Description
These are school records from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Included are exam and class schedules, class rosters, thank you notes for donations, receipts, correspondence to parents, tuition information, exam procedures, merchant invoices, and employment offers.
AI Transcription, Pages 376-400
Page 376
٢
فان هذا بعون الله قد زال الآن اذ اخذت الامة باريها تشد
ازر الجزائر في ظل المبادئ الانسانية والافكار، وفي
مقدمتها جمهوريتنا الحبيبة يقودها زعيمها الامين عبد الكريم
قاسم الذي ما زال يبدأ على تأييدها حتى تنال نصيبها
المؤزر وتحصل على حقوقها العادلة ونحن نؤمن ان ⟦illegible⟧
ونحن قريبا باذن الله
لقد سمعنا امتنا العربية الحرة بصوتها المدوّي بالجميل
امم الارض بانها تنشد الحياة الكريمة وحقها في اللحاق
بمكانتها بين الامم وان هذا سيتحقق على يد ابطالها وحماة
ادوارها في ميدان الكفاح في خلايا الجزائر وما ثورة الجزائر الا
هذه الانموذجا وقبساً من ذلك النور الوهاج الذي اضاءت
به بغداد طافية تحمل ارسالة الكبرى للبشرية جمعاء
يوم كانت هذه تتخبط في ظلام في الدامس منذ عشور
وتسبح في رياح الجهل القاتل
وانتم ايها الجيل الصاعد اثبتوا للعالم انكم جديرون بايمان
ذلك المجد المؤثل بإن الاستبداد مهما طال طريقه فاعملوا
على تأييد ثورتكم في الجزائر وفي كل مكان من الوطن العربي الكبير
فانه من العار على العربي الكريم ان يرضخ للغاصب الظالم
Page 377
٤
وللأخوة والشهداء والمؤمنين وهؤلاء الأبطال الذين ضحوا
بأنفسهم في التضحية والوطنية والجهاد فبادروا أن
لا يسلم الشرف الرفيع من الأذى حتى يراق على جوانبه الدم
وأنت أيتها الدولة الطاغية الظالمة لقد كنت ترغبين
في أن تجعلينا نوارى الحزن والآلام والفقر والأسى ولكن
برزت على الظلم والطغيان فما بالك لا تراعين اليوم الآلام
والأزمة وتنفثين ذلك المرير واليأس . أهذا هو
الاستعباد لهذه الطبقة التي تتحلين بها لتظهرين فخراً
وعاراً للعالم وغرضاً للمحاربين . قذفت في أوساطنا
نيران وسهام الذين ظلموا أي منقلب ينقلبون
النصر للجزائر المجد والخلود للشهداء الأبرار في كل
البلاد العربية والخزي والبهتان للظالمين الطغاة
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
٦
Page 378
١٩٥٨/١٢/١٦
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
⟦line⟧
اعــــــــلان
لقد انتخبت اللجان المدرسية من الطلبة للسنة الدراسية ١٩٥٨-١٩٥٩ الحالية
للفعاليات المختلفة كما يلي :
أولا - لجنة النشرة المدرسية باللغة العربية ولجنة الخطابة والتمثيل من الطالبات والطلاب
الآتية اسماؤهم :
| اسم الطالب | الصف | الصفة |
| ١- (ايميل يوسف) منشي كوهين | الخامس الاعدادي | |
| ٢- ساسون يهودا عزوري | ” ” | |
| ٣- (سمير كمال) يعقوب نسيم | ” ” | |
| ٤- صباح سليم منشي كباي | ” ” | |
| ٥- موريس سلمان رحميم عطار | ” ” | |
| ٦- (خضوري فوزي) منشي ابراهيم | الرابع الاعدادي | |
| ٧- سلمان حزقيل سلمان بلاش | ” ” | |
| ٨- شاؤول شلوب شوع بخاش | ” ” | |
| ٩- (يوسف ادور) سليم شعشوع | ” ” | |
| ١٠- اكرم شلومو موشي اليتيم | الثالث المتوسط | |
| ١١- سامي كرجي صيون شينا | ” ” | |
| ١٢- عبود سليم داود توفيق | ” ” | |
| ١٣- فريد ساسون سوسة | ” ” | |
| ١٤- هارون ابراهيم اسحق | ” ” | |
| ١٥- يامين فرايم يامين هرون | ” ” | |
| ١٦- يعقوب كرجي عزره اطرقتي | ” ” | |
| ١٧- اكرم صيون بحر | الثاني المتوسط (أ) | |
| ١٨- جميل عزرا دنكور | ” ” | |
| ١٩- سليم داود العاني | ” ” | |
| ٢٠- صباح كرجي سلمان شماش | ” ” | |
| ٢١- سعاد باروخ عقيرب | ” ” (ب) | |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة الاستاذ محمد حسن الصوري والاستاذ خزعل
الهاشمي والآنسه سمحه نسيم .
ثانيا- لجنة النشرة المدرسية باللغة الانكليزية.
| ١- الياهو (يوسف يهودا) شمعون ابو التمن | الخامس الاعدادي | |
| ٢- صباح الياس منشي عقيرب | ” ” | |
| ٣- صباح سليم منشي كباي | ” ” | |
| ٤- جانيت باروخ داود شماش | ” ” | |
| ٥- منى عبد الله شاؤول عوبديا | ” ” | |
| ٦- (خضوري فوزي) منشي ابراهيم | الرابع | |
| ٧- شاؤول شلوب شوع بخاش | ” ” | |
| ٨- موريس ناجي شاؤول حوري | ” ” | |
| ٩- جاك سالم شمعون كباي | الثالث المتوسط | |
| ١٠- يامين فرايم يامين هرون | ” ” | |
| ١١- جويس ابراهيم اسرائيل مصري | ” ” | |
(يتبع ص ٢)
Page 379
١٩٥٨/١٢/١٩
- ٢ -
تتمة لجنة النشرة المدرسية باللغة الانكليزية
| الاسم | الصف | الصفحة |
| ١٢ - نعيمة خضوري يوسف دبي | الثالث المتوسط | |
| ١٣ - هدى مظهر مدحت الزهاوي | " " | |
| ١٤ - سعاد باروخ روبين عقيرب | الثاني المتوسط (ب) | |
| ١٥ - كميلة سليم سعيد الطريحي | " " " | |
| ١٦ - مارسيل ناجي يوسف ساسون | " " " | |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة :
(١) مستر ارفن . (٢) الاستاذ منير . (٣) الاستاذ صالح حسين
ثالثا - لجنة النشرة المدرسية باللغة الفرنسية .
| ١ - ساسون يهودا حسقيل عزوري | الخامس الاعدادي | |
| ٢ - (سمير كمال) يعقوب نسيم | " " | |
| ٣ - منى عبدالله شاؤل عوبديا | " " | |
| ٤ - (منشي فريد) سلمان جيتايات | الرابع | |
| ٥ - يعقوب حسقيل مصلح حسقيل | " " | |
| ٦ - فريال سليم بشير عقيرب | " " | |
| ٧ - جويس ابراهيم اسرائيل مصري | الثالث المتوسط | |
| ٨ - (حبيبة وداد) منير يهودا | " " | |
| ٩ - فائزة سليم عبدالله كباي | " " | |
| ١٠ - كرميلة (يوسف حاي) بلبول | " " | |
| ١١ - نعيمة خضوري يوسف دبي | " " | |
| ١٢ - انكريد اليزابيث (شارل انور) بيخور | " " | (ب) |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة :
(١) الاستاذ امين . (٢) مدام تيريز بن مبخوت . (٣) الانسه فينيول .
رابعا - لجنة التشريفات والاستقبال .
| ١ - ساسون يهودا حسقيل عزوري | الخامس الاعدادي | |
| ٢ - سعيد ابراهيم حسقيل حايك | " " | |
| ٣ - صباح سليم منشي كباي | " " | |
| ٤ - جانيت باروخ داود شماش | " " | |
| ٥ - (سعاد آمرة) يعقوب شويحيط | " " | |
| ٦ - لطيفة دكتور شاؤل يوسف | " " | |
| ٧ - منى عبدالله شاؤل عوبديا | " " | |
| ٨ - اسعد عزت ساسون معلم | الرابع | |
| ٩ - صباح شفيق اسحق عدس | " " | |
| ١٠ - (يوسف ادور) سليم شعشوع | " " | |
| ١١ - آيدا سليم يوسف شكر | " " | |
| ١٢ - بلانس سلمان صالح الكبير | " " | |
| ١٣ - سمحه نسيم شلومو بوشان | " " | |
| ١٤ - كلو (يوسف حبيب) منشي الكاتب | " " | |
| ١٥ - جاك سالم شمعون كباي | الثالث المتوسط | |
| ١٦ - فريد ساسون موشي سوسة | " " | |
| ١٧ - اديل عزره صيون ابونيل | " " | |
( يتبع ص ٣ )
Page 380
٥٨/١٢/١٩
ـ ص ٣ ـ
| تتمة لجنة التشريفات والاستقبال | الصف | الصفة |
| ١٨ ـ كرميلا (يوسف حاي) بلبول | الثالث المتوسط | ⟦line⟧ |
| ١٩ ـ اكرم صيون يعقوب بحر | الثاني المتوسط (أ) | |
| ٢٠ ـ جميل عزرا دنكور | ” ” ” | |
| ٢١ ـ صباح سالم شمعون كباي | ” ” ” | |
| ٢٢ ـ امل حسقيل يوسف شينا | ” ” ” | |
| ٢٣ ـ فريال عزرا شالوم مصفي | ” ” ” | |
| ٢٤ ـ (انكريد اليزابيث) (شارل انور) بيخور | ” ” (ب) | |
| ٢٥ ـ (عزيزة اوليفية) ابو التمن | ” ” ” | |
| ٢٦ ـ كريسبي سليم عبودي كرجي | ” ” ” | |
| ٢٧ ـ ليلى سلمان رحميم | الاول المتوسط ” | |
على ان تقوم الادارة بالاشراف على اعمال هذه اللجنة.
| خامسا ـ لجنة المكتبة | | |
| ١ ـ سعيد ابراهيم حسقيل حايك | الخامس الاعدادي | |
| ٢ ـ سيلفيا حسقيل داود دوري | ” ” | |
| ٣ ـ اكرم شلومو موشي اليتيم | الثالث المتوسط | |
| ٤ ـ فاروق يعقوب خضوري عبودي | ” ” | |
| ٥ ـ يوسف شمعون يوسف عزرا | ” ” | |
| ٦ ـ هدى مظفر مدحت الزهاوي | ” ” | |
| ٧ ـ (اليا هو انور) شلولو ب بخاش | الثاني المتوسط (أ) | |
| ٨ ـ سليم داود العاني | ” ” | |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة :
(١) الانسه سعيدة موشي الحكيم (٢) الاستاذ يوسف تلكو
| سادسا ـ لجنة المختبر | | |
| ١ ـ الياهو (يوسف يهودا) ابو التمن | الخامس الاعدادي | |
| ٢ ـ سعيد ابراهيم حسقيل حايك | ” ” | |
| ٣ ـ صباح سليم منشي كباي | ” ” | |
| ٤ ـ شاؤل شلولو ب شوع بخاش | الرابع | |
| ٥ ـ موريس ناجي شاؤل حوري | ” | |
| ٦ ـ يعقوب حسقيل مصلح حسقيل | ” | |
| ٧ ـ جاك سالم شمعون كباي | الثالث المتوسط | |
| ٨ ـ فريد ساسون موشي سوسة | ” | |
| ٩ ـ يامين فرايم يامين هرون | ” | |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة الاستاذ اسحق كوهين .
(يتبع ص ٤)
Page 381
٥٨/١٢/١٩
— ٤ —
| سابعاً — لجنة تعاضد الطلاب | الصف | الصفة |
| ١ — فرح نسيم خضوري شوحيط | من المتخرجات | الرئيسة |
| ٢ — صباح فكتور شوح بيخور | الخامس الاعدادي | |
| ٣ — سمحة صيون شوحة جيجي | ” | |
| ٤ — يعقوب حسقيل مصلح حسقيل | الرابع الاعدادي | |
| ٥ — بلانش سلمان صالح الكبير | ” | |
| ٦ — فريد ساسون بوشي سوسة | الثالث المتوسط | |
| ٧ — اديل عزره صيون ابو النيل | ” | |
| ٨ — اكرم صيون يعقوب بحر | الثاني المتوسط (أ) | |
| ٩ — فريال عزرا شالوم مصفي | ” ” | |
| ١٠ — الياس يوحنان حسقيل يوحنان | ” (ب) | |
| ١١ — فائزة يعقوب عزرا عبد الله | ” ” | |
| ١٢ — افريدي الياهو روبين العاني | ” (ج) | |
| ١٣ — فرحة ابراهيم يعقوب وباعيني | ” ” | |
| ١٤ — موريس بخاش عزرا بخاش | الاول المتوسط (أ) | |
| ١٥ — نيران صالح دلال | ” ” | |
| ١٦ — جاك منير منشي سودائي | ” (ب) | |
| ١٧ — سميرة نسيم خضوري شوحيط | ” ” | |
| ١٨ — (جورج داود) سلمان دلال | السادس الابتدائي | |
| ١٩ — (استر ستيلا) شفيق عدس | ” | |
| ٢٠ — ريشارد عبد الله شاؤول عوديا | الخامس | |
| ٢١ — ارليت شمعون يوسف | ” | |
| ٢٢ — ابراهيم يوسف خضوري دالي | الرابع | |
| ٢٣ — (نزار حبيب) جاك يحيى | ” | |
| ٢٤ — داود فريد داود سدرة | الثالث | |
| ٢٥ — راشيل صالح منشي طويق | ” | |
على ان تقوم الادارة بالاشراف على اعمال هذه اللجنة.
| ثامناً — لجنة مراقبة نظافة الصفوف وتجميلها | | |
| ١ — (سعاد آمرة) يعقوب شوحيط | الخامس الاعدادي | |
| ٢ — سامية داود ساسون زبيدة | ” | |
| ٣ — يعقوب حسقيل مصلح حسقيل | الرابع | |
| ٤ — فريال سليم شير عقيرب | ” | |
| ٥ — يوسف شمعون يوسف عزرا | الثالث المتوسط | |
| ٦ — اديل عزره صيون ابو النيل | ” | |
| ٧ — (نسيم سعيد) الياهو حوري | الثاني المتوسط (أ) | |
| ٨ — امل حسقيل يوسف شينا | ” ” | |
| ٩ — كميلة سليم سعيد الطريحي | ” (ب) | |
| ١٠ — مارسيل ناجي يوسف ساسون | ” ” | |
| ١١ — (روبين جميل) كرجي حردون | ” (ج) | |
| ١٢ — ابتسام حسقيل الياهو ابراهيم | ” ” | |
| ١٣ — سعيد موشي الحكيم | الاول المتوسط (أ) | |
| ١٤ — اوديت بخاش عزرا بخاش | ” ” | |
(يتبع ص ٥)
Page 382
٥٨/١٢/١٦
- ص ٥ -
تتمة لجنة مراقبة نظافة الصفوف وتجميلها
| | الصف | الصفة |
| ١٥ - (حبيب البير) موشي نيسان | الاول المتوسط (ب) | |
| ١٦ - ليلى سلمان رحميم | ” ” | |
| ١٧ - (اسحق رياض) صالح منشي طويق | السادس الابتدائي | |
| ١٨ - (استر ستيلا) شفيق عدس | ” ” | |
| ١٩ - (سعيد يوسف) يهودا غزال | الخامس ” | |
| ٢٠ - ارليت شمعون يوسف | ” ” | |
| ٢١ - منشي داود شمعون | الرابع ” | |
| ٢٢ - عزيزة سليم منشي كباي | ” ” | |
| ٢٣ - سناء ناظم دبي | الثالث ” | |
| ٢٤ - انكرت داود ساسون متانة | ” ” | |
| ٢٥ - <del>⟦illegible⟧</del> ليلى يعقوب عبودي | الثاني ” | |
| ٢٦ - نورما حزقيل شينا | ” ” | |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هؤلاء الطلاب مرشد كل صف لصفه .
تاسعا - لجنة لعبة كرة المنضدة داخل المدرسة
| ١ - جميل عزره داود دبي | الخامس الاعدادي |
| ٢ - منير ناجي يعقوب بشيري | ” ” |
| ٣ - (سعاد آمرة) يعقوب شويحط | ” ” |
| ٤ - عبود سليم داود توفيق | الثالث المتوسط |
| ٥ - عزرا افرايم حزرا مشعل | ” ” |
| ٦ - غانم ساسون مويد يا شويحط | ” ” |
| ٧ - فاروق يعقوب خضوري عبودي | ” ” |
| ٨ - يعقوب كرجي عزره الطرقي | ” ” |
| ٩ - جويس ابراهيم اسرائيل مصرى | ” ” |
| ١٠ - اكرم سيون يعقوب بحر | الثاني المتوسط (أ) |
| ١١ - (الياهو انور) شلوب بخاش | ” ” ” |
| ١٢ - سامي عبد الرحمن سليمون | ” ” ” |
| ١٣ - سمير نسيم خضوري شويحط | ” ” (ب) |
| ١٤ - سامي صالح شلومو برشان | ” ” ” |
| ١٥ - | |
| ١٦ - | |
وتقوم الادارة بالاشراف على اعمال هذه اللجنة.
(يتبع ص ٦)
Page 383
٥٨/١٢/١٩
ـ ٦ ـ
عاشرا ـ لجنة مراقبة الدراجات الهوائية.
يقوم الطلاب الواردة اسماؤهم ادناه بالتعاون على مراقبة الدراجات الهوائية العائدة الى
طلاب المدرسة في الايام والفرص المختلفة المبينة ازاء اسمائهم :ـ
| اسم الطالب | الصف | اليوم | الفرص |
| ١ ـ (منير ساسون) ناجي سالم | الثاني المتوسط (ب) | الاحد والثلاثاء | الفرصة الاولى |
| ٢ ـ سليم داود العاني | (أ) " " | " " | " " |
| ٣ ـ (نسيم سعيد) الياهو حوري | " " | " " | " " |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ٤ ـ فانها ساسون عوبديا شوحيط | الثالث المتوسط | " " | الفرصة الثانية |
| ٥ ـ هارون ابراهيم اسحق | " " | " " | " " |
| ٦ ـ يعقوب كرجي عزره الطرنجي | " " | " " | " " |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ٧ ـ شاؤل شلوب شوع بخاش | الرابع الاعدادي | " " | فرصة الغداء |
| ٨ ـ (يوسف ادور) سليم شمشون | " " | " " | " " |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ٩ ـ (الياهو انور) شلوب بخاش | الثاني المتوسط (أ) | الاثنين والخميس | الفرصة الاولى |
| ١٠ ـ جميل عزرة حسقيل دكتور | " " | " " | " " |
| ١١ ـ سامي عبد الرحمن سليمان | " " | " " | " " |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ١٢ ـ (حسقيل فؤاد) يعقوب حسقيل | (ج) " " | " " | " الثانية |
| ١٣ ـ (سميرا براهيم) يهودا غزاله | " " | " " | " " |
| ١٤ ـ موريس ⟦بنيامين⟧ عزرا بخاش | " " | " " | " " |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ١٥ ـ جميل ساسون عوبديا شوحيط | الخامس الاعدادي | " " | فرصة الغداء |
| ١٦ ـ جميل عزره داود دبي | " " | " " | " " |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ١٧ ـ ابراهيم عبدالله كاشي | الاول المتوسط (أ) | الاربعاء والجمعة | الفرصة الاولى |
| ١٨ ـ موريس بخاش عزرا بخاش | " " | " " | " " |
| ١٩ ـ جاك منير سودائي | (ب) " " | " " | " " |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ٢٠ ـ رمزي حسقيل هارون كوهين | الثاني المتوسط (ج) | " " | " الثانية |
| ٢١ ـ داود باروخ داود شماش | " " | " " | " " |
| ٢٢ ـ شوع ابراهيم حسقيل مشعل | الاول المتوسط (ب) | " " | " " |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ٢٣ ـ اكرم شلومو وشي اليتيم | الثالث المتوسط | " " | فرصة الغداء |
| ٢٤ ـ موريس ابراهيم عزرا رحيم | " " | " " | " " |
على ان يقوم بالاشراف على هذه اللجنة الادارة.
Page 384
٥٨/١٢/١٩
ـ ص ٧ ـ
الحادي عشر ـ لجنة الرياضة البدنية في الملعب
| الصف | الصفة |
| من المتخرجين | ١ـ ادمون ابراهيم اسرائيل مصرى |
| " " | ٢ـ جاك خضوري عيني |
| " المتخرجات | ٣ـ جاكلين منير منشي سودائي |
| الخامس الاعدادي | ٤ـ صباح سليم منشي كباي |
| " " | ٥ـ موريس سلمان رحيم عطار |
| الرابع " | ٦ـ (يوسف ادور) سليم شعشوع |
| الثالث المتوسط | ٧ـ هارون ابراهيم اسحق |
| خارجي | ٨ـ صباح ناظم دبي |
| الثاني المتوسط (أ) | ٩ـ اكرم سيون يعقوب بحر |
(١) اللجنة العامة :
(٢) اللجنة الخاصة :
| الخامس الاعدادي | ١ـ صباح سليم منشي كباي |
| " " | ٢ـ موريس سلمان رحيم عطار |
| " " | ٣ـ جانيت باروخ داود شماش |
| الرابع " | ٤ـ شاؤل مطلوب شوح بخاش |
| " " | ٥ـ (يوسف ادور) سليم شعشوع |
| " " | ٦ـ كلير (يوسف حبيب) منشي الكاتب |
| الثالث المتوسط | ٧ـ ابراهيم ناجي اسحق |
| " " | ٨ـ هارون ابراهيم اسحق |
| " " | ٩ـ هدى مظفر مدحت الزهاوي |
| الثاني المتوسط (أ) | ١٠ـ اكرم سيون يعقوب بحر |
| " " " | ١١ـ صباح سالم شمعون كباي |
| " " " | ١٢ـ كلوديت سليم اسحق سوفير |
| " " (ب) | ١٣ـ سمير نسيم خضوري شويحيط |
| " " " | ١٤ـ سعاد باروخ روبين قنيرب |
| " " (ج) | ١٥ـ (حسقيل فؤاد) يعقوب حستيل |
| " " " | ١٦ـ داود سليم منشي كباي |
| " " " | ١٧ـ ابتسام حسقيل الياهو ابراهيم |
| " " " | ١٨ـ ليديا خضوري يوسف دبي |
| الاول المتوسط (أ) | ١٩ـ فريد يوسف حياوي نقاش |
| " " " | ٢٠ـ حوريس بخاش عزرا بخاش |
| " " " | ٢١ـ ايفيت حزا شمعون |
| " " (ب) | ٢٢ـ جاك منير سودائي |
| " " " | ٢٣ـ نسيم ناجي اسحق |
| " " " | ٢٤ـ اليزابيث سليم ابو النيل |
| السادس الابتدائي | ٢٥ـ الياهو فرج اسحق |
| " " | ٢٦ـ جورج ساسون عبدة |
| " " | ٢٧ـ (استر ستيلا) شفيق عدس |
| الخامس " | ٢٨ـ سمير ناجي يعقوب بنيري |
| " " | ٢٩ـ يوسف ⟦illegible⟧ سلمان رحيم |
| " " | ٣٠ـ اوديل يوسف دكور |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة الاستاذ بهنام باسيليوس .
Page 385
الثاني عشر - لجنة المراقبين من الطلاب المشتركين في سيارات نقل المدرسة :
| اسم السائق | اسم الطالب | الصف |
| ١ - حمزة حبيب
شارع الرشيد - شارع غازي - الكرخ
المعلمة المرافقة : الست نجيبة
والست باسمة . | ١ - (محمد وليد) أمين جدوع
٢ - ايفيت عزرا شمعون
٣ - نيران صالح دلال | الثاني المتوسط (ب)
الاول المتوسط (أ)
" " " |
| ٢ - عبود ذياب
باب الشرقي - علوية
المعلمة المرافقة : ست فيوليت | ٤ - الياهو نعيم هارون اغا بابا
٥ - اميرة الياهو خضوري زكريا
٦ - جويز ناجي شوع لاوي
٧ - ايفيت " " " | الثالث المتوسط
الثاني المتوسط (ج)
" " (ج)
الاول المتوسط (ب) |
| ٣ - سليم رشيد
باب الشرقي - علوية | ٨ - نورما الياهو منشي معلم
٩ - حبيبة سليم ابراهيم شينا
١٠ - فائزة يعقوب عزرا
١١ - (مارسيل وداد) شير داود | الرابع الاعدادي
الثالث المتوسط
الثاني المتوسط (ب)
" " (ج) |
| ٤ - هاشم ذياب
باب الشرقي - علوية | ١٢ جمال كرجي عزرا زلخا
١٣ - سعيد ابراهيم حسقيل حايك
١٤ - جانيت باروخ شماش
١٥ - ابراهيم ناجي اسحق | الخامس الاعدادي
" " "
" " "
الثالث المتوسط |
| ٥ - كاظم علوان
مسبح - علوية | ١٦ - سامية داود ساسون زبيدة
١٧ - ايفيت منشي ابراهيم كاشي
١٨ - فرحة " " "
١٩ - (دلال مزلي) ناجي نونو | الخامس الاعدادي
الثالث المتوسط
" " "
الثاني المتوسط (ب) |
| ٦ - عبد كاظم عواد
كرادة - سبع قصور
المعلمة المرافقة : ست سلمى | ٢٠ - لطيفة فكتور شاؤول يوسف
٢١ - (عزيزة اوليفية) ابو التمن
٢٢ - سمير عبد الله روبين سمرة | الرابع الاعدادي
الثاني المتوسط (ب)
" " (أ) |
على ان يقوم بالاشراف على هذه اللجنة الادارة.
Page 386
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No....................
Date........................
الرقم ٥٠٦/................
التاريخ ٢٠/١٢/١٩٥٨
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
الموضوع/ اتحاد الطلبة
بعد التحية ،
اشارة الى كتابكم المرقم ٤٣١١٤ في ٢٠/١٢/١٩٥٨ .
نرفق طيا قائمة باسماء اعضاء لجنة اتحاد الطلبة في مدرستي اعدادية شماش
ومتوسطة فرنك عيني حسب ما جاء بكتابكم المشار اليه اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Stamp] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
Page 387
قائمة باسماء اعضاء لجنة اتحاد الطلبة في مدرستي
اعدادية شماش ومتوسطة فرنك عيني
| اسم الطالب | المدرسة |
| منير ناجي بشيري | اعدادية شماش |
| اميرة يعقوب شوحيل | ” ” |
| * (يوسف ادور) سليم شعشوع ” | ” |
| سمير منشي ناحوم | ” ” |
| هرون ابراهيم اسحق | متوسطة فرنك عيني |
| فريد ساسون سوسة | ” ” ” |
| اكرم صيون بحر | ” ” ” |
| جميل عزرا دنكور | ” ” ” |
| ⟦.⟧ جاك منير سودائي | ” ” ” |
| ليلى سلمان رحميم | ” ” ” |
Page 388
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
No. .................... الرقم: / ٥٨ /
Date.................... التاريخ: ١٩٥٨/١٢/١٧
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
بعد التحية .
الموضوع / حضور لجان اتحاد الطلبة
اشارة الى كتابكم المرقم ٤٢٦٦٧ والمؤرخ في ٧ / ١٢ / ١٩٥٨ .
نؤيد بان الطالبين منير ناجي بنيري وفريد ساسون سوسة مخولان بتمثيل لجان اتحاد الطلبة
في اعدادية شماش ومتوسطة فرنك عيني بنتيجة انتخابهم من قبل طلاب وطالبات هاتين المدرستين
لحضور الاجتماع الذي اعلنته سكرتارية اللجنة التحضيرية لاتحاد الطلبة العام بمذكرتها المؤرخة
١٦ / ١٢ / ١٩٥٨ في قاعة الغربية المتوسطة للبنين في يوم الخميس المصادف ١٨ / ١٢ / ١٩٥٨ وذلك
لبحث الشؤون المتعلقة بالمؤتمر .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
صورة منه الى -
سكرتارية اللجنة التحضيرية لاتحاد الطلبة العام - للعلم
الطالب منير ناجي بنيري } لحضور الاجتماع المنوه عنه اعلاه
الطالب فريد ساسون سوسة } في الساعة الثالثة بعد الظهر .
Page 389
١٩٥٧/١/١١
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
اعلان
لقد تقرر تشكيل اللجان المدرسية من الطلبة للسنة الدراسية ١٩٥٦ / ١٩٥٧ الحالية للفعاليات
المختلفة كما يلي :-
أولا - لجنة النشرة المدرسية باللغة العربية ولجنة الخطابة والتمثيل من الطالبات والطلاب الاتية اسماؤهم :-
| اسم الطالب | الصف | الصفة |
| ١- عبد الله نسيم برشان | الخامس الاعدادي | عضو |
| ٢- (عصمت رودولف) ابراهيم مصري | " | " |
| ٣- (فؤاد منشي) (يوسف حبيب) الكاتب | " | " |
| ٤- مناحيم ابراهيم العاني | " | الرئيس |
| ٥- فوزية يعقوب خمارة | " | السكرتيرة |
| ٦- صباح يعقوب رشتي | الرابع الاعدادي | عضو |
| ٧- فريد سليم داود توفيق | " | " |
| ٨- اونجيل ابراهيم حسقيل اسحيق | " | " |
| ٩- جوزفين يوسف عزرا | " | " |
| ١٠- وئام انور شاؤل | " | " |
| ١١- (سمير كمال) يعقوب نسيم | الثالث المتوسط | " |
| ١٢- صباح سلمان دانيال | " | " |
| ١٣- صباح سليم كباي | " | " |
| ١٤- عصمت محمد علي الربيعي | " | " |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة الاستاذ محمد حسن الصوري والانسة سمحة نسيم .
ثانيا - لجنة النشرة المدرسية باللغة الانكليزية
| ١- عبد الله نسيم برشان | الخامس الاعدادي | عضو |
| ٢- سهام حسقيل بلاس | " | " |
| ٣- فوزية يعقوب خمارة | " | الرئيسة |
| ٤- عاصم صادق التميمي | الرابع الاعدادي | عضو |
| ٥- هيلدة منشي شاؤل شعشوع | " | " |
| ٦- وئام انور شاؤل | " | السكرتيرة |
| ٧- الياهو (يوسف يهودا) ابو التمن | الثالث المتوسط | عضو |
| ٨- ايزك ادور برزيل | " | " |
| ٩- دافيد ليون استيفان | " | " |
| ١٠- صباح سليم كباي | " | " |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة الاساتذة :-
(١) المستر ميلن ( ⟦illegible⟧ ) (٢) المستر ايدنغ ( ⟦illegible⟧ ) (٣) الاستاذ منير .
Page 390
- ٢ -
١٩٥٧ / ١ / ١١
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
ثالثا - لجنة النشرة المدرسية باللغة الفرنسية
| اسم الطالب | الصف | الصفة |
| ١- عبد الله نسيم برشان | الخامس الاعدادي | الرئيس |
| ٢- (لطيف نسيم) فكتور شاؤل | . | السكرتير |
| ٣- فوزية يعقوب خسارة | . | عضو |
| ٤- فريد سليم داود توفيق | الرابع الاعدادي | . |
| ٥- اونجيلي ابراهيم حسقيل اسحيق | . | . |
| ٦- ليندة يوسف موشي دنكور | . | . |
| ٧- ايزك ادور برزيل | الثالث المتوسط | . |
| ٨- ⟦دانيد⟧ ليون استيفان | . | . |
| ٩- ساسون يهودا عزوري | . | . |
| ١٠- صباح سلمان دانيال | . | . |
| ١١- صباح سليم كباي | . | . |
| ١٢- منى عبد الله عوديا | . | . |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة الاساتذة :-
(١) مدام رفائيلي . (٢) الاستاذ امين .
رابعا - لجنة التشريفات والاستقبال
| ١- عبد الله نسيم برشان | الخامس الاعدادي | نائب الرئيس |
| ٢- (عصمت رودولف) ابراهيم مصري | . | عضو |
| ٣- (فؤاد منشي) (يوسف حييم) الكاتب | . | . |
| ٤- مناحيم ابراهيم العاني | . | . |
| ٥- سهام حسقيل بسلاس | . | . |
| ٦- فوزية يعقوب خسارة | . | . |
| ٧- صباح اسحق كرندي | الرابع الاعدادي | . |
| ٨- فريد سليم داود توفيق | . | . |
| ٩- (اوليفة حبيبة) يوسف طويق | . | . |
| ١٠- جوزفين يوسف عزرا | . | . |
| ١١- سهام حسقيل فتيا | . | . |
| ١٢- فرح نسيم شوحيط | . | الرئيسة |
| ١٣- هيلدة منشي شعشوع | . | عضو |
(يتبع)
Page 391
- ٣ -
١١ / ١ / ١٩٥٧
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
| اسم الطالب | الصف | الصفة |
| تتمة لجنة التشريفات والاستقبال . | | |
| ١٤ - وئام انور شاؤل | الرابع الاعدادي | عضو |
| ١٥ - صباح سلمان دانيال | الثالث المتوسط | . |
| ١٦ - صباح سليم كباي | . | . |
| ١٧ - اوديت نسيم برشان | . | . |
| ١٨ - (سعاد آمرة) يعقوب موشي شوحيط | . | . |
| ١٩ - منى عبد الله عويديا | . | . |
| ٢٠ - صباح شفيق عدس | . | . |
على ان تقوم الادارة بالاشراف على اعمال هذه اللجنة .
| خامساً - لجنة المكتبة . | | |
| ١ - عاصم صادق التميمي | الرابع الاعدادي | نائب الرئيس |
| ٢ - عزره كرجي عزره اطرقتجي | . | عضو |
| ٣ - فريد سليم داود توفيق | . | . |
| ٤ - هارون اسرائيل الياهو كركوكلي | . | الرئيس |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة الآنسة سمحه نسيم والآنسة ⟦سرفين⟧ درويش .
| سادساً - لجنة المختبر . | | |
| ١ - عبد الله نسيم برشان | الخامس الاعدادي | |
| ٢ - (فؤاد منشي) (⟦يوسف حيم⟧) الكاتب | الخامس الاعدادي | |
| ٣ - عاصم صادق التميمي | الرابع الاعدادي | |
| ٤ - عزره كرجي عزره اطرقتجي | . | |
| ٥ - فريد سليم داود توفيق | . | الرئيس |
| ٦ - هارون اسرائيل الياهو كركوكلي | . | نائب الرئيس |
| ٧ - صباح سليم كباي | الثالث المتوسط | |
| ٨ - عصمت محمد علي الربيعي | . | |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة الاستاذ اسحق كوهين .
Page 392
١٩٥٧ / ١ / ١١
ـ ٤ ـ
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
⟦line⟧
سابعا ـ لجنة تعاضد الطلاب .
⟦line⟧
| اسم الطالب | الصف | الصفة |
| ١ـ خالد خضوري موسى | الخامس الاعدادي | |
| ٢ـ فوزية يعقوب خمارة | " | |
| ٣ـ صباح اسحق كزندي | الرابع الاعدادي | |
| ٤ـ جويز حسقيل صليح | " | |
| ٥ـ فرح نسيم شوحيط | " | الرئيسة |
| ٦ـ آي خضوري موسى | الثالث المتوسط | |
| ٧ـ سمحه صيون جيجي | " | |
| ٨ـ صباح شفيق عدس | الثاني المتوسط (أ) | |
| ٩ـ اريت عزيز عبد النبي | " | |
| ١٠ـ (يوسف ادور) سليم شعشوع | " (ب) | |
| ١١ـ بلونش سلمان صالح الكبير | " | |
| ١٢ـ جاكلين رحمين عقيرب | الاول المتوسط (أ) | |
| ١٣ـ دوريت يهودا عزوري | " | |
| ١٤ـ (يوسف آرثر) موشي سوفير | " (ب) | |
| ١٥ـ نعيمة خضوري دبي | " | |
| ١٦ـ كلوديت سليم اسحق سوفير | السادس الابتدائي | |
| ١٧ـ ليديا خضوري يوسف دبي | " | |
| ١٨ـ (حييم البير) موشي نيسان | الخامس الابتدائي (أ) | |
| ١٩ـ سميرة نسيم شوحيط | " | |
| ٢٠ـ برتوي راج تلوار | " (ب) | |
| ٢١ـ فكتوريا حسقيل نسيم اسحيق | " | |
| ٢٢ـ (جورج داود) سلمان دلال | الرابع الابتدائي | |
| ٢٣ـ سيلفة ابراهيم عزرا حسقيل رحيم | " | |
| ٢٤ـ موريس اليا هو حييم شوحيط | الثالث | |
| ٢٥ـ موشي سلمان دلال | " | |
وتقوم الادارة بالاشراف على اعمال هذه اللجنة .
Page 393
- ٥ -
١١ / ١ / ١٩٥٢
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
ثامنا - لجنة مراقبة نظافة الصفوف وتجميلها .
| اسم الطالب | الصف | الصفة |
| ١- سامي باروخ شماش | الخامس الاعدادي | |
| ٢- (فؤاد منشي) (يوسف حبيب) الكاتب | " | |
| ٣- نورية كرجي زلخا | " | |
| ٤- هيلدة مير منشي سودائي | " | |
| ٥- عزره كرجي عزره اطرقتجي | الرابع الاعدادي | |
| ٦- فريد سليم داود توفيق | " | |
| ٧- جوزفين يوسف عزرا | " | الرئيسة |
| ٨- جويز حسقيل صليح | " | |
| ٩- سهام حسقيل فتيا | " | |
| ١٠- الياهو (يوسف يهودا) ابو التمن | الثالث المتوسط | |
| ١١- سعيد ابراهيم حايك | " | |
| ١٢- آي خضوري موسى | " | |
| ١٣- سامية داود زبيدة | " | |
| ١٤- أسعد عزت ساسون معلم | الثاني المتوسط (أ) | |
| ١٥- اديل عزرة ابو النيل | " | |
| ١٦- حبيبة شمعون يوسف عزرا | " | |
| ١٧- كلير (يوسف حبيب) منشي | " | |
| ١٨- (منشي فريد) سلمان جيتيات | الثاني المتوسط (ب) | |
| ١٩- يعقوب حسقيل صليح | " | |
| ٢٠- آيدا سليم شكر | " | |
| ٢١- راشيل عاشير اطرقتجي | " | |
| ٢٢- فريد ساسون سوسة | الاول المتوسط (أ) | |
| ٢٣- يوسف شمعون يوسف عزرا | " | |
| ٢٤- ابتسام حسقيل الياهو | " | |
| ٢٥- هدى مظفر الزهاوي | " | |
| ٢٦- جاك سالم شمعون | " (ب) | |
| ٢٧- يامين فرايم يامين | " | |
| ٢٨- (انكريد اليزابيث) (شارل انور) بيخر | " | |
| ٢٩- (عزيزة اوليفية) (يوسف يهودا) ابوالتمن | " | |
| ٣٠- كريسي سليم عبودي كرجي | " | |
( متبعه )
Page 394
١١ / ١ / ١٩٥٧
- ٦ -
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
تتمة لجنة مراقبة نظافة الصفوف وتجميلها .
| اسم الطالب | الصف | الصفة |
| ٣١- جميل نعيم صالح شماش | السادس الابتدائي | |
| ٣٢- (منير ساسون) ناجي سالم | . | |
| ٣٣- اميرة الياهو خضوري زكريا | . | |
| ٣٤- خاتون يوحنان حسقيل يوحنان | . | |
| ٣٥- سامي يعقوب نسيم سلمان | الخامس الابتدائي (أ) | |
| ٣٦- عبود سليم عبودي دلال | . | |
| ٣٧- اليزابيث سليم ابو النيل | . | |
| ٣٨- ليلى سلمان رحيم سلمان | . | |
| ٣٩- (اسحق رياض) صالح منشي طويق | (ب) | |
| ٤٠- برتوي راج تلوار | . | |
| ٤١- (استير ستيلا) شفيق عدس | . | |
| ٤٢- فيلمة كرجي يامين داود سوفير | . | |
| ٤٣- جميل صالح موشي صالح | الرابع الابتدائي | |
| ٤٤- (جورج داود) سلمان دلال | . | |
| ٤٥- آيفي سليم ربيع | . | |
| ٤٦- سيلفة ابراهيم عزرا حسقيل رحيم | . | |
| ٤٧- موريس الياهو رحيم شويحط | الثالث | |
| ٤٨- موشي سلمان دلال | . | |
| ٤٩- ايدنا سليم كرجي | . | |
| ٥٠- ايفون (يوسف حبيب) الكاتب | . | |
| ٥١- صلاح ناظم شاؤل دبي | الثاني | |
| ٥٢- كمال عزرا شكوري | . | |
| ٥٣- ليديا (ميرحاي) كوهين | . | |
| ٥٤- ليندة روبين مزين | . | |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هؤلاء الطلاب مرشد كل صف لصفه .
Page 395
١٩٥٧ / ١ / ١١
— ٧ —
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
تاسعا — لجنة لعبة كرة المنضدة داخل المدرسة
| اسم الطالب | الصف | الصفة |
| ١— سامي بابوخ شماش | الخامس الاعدادي | الرئيس |
| ٢— فؤاد خضوري سالم | " | |
| ٣— (حسقيل كمال) ابراهيم رحيم | الرابع الاعدادي | |
| ٤— صباح الياس عقيرب | " | |
| ٥— صباح يعقوب رشتي | " | السكرتير |
| ٦— موفق ساسون بيرص | " | |
| ٧— آيزك ادور برزيل | الثالث المتوسط | |
| ٨— (سمير كمال) يعقوب نسيم | " | |
| ٩— صباح سلمان دانيال | " | |
| ١٠— (لطيف شلومو) موشي زلخا | " | |
| ١١— سمير منشي ناحوم | الثاني المتوسط (أ) | |
| ١٢— فاروق يعقوب عبودي | " | |
| ١٣— رمزي مراد الويا | " (ب) | |
| ١٤— سلمان حسقيل بلاص | " | |
| ١٥— سليم يعقوب فتال | " | |
| ١٦— اصلان سلمان اصلان | الاول المتوسط (أ) | |
| ١٧— (سمير ابراهيم) يهودا غزال | " | |
| ١٨— (صباح نزار) ناظم دبي | " | |
| ١٩— منير ساسون بيرص | " | |
| ٢٠— يعقوب كرجي اطرقتي | الاول المتوسط (ب) | |
| ٢١— جويس ابراهيم صبري | " | |
وتقوم الادارة بالاشراف على اعمال هذه اللجنة .
Page 396
- ٨ -
١٩٥٧/١/١١ مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
عاشرا - لجنة مراقبة الدراجات الهوائية.
يقوم الطلاب الواردة اسماؤهم ادناه بالتناوب على مراقبة الدراجات الهوائية العائدة لطلاب
المدرسة في الايام والفرص المختلفة المبينة ازاء اسمائهم :
| اسم الطالب | الصف | اليوم | الفرص |
| ١- صباح اسحق كرندي | الرابع الاعدادي | الاحد والثلاثاء | الفرصة الاولى |
| ٢- الياهو ابراهيم العاني | ” ” | ” ” | ” ” |
| ٣- شاؤل (يوسف حاي) بلبول | ” ” | ” ” | ” ” |
| ٤- يعقوب حسقيل مصليح | الثاني المتوسط (ب) | ” ” | الفرصة الثانية |
| ٥- فوزي صالح الويسا | ” ” | ” ” | ” ” |
| ٦- سليم يعقوب فتال | ” ” | ” ” | ” ” |
| ٧- عاصم صادق التميمي | الرابع الاعدادي | ” ” | فرصة الغداء |
| ٨- عزرة كرجي عزرة طرنجي | ” ” | ” ” | ” ” |
| ٩- فريد سليم داود توفيق | ” ” | ” ” | ” ” |
| ١٠- الياهو منشي ابراهيم | الخامس الاعدادي | الاثنين والخميس | الفرصة الاولى |
| ١١- فؤاد يعقوب عيسوي | ” ” | ” ” | ” ” |
| ١٢- جميل ساسون شوحيط | الثالث المتوسط | ” ” | ” ” |
| ١٣- سامي باروخ شماش | الخامس الاعدادي | ” ” | الفرصة الثانية |
| ١٤- (عصمت رؤوف) ابراهيم مصري | ” ” | ” ” | ” ” |
| ١٥- عبد الله نسيم بوشان | ” ” | ” ” | ” ” |
| ١٦- مناحيم ابراهيم العاني | الخامس الاعدادي | ” ” | فرصة الغداء |
| ١٧- (فؤاد منشي) يوسف حبيب الكاتب | ” ” | ” ” | ” ” |
| ١٨- فؤاد خضوري سالم | ” ” | ” ” | ” ” |
| ١٩- الياهو (يوسف يهودا) ابوالتمن | الثالث المتوسط (أ) | الاربعاء والجمعة | الفرصة الاولى |
| ٢٠- فكتور داود عويديا | الثاني المتوسط (أ) | ” ” | ” ” |
| ٢١- صباح شفيق عدس | ” ” | ” ” | ” ” |
| ٢٢- (يوسف أدور) سليم شعشوع | ” (ب) | ” ” | الفرصة الثانية |
| ٢٣- كمال هرون لاوي | ” (أ) | ” ” | ” ” |
| ٢٤- (لطيف نسيم) فكتور شاؤل | الخامس الاعدادي | ” ” | ” ” |
| ٢٥- (حسقيل كمال) ابراهيم رحميم | الرابع الاعدادي | ” ” | فرصة الغداء |
| ٢٦- حسقيل منشي مصفي | ” ” | ” ” | ” ” |
| ٢٧- صباح يعقوب رشتي | ” ” | ” ” | ” ” |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة الادارة .
Page 397
١٩٤٧/١/١١
- ٩ -
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
الحادي عشر - لجنة الرياضة البدنية .
| اسم الطالب | الصف | الصفة |
| ١- خالد خضوري موسى | الخامس الاعدادي | نائب الرئيس |
| ٢- موفق ساسون بيرص | الرابع الاعدادي | الرئيس |
| ٣- سمير يوسف ساعاتي | الثاني المتوسط (أ) | |
| ٤- منير ساسون بيرص | الاول المتوسط (أ) | |
| ٥- (صباح نزار) ناظم دبي | ” ” ” | |
| ٦- ابراهيم ناجي اسحق | ” ” (ب) | |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة الاستاذ بهنام باسيليوس .
الثاني عشر - لجنة المراقبين من الطلاب المشتركين في سيارات نقل المدرسة .
| اسم سائق السيارة | اسم الطالب | الصف |
| ابراهيم محسن | كوزيت بخاش عزرا | الاول المتوسط (أ) |
| (باص عادي) | اصلان سلمان اصلان | ” ” ” |
| كرادة - سبع قصور - مسبح | (عزيزة وليفية) (يوسف يهودا) ابو التمن . | ” ” (ب) |
| حسن محمد | اونجيل ابراهيم حزقيل اسحيق | الرابع الاعدادي |
| (باص عادي) | آيدا سليم شكر | الثاني المتوسط (ب) |
| علوية - معسكر الرشيد | | |
| كاظم محسن | حبيبة يعقوب الياس | الثالث المتوسط |
| (باص عادي) | نورمة الياهو معلم | الثاني المتوسط (ب) |
| بتاويين - علوية - الباب الشرقي | دلال سالم شاؤل صديق | الاول المتوسط (أ) |
| جواد كاظم | أديل عزرة ابو النيل | الثاني المتوسط (أ) |
| (باص عادي) | اسحق عزرة ابو النيل | الرابع الاعدادي |
| بتاويين - علوية - الباب الشرقي | | |
| كامل حدون | سمحه صيون جيجي | الثالث المتوسط |
| (باص عادي) | فائزة حاكولي حبيب | ” ” |
| بتاويين - علوية - الباب الشرقي | | |
| هاشم ذياب | نورية كرجي زلخا | الخامس الاعدادي |
| (السوري) | جويز حزقيل مصلح | الرابع الاعدادي |
| بتاويين - الباب الشرقي | يعقوب حزقيل مصلح | الثاني المتوسط (ب) |
| | حبيبة سليم شينا | الاول المتوسط (أ) |
| حمزة حبيب | (⟦نجلة⟧ نادرة) منشي ابراهيم | الرابع الاعدادي |
| (باص عادي) | (شمعون الفريد) عزرة شمعون | ” ” |
| شارع الرشيد - جانب الكرخ - قنبر علي - شارع غازي . | سهيلة عبد الرحمن سليمون | ” ” |
| سليم رشيد | نادرة نيسان حييم نيسان | الرابع الاعدادي |
| (السوري) | جاكلين رحمين عقيرب | الاول المتوسط (أ) |
| بتاويين - شارع غازي - سوق حنون | | |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة المعلمات المرافقات في السيارة والادارة .
ك. ح.
Page 398
٥٧/١/١١
ـ ١٠ ـ
مدرسة فرنك عيني
الثالث عشر ـ لجنة مراقبة الطلاب الاطفال في الفرص بين الدروس .
يقوم الطلاب الواردة اسماؤهم ادناه بالتناوب على مراقبة الطلاب الاطفال
في الايام والفرص المختلفة المبينة ازاء اسمائهم :ـ
| اسم الطالب | الصف | اليوم | الفرص |
| ١ـ سعاد الياهو حورى | الثاني المتوسط (أ) | الاحد والثلاثاء | الفرصة الاولى |
| ٢ـ حبيبة شمعون يوسف عزرا | ” ” ” | ” ” | ” ” |
| ٣ـ اسعد عزت ساسون معلم | ” ” ” | ” ” | ” ” |
| ٤ـ بديع شمعون سوفير | ” ” ” | ” ” | ” ” |
| ٥ـ فريد ساسون سوسة | الاول المتوسط (أ) | ” ” | ” ” |
| ٦ـ (منير الياس) حزقيل يوسف شينا | الثالث | ” ” | ” ” |
| ٧ـ ايفيت (يوسف حاي) بلبول | ” ” | ” ” | ” ” |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ٨ـ سمحه صيون جيجي | الثالث المتوسط (أ) | ” ” | الفرصة الثانية |
| ٩ـ آمي خضوري موسى | ” ” | ” ” | ” ” |
| ١٠ـ سعيد ابراهيم حايك | ” ” | ” ” | ” ” |
| ١١ـ ماركريت منير سودائي | الثاني المتوسط (ب) | ” ” | ” ” |
| ١٢ـ سلمان حزقيل بلاش | ” ” | ” ” | ” ” |
| ١٣ـ سامي عبد الرحمن سليمون | الاول المتوسط (أ) | ” ” | ” ” |
| ١٤ـ اربيت عزيز عبد النبي | الثاني المتوسط (ب) | ” ” | ” ” |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ١٥ـ هيلدة (شلومو يثير) حاخام نسيم | الرابع الاعدادي | ” ” | فرصة الغداء |
| ١٦ـ جويز حزقيل مصلح | ” ” | ” ” | ” ” |
| ١٧ـ سهيلة عبد الرحمن سليمون | ” ” | ” ” | ” ” |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ١٨ـ فريال سليم عقيرب | الثاني المتوسط (ب) | الاثنين والخميس | الفرصة الاولى |
| ١٩ـ نورمة الياهو معلم | ” ” | ” ” | ” ” |
| ٢٠ـ (شمعون الفريد) عزرة شمعون | الرابع الاعدادي | ” ” | ” ” |
| ٢١ـ نعيمة خضوري دبي | الاول المتوسط (ب) | ” ” | ” ” |
| ٢٢ـ سعاد سليم شماش | الثاني | ” ” | ” ” |
| ٢٣ـ (جحلة نادرة) منشي ابراهيم | الرابع الاعدادي | ” ” | ” ” |
| ٢٤ـ خضوري حزقيل يوسف عينا | الثالث المتوسط | ” ” | ” ” |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ٢٥ـ سعاد باروخ عقيرب | الاول المتوسط (ب) | ” ” | الفرصة الثانية |
| ٢٦ـ حبيبة سليم شينا | (أ) ” ” | ” ” | ” ” |
| ٢٧ـ اديل عزرة ابو النيل | الثاني | ” ” | ” ” |
| ٢٨ـ جاكلين رحمين عقيرب | الاول | ” ” | ” ” |
| ٢٩ـ امل حزقيل يوسف شينا | ” | ” ” | ” ” |
| ٣٠ـ فؤاد شالوم كوهين | الثاني | ” ” | ” ” |
| ٣١ـ طارق شالوم كوهين | ” | ” ” | ” ” |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ٣٢ـ سهام حزقيل بلاش | الخامس الاعدادي | ” ” | فرصة الغداء |
| ٣٣ـ خضوري ساسون موشي | ” ” | ” ” | ” ” |
| ٣٤ـ نورمة كرجي زلخا | ” ” | ” ” | ” ” |
Page 399
٥٧/١/١١
- ١١ -
مدرسة فرنك عيني
تتمة لجنة مراقبة الطلاب الاطفال في الفرص بين الدروس .
| اسم الطالب | الصف | اليوم | الفرص |
| ٣٥ - سامي يعقوب رشتي | الخامس الاعدادي | الاربعاء والجمعة | الفرصة الاولى |
| ٣٦ - (ليدية نونة) نعيم قرعين | الاول المتوسط (ب) | ” ” | ” ” |
| ٣٧ - راحيل عاشير أطرقجي | الثاني ” | ” ” | ” ” |
| ٣٨ - عبد الله يوحنان حسقيل | الثالث ” | ” ” | ” ” |
| ٣٩ - لطيفة فكتور شاول | ” ” | ” ” | ” ” |
| ٤٠ - سعيد صالح شلومو برشان | الرابع الاعدادي | ” ” | ” ” |
| ٤١ - فاروق يعقوب عبودي | الثاني المتوسط (أ) | ” ” | ” ” |
| ٤٢ - (سمير كمال) يعقوب نسيم | الثالث المتوسط | ” ” | الفرصة الثانية |
| ٤٣ - سمير يوسف ساعاتي | الثاني المتوسط (أ) | ” ” | ” ” |
| ٤٤ - فائزة حاكولي حبيب | الثالث المتوسط | ” ” | ” ” |
| ٤٥ - فوزية يعقوب خطارة | الخامس الاعدادي | ” ” | ” ” |
| ٤٦ - اسحق عزرا ابو النيل | الرابع الاعدادي | ” ” | ” ” |
| ٤٧ - كريسبي سليم عبودي كرجي | الاول المتوسط (ب) | ” ” | ” ” |
| ٤٨ - (لطيف شلومو) موشي زلخا | الثالث المتوسط | ” ” | ” ” |
| ٤٩ - جاك سالم شمعون | الاول المتوسط (ب) | ” ” | فرصة الغداء |
| ٥٠ - ابراهيم منشي ابراهيم | الرابع الاعدادي | ” ” | ” ” |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة مرشد و الصفوف ، كل صف ⟦...⟧
Page 400
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: ⟦line⟧
اعــــــــلان
لقد تقرر تشكيل اللجان المدرسية من الطلبة للفعاليات المختلفة كما يلي :
أولا- لجنة النشرة المدرسية باللغة العربية ولجنة الخطابة والتمثيل من الطالبات والطلاب
الآتية اسماؤهم :-
| اسم الطالب | الصف | الصفة |
| ١- البير عبد النبي طويق | الخامس الاعدادي | ⟦illegible⟧ |
| ٢- صالح عزيز عبد النبي | ” ” | |
| ٣- لطيف ابراهيم شعشوع | ” ” | |
| ٤- ماجد الصوري | ” ” | |
| ٥- منير (ادمون) عزرا شمعون | ” ” | |
| ٦- ايفون حيـاوي سودائي | ” ” | |
| ٧- ساسون سلمان دانييل | الرابع | الرئيس |
| ٨- مناحيم ابراهيم العاني | ” ” | السكرتير |
| ٩- فوزية يعقوب خسارة | ” ” | عضو |
| ١٠- ايفلين يعقوب رشتي | الثالث المتوسط | ” |
| ١١- سهيلة عبد الرحمن شلومو | ” ” | ” |
| ١٢- حبيبة (اوديت) شمعون يوسف عزرا | الثاني المتوسط (أ) | ” |
| ١٣- سمير يعقوب نسيم | ” ” (ب) | ” |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة الاستاذ محمد حسن الصوري.
ثانيا- لجنة الاستقبال :
| ١- صالح عزيز عبد النبي | الخامس الاعدادي | |
| ٢- كلوريا موشي زلخة | ” ” | |
| ٣- فالونتين يوسف حبيب | ” ” | |
| ٤- البير يعقوب شوحيط | ” ” | |
| ٥- البير عبد النبي طويق | ” ” | |
| ٦- ايفون حيـاوي سودائي | ” ” | |
| ٧- آرليت سليم توفيق | ” ” | |
| ٨- ساسون سلمان دانييل | الرابع الاعدادي | |
| ٩- عصمت (رودولف) ابراهيم مصري | ” ” | |
| ١٠- جوزفين يوسف عزرا | ” ” | |
| ١١- فرح نسيم شوحيط | ” ” | السكرتيرة |
| ١٢- صباح اسحق كرندي | الثالث المتوسط | |
| ١٣- أميرة يعقوب شوحيط | ” ” | |
| ١٤- أمل نسيم خلاصجي | ” ” | |
| ١٥- ايفلين يعقوب رشتي | ” ” | الرئيس |
| ١٦- ⟦موسى صالح قحطان⟧ | ” ” | |
على ان تقوم الادارة بالاشراف على اعمال هذه اللجنة.