Voices from the Archive

IJA 2743

Student Rosters, Correspondence to Parents, Tuition Information, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are school records from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Included are exam and class schedules, class rosters, thank you notes for donations, receipts, correspondence to parents, tuition information, exam procedures, merchant invoices, and employment offers.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2743
Item Number
5532
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Abdullah S. Obadiah, Annotation, Arabic Language, Baghdadi Jewish Community, Calculus, Chart, Correspondence, Education, Employment, English Language, Exam Records, Exams, Exports, Financial, Frank Iny School, French, Handwritten, Imports, Ink Stamp, Invoice, Labor, Letterhead, Mathematics, Receipt, School Material, Science, Shamash Secondary School, Students, Teachers, Tuition, Typed

AI Transcription, Pages 401-425

Archival unit 401

جدول توزيع الدروس الاسبوعي
للعام الدراسي ٦٧ - ١٩٦٨
اعدادية شماش المختلطة

| اليوم | الاول | الثاني | الثالث | الرابع | الخامس | السادس | السابع |
| ١ | سيروان | فرنسي |  | فرنسي |  | فرنسي |  | ٢٢ |
| ٢ | فؤاد لولو |  |  |  |  | انكليزي |  | ٤ |
| ٣ | خليل خلف | Alg. Arith. Geom. |  | Alg. Arith. Geom. |  |  |  | ٢٠ |
| ٤ | محمود ب |  |  |  | Phy. |  | كيمياء | ٨ |
| ٥ | ابراهيم مراد | فرنسي Calc. Geom. |  | Alg. Geom. Phys. |  | اجتماعيات |  | ٢٠ |
| ٦ | حزقيل شاؤول |  | Geom. | Geom. Arith. | كيمياء طبيعية | اجتماعيات |  | ٢٤ |
| ٧ | منير نسيم | انكليزي Sam. |  | انكليزي | انكليزي |  | رياضيات | ١٦ |
| ٨ | احمد وهيب |  |  | رياضيات | Geom. Arith. Trig. |  |  | ⟦illegible⟧ |
| ٩ | عبد الرزاق كركوكلي | انكليزي |  | انكليزي | انكليزي | انكليزي | انكليزي | ٣٣ |
| ١٠ | صبري الفهد |  |  |  | ثقافة |  | ثقافة | ٦ |
| ١١ | نافع غناوي |  |  |  |  |  | فيزياء | ٦ |
| ١٢ | عائدة السعدي | العربية د. اسلام | العربية د. اسلام | العربية د. اسلام | العربية |  | العربية | ٢٩ |
| ١٣ | فوزية الشماع | جغرافيا | جغرافيا | جغرافيا | اجتماعيات |  |  | ١١ |
| ١٤ | يوسف اسحاق | تاريخ | تاريخ | تاريخ | تاريخ | اجتماعيات |  | ٢١ |
| ١٥ | ناصر لوي |  |  |  | العربية |  | العربية | ٢٢ |
| ١٦ | يوسف احمد |  |  |  | الرسم |  | الرسم | ١١ |
| ١٧ | صادق المسك |  |  |  |  |  | اقتصاد | ٢ |
| ١٨ | نافع عباس |  |  |  | اشغال |  | فنية | ٥ |
| ١٩ | الهاشمي |  |  |  |  |  |  | ١٩ |
| ٢٠ | داود اسود | علوم | علوم | احياء كيمياء | كيمياء احياء |  |  | ٢٠ |
| ٢١ | شامل نجم |  |  |  |  | فيزياء |  | ٤ |
| ٢٢ | باسم كير | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم | ٢٥ |
| ٢٣ | باقر رسول |  |  | انكليزي | انكليزي | انكليزي | انكليزي | ٢٧ |
| ٢٤ | مهدي |  |  |  |  |  | انبار | ٥ |

[Marginalia] مجموع الحصص = ١٤ + ⟦illegible⟧
[Marginalia] باقي الشواغر

Archival unit 402

جدول الدروس الاسبوعي
للسنة الدراسية ١٩٦٧ - ١٩٦٨

| اليوم | السادس | الخامس | الرابع | الثالث | الثاني | الاول | التمهيدي | الروضة |
| ٢٥ |  |  |  |  |  |  |  | ٢٥ |
| ١ | فرنسي ٦ | فرنسي ٦ | فرنسي ٦ |  |  |  |  |  |
| ٢ | Calcul ٤ | Calcul ٤ | Calcul ٤ |  |  |  |  |  |
| ٣ | انكليزي ٦ | انكليزي ٦ |  |  |  |  |  |  |
| ٢٥ | الديانة ١ | الديانة ١ | الديانة ٢ | الديانة ٤ | كيمياء وطبيعة ١٢ |  |  | ٥ |
| ٢ |  |  |  |  | انكليزي ٤ | الديانة ٢ |  | ٦ |
| ٣ | العربية ٦ | العربية ١٠ | العربية ١٠ | انكليزي ١٠ |  |  |  | ٧ |
| ٢١ | اجتماعيات ٥ | العربية ٥ | اجتماعيات ٥ |  |  |  |  | ٨ |
| ٣٣ | انكليزي ٦ | انكليزي ٦ | انكليزي ٦ |  |  |  |  | ٩ |
| ٣٠ |  |  |  |  | اشياء ٢ |  |  | ١٠ |
| ٣٠ |  | رسم ١ |  | فرنسي ٧ | فرنسي ٦ | فرنسي ٧ |  | ١١ |
| ٢٠ | انكليزي ٦ | انكليزي ٦ | فرنسي ٧ | انكليزي ٧ |  |  |  | ١٢ |
| ١٠ | انكليزي ٧ | انكليزي ٧ | فرنسي ٥ |  |  |  |  | ١٣ |

[Marginalia] توزيع الحصص
[Marginalia] ٢٢ حصة متوسط + ١
[Marginalia] ٢٢ حصة متوسط + ١

مدرسة فرنك عيني

Archival unit 403

B01 · header / arabic
جدول توزيع الدروس للسنة الدراسية ⟦١٩٦٨-٦٧⟧
المدارس المختلطة و متوسطة ⟦بنت جبيل⟧

B02 · table / mixed
الموضوع | الاول | الثاني | الثالث | الموضوع | الرابع | الخامس
العربية | ٦ | ٥ | ٦ | ٥ | ٦ | المربية | ٦ | ٦ | ٥ | ٥
الانكليزية | ٨ | ٧ | ٧ | ٧ | ٨ | الانكليزية | ٧ | ٧ | ٧ | ٢ | ٥ | ٥
الفرنسية | ٧ | ٨ | ٨ | الفرنسية | ٢
الرياضيات | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | الرياضيات | ٢ | ٢
التاريخ | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | التاريخ | ٤
الجغرافية | ١ | ١ | ١ | ١ | ١ | ترجمة فرنسي - انكليزي | ٢
الكيمياء | ١ | ٣ | انكليزي - فرنسي | ٢
الطبيعة | ١ | ٣ | البيئة الحية | ٤
العلوم | ٣ | ٢ | الرياضيات ت | ٦
الرسم | ٣ | ٢ | ١ | الفيزياء | ٦
الفن | ٢ | الكيمياء | ٥
الاشغال | ٢ | ٢ | ١ | القواعد و البيان | ٨
الرياضة | ٤ | الادب المقارن | ٥ | ٤
الحاسوب | ٢ | ٦
Math | ٤ | ٢ | ٢ | الكيمياء | ٢ | ٢ | ٢
Geometry | ٤ | ٢ | ٢ | ٢ | التاريخ | ٢
Algebra | ٢ | ٢ | اللغة الاجنبية | ١
Physics | ٢ | ادارة الاعمال | ٢
Science | ٢ | الاقتصاد | ٢
القوانين | ٢
Calcul | ٥ | المحاسبة | ٤ | ٤
Geometry | ٢ | Chemistry | ٤
Algebra | ٢ | Physics | ٤
Physics | ٢ | Algebra | ٤
Geometry | ٢
Arith. | ٢
Trig. | ١

B03 · footer / arabic
٣٠ ٣٠ ٣٠ ٢٩ ٢٥ ٤١ ١٦ ٢٥ ٧ ٧ ١٥ ٢٧ ٢ ٢٤ ٢ ٢٥ ٢٧

Archival unit 404

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / mixed
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1
⟦illegible⟧ | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1
⟦illegible⟧ | 1 | 1
⟦illegible⟧ | 2 | 3 | 0
⟦illegible⟧ | 2 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2
⟦illegible⟧ | 1 | 1
⟦illegible⟧ | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1
⟦illegible⟧ | 0 | 0 | 0
⟦illegible⟧ | 2 | 1
⟦illegible⟧ | 2 | 1 | 2 | 2 | 1
⟦illegible⟧ | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1
⟦illegible⟧ | 1 | 2 | 1 | 1 | 1
⟦illegible⟧ | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1
⟦illegible⟧ | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7

Archival unit 405

جدول توزيع الدروس
ابتدائية فرنك عيني
١٩٦٦ - ١٩٦٥

| الموضوع | التمهيدي | الاول | الثاني | الثالث | الرابع | الخامس | السادس |
| الديانة | ٢ | ٤ | ٤ | ٤ | ٢ | ١ | ٢ | ١ | ١ | ١ |
| اللغة العربية | ٦ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ١٠ | ٢ | ٦ | ٦ | ٦ | ٦ |
| الخط | ⟦line⟧ | ٢ | ٢ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| الانكليزية | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٦ | ٤ | ٦ | ٥ |
| الارثماطيقية | ٧ | ٧ | ٦ | ٧ | ٦ | ٧ | ٦ | ٧ | ٦ | ٧ |
| Calcul | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢ | ⟦line⟧ | ١ | ⟦line⟧ | ١ | ⟦line⟧ |
| الحساب والقياسات | ٦ | ٧ | ٧ | ٦ | ٦ | ٣ | ٥ | ٢ | ٦ | ١ |
| الاجتماعيات | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٥ | ⟦line⟧ | ٥ | ⟦line⟧ | ٥ | ⟦line⟧ |
| المعلومات العامة | ٢ | ٢ | ٢ | ٦ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| الاشغال والرسم | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢ | ١ | ٣ | ⟦line⟧ | ٣ | ١ |
| الرياضة | ٨ | ٨ | ٢ | ١ | ١ | ⟦line⟧ | ١ | ⟦line⟧ | ١ | ⟦line⟧ |
| الرسم | ٢ | ٢ | ١ | ١ | ١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| المجموع | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٠ | ٢٧ | ٨ | ٢٨ | ٧ | ٢٨ | ٧ |

Archival unit 406

جدول توزيع الدروس - ابتدائية فرنك عيني
١٩٦٥ - ١٩٦٦

| الاسم | الروضة | التمهيدي | الاول | الثاني | الثالث | الرابع | الخامس | السادس | المجموع |
| ١ | فيوليت حجة | ٢٥ |  |  |  |  |  |  |  | ٢٥ |
| ٢ | منير نجم |  |  |  |  |  |  | انكليزي | ٦ | ١ | انكليزي | ٦ | ١ | ١٣ |
| ٣ | ايلين مركسي |  |  |  |  |  | Calcul | ٢ | Calcul | ١ | Calcul | ١ | ٤ |
| ٤ | يعقوب سوضية |  |  |  |  |  | الرياضة | ١ | الرياضة | ٢ | ١ | الرياضة | ١ | ٥ |
| ٥ | فوزية احمد |  | العاب ٦ / الصحة ٦ / رسم ورياضة ١٢ | اشياء ٢ / رياضة ١ |  |  |  |  |  | ٢٠ |
| ٦ | سلمى الله |  | فرنسي ٧ | فرنسي ٦ / رياضة ٢ | فرنسي ٧ / رياضة ١ | رسم ١ |  |  |  | ٣٠ |
| ٧ | المعلمة ماريا شمول |  |  |  |  |  | فرنسي ٦ / رياضة ١ | فرنسي ٦ / رياضة ١ | فرنسي ٦ / رياضة ١ | ٢١ |
| ٨ | نجيبة منشي |  | الديانة ٢ | تحفيظ ١٢ / العاب ٧ / الديانة ٤ | الديانة ٤ | الديانة ٢ | الديانة ٢ |  |  | ٢٥ |
| ٩ | باسم طوبية |  |  |  | الخط ٢ | العربية ١٠ | العربية ٢ / ١٠ | العربية ٦ |  | ٣٠ |
| ١٠ | نورية ككاوة |  |  |  | المقدسة ١٠ |  | الاجتماعيات ٥ | الاجتماعيات ٥ | الاجتماعيات ٥ / العربية ٦ | ٢١ |
| ١١ | سعيدة الحكيم |  |  |  |  |  | الحساب ٦ / الانشاء ٢ | الحساب ٥ / انشاء ٣ | الحساب ٦ / ١ / الانشاء ٣ / ١ | ٣٠ |
| ١٢ | بدور زيا |  |  | رسم ٢ | الحساب ٧ / معلومات ٢ / ١ | معلومات ٦ / العاب ٦ / رسم ١ | الحساب ٣ / رسم ١ |  |  | ٣٠ |
| ١٣ | سعاد شندب |  |  |  |  |  |  | انكليزي ٤ / ⟦illegible⟧ | انكليزي ٤ | ٨ |

[Marginalia] ٥ + مؤقتة

Archival unit 407

جدول توزيع
اساتذة مدرسة شماش الثانوية
للعام الدراسي ١٩٦٢ - ١٩٦٣

| رقم | الاسم | الخامس | الرابع | الثالث | الثاني | الأول | السادس | السابع | الثامن | المجموع |
| 1 | عبد الامير يوسف | هندسة | Algebra |  |  |  |  |  |  | ٤ | ٤ | ٨ |
| 2 | سمير بشير |  |  |  |  |  |  |  |  | ٢ | ٢ | ٤ |
| 3 | بنيامين يوسف |  |  |  |  |  | فرنسي |  |  | ٥ | ٥ |
| 4 | ادوار ليفي |  |  |  |  |  | Calc. Geom. Hist of Iraq |  |  | ٤ | ٤ | ٨ | ١٦ |
| 5 | فؤاد الشاشا |  |  |  |  |  | التاريخ | التاريخ |  | ٤ | ٤ | ٨ | ١٤ |
| 6 | سليم يوسف |  |  |  |  |  | رسم | رسم |  | ٨ | ٨ | ١٦ |
| 7 | خليل يوسف |  |  |  |  |  | Alge. Geom. Arith. | Alge. Arith. Geom. |  | ٤ | ٤ | ٨ | ٢٠ |
| 8 | كمال حكيم | العربية | العربية | العربية | العربية |  |  |  |  | ٤ | ٤ | ٤ | ٤ | ١٦ | ٢٨ |
| 9 | نبيل ناصر | الكيمياء | الكيمياء | الكيمياء | الكيمياء |  |  |  |  | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ٨ | ١٢ |
| 10 | فيليب كوهين | الطبيعيات | الطبيعيات | الطبيعيات | الطبيعيات |  |  |  |  | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ٨ | ٢٢ |
| 11 | محمد رشيد |  |  |  |  |  | الاجتماعيات |  |  | ٦ | ٦ | ١١ |
| 12 | سليم مراد |  |  |  |  |  | Arith. |  |  | ٤ | ٤ | ٨ |
| 13 | داود الركابي | احياء | احياء | احياء | احياء |  |  |  |  | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ٨ | ١٢ |
| 14 | منذر الصفار |  |  |  |  |  | كيمياء |  |  | ٦ | ٦ |
| 15 | صادق العبيدي |  |  |  |  |  | احياء |  |  | ٦ | ٦ |
| 16 | كمال الدين |  |  |  |  |  | العربية |  |  | ٥ | ٥ | ١١ |
| 17 | عبد الجبار |  |  |  |  |  | العربية |  |  | ٥ | ٥ | ١٠ |
| 18 | ناصر كوهين |  |  |  |  |  | احصاء |  |  | ٢ | ٢ | ٦ |
| 19 | فؤاد القاضي |  |  |  |  |  | تربية |  |  | ٢ | ٢ | ٦ |
| 20 | د. فيكتور ليفي | انكليزي | انكليزي | انكليزي | انكليزي |  |  |  |  | ٧ | ٤ | ٨ | ٧ | ٢٦ | ٣٤ |
| 21 | نزار كدوري |  |  |  |  |  | القانون |  |  | ٣ | ٣ | ٦ |
| 22 | ناجي سوسه |  |  |  |  |  | اقتصاد |  |  | ٤ | ٤ | ١٠ |
| 23 | ناصر النجم |  |  |  |  |  | الفيزياء |  |  | ٦ | ٦ |
| 24 | ادوار نوري |  |  |  |  |  | الحساب |  |  | ٦ | ٦ |
| 25 | يعقوب ليفي | انكليزي | انكليزي | انكليزي | انكليزي |  |  |  |  | ٥ | ٨ | ٧ | ٥ | ٢٥ |
| 26 | سليم ليفي | انكليزي | انكليزي | انكليزي |  |  |  |  |  | ٧ | ٤ | ٨ | ١٩ | ٢٦ |
| 27 | حازم جاسم | كيمياء | كيمياء | كيمياء |  |  |  |  |  | ٢ | ٢ | ٢ | ٦ | ٢٧ |
| 28 | كوهين ⟦illegible⟧ | احياء |  |  |  |  |  |  |  | ٨ | ٨ | ٢٨ |

[Marginalia] ابتدائية + ١٢
[Marginalia] ابتدائية + ٤
[Marginalia] ابتدائية + ٤

Archival unit 408

B01 · header / arabic
استاذ الله
شازي
القسمة سائر حساب الـ التوليب

B02 · table / arabic
⟦line⟧
⟦illegible column headers⟧
⟦line⟧
⟦illegible grid data - faded blue ink⟧

B03 · marginalia / arabic
بيت حنان نيازي - ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 409

B01 · header / arabic
جدول توزيع الدروس - المدرسة الثانوية المختلطة
١٩٦٣ - ١٩٦٤

B02 · table / arabic
اليوم | الحصة | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨
الأحد | ١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الأثنين | ٢ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الثلاثاء | ٣ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الأربعاء | ٤ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
الخميس | ٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B03 · footer / arabic
١- اللغة العربية
٢- اللغة الانكليزية
٣- الرياضيات
٤- العلوم
٥- الاجتماعيات
٦- التربية الفنية
٧- التربية الرياضية
٨- النشاط المدرسي

Archival unit 410

جدول توزيع الدروس - اشباه ذات عيني
١٩٦٦ - ٦٧

| الحصة | السادس | الخامس | الرابع | الثالث | الثاني | الاول | التمهيدي |
| ١ | ⟦illegible⟧ | انكليزي | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |
| ٢ | انكليزي | انكليزي |  |  |  |  |  |
| ٣ | العربية |  | العربية |  |  |  |  |
| ٤ | العربية |  |  |  | العربية |  |  |
| ٥ | Calcul | Calcul | Calcul |  |  |  |  |
| ٦ | رسم | رسم | رسم | رسم | رسم | رسم | رسم |
| ٧ | انكليزي | حساب | خط عربي | رسم | رسم | رسم | رسم |
| ٨ | رياضة | رياضة | رياضة |  |  |  |  |
| ٩ | رياضة | رياضة | رياضة | رياضة | رياضة | رياضة | رياضة |
| ١٠ | رياضة | رياضة | رياضة | رياضة | رياضة | رياضة | رياضة |
| ١١ | العاب | العاب | العاب | العاب |  |  |  |
| ١٢ | اجتماعيات | اجتماعيات | اجتماعيات |  | العربية |  |  |
| ١٣ | أخلاق |  |  |  |  |  |  |

[Marginalia] يوم الثلاثاء حصة واحدة لكل صف
[Marginalia] وتعطى في بيت فيكتوريا
[Marginalia] متوسطة + ١٢
[Marginalia] متوسطة + فنية
[Marginalia] متوسطة + ٢٩
[Marginalia] متوسطة + ٥

Archival unit 411

جدول توزيع الدروس - ابتدائية فرنك عيني
١٩٦٥ - ١٩٦٦

| الاسم | الروضة | التمهيدي | الاول | الثاني | الثالث | الرابع | الخامس | السادس | المجموع |
| فيوليت صبحة | ٢٥ |  |  |  |  |  |  |  | ٢٥ |
| منير نسيم |  |  |  |  |  |  | انكليزي ٦ | انكليزي ٦ | ١٢ |
| ايلين مراد |  |  |  |  |  | Calcul ٢ | Calcul ١ | Calcul ١ | ٤ |
| يعقوب شوميط |  |  |  |  |  | الديانة ١ | الديانة ١ | الديانة ١ | ٥ |
| فوزي احمد |  | العاب ٦ العربية ٦ رسم ورياضة ١٤ | الديانة ٢ رياضة ١ |  |  |  |  | ٢٠ |
| سلمى امين |  | فرنسي ٧ | فرنسي ٦ | فرنسي ٦ رياضة ٢ | فرنسي ٧ رياضة ١ | رسم ١ |  |  | ٣٠ |
| ليليان ماريا شمول |  |  | فرنسي ٦ |  |  | فرنسي ٦ رياضة ١ | فرنسي ٦ رياضة ١ | فرنسي ٦ رياضة ١ | ٢١ |
| نجيبة منشي |  | الديانة ٢ | عربي وحفظ ١٤ العاب ٧ الديانة ٤ | الديانة ٤ | الديانة ٤ | الديانة ٢ |  |  | ٣٥ |
| ياسة طويق |  |  |  | الخط ٢ | العربية ١٠ | العربية ١٠ | العربية ٦ |  | ٣٠ |
| فرحة جبارة |  |  |  | العربية ١٠ |  | اجتماعيات ٥ | اجتماعيات ٥ | اجتماعيات ٥ العربية ٦ | ٣١ |
| سعدية الحكيم |  |  |  |  |  | الحساب ٦ الاشياء ٢ | الحساب ٥ الاشياء ٣ | الحساب ٦ الاشياء ٣ | ٣٠ |
| سرور زيا |  |  | رسم ٢ | الحساب ٧ معلومات ٢ رسم ١ | معلومات ٦ العاب ٦ رسم ١ | الحساب ٣ رسم ١ |  |  | ٣٠ |
| سعاد تقرب |  |  |  |  |  |  | انكليزي ٤ | انكليزي ٤ | ٨ |

[Marginalia] ٥ + مؤقتة

٢٥ ٢٥ ٢٥ ٢٥ ٢٥ ٢٥ ٢٥ ٢٥ ٢٥ ٢٥

Archival unit 412

جدول توزيع الدروس
اعدادية شماش و متوسطة فرنك عيني
١٩٦٦ - ١٩٦٧

| المتوسطة | الاعدادية | الموضوع | الصف | الاول | الثاني | الثالث | الرابع العلمي | الرابع التجاري | الخامس العلمي | الخامس التجاري |
| العربية | 6 | 5 | 6 | 6 | 5 1/2 | 6 | 6 | 5 | 5 | 5 |
| الانكليزية | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 8 | 2 | 5 | 5 |
| الفرنسية | 7 |  | 8 |  | 8 |  |  |  |  |  |  |
| الجغرافيا | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |  | 2 |  |  |  | 2 |
| التاريخ | 2 | 2 | 2 | 2 1/2 | 3 |  | 2 |  |  |  |  |
| التربية | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |  |  | 2 |  |  |  |
| الجبر | 2 | 2 | 1 | 3 | 3 |  |  | 4 |  |  |  |
| الهندسة | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 |  |  | 4 |  |  |  |
| العلوم | 2 | 2 |  |  |  |  |  |  | 4 |  |  |
| الاحصاء |  | 3 | 2 |  | 1 |  |  |  | 6 |  |  |
| الفيزياء |  | 2 |  |  | 2 |  |  |  | 6 |  |  |
| الكيمياء |  | 2 |  |  | 1 |  |  |  | 5 |  |  |
| الحيوان والنبات |  |  |  |  | 4 |  |  |  | 8 |  |  |
| الحساب التجاري |  |  |  |  |  |  | 4 |  |  |  | 4 |
| Arith | 4 |  | 2 |  |  |  | 6 |  |  |  | 6 |
| Geometry | 4 | 2 | 2 |  |  |  | 2 |  |  |  | 4 |
| Algebra | 2 | 2 |  |  |  |  | 2 |  |  |  | 2 |
| Physics | Science | 2 |  |  |  |  | 2 |  |  |  |  |
| Science | 2 |  |  |  |  |  | 2 |  |  |  |  |
| القوانين |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |  |
| الطبيعة |  |  | 5 |  |  |  | 4 |  |  | 4 |  |
| Calcul |  |  |  |  |  |  |  | 6 |  |  |  |
| Geometrie | Chemistry |  | 2 |  |  |  | 6 |  |  |  |  |
| Algebra | Physics |  | 2 |  |  |  | 6 |  |  |  |  |
| Physique | Algebra |  | 2 |  |  |  | 4 |  |  |  |  |
| Geometry |  |  |  |  |  | 2 |  |  |  |  |
| Arith |  |  |  |  |  | 2 |  |  |  |  |
| Trig |  |  |  |  |  | 1 |  |  |  |  |

| المجموع | 25 | 25 | 25 | 29 | 26 | 42 | 29 | 47 | 27 | 27 | 25 |

Archival unit 413

الاستاذ عبدالله ، ارجو ملاحظة ما يلي

١- بالنسبة للاول المتوسط أ + ب تبقى الدروس كما هي
٢- " " الثاني " " " " " " " " "
٣- " " " " " اعتقد ان درس واحد لموضوع الفيزياء كاف بدلا من الموجود
عندهم لغاية الآن ٢ نأخذ درس من الكيمياء او الفيزياء ويضاف الى موضوع اللغة الانكليزية
ان دروس اللغة الانكليزية اكثر مما يجب لذا الافضل بقاء دروس الفيزياء على ان يضاف الى ما كان مخصص
٤- بالنسبة للصف الثالث المتوسط أ هناك ١٠ دروس في موضوع اللغة الانكليزية وهذا ما اعتقد
كثير اقترح ان يكون ٨ واما الاثنان الآخران فتكون رياضيات لان الفرع أ ، ج في موضوع الرياضيات
هم اقل مستوى خلال السنة عن الثالث المتوسط ب
يرجى تنفيذ الاقتراح
٥- بالنسبة للرابع التجاري ارى ان يكون هناك ٣ دروس اقتصاد وليس ٤ لان يضاف الدرس
الى موضوع الحساب التجاري
هذا الاقتراح غير اكيد

[Signature] ⟦signature⟧

١٩٦٢/١٠/٦

Archival unit 414

جدول توزيع الدروس - ابتدائية فرنك عيني -
١٩٦٦ - ١٩٦٧

| الروضة | التمهيدي | الاول | الثاني | الثالث | الرابع | الخامس | السادس | المجموع |
| ١ | نيرليت هبة |  |  |  |  |  |  |  |  | ٢٥ |
| ٢ | منير بسيم |  |  |  |  |  |  | ٦ | انكليزي | ١٣ + ٢٢ متوسطة |
| ٣ | ادور مرجي |  |  |  |  | ٢ | Calcul | ١ | Calcul | ١ | Calcul | ٤ + ٢٠ متوسطة |
| ٤ | يعقوب شوبيط |  |  |  |  | ١ | ديانة | ٢ | ١ | ديانة | ١ | ديانة | ٥ |
| ٥ | فوزية احمد | ٦ اك ب | ٧ اشجار |  |  |  |  |  |  | ٣٠ |
| ٦ | شلمي امين | ٧ فرنسي | ٦ فرنسي | ٦ فرنسي | ٧ فرنسي | ١ | رسم |  |  |  | ٣٠ |
| ٧ | ليليان ماريا قنبول |  |  |  |  | ٦ فرنسي | ٦ فرنسي | ٦ فرنسي | ٦ فرنسي | ٢١ + ٥ متوسطة |
| ٨ | نجيبة منسي | ٢ الديانة | ١٢ كسر و حفظ | ٤ ديانة | ٤ ديانة | ٢ ديانة |  |  |  | ٢٥ |
| ٩ | ياسر طويق |  |  | ٢ الخط | ١٠ العربية | ٢ العربية | ٦ العربية |  |  | ٣٠ |
| ١٠ | فرج كبارة |  |  | ١٠ العربية |  | ٥ اجتماعيات | ٥ اجتماعيات | ٥ اجتماعيات | ٥ العربية | ٣١ |
| ١١ | سعيدة الحكيم |  |  |  |  | ٦ اك ب | ٥ اك ب | ٦ اك ب | ٦ اك ب | ٣٠ |
| ١٢ | بدور زيا |  | ٢ رسم | ٧ اك ب | ٦ معلومات | ٢ اك ب |  |  |  | ٣٠ |
| ١٣ | سعاد كينو |  |  |  |  |  | ٢ انكليزي | ٤٠ | انكليزي | ٨ |

Archival unit 415

للمصححين
محاضرات اشراف نضال ⟦illegible⟧
١٩٦٤ - ١٩٦٥

| الاسم | الصف | الموضوع | المبلغ | عدد الحصص | الملاحظات |
| فيصل دقام | الثاني المتوسط | الجغرافيا | ٥٤ | ٢ | مشترك |
| " | الاول | " | ٧٢ | ٣ | " |
| " | الثالث | التاريخ | ٤٩ | ٢ | " |
| " | الثاني | " | ٥٤ | ٢ | " |
| " | الاول | " | ٧٢ | ٣ | " |
| " | الثالث | التاريخ | ٤٩ | ٤ | ٢ + مراقبة |
| " | الاول | " | ٧٢ | ٣ | " |
| " | الثالث | الجغرافيا | ٤٩ | ٢ | " |
|  |  |  | ٢١ | ٢١ × ٦٠٠ = ١٢/٦٠٠ دينار |  |
| فائق توما دبي | الرابع الاعدادي | المنطق والفلسفة | ٤٥ | ٢ | سؤالين سنة ٦٤ |
| " | الثالث المتوسط | الفيزياء | ٤٩ | ٢ | سؤالين سنة ٦٤ |
|  |  |  |  | ٢ × ٧/٥٠٠ = ١٥/٠٠٠ دينار |  |
|  |  |  |  | ٢ × ٥/٠٠٠ = ١٠/٠٠٠ دينار |  |
| فاضل عباس | الرابع التجاري | التاريخ | ٨ | ١ | منفرد |
| " | " | الاقتصاد | ٨ | ٢ | " |
| " | الخامس التجاري | " | ١١ | ٢ | " |
|  |  |  | ٥ | ٥ × ٧/٥٠٠ = ٣٧/٥٠٠ |  |
| داود الزبيدي | الثالث المتوسط | الكيمياء | ٤٩ | ٤ | منفرد |
| " | الثاني | الاحياء | ٥٤ | ٣ | " |
| " | الاول | العلوم | ٧٢ | ٤ | " |
| نديم الصالحي | الرابع التجاري | العلوم | ٨ | ٢ | منفرد |
| " | الخامس التجاري | القوانين | ١١ | ٢ | " |
| حازم شماس | الثالث المتوسط | الكيمياء | ٤٩ | ٤ | منفرد |
| " | الثاني المتوسط | " | ٥٤ | ٣ | " |
| " | الخامس الاعدادي | " | ٤٠ | ٤ | تجري المراقبة على صلب الورقة |

| نوري الرويشدي | الثاني المتوسط | الجغرافيا | ٥٤ | ٢ | مشترك متوسط اعدادي |
| " | الاول | " | ٧٢ | ٣ | ٢١ ٢ |
| " | الثالث المتوسط | التاريخ | ٤٩ | ٢ | " |
| " | الثاني المتوسط | " | ٥٤ | ٢ | " |
| " | الاول | " | ٧٢ | ٣ | " |
| " | الثالث المتوسط | التاريخ | ٤٩ | ٢ | " |
| " | الاول | " | ٧٢ | ٣ | " |
| " | الثالث | الجغرافيا | ٤٩ | ٢ | " |
| " | الخامس التجاري | الجغرافيا الاقتصادية | ١١ | ٢ | منفرد |
| " | الرابع العلمي | التاريخ | ٤٥ | ٢ | منفرد |
| زوهرة | السادس | التربية | ٢٨ | ٢ | منزله |
| فائق شماس | الخامس العلمي | الجبر والمثلثات | ٤٠ |  | ثلاثة اسئلة سنة ٦٧ |
| " | الثالث المتوسط | الهندسة | ٤٩ |  | سؤالين سنة ٦٥ |
| " | " | الجبر | ٤٩ |  | سؤالين " " |
| " | الثاني المتوسط | الهندسة | ٥٤ |  | سؤال " " |
| " | " | الحساب | ٢٢ |  | سؤالين " " |
| " | الخامس الابتدائي | الحساب | ٤١ |  | سؤال " " |
| " | الاول المتوسط | الهندسة | ٤٠ |  | سؤالين " " |
| " | الرابع الاعدادي | الجبر | ٧٢ |  | سؤال واحد |
| " | السادس | الحساب | ٤٥ |  | سؤالين سنتين سنة ٦٥ |
| " | الثاني الابتدائي | الحساب | ٢٨ |  | سؤال سنة ٦٤ |
| محمد اديب | الخامس الاعدادي | الفيزياء | ٤٠ | ٢ | منفرد |
| " | " | الكيمياء | ٤٠ | ٢ | منفرد |

[Marginalia] ملاحظات: مقطوعة قدما عن كل سؤال
[Marginalia] للسنتين الماضيتين

Archival unit 416

B01 · table / arabic
الاسم | الصف | الموضوع | الدرجة | الأوقات | الملاحظات
١٠ عبد الأمير سلطان | الرابع العلمي والتجاري
الثاني العلمي والتجاري | الفيزياء
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ٥٤
٥١ | ٢
٥ | مشترك
⟦illegible⟧
١١ يحيى القزويني | الرابع العلمي والتجاري
الثاني العلمي والتجاري | الفيزياء
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ٥٤
٥١ | ٢
٣ | مشترك
⟦illegible⟧
١٢ ⟦illegible⟧ | الثاني المتوسط
السادس الابتدائي
الخامس الابتدائي
الثالث المتوسط | الأدب
الاسلامية
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ٢١
٢٨
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | سؤال
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

Archival unit 417

B01 · table / arabic
الاسم | الموضوع | الصف | ريال | دينار | عدد الحصص
سونيا | الانشاء والادبي | الثالث المتوسط | 25 | 4 | تشترك مع مدام توفيق
" | الرابع الاعدادي | 20 | 2
الادب والارشاد | الثالث المتوسط | 25 | 1
" | الرابع الاعدادي | 20 | 2
المطالعة والارشاد | الثالث المتوسط | 1
التربية والارشاد | الرابع الاعدادي | 2
اللغة الانكليزية | الاول المتوسط ب | 29 | 1 | تشترك مع شنبول
" | الثاني المتوسط | 29 | 1 | ⟦line⟧
14 | مقبول
مدام توفيق | الانشاء والادبي | الثالث المتوسط | 25 | 2 | مقبول تشترك مع سونيا
عبد الرحيم عباس | الفيزياء | الرابع الاعدادي | 55 | 1 | 6 | منفرد
" | الثالث | 20 | 1 | 4 | منفرد
10 | 10 حصص مقبول
هناء الربيعي | الرسم | الرابع التجاري | 17 | 1/2 | 3 | منفرد
الاشغال | 17 | 2
5 | مقبول
داود الزبيدي | الكيمياء | الثاني المتوسط | 24 | 4
العلوم | الاول المتوسط | 59 | 2
الاحياء | الثاني المتوسط | 24 | 3
الصحة | الثالث المتوسط | 24 | 1 | 4
13 | 13 مقبول
فاضل عباس | الاقتصاد | الرابع التجاري | 17 | 1 | 3
المحاسبة | " | 17 | 2 | 2
5 | مقبول
احمد شاكر | الاقتصاد السياسي | الثاني التجاري | 8 | 1 | 2 | منفرد
الجغرافيا | " | 8 | 1 | 2
4 | مقبول

Archival unit 418

ملاحظات التصحيح لامتحانات نصف السنة
كانون الثاني وشباط ١٩٦٥

[Marginalia] ٦٥

| الاسم | الموضوع | رقم الدفاتر | الصف | عدد | سؤال رقم |
| مؤيد دخيل | الكيمياء | ٢٤ | الثالث المتوسط | ١ | سؤال ٢ |
|  | الفيزياء | ٥٩ | الاول المتوسط | ٣ | " " |
|  | " | ٦٤ | الثاني المتوسط | ٢ | " " |
|  | التاريخ | ٢٤ | الثالث المتوسط | ٤ | " " |
|  | " | ٥٨ | الاول المتوسط | ٣ | " " |
|  | التربية | ٥٩ | " | ٢ | " " |
|  | " | ٢٤ | الثالث المتوسط | ١ | " " |
|  | " | ٦٤ | الثاني المتوسط | ٢ | " " |
|  |  |  |  | ١٨ جيل |  |
| نور الدين الطائي | الكيمياء | ٢٤ | الثالث المتوسط | ١ | ٤ " " |
|  | " | ٥٩ | الاول المتوسط | ٢ | ٥ " " |
|  | " | ٦٤ | الثاني المتوسط | ٣ | ٧ " " |
|  | التاريخ | ٢٤ | الثالث المتوسط | ١ | ١ " " |
|  | " | ٥٩ | الاول المتوسط | ٢ | ٢ " " |
|  | التربية | ٥٩ | " | ٢ | " " |
|  | " | ٢٤ | الثالث المتوسط | ١ | " " |
|  | " | ⟦illegible⟧ | الثاني المتوسط | ⟦illegible⟧ | " " |
|  | التاريخ | ⟦illegible⟧ | الرابع العلمي | ⟦illegible⟧ | " " |
|  |  |  |  | ١٩ |  |
| محمد بدران خضر | الكيمياء | ٢٠ | السادس الاعدادي | ٢ |  |
|  | النبات | ٢٠ | " | ٢ | متفرغ |
|  |  |  |  | ٤ |  |
| صادق العبيدي | الحساب | ٨ | السادس الابتدائي | ٢ | متفرغ |
|  |  |  |  | ٢ |  |
| هاشم شاش | الكيمياء | ٦٤ | الثاني المتوسط | ٢ |  |
|  | " | ٢٠ | السادس الاعدادي | ٢ |  |
|  | الرسم | ٥٩ | الاول المتوسط | ٢ |  |
|  |  |  |  | ٦ |  |

Archival unit 419

| الاسم | الموضوع | الصف | راتب | رقم |
| جورج حبيب | الانكليزية | الاول المتوسط | ٥٩ |  |
| " | " | الثاني (الرابع) | ٢٥ |  |
| " | " | الثالث | ١٤ |  |
| " | " | الخامس التجاري والعلمي |  |  |
| " | " | الثاني | ٢٢ |  |
| " | " | " |  |  |
| يحيى القزاز | الدين | الرابع (أ) و (ب) والتجاري | ٧٤ | ٤ |
| " | " | الخامس الاعدادي والتجاري |  | ٣ |
| عبد الامير سلطان | الرسم | الرابع (أ) و (ب) والتجاري | ٧٤ | ٤ |
| " | " | الخامس الاعدادي والتجاري |  | ٢ |

[Marginalia] سؤال واحد
[Marginalia] ٢ و ٢
[Marginalia] ١ و ٥
[Marginalia] ١ و ٣
[Marginalia] ١ و ٤
[Marginalia] ٢ و ٤
[Marginalia] ٢ و ٤

[Marginalia] يمنح اجوراً مقطوعة
[Marginalia] قدرها عشرة دنانير
[Marginalia] شهرياً

[Marginalia] سبع حصص

[Marginalia] ٦ حصص

Archival unit 420

B01 · header / arabic
مكافآت المصححين لامتحانات نصف السنة
كانون الثاني وشباط ١٩٦٥

B02 · table / arabic
الاسم | الموضوع | الصف | رقم الدفتر | فلس | دينار
نافع شاشا | الدين | الثاني الابتدائي | ٢٠
اللغة | الثاني المتوسط | ٦٢
الرياضيات | الثاني الابتدائي | ٢٠
الهندسة | الرابع | ١٥٥
⟦illegible⟧ | الثالث المتوسط | ٤٢
⟦illegible⟧ | الثاني ⟦illegible⟧ | ٦٢
الفيزياء | الثالث | ٤٢
الرياضيات | الرابع الاعدادي | ١٥٥
الجبر | الثاني المتوسط (أ) | ٢٢
الهندسة والجبر | الاول المتوسط (ب) | ٢٦
الرسم | الاول المتوسط (أ) | ٥٢
الفيزياء | الثاني المتوسط | ٢٢
الجبر | الثالث | ٤٢
الجبر | الرابع الاعدادي | ١٥٥
نافع عزرا | الدين | الثاني الابتدائي | ٢٠
اللغة | الثاني المتوسط | ٦٢
الرياضيات | الثاني الابتدائي | ٢٠
الرياضيات | الثالث المتوسط | ٤٢
الرياضيات | الرابع الاعدادي | ٢٠
الحساب | الثاني المتوسط | ٢٢
الفيزياء | الثالث المتوسط | ٤٢
الرياضيات | الرابع الاعدادي | ١٥٥
الرسم | الثاني المتوسط | ٤٢
الفيزياء | الاول (أ) | ٢٦
الهندسة | الاول (ب) | ٥٢
الفيزياء | الثالث (أ) | ٢٢
الجبر | الثالث المتوسط | ٤٢
الجبر | الرابع الاعدادي | ١٥٥

B03 · marginalia / arabic
يمنح اجور تصحيح
عن العام الماضي
عشرة دنانير فقط

B04 · marginalia / arabic
يمنح اجور تصحيح
عن العام الماضي
قدرها ثمانية دنانير
فقط

Archival unit 421

B01 · paragraph / arabic
الاستاذ عبدالله
هل يد ⟦illegible⟧ السيدة ⟦illegible⟧ لعمل منه ⟦illegible⟧

B02 · signature / mixed
⟦signature⟧
29/9/17

B03 · paragraph / arabic
الاستاذ ⟦illegible⟧
يرجى مواجهتي حول الموضوع ارى ان يدخل ⟦illegible⟧
للمقال ⟦illegible⟧

B04 · signature / mixed
⟦signature⟧
29/9/17

Archival unit 422

الاستاذ عبد الله

١) يرجى اعلامي هل تدرج السيدة مارجريت ليفي في ملاك الرسم
يعني بدلاً من فوزية
٢) هل يدرج اسم الاستاذ سليم سويد في ملاك التدريس مع
العلم انه من الضروري عمل هوية تعليمية له
(يرجى مواجهتي حول الموضوع)
٣) يرجى ملاحظة جدول القسم المتوسط الاخير
هل تبقى دروس الست كنزية بهذا الوضع

[Signature] ⟦ابراهيم⟧
[Signature] ١٩٦٨/٩/١٤

نعم تبقى هل هناك مانع ؟
⟦illegible⟧

Archival unit 423

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 424

جدول توزيع الدروس
اعدادية شماش و متوسطة فرنك عيني
١٩٦٥ - ١٩٦٦

| الموضوع | الاول | الثاني | الثالث | الموضوع | الرابع | الخامس |
| العربية | ٦ ٥ | ٦ ١/٢ ٥ | ٦ | العربية | ٦ | ٥ | ٥ | ٥ |
| الانكليزية | ٨ ٧ | ٧ ٧ | ٨ | الانكليزية | ٨ | ٨ ٨ | ٧ | ٥ ٢ ٥ |
| الدينية | ٢ | ٨ | ٨ | الترجمة | ٢ |  |  |  |
| الكيمياء | ٢ ٢ ٢ ٢ | ٢ ٢ | ٢ | الرسم |  | ٢ |  | ٢ |
| التاريخ | ٢ ٢ ٢ ٢ | ٢ ١/٢ ٢ | ٣ | التاريخ الاسلامي | ٢ |  |  |  |
| التربية | ١ ١ ١ ١ | ١ | ١ | تربية وطنية - فني |  | ٢ |  |  |
| الجبر |  |  | ٣ | ديني - اخلاق |  | ٢ |  |  |
| الهندسة |  |  | ٤ | الفرنسية | ٤ |  |  |  |
| العلوم | ٣ ٢ |  |  | اللغة الفرنسية |  |  | ٤ |  |
| الاحياء |  | ٣ ٢ | ١ | الجبر واللقاءات |  |  | ٦ |  |
| الصحة |  |  | ٢ | الفيزياء |  |  | ٦ |  |
| المياه |  | ٢ ٢ | ١ | المياه |  |  | ٥ |  |
| الفيزياء |  |  | ٤ | الجبر واللقاءات |  |  | ٨ |  |
| Arith. | ٤ |  | ٢ ٢ |  | الحساب التجاري | ٤ |  | ٣ |  |
| Geometry | ٤ ٢ ٢ | ٣ ٢ |  | المساحة | ٦ |  | ٦ |  |
| Algebra | ٣ | ٣ |  | الاقتصاد | ٣ |  | ٤ |  |
| Physics |  | ٢ |  | الكيمياء العضوية |  |  | ٧ |  |
| Science | ٢ |  |  | التاريخ الاقتصادي | ٢ |  |  |  |
|  |  |  |  | طرق التجارة | ٣ |  |  |  |
|  |  |  |  | القوانين |  |  | ٢ |  |
| Calcul. | ٥ |  |  | المحاسبة | ٤ |  | ٤ |  |
| Geometry | ٢ | ٢ |  |  |  |  |  |  |
| Algebra |  | ٢ |  | Chemistry |  | ⟦illegible⟧ ٥ |  |  |
| Physics |  | ٢ |  | Arith with Trig |  | ٣ |  |  |
|  |  |  |  | Geometry |  | ٣ |  |  |
|  |  |  |  | Physics |  | ٦ |  |  |
|  |  |  |  | Algebra |  | ٤ |  |  |
| المجموع | ٢٥ ٢٥ ٢٥ | ٢٥ ٢٩ ٢٧ | ٢٧ ٢٧ | المجموع | ٢٩ | ٤٧ ٢٧ ٢٧ | ٣٧ ٣٥ | ٣ ٣٤ ٣ |

Archival unit 425

الاستاذ منير

| ٧ | خامس | ٦ مشترك + ١ منفصل |
| ٧ | سادس | ٦ مشترك + ١ منفصل |
| ١٠ | اول م | ٨ انكليزي + ٢ Science |
| ٧ | ثانياً م |  |
| ٤ | ثالث متوسط |  |

الاستاذ وليم

| ٧ | اول ب |  |
| ٢ | ثانياً ب |  |
| ٦ | ثالث أ |  |
| ٨ | رابع م مع التجاري |  |
| ٤ | رابع تجاري + ٢ خامس تجاري |  |
| ١ | اقتصاد انكليزي رابع تجاري |  |
| ٥ | خامس | يدخل بصفه ٣ خامس تجاري |
| ٢ | رابع ترجمة |  |