AI Transcription, Pages 301-325
[Stamp] ⟦illegible⟧
بإمكانك اسئلة فكرية حول الدروس وسترى النتيجة ....
هذا رأيي وان كنت لا ازال في دور البلوغ والتقدم .. وانا متأكد من صحته ، لأنني قد
استخلصته من مجموعة اراء مختلفة سواء كانت اراء رجال اعمال او بعض المدرسين المخلصين
للطلاب او طلبة من
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] مساعد
ملحوظة :- إن التمثيلية التي اعلن بتمثيلها ستكون فاشلة تماما ، مالم يتعاون
الطلبة الممثلون مع المخرج مثل اتقان ملاحظات المخرج ، وفي كل شيء .
ومن الغريب ان <del>⟦illegible⟧</del> كل ادوار الطالبات - وفي وقت الحاضر - التي يقمن بها (باردة)
جدا ومن الملاحظ انهن يلقين ادوارهن مثل القاء المحفوظات بدون الحركات
المطلوبة . ومن المستحسن ارجاع الطالبات الاوليات ولو بالضغط عليهن ليقمن
بادوارهن السابقة مثل افيدون سولائي وغيرهما لانهن اجدن في ادوارهن
- من البروفة - اجادة تامة وخاصة بالحركات مع الالقاء ، اللذان هما اهم
شيء في فن التمثيل والسلام .
ROUBEN E. HESKEL.
Tel. No. 91905 Import - Export Cable Address :
ESTABLISHED 1930 KASHKOUSH
384/A ⟦Alwiyah⟧ Street, Baghdad, Iraq. BAGHDAD
Dealer in
AUTO PARTS & ACCESSORIES - TYRES - SPRING - TOOLS - CARPENTERS.
& ENGINEERS - ELECTRIC APPLIANCES & & CABLES - WIRES
CHEMICALS, OILS & GREASE - BUILDING & ALL SORTS OF
CONSTRUCTIONAL MATERIALS, ETC.
[Stamp] REGISTERED
Ref. No.: R/742/58
Baghdad.: 7th February, 1958
Mr. Abdullah S. Obadiah, Principal,
Frank Iny School,
B A G H D A D.
Dear Sirs,
This is to acknowledge, with thanks, receipt of your
kind reply dated the 7th instant which I noted carefully.
However, I would like to point out that in my letter
dated 4th instant reference NO. R/734/58 I enquired about
the regulations prevailing in your school regarding exemtpion
granted to additional brother whereas your reply was about the
policy which you are following for the last few years. Therefore,
I hereby reiterate the fact asking to know about the "Regulations"
in force in your school regarding exemtpion of additional brother
and or sister upto 6 children regardless whether the parent can
afford to pay or not.
Accordingly, I shall be much grateful to receive your
further good news in respect of above for which i express my
sincere thanks in advance. Meanwhile, I remain, Dear Sir,
Yours faithfully,
ROUBEN E. HESKEL.
[Marginalia] حفظ
[Signature] ⟦signature⟧
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
No.:
Date: 7th February 1958
الرقم:
التاريخ:
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
Mr. Rouben E. Heskel,
384/A,
Alwiyah,
Baghdad.
Dear Sir,
In reply to your letter of 4th February 1958, concerning exemption from School fees, I would like to inform you that the School policy during the last few years has been to charge full fees those who can afford to pay irrespective of the number of children they have at school, taking into consideration the fact that the cost of education per pupil in this School amounts to about more than twice of the full fees.
While the administration always expects well-to-do parents to contribute to the welfare of the School by paying at least the cost of education of their children in full if not more, we have always in the past considered the exemption from fees, either wholly or partially, cases of which we were satisfied they were deserved cases on financial grounds.
[Signature] Yours sincerely,
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] Abdullah S. Obadiah,
[Signature] Principal.
Copy to:
His Eminence Hakham Sasson Kedhoury,
President of the Jewish Community,
Baghdad.
B01 · header / latin
ROUBEN E. HESKEL.
Import Export
ESTABLISHED 1930
384/A Alwiyah Street, Baghdad, Iraq.
Dealer in
AUTO PARTS & ACCESSORIES - TYRES - SPRING - TOOLS - CARPENTERS.
& ENGINEERS - ELECTRIC APPLIANCES & & CABLES - WIRES
CHEMICALS. OILS & GREASE - BUILDING & ALL SORTS OF
CONSTRUCTIONAL MATERIALS. ETC.
B02 · form / latin
Tel. No.: 91905
Cable Address :: KASHKOUSH BAGHDAD
Ref. No.: R/734/58
Baghdad.: 4th February, 195 8
B03 · stamp / latin
REGISTERED
B04 · paragraph / latin
The Principal,
Frank Iny Primary School,
A L W I Y A H.
B05 · paragraph / latin
Dear Sir,
I shall be much grateful if you will please enlighten
me regarding the regulations prevailing in your respect school
àsking to know the percentage of reduction granted for any
additional bother and/or sister upto 6 six students enrolled
in your school from one family.
Your favourable and prompt reply is highly appreciated
by me, Meanwhile, I remain, Dear Sir,
B06 · signature / latin
Yours sincerely,
ROUBEN E. HESKEL.
B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / mixed
No.: ⟦line⟧
الرقم: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
التاريخ: ٧ / ٦ / ١٩٥٣
B03 · paragraph / arabic
حضرة الفاضل السيد نسيم شويحط
ولي امر الطالب سمير من الصف الثاني الابتدائي .
B04 · paragraph / arabic
بعد التحية .
يرجى احاطتكم علماً بان ولدكم سمير اخذ في الاونة الاخيرة
يهمل جميع واجباته البيتية خاصة في اللغة الفرنسية فيرجى
مراقبته وحثه على القيام بواجباته البيتية اذ ان اهماله مما
يؤدي الى تاخره في الصف . هذا وتفضلوا قبول فائق الاحترام .
B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
المدير
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
الرقم:
Date:
التاريخ: ٧ / ٢ / ١٩٥٣
حضرة الفاضل السيد نسيم شوحيط
ولي امر الطالب سمير من الصف الثاني الابتدائي .
بعد التحية .
يرجى احاطتكم علما بان ولدكم سمير اخذ في الاونة الاخيرة
يهمل جميع واجباته البيتية خاصة في اللغة الافرنسية فيرجى
مراقبته وحثه على القيام بواجباته البيتية اذ ان اهماله مما
يؤدي الى تاخره في الصف . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المديـــــــر
[Stamp] ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No:
الرقم:
Date:
التاريخ: ٤ / ٦ / ١٩٥٣
حضرة السيد منشي ناحوم ولي امر الطالب سمير
من الصف الخامس ( ب ) الابتدائي .
بعد التحية .
نظرا لاهمال ولدكم واجباته في الشهرين الاخيرين خاصة
في موضوعي اللغتين الفرنسية والانكليزية لذلك اقتضى تنبيهكم
لاتخاذ ما يلزم لمواظبته على الدروس والا فربما كان ذلك سبب رسوبه
في هذه السنة .
[Signature] المدير
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Le 2/6/1953
À Monsieur le Directeur Abdalla Obadya
Monsieur,
Je vous prie de vouloir bien
excuser mon fils Joseph de s'être absenté
3 jours la semaine dernière, vu qu'il
était enrhumé, c'est moi qui l'ai
obligé de rester à la maison.
Veuillez agréer Monsieur mes sincères
salutations.
[Signature] R. M.
[Signature] Soffer
[Marginalia] حضرات الاساتذة
[Marginalia] يرجى اعفاء الطالب يوسف موشي سوفر
[Marginalia] <del>⟦illegible⟧</del>
[Marginalia] من غيابه لمدة ثلاثة ايام في الاسبوع الماضي نظراً لمرضه
[Marginalia] عبد الله عوبديا
[Marginalia] ٢/٦/٩٥٣
FRANK INY SCHOOL مدرسة فرنك عيني
INTERMEDIATE & PRIMARY متوسطة وابتدائية
Baghdad بغداد
Telephone No. 91693 رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.................... الرقم....................
Date.................... التاريخ ٩٥٣/٥/٢٧
حضرة الفاضل السيد مئير روبين المحترم .
ان ولدكم هارون من الصف الثاني الابتدائي تلميذ متحرك
جدا ويسيئ التصرف ولا يهاب احدا وقد ازعج ادارة المدرسة
مرارا وتكرارا ولا يبالي بتوبيخ او قصاص وانه يقوم بتصرفات تخشى
عاقبتها فعليه يرجى مساعدتكم بحثه على الهدوء والا فاننا
سنضطر بالرغم من صغر سنه الى طرده مؤقتا من المدرسة
وذلك تأديبا له ولا مثاله من المخلين بالنظام ، هذا مع العلم
بانه مهمل في جميع دروسه ومهدد بالرسوب حيث ان تشكيات
المدرسات مستمرة عنه .
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] المديـــــر
B01 · marginalia / arabic
٥ - مكاتيب شكر الى طلاب المدرسة و⟦...⟧
B02 · other / unknown
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / arabic
الرقم: ف/١٣/٦٥
التاريخ: ٢٤/١/١٩٦٥
B03 · paragraph / arabic
الى السيد الفاضل سليم عبد الله المحترم
بعد التحية
تتقدم ادارة المدرسة بشكرها الجزيل لشخصكم الكريم لتبرعكم
بمبلغ (-/٢٠٠) مائتي دينار لطلاب هذه المدرسة المحتاجين .
عسى الله ان يوفقكم دوما لعمل الخير.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
سكرتير لجنة المدارس
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
الرقم: فـ / ٦٤
التاريخ: ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤
السيد اسحق خضوري سوفير المحترم
ولي امر
| ١- الطالبة ريموندة اسحق سوفير | من الصف الرابع الاعدادي ٦٤ |
| ٢- الطالب (عزرا جوني) اسحق سوفير | من الصف الاول المتوسط ٦٤ |
| ٣- الطالب هربرت اسحق سوفير | " " " " ٦٤ |
| ٤- الطالب هنري اسحق سوفير | من الصف السادس الابتدائي |
| ٥- الطالبة ديانا اسحق سوفير | من الصف الرابع الابتدائي |
| ٦- الطالب وليم اسحق سوفير | من الصف الثاني الابتدائي |
تود ادارة المدرسة ان تحيطكم علما بان التسجيل في هذه المدرسة قد انتهى بتاريخ
١٨ / ٩ / ١٩٦٤ وحيث انكم لم تراجعوا المدرسة لتسديد الاجور المدرسية ، لذا فاننا نعلمكم
باننا سوف نضطر لعدم قبول اولادكم الواردة اسماؤهم اعلاه وتزويدهم بشهادات نقل اذا لم
تسددوا الاجور المدرسية مع اجور النقل خلال مدة اقصاها يوم ٤ / ١٠ / ١٩٦٤ وهو يوم
افتتاح المدرسة .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
[Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
اعدادية شماش
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / arabic
الرقم: ٦٤/٢
التاريخ: ٢ / ٢ / ١٩٦٤
B03 · paragraph / arabic
حضرة الاستاذ الفاضل يوسف الكبير المحترم
ان ادارة مدرستي شماش وفرنك عيني تشكر لكم عملكم الكريم بتقديم مجموعة من
الكتب الثمينة مع خزاناتها هدية لهاتين المدرستين وتتمنى لكم دوام التوفيق والنجاح .
B04 · signature / arabic
عبد الله عوبديا
سكرتير لجنة المدارس
B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
اعدادية شماش
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم:
التاريخ: ٨ / ٢ / ١٩٦٤
حضرة السيد الياس منشي د نكور المحترم
ان ادارة مدرستي شماش و فرنك عيني تشكر لكم عملكم الكريم بتقديمكم ثمانية
قطع من الالبسة الشتوية للطلاب المحتاجين في هاتين المدرستين وتتمنى لكم دوام
التوفيق .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] سكرتير لجنة المدارس
B01 · header / mixed
For Economical Transportation
يوسف خضوري دالي بواسطة شركة شفروليت المتحدة
ذات المسؤولية المحدودة
رأسمالها -/٤٥٠,٠٠٠ دينار مدفوع بكامله
الفروع : البصرة ، الموصل ، كركوك
B02 · stamp / latin
CHEVROLET
B03 · form / arabic
أرقام التلفونات:
بدالة (ذات ٥ خطوط): ٨٧١٢١
المديرون: ٨٣٥١٦
الكراج: ٥٣٠٠ / ٩١٨٣٥
B04 · form / arabic
برقياً : تكسي - بغداد:
الرمز : بنتليس:
مسجلة في السجل التجاري:
برقم ٩٧٩ - ١٩٥٨:
B05 · form / arabic
بغداد في: ٣٠ / ١ / ٩٦٢
الرقم: ⟦line⟧
B06 · paragraph / arabic
حضرة الاستاذ عبدالله عبيديا المحترم
مدير مدرسة فرنك عيني - بغداد
B07 · paragraph / arabic
تحية واحتراماً
انبأتني تلفونياً سكرتيرة مدرستكم بان ادارة مدرستكم قد طلبت حضوري يوم الثلاثاء الساعة
خامسة مساءاً للمذاكرة عن تعيين لجنة آباء الطلاب في مدرستكم وكم كان بودي ان احضر هذه الاجتماعات
غير ان كثرة مشغوليتي بعد عودتي مؤخراً من الخارج تحول دون اشتراكي في هذه الاجتماعات .
انني اذ أعتذر اشد الاعتذار عن مشاركتكم اذ انه من الواجب على مشاركتكم لتشجيع الادارة
وابناءنا الطلاب في هذه الاحوال فانني آسف اشد الاسف ان اعتذر ثانية لكم عن عدم امكاني من الحضور
وارجوا ان اشارككم في المستقبل بكل ما يعود على المدرسة والطلاب بالخير .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B08 · signature / arabic
المخلص
يوسف خضوري دالي
بغداد في ١٨ / ٨ / ١٩٦١
حضرة الفاضل الاستاذ عبود طويق مدير مدرسة فرنك عيني المحترم
تحية واحتراماً - حسب رغبتي السابقة يسرني ان ارسل لكم ⟦مجلد عدد ٢٥⟧
من The Encyclopaedia Britannica يرجى قبولها كهدية مني الى
مكتبة مدرستكم وتفضلوا بقبول فائق احترامي
[Signature] ⟦المخلص⟧
[Signature] <del>⟦illegible⟧</del>
[Signature] انور هارون زبيدة
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: ٤ / ١ / ١٩٥٦
B03 · header / arabic
اعــــــــلان
B04 · paragraph / arabic
تشكر ادارة هذه المدرسة حضرة الدكتور جاك عبودي لتبرعه بمبلغ خمسة
دنانير للجنة تعاضد طلاب المدرسة لتوزيعها على الفقراء .
B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الله عوبديا
المدير
B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى -
حضرة الدكتور جاك عبودي مع الشكر .
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد . للتفضل بالاطلاع .
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ....................
التاريخ ٤ / ١ / ١٩٥٦
اعلان
تشكر ادارة هذه المدرسة حضرة عقيلة السيد كرجي سوفير لتبرعها بمبلغ
خمسة دنانير للجنة تعاضد طلاب المدرسة لتوزيعها على الفقراء .
[Signature] ⟦عبد الله عويديا⟧
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير
صورة منه الى -
حضرة عقيلة السيد كرجي سوفير - مع الشكر .
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد . للتفضل بالعلم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم:
التاريخ: ٣ / ٢ / ١٩٥٠
اعــــــــــــــــــــــــلان
تشكر ادارة المدرسة الطالبة نظيرة شلومو
موشي من الصف الأول المتوسط الفرع الانكليزي لتبرعها
بكتبيين عربيين لمكتبة المدرسة .
[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] المديــــــــــــر
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No. / الرقم: ٥٤/٢٤٢
Date / التاريخ: ١٩٥٤/٦/٩
اعلان
حضرات المدرسات والمدرسين والمحاضرين .
نظرا لتطاول ابراهيم صبحي رحماني على الادارة في قاعة الامتحان بدون سبب مبرر
قررنا سحب يده من وظيفته ريثما ينظر في قضيته بصورة نهائية . لذا يرجى عدم السماح
له بالتدخل في قضية الدرجات والامتحانات التي تتعلق بمواضيعه المشتركة مع بقية
الاساتذة كما يرجى عدم الافضاء له بأي معلومات أخرى تتعلق بأمور المدرسة وعلى الاخص
بامتحاناتها .
[Stamp] ⟦عبد الله عويديس⟧
[Signature] عبد الله عويديس
[Signature] المدير
صورة منه الى /
رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد - للتفضل بالعلم .
| (١) الاستاذ محمد حسن الصبري | (١٤) السيدة باسمة يعقوب |
| (٢) " منير نسيم | (١٥) " سلمى امين |
| (٣) اسحق كوهين | (١٦) " فوزية احمد |
| (٤) امين مرصي | (١٧) الاستاذ صالح يوسف |
| (٥) شاؤل شوحيط | (١٨) " عبد الله القصاب |
| (٦) | (١٩) " زكريا ميخائيل |
| (٧) | (٢٠) " عبد الله ابراهيم |
| (٩) الانسة سمحة نسيم | (٢١) " البير خياط |
| (١٠) " وسيلة عبد الرحمن | (٢٢) " يوسف عزيز |
| (١١) " لطيفة يعقوب | (٢٣) " الاستاذ خضير نعمان |
| (١٢) " سعيدة موشي | (٢٤) " يعقوب شوحيط |
| (١٣) السيدة نجيبة شاشي | (٢٥) " موشي صالح اليشاع |
[Stamp] ⟦لجنة الامور المدرسية⟧
[Stamp] ⟦للطائفة الاسرائيلية⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.:
Date:
الرقم: ٥٣/٢٧١/⟦illegible⟧
التاريخ: ٥/١١/١٩٥٣
مخصصات سواق باصات نقل الطلاب للسنة
الدراسية ١٩٥٤/١٩٥٣
يصرف الى اصحاب السيارات المدرجة اسماؤهم ادناه المخصصات الشهرية المبينة
ازاء اسم كل منهم اعتبارا من تاريخ مباشرتهم بالعمل .
| اسم السائق | نوع السيارة | المخصصات الشهرية | تاريخ المباشرة |
| ١ حمزة حبيب | سيارة باص | ٣٧/- دينارا | ٥٣/١٠/٨ صباحا يقوم بنقل الطلاب القاطنين على طول شارع الرشيد وجانب الكرخ بالاضافة الى قيامه بالخفارة في المدرسة اربعة ايام في الاسبوع لقضاء احتياجات المدرسة الضرورية والمستعجلة من نقل ادوات وطلاب وغير ذلك كما يقوم مرة واحدة في الاسبوع بنقل طلاب الصف الخامس الاعدادي من المدرسة الى بيوتهم مساء . |
| ٢ ابراهيم | سيارة باص | ٢٥/- دينارا | ٥٣/١٠/٩ صباحا يقوم بنقل الطلاب القاطنين في الكرادة الشرقية والزوية وسبع قصور وضواحيها بالاضافة الى قيامه بخفارة يومين في الاسبوع . |
| ٣ عبد الله محمد | " " | " ٢٠/- | ٥٣/١٠/٨ يقوم بنقل الطلاب القاطنين ضمن حدود المدرسة وباب الشرقي . |
| ٤ مجيد | " " | " ٢٠/- | ـ كـذا ـ |
| ٥ هاشم ذياب | سيارة باص لوري كبير | ٤٢/- " | ـ كـذا ـ |
| ٦ جواد كاظم | سيارة باص | " ٢٠/- | ٥٣/١٠/٢٠ يقوم بنقل الطلاب القاطنين في شارع غازي . |
[Signature] المديـــــر
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] نعم ⟦illegible⟧ الدورة الداخلية
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / mixed
No.:
الرقم: ف/٥٤/٣٧٥
Date:
التاريخ: ٢٠/٢/١٩٥٤
B03 · paragraph / arabic
امر اداري
بناء على اقتراح ادارة هذه المدرسة بكتابها المرقم ف/٥٣/٣٣٠
وتاريخ ٧/١/١٩٥٤ وموافقة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد
بكتابها المرقم م/٥/١ وتاريخ ٢٦/١/١٩٥٤ على تعديل رواتب المدرسين
التالية اسماءهم اعتبارا من اول السنة الدراسية الحالية الموافق ١/١٠/١٩٥٣
B04 · table / arabic
الاسم | الرواتب مع مخصصات غلاء المعيشة
من | الى
الاستاذ شاؤل شوميط | ٤٠/٢٥٠ | ٤٥/---
الانسة سمحة نسيم | ٣٤/٧٥٠ | ٤٠/---
الاستاذ محمد حسن الصوري | ٣٤/٢٥٠ | ٤٠/---
منير نسيم يعقوب | ٣٥/٠٠٠ | ٤٠/---
اسحاق كوهين | ٣٠/٠٠٠ | ٣٦/---
الانسة وسيلة عبد الرحمن | ١٧/٧٥٠ | ٢٣/---
شلومو سويخ | ١٥/٠٠٠ | ٢٠/---
B05 · signature / arabic
عبد الله عوبديا
المدير
B06 · marginalia / arabic
تحفظ في ملفات المدرسين المذكورين
⟦illegible⟧
٢٠/٢/١٩٥٤
مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد
Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣
Telephone No. 91693
الرقم: ف/ ٤٥ / ٥٣
No.:
التاريخ: ٢٨ / ٨ / ١٩٥٣
Date:
حضرة الاستاذ صالح يوسف المحترم
ان ادارة هذه المدرسة تسجل جزيل شكرها لكم
بالنظر لما قدمتموه من المساعدة لطلبة الصف الثالث المتوسط
المكملين في درس الرياضيات خلال العطلة الصيفية وذلك
بالقاء المحاضرات عليهم تبرعاً .
[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] المديــــــر
[Stamp] ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No. ⟦line⟧: F/144/53
الرقم ⟦line⟧:
Date ⟦line⟧: 22/8/53
التاريخ ⟦line⟧:
Mr. Thomas Curtin,
Baghdad.
Dear Mr. Curtin,
Further to our oral conversation on Friday
7th instant, I would like to have your reply on
whether you are willing to work on lecture basis
for the next academic year 1953 - 1954, and if so
to let me know about the number of lectures per week
you are prepared to take.
I am trying to fix the time-table of the school
from now, and therefore an early reply will be much
appreciated.
[Signature] Yours truly
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] Abdullah S. Obadiah
[Signature] Principal
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ فعاليات الطلاب اللاصفية ، خطابة ، تمثيل ، رياضة ، ⟦illegible⟧
B02 · other / arabic
⟦illegible⟧