Voices from the Archive

IJA 2743

Student Rosters, Correspondence to Parents, Tuition Information, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are school records from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Included are exam and class schedules, class rosters, thank you notes for donations, receipts, correspondence to parents, tuition information, exam procedures, merchant invoices, and employment offers.

Metadata

Archive Reference
IJA 2743
Item Number
5532
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Exams, Imports, Abdullah S. Obadiah, Financial, Correspondence, French, School Material, Employment, Exam Records, Letterhead, Mathematics, Shamash Secondary School, Calculus, Annotation, Ink Stamp, English Language, Arabic Language, Handwritten, Receipt, Baghdadi Jewish Community, Invoice, Frank Iny School, Teachers, Chart, Tuition, Science, Exports, Education, Students, Typed, Labor

AI Transcription, Pages 26-50

Page 26

اعدادية شماش
مدرسة فرنك عيني
جدول امتحان الاكمال (الدور الثاني)
١٩٦٨ - ١٩٦٩

| اليوم والتاريخ | الرابع الاعدادي | الثالث المتوسط | الاول المتوسط | الخامس الاعدادي | الرابع الاعدادي | الثالث المتوسط | الثاني المتوسط | الاول المتوسط | الصفوف |
| ⟦illegible⟧ | الفيزياء | الاجتماعيات | العربية | العربية | العربية | العربية | العربية | العربية | ١ |
| ⟦illegible⟧ | الرياضيات | الرياضيات | Eng. Eng. | Eng. Eng. | ادب | ادب | فيزياء | الحيوان | ٢ |
| ⟦illegible⟧ | الجغرافيا | الجغرافيا | الجغرافيا | الجغرافيا | التربية | التربية | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٣ |
| ⟦illegible⟧ | الكيمياء | الكيمياء | الكيمياء | الكيمياء | Eng. Eng. | Eng. Eng. | Eng. Eng. | Eng. Eng. | ٤ |
| ⟦illegible⟧ | الاحياء | الاحياء | الاحياء | الاحياء | العلوم | العلوم | العلوم | العلوم | ٥ |
| ⟦illegible⟧ | الرياضيات | الرياضيات | الرياضيات | الرياضيات | Geom. | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | ٦ |
| ⟦illegible⟧ | فيزياء | فيزياء | الرياضيات | الرياضيات | العربية | العربية | العربية | العربية | ٧ |
| ⟦illegible⟧ | فيزياء | فيزياء | الرياضيات | الرياضيات | Geom. | الرياضيات | الرياضيات | الرياضيات | ٨ |
| ⟦illegible⟧ | الرياضيات | الرياضيات | الرياضيات | الرياضيات | التاريخ | التاريخ | التاريخ | التاريخ | ٩ |
| ⟦illegible⟧ | الادب | الادب | Eng. Eng. | Eng. Eng. | الفرنسية | الفرنسية | الفرنسية | الفرنسية | ١٠ |
| ⟦illegible⟧ | السبت | السبت | Fr. |  |  |  |  |  | ١١ |
| ⟦illegible⟧ | Fr. |  |  |  |  |  |  |  | ١٢ |

Page 27

الجدول الموقت لعيد الفصح
١٩٦٩

| اليوم السنة والتاريخ | الزمن | الخامس العلمي | الرابع العلمي | الثالث | الثاني | الاول | الخامس التجاري |
| الاحد ١٩٦٩/٤/٦ | ٨/٣٠ - ١٠/٠٠ |  | الهندسة | Fr. |  |  | اقتصاد |
|  | ١٠/١٥ - ١١/٤٥ |  | ادب | Fr. |  |  |  |
|  | ١٢/٠٠ - ١/٣٠ |  | كيمياء | ⟦Eng⟧ |  |  |  |
| الاثنين ١٩٦٩/٤/٧ | ٨/٣٠ - ١٠/٠٠ | الرياضيات Pure | الرياضيات Alg | Fr. | Eng |  |  |
|  | ١٠/١٥ - ١١/٤٥ | كيمياء عملي |  | Fr. | احياء |  |  |
|  | ١٢/٠٠ - ١/٣٠ |  |  |  |  |  |  |
| الثلاثاء ١٩٦٩/٤/٨ | ٨/٣٠ - ١٠/٠٠ | كيمياء | طبيعة عملي | Fr. |  | انجليزي | اقتصاد |
|  | ١٠/١٥ - ١١/٤٥ | Fr. | كيمياء | ⟦Eng⟧ |  | انجليزي |  |
|  | ١٢/٠٠ - ١/٣٠ |  | كيمياء |  |  |  |  |

Page 28

| الرابع العام | الثالث ب | الثالث أ | الاول | المتوسط | السادس | الخامس | الدراسة |
| الجبر | اخبار | وليم | امين | عسكر | فيز | سعود | فيز | الاحد |
| الجبر | اخبار | وليم | امين | عسكر | فيز | سعود | فيز | ٦٨/٥/٢٦ |
| Eng | وليم | امين | حسقيل | علوم | سعود | فيز | فيز |  |
| Eng | وليم | امين | حسقيل | علوم | سعود | فيز | فيز |  |
| وليم | Eng | عسكر | امين | يوسف | فيز | سعود | الاثنين |  |
| وليم | Eng | عسكر | امين | يوسف | فيز | سعود | ٦٨/٥/٢٧ |  |
| الحساب | امين | يوسف | وليم | عسكر | سعود | فيز |  |  |
| الحساب | امين | يوسف | وليم | عسكر | سعود | فيز |  |  |
| الجبر | وليم | فيز | عز | عز | فيز | سعود | الثلاثاء |  |
| الجبر | وليم | فيز | اخبار | عز | فيز | سعود | ٦٨/٥/٢٨ |  |
| هندسة | كوهين | عز | حسقيل | فيز | سعود | فيز |  |  |
| هندسة | كوهين | عز | حسقيل | فيز | سعود | فيز |  |  |
| اكبر | حسقيل | وليم | يوسف | كوهين | سعود | فيز | الاربعاء |  |
| اكبر | حسقيل | وليم | يوسف | كوهين | سعود | فيز | ٦٨/٥/٢٩ |  |
| يوسف | Eng | اخبار | امين | اكبر | فيز | سعود |  |  |
| يوسف | Eng | طبيعة | امين | اكبر | فيز | سعود |  |  |
| اكبر | Eng | فيز | امين | عسكر | سعود | فيز | الخميس |  |
| اكبر | Eng | فيز | حسقيل | عسكر | سعود | فيز | ٦٨/٥/٣٠ |  |
| وليم | حسقيل | عز | امين | اكبر | فيز | فيز |  |  |
| وليم | حسقيل | عز | امين | اكبر | فيز | فيز |  |  |
| الجبر | حسقيل | عسكر | امين | اكبر | فيز | فيز | السبت |  |
| الجبر | حسقيل | عسكر | امين | اكبر | فيز | فيز | ٦٨/٥/٣١ |  |
| اكبر | Eng | فيز | امين | عز | فيز | سعود |  |  |
| اكبر | Eng | فيز | امين | عز | فيز | سعود |  |  |

Page 29

| اليوم والتاريخ | الابتدائية | المتوسطة | الاعدادية |
|  | الخامس | السادس | الاول (أ/ب) | الثاني (أ/ب) | الرابع العام |
| الاحد ١٩/٥/١٩٦٨ | Fr / فرج | سميره | عسكر / حسني | منير / Eng | الجبر |
|  | Fr / فرج | سميره | عسكر / حسني | منير / Eng | الجبر |
|  | سميره | Fr / فرج | منير / امين | عسكر / حنظل | المثلثات |
|  | سميره | Fr / فرج | منير / امين | عسكر / حنظل | المثلثات |
| الاثنين ٢٠/٥/١٩٦٨ | Fr | سميره | عسكر / حنظل | منير / امين | وليم |
|  | Fr | سميره | عسكر / حنظل | منير / امين | وليم |
|  | سميره | Fr / يار | منير / وليم | عسكر / Eng | الحساب |
|  | سميره | Fr / يار | منير / وليم | عسكر / Eng | الحساب |
| الثلاثاء ٢١/٥/١٩٦٨ | منير | حنظل / قندول | يوسف / امين | عسكر / Eng | الجبر |
|  | منير | حنظل / قندول | يوسف / امين | عسكر / Eng | الجبر |
|  | سميره / قندول | منير | عسكر / وليم | يوسف / امين | احي / هندسة |
|  | سميره / قندول | منير | عسكر / وليم | يوسف / امين | احي / هندسة |
| الاربعاء ٢٢/٥/١٩٦٨ | سميره | Fr / يار | منير / يوسف | Eng / حنظل | شوال |
|  | سميره | Fr / يار | منير / يوسف | Eng / حنظل | شوال |
|  | Fr / فرج | سميره | ⟦عسكر⟧ / حنظل | منير / امين | يوسف |
|  | Fr / فرج | سميره | ⟦عسكر⟧ / حنظل | منير / امين | يوسف |
| الخميس ٢٣/٥/١٩٦٨ | منير | سميره | عسكر / وليم | يوسف / Eng | مثلثات |
|  | منير | سميره | عسكر / وليم | يوسف / Eng | مثلثات |
|  | سميره | منير | سمير / يوسف | عسكر / انور | وليم / Eng |
|  | سميره | منير | يوسف / سمير | عسكر / انور | وليم / Eng |
| الجمعة ٢٤/٥/١٩٦٨ | منير | Fr | عسكر / وليم | كبار / انور | الجبر |
|  | منير | Fr | عسكر / وليم | كبار / انور | الجبر |
|  | Fr | سميره | منير / اسحق | عسكر / Eng | الهندسة |
|  | Fr | سميره | منير / انور | عسكر / Eng | الهندسة |

Page 30

جدول امتحانات الاكمال (الدور الثاني)
١٩٦٧ - ١٩٦٨
ثانوية شماش
ثانوية فرنك عيني

| اليوم والتاريخ | الساعة | الدراسة المتوسطة | الدراسة الثانوية |
| الاحد ٨/٩/١ | ٨ | ادارة واعمال | حساب | حساب | حساب | حساب | فرنسي | المعلومات | الرسم | الرسم |
| الاثنين ٨/٩/٢ | ٨ | الفيزياء والكيمياء | الجبر | الجبر | الفيزياء | Calculus | الفيزياء | العلوم | الرسم | الحساب | الحساب |
| الثلاثاء ٨/٩/٣ | ٨ | الرسم | احياء | احياء | الهندسة | الفيزياء | Fr. | العلوم | الحساب | العربية | الديانة | الديانة |
| الاربعاء ٨/٩/٤ | ٨ | الاجتماعيات | الكيمياء | الكيمياء | التاريخ | التاريخ | Fr. | الرسم | المعلومات | الديانة | فرنسي | فرنسي |
| الخميس ٨/٩/٥ | ٨ | الهندسة | الهندسة | الهندسة | العلوم | العلوم | الرسم | الرياضة | الديانة | فرنسي | الاحياء |
| الجمعة ٨/٩/٦ | ٨ | الجبر | E | E | geom | الديانة | الديانة | التاريخ | الديانة |
| الاحد ٨/٩/٨ | ٨ | الكيمياء | العربية | الرسم | Fr. |
| الاثنين ٨/٩/٩ | ٨ | Fr. |

X

Page 31

جدول الغياب اليومي
١٩٦٨ / ١٩٦٧
مدرسة فرنك عيني الثانوية

| الاول | ثاني | ثالث | رابع | خامس | الاول | الثاني | الرابع | اليوم والتاريخ |
| ١ | الجمعة | ٦٨/٥/٥ | الرياضيات | Eng. | Ex. | Eng. | الرياضيات | العربية | الدين | الاجتماعيات |
| ٢ | السبت | ٦٨/٥/٦ | الاجتماعيات | X | الرياضيات | X | العربية | الرياضيات | الاجتماعيات | الدين | العربية |
| ٣ | الاثنين | ٦٨/٥/٧ | الرياضيات | Eng. | العربية | الرياضيات | الرياضيات | العربية | الاجتماعيات | العربية | الاجتماعيات |
| ٤ | الاربعاء | ٦٨/٥/٨ | الاجتماعيات | العربية | الرياضيات | الاجتماعيات | العربية | الرياضيات | الاجتماعيات | العربية | الاجتماعيات |
| ٥ | الخميس | ٦٨/٥/٩ | الرياضيات | Eng. | العربية | الرياضيات | الاجتماعيات | العربية | الاجتماعيات | العربية | الاجتماعيات |
| ٦ | الجمعة | ٦٨/٥/١٠ | الاجتماعيات | Eng. | العربية | الرياضيات | الاجتماعيات | العربية | الاجتماعيات | العربية |
| ٧ | الاحد | ٦٨/٥/١٢ | X | الرياضيات | الرياضيات | الاجتماعيات | العربية |
| ٨ | الاثنين | ٦٨/٥/١٣ | X | الرياضيات | العربية | الاجتماعيات | تاريخ |
| ٩ | الثلاثاء | ٦٨/٥/١٤ | العربية | الرياضيات | Eng. | تاريخ |
| ١٠ | الاربعاء | ٦٨/٥/١٥ | الكيمياء | التاريخ | X |
| ١١ | الخميس | ٦٨/٥/١٦ | الاجتماع | الفيزياء | X | Calcul. |
| ١٢ | الجمعة | ٦٨/٥/١٧ | العربية | Phys. |

[Marginalia] الدروس الاضافية
[Marginalia] الخميس ٩ / ٥ / ١٩٦٨
[Marginalia] الثانية ⟦illegible⟧
[Marginalia] الجمعة ١٠ / ٥ / ١٩٦٨
[Marginalia] الاولى ⟦illegible⟧

Page 33

جدول الدروس الاسبوعي
٥ / ١١ / ١٩٦٧

| اليوم | الحصة | الابتدائية | المتوسطة | الاعدادية |
| الاحد | ١ | فوليت | سلمى | كنز | ف.ج | باسم | سعيدة | Fr. | سعاد | منير | نوري | يوسف | عزو | كنز | Fr. | وليم | لسان | محاسبة | احياء | فيزياء |
|  | ٢ | فوليت | سلمى | كنز | ف.ج | باسم | سعيدة | Fr. | سعاد | منير | يوسف | نوري | عزو | وليم | Fr. | وليم | كيمياء | محاسبة | احياء | فيزياء |
|  | ٣ | فوليت | سلمى | كبير | ف.ج | باسم | سعيدة | Fr. | سعاد | منير | عزو | وليم | يوسف | نوري | حامد | وليم | كيمياء | جبر | احياء | محاسبة |
|  | ٤ | فوليت | فوزية | كنز | ف.ج | باسم | بدور | Fr. | سعاد | منير | عزو | وليم | هادي | حامد | عقيل | كيمياء | كيمياء | محاسبة | احياء | نوري |
|  | ٥ | فوليت | فوزية | كنز | ف.ج | باسم | بدور | Fr. | سعاد | منير | عزو | حسن | داود | حامد | اكرم | Eng | وليم | كيمياء | كيمياء | القاسم |
|  | ٦ | فوليت | فوزية | كنز | باسم | بدور | Fr. | سعاد | منير | عزو | حسن | داود | حامد | اكرم | Eng | وليم | كيمياء | كيمياء | القاسم |
|  | ٧ | فوليت | فوزية | كنز | باسم | بدور | Fr. | سعاد | منير | عزو | داود | حامد | عقيل | اكرم | Eng | وليم | Fr. | العربية |
| الاثنين | ١ | فوليت | فوزية | كنز | بدور | سلمى | باسم | ماسة | منير | عزو | ابن | حامد | نوري | Eng | وليم | يوسف | محاسبة | اكرم |
|  | ٢ | فوليت | فوزية | كنز | بدور | سلمى | باسم | ماسة | منير | عزو | ابن | نوري | هادي | Eng | وليم | يوسف | محاسبة | اكرم |
|  | ٣ | فوليت | فوزية | كنز | سلمى | باسم | ماسة | منير | سعاد | ابن | عزو | نوري | هادي | Fr. | يوسف | اكرم | محاسبة | Eng | وليم |
|  | ٤ | فوليت | فوزية | كنز | سلمى | باسم | ماسة | منير | سعاد | ابن | عزو | نوري | كنز | Fr. | يوسف | اكرم | محاسبة | Eng | وليم |
|  | ٥ | فوليت | فوزية | سلمى | نوري | باسم | ماسة | منير | سعيدة | ابن | داود | منير | حامد | Fr. | وليم | وليم | الكيمياء | عقيل |
|  | ٦ | فوليت | فوزية | سلمى | نوري | باسم | ماسة | منير | سعيدة | ابن | داود | منير | حامد | Fr. | وليم | وليم | الكيمياء | حميل |
|  | ٧ | فوليت | فوزية | سلمى | نوري | باسم | ماسة | منير | سعيدة | ابن | داود | منير | حامد | Fr. | وليم | وليم | Eng | حميل |
| الثلاثاء | ١ | فوليت | سلمى | كبير | بدور | باسم | سعيدة | Fr. | سعاد | حامد | ابن | كنز | Fr. | عقيل | يوسف | وليم | كيمياء |
|  | ٢ | فوليت | سلمى | كبير | بدور | باسم | سعيدة | Fr. | سعاد | حامد | ابن | كنز | Fr. | عقيل | يوسف | وليم | كيمياء |
|  | ٣ | فوليت | فوزية | كبير | بدور | باسم | ماسة | سعيدة | منير | Fr. | عزو | وليم | ابن | Eng | يوسف | العربية | فيزياء |
|  | ٤ | فوليت | فوزية | كبير | بدور | باسم | ماسة | سعيدة | منير | Fr. | عزو | وليم | يوسف | ابن | Eng | حامد | العربية | فيزياء |
|  | ٥ | فوليت | فوزية | كبير | سلمى | باسم | ماسة | سعيدة | سعاد | عزو | داود | ابن | منير | Eng | وليم | القاسم | كيمياء | احياء |
|  | ٦ | فوليت | فوزية | كبير | سلمى | باسم | ماسة | سعيدة | سعاد | عزو | داود | ابن | منير | Eng | وليم | القاسم | كيمياء | احياء |
|  | ٧ | فوليت | فوزية | كبير | سلمى | باسم | ماسة | سعيدة | سعاد | عزو | داود | ابن | منير | Eng | وليم | القاسم | كيمياء |
| الاربعاء | ١ | فوليت | فوزية | كنز | سلمى | باسم | بدور | سعيدة | منير | حيدر | ابن | حامد | عزو | اكرم | كيمياء | كيمياء | احياء | وليم |
|  | ٢ | فوليت | فوزية | كنز | سلمى | باسم | بدور | سعيدة | منير | حيدر | ابن | حامد | عزو | حامد | كيمياء | كيمياء | احياء | وليم |
|  | ٣ | فوليت | فوزية | كنز | سلمى | باسم | بدور | سعيدة | منير | يوسف | وليم | نوري | ابن | حامد | فيزياء | محاسبة | محاسبة | جبر |
|  | ٤ | فوليت | فوزية | كنز | سلمى | باسم | بدور | سعيدة | منير | يوسف | وليم | نوري | ابن | حامد | فيزياء | فيزياء | عقيل | نوري |
|  | ٥ | فوليت | فوزية | كنز | سلمى | باسم | بدور | باسم | منير | عزو | حامد | ابن | منير | Fr. | يوسف | القاسم | فيزياء | نوري |
|  | ٦ | فوليت | فوزية | كنز | سلمى | باسم | بدور | باسم | منير | عزو | حامد | ابن | منير | Fr. | يوسف | القاسم | فيزياء | نوري |
|  | ٧ | فوليت | فوزية | كنز | سلمى | باسم | بدور | باسم | منير | عزو | حامد | ابن | منير | Fr. | يوسف | القاسم | فيزياء |
| الخميس | ١ | فوليت | فوزية | سلمى | كنز | باسم | بدور | Fr. | سعاد | منير | عزو | حسن | داود | اكرم | وليم | وليم | العربية |
|  | ٢ | فوليت | فوزية | سلمى | كنز | باسم | بدور | Fr. | سعاد | منير | عزو | حسن | داود | حيدر | اكرم | وليم | وليم | كيمياء |
|  | ٣ | فوليت | فوزية | سلمى | كنز | باسم | بدور | Fr. | سعاد | منير | عزو | ابن | حامد | يوسف | اكرم | العربية | فيزياء | وليم |
|  | ٤ | فوليت | فوزية | سلمى | كنز | باسم | بدور | Fr. | سعاد | منير | عزو | ابن | حامد | يوسف | اكرم | العربية | فيزياء | وليم |
|  | ٥ | فوليت | فوزية | سلمى | كنز | باسم | بدور | Fr. | سعاد | منير | عزو | حامد | ابن | داود | اكرم | Eng | وليم | محاسبة | حميل |
|  | ٦ | فوليت | فوزية | سلمى | كنز | باسم | بدور | Fr. | سعاد | منير | عزو | حامد | ابن | داود | اكرم | Eng | وليم | محاسبة | اكرم |
|  | ٧ | فوليت | فوزية | سلمى | كنز | باسم | بدور | Fr. | سعاد | منير | عزو | حامد | ابن | داود | اكرم | Eng | وليم | محاسبة |
| الجمعة | ١ | فوليت | فوزية | كنز | بدور | باسم | ابن | سعاد | منير | داود | حامد | عزو | حسن | Eng | وليم | يوسف | كيمياء | فاضل |
|  | ٢ | فوليت | فوزية | كنز | بدور | باسم | ابن | سعاد | منير | داود | حامد | عزو | حسن | Eng | وليم | يوسف | كيمياء | فاضل |
|  | ٣ | فوليت | سلمى | كنز | بدور | باسم | ابن | سعيدة | منير | كنز | عزو | حامد | داود | Fr. | يوسف | فيزياء | كيمياء |
|  | ٤ | فوليت | سلمى | كبير | بدور | باسم | ابن | سعيدة | منير | كنز | عزو | حامد | داود | Fr. | يوسف | فيزياء | كيمياء |
|  | ٥ | فوليت | سلمى | كبير | بدور | باسم | ابن | سعيدة | منير | منير | عزو | حامد | داود | Eng | وليم | فيزياء | يوسف |
|  | ٦ | فوليت | سلمى | كبير | بدور | باسم | ابن | سعيدة | منير | منير | عزو | حامد | داود | Eng | وليم | فيزياء | يوسف |

Page 35

جدول امتحان نصف السنة
١٩٦٧ / ١٩٦٨

| الاعدادية | المتوسطة | الابتدائية |
| الخامس العلمي | الخامس الادبي | الرابع العلمي | الرابع الادبي | الثالث ب | الثالث أ | الثاني ب | الثاني أ | الاول ب | الاول أ | السادس | الخامس | الرابع | الثالث | الثاني | الاول | التمهيدي |
| الاحياء | الادب العربي | الرياضيات | الادب العربي | التاريخ | الكيمياء | Eng | Eng | الرياضيات | العلوم | التاريخ | الدين | الرياضيات | الدين | معلومات | العاب | العاب |
| العربية | العربية | التاريخ | العربية | الجبر | الجبر | الرياضيات | الرياضيات | العربية | العربية | Eng | التاريخ | العربية | العربية | Fr. | العربية | العربية |
| الدين | الجغرافيا | الكيمياء | الجغرافيا | المهني | المهني | Eng | Eng | هندسة | هندسة | الحساب | الجغرافيا | الدين | الحساب | الدين | اشغال | Fr. |
| الاربعاء | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| الخميس | الرياضيات | الرياضيات | الرياضيات | الرياضيات | العربية | العربية | الجغرافيا | الجغرافيا | الفيزياء | الفيزياء | العربية | العربية | العربية | العربية | العربية | العربية | العربية |
| السبت | الفيزياء | المنطق | العربية | المهنية | تربية | الجغرافيا | الجغرافيا | الدين | الدين | العربية | Fr. | الحساب | العلوم | الرياضيات |  |  |  |
| الاحد | الكيمياء | التاريخ | الاحياء | الاحياء | العلوم | العلوم | التاريخ | التاريخ | Fr. | Fr. | العلوم | الرسم | الرسم |  |  |  |
| الاثنين | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم |

Page 36

جدول امتحانات نصف السنة
١٩٦٧ / ١٩٦٨

| الصف | الاول | الثاني | الثالث | الرابع | الخامس | السادس | السابع | الثامن | التاسع | العاشر | الحادي عشر | الثاني عشر | الثالث عشر | الرابع عشر | الخامس عشر |
| الاحد ١/٢٨ | الفيزياء | الاول | الثاني | الرياضيات | العلوم | العلوم | الرياضيات | Eng | كيمياء | هندسة | تاريخ | جغرافية | الرياضيات | قواعد | الفيزياء |
| الاثنين ١/٢٩ | الفيزياء | الفيزياء | معلومات | Fr. | الفيزياء | الفيزياء | Eng | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء |
| الثلاثاء ١/٣٠ | Fr. | كيمياء | الرياضيات | جبر | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | Eng | هندسة | هندسة | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء |
| الاربعاء ١/٣١ | الرياضيات | الرياضيات | كتاب | الفيزياء | Fr. | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء |
| الخميس ٢/١ | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء |
| السبت ٢/٣ | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء |
| الاحد ٢/٤ | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء |
| الاثنين ٢/٥ | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء |
| الثلاثاء ٢/٦ | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء |
| الاربعاء ٢/٧ | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء | الفيزياء |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 37

إدارة شمّاش
ومدرسة فرنك عيني
جدول امتحان نصف السنة
١٩٦٦ - ١٩٦٧

| اليوم والتاريخ | الإعدادية | المتوسطة | الابتدائية |
|  | الخامس (علمي، تجاري، أدبي) | الرابع (علمي، تجاري، أدبي) | الثالث (أ، ب) | الثاني (أ، ب) | الأول (أ، ب) | السادس | الخامس | الرابع | الثالث | الثاني | الأول | التمهيدي |
| الأحد ٦٧/١/٢٩ | كيمياء | جغرافيا، تجاري، أدبي | كيمياء، بيتية | تاريخ | جغرافيا | تاريخ | جغرافيا | تاريخ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |
| الاثنين ٦٧/١/٣٠ |  |  | التربية الدينية | التربية الدينية |  |  |  | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |
| الثلاثاء ٦٧/١/٣١ |  | الترجمة |  |  | الرياضة |  |  |  |  |  |  |  |
| الأربعاء ٦٧/٢/١ | الفيزياء | الرياضيات | التربية | الفيزياء | معلومات عامة | العربية | الدينية | التربية |  |  |  |  |
| الخميس ٦٧/٢/٢ | الاقتصاد | الهندسة | الأحياء | الأحياء | الأحياء |  | التربية | الحساب |  |  |  |  |
| الجمعة ٦٧/٢/٣ | العطلة | العطلة | العطلة | العطلة | العطلة | العطلة | العطلة | العطلة |  |  |  |  |
| الأحد ٦٧/٢/٥ | النبات، الحاسب | الفيزياء | التاريخ | الجغرافيا | اللغة الفرنسية | العربية | العربية | العربية | Fr. Cal | فرنسي | المعلومات | الحساب | الحساب |
| الاثنين ٦٧/٢/٦ | كيمياء، تجاري | كيمياء، أدبي | مبادئ اقتصاد | التاريخ | التاريخ | الدينية | التاريخ | الدينية | التربية | Fr. Cal | التاريخ | المعلومات | المعلومات | العربية |
| الثلاثاء ٦٧/٢/٧ | الرياضيات | الجغرافيا، الحاسب | الرياضيات | الهندسة | العربية | الدينية | الرياضيات | Cal. | الحساب | الحساب | الرياضيات | الحساب | الأشياء | الرياضة |
| الأربعاء ٦٧/٢/٨ | الحيوان، الاقتصاد | الإنكليزي | طبيعة، الحاسب | الفيزياء | الرياضة | الحساب | العلوم، الحساب | كيمياء | Fr. Cal | الحساب | العربية | الحساب | الرياضة | الحساب |
| الخميس ٦٧/٢/٩ | العربية | الدينية | العربية | العربية | الإنكليزية | الإنكليزية | الأحياء | العلوم | كيمياء | العلوم | العربية | الرياضة | العربية | فرنسي |
| الأحد ٦٧/٢/١٢ | الإنكليزي | الرياضيات |  | الإنكليزي | الإنكليزي | الإنكليزي | العلوم | الحساب | الرياضة |  |  |  |  |
| الاثنين ٦٧/٢/١٣ |  |  |  | الإنكليزي | الإنكليزي | الإنكليزي | Fr. Cal |  |  |  |  |  |  |

Page 38

جدول امتحان الاكمال (الدور الثاني)
للصفوف المتوسطة ١٩٦٦ - ١٩٦٧
مدرسة فرنك عيني الاهلية المختلطة

| اليوم | الوقت | الحصة | الخامس | الرابع | الثالث | الثاني | الاول | الصف |
| الخميس | ٦٧/٩/٧ | ١ | الادب | الادب | قواعد | قواعد | العربية | العربية | فرنكي | الادب | الادب | الادب |
| الجمعة | ٦٧/٩/٨ | ١ | الجبر | الجبر | الهندسة | الهندسة | الانكليزية | الادب | العربية | المعلومات | العربية | فرنكي |
| الاثنين | ٦٧/٩/١١ | ١ | الفيزياء | الفيزياء | الكيمياء | الكيمياء | العلوم | Fr. | الرياضة | العربية | الادب | الفيزياء |
| الثلاثاء | ٦٧/٩/١٢ | ١ | التاريخ | قواعد | العلوم | العلوم | Fr. | الاجتماعيات | الادب | الرياضة | فرنكي | العربية |
| الاربعاء | ٦٧/٩/١٣ | ١ | الوطنية | الوطنية | العربية | العربية | ⟦illegible⟧ | العلوم | بايلوجي | فرنكي | الفيزياء |  |
| الخميس | ٦٧/٩/١٤ | ١ | العربية | العربية | التاريخ | التاريخ | الرياضة | الرياضة |  |  |  |  |
| الجمعة | ٦٧/٩/١٥ | ١ | الفيزياء | الفيزياء | Fr. | التاريخ |  |  |  |  |  |  |
| الاحد | ٦٧/٩/١٧ | ١ |  |  | Fr. |  |  |  |  |  |  |  |

[Marginalia] ٤-١٢ صباحاً

Page 39

اعدادية شماش
جدول امتحان الاكمال ( الدور الثاني )
السنة الدراسية ١٩٦٧/٦٦

| اليوم | التاريخ | الرابع العلمي | الرابع التجاري |
| ١- الجمعة | ١٩٦٧/٩/٨ | الجبر | الاقتصاد (العربي والانكليزي) |
| ٢- الاحد | ١٩٦٧/٩/١٠ | الكيمياء | التاريخ |
| ٣- الاثنين | ١٩٦٧/٩/١١ | الفيزياء | المحاسبة |
| ٤- الثلاثاء | ١٩٦٧/٩/١٢ | الانكليزية | الانكليزية |
| ٥- الاربعاء | ١٩٦٧/٩/١٣ | الهندسة | طرق التجارة |
| ٦- الخميس | ١٩٦٧/٩/١٤ | الحساب والمثلثات | الرياضيات |
| ٧- الجمعة | ١٩٦٧/٩/١٥ | الترجمة | المراسلة |
| ٨- الاحد | ١٩٦٧/٩/١٧ | العربية | العربية |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 40

جدول الامتحانات للصف الثاني المتوسط
للسنة الدراسية 1966/1967
مدرسة فرنك عيني

| اليوم | التاريخ | الساعة | الاولى | الثانية | الثالثة | الرابعة | الخامسة |
| الاربعاء | 67/5/24 | الدين | الدين | الدين | الدين |  |  |
| الخميس | 67/5/25 |  |  | التاريخ | التاريخ |  |  |
| السبت | 67/5/27 | الرياضيات | الرياضيات |  |  |  |  |
| الثلاثاء | 67/5/30 |  |  | الرياضيات | الرياضيات |  |  |
| الخميس | 67/6/1 |  | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |
| الاحد | 67/6/4 | الحساب | الحساب |  |  | العلوم | العلوم |
| الاثنين | 67/6/5 | الحساب | الحساب |  |  |  |  |
| الاربعاء | 67/6/7 | الدين | الدين | Geom. |  | التربية |  |
| الخميس | 67/6/8 | الرسم | الرسم | الرسم | الرسم | البيت | البيت |
| السبت | 67/6/10 | التاريخ | التاريخ | Eng. | Eng. | العربية | Fr. |
| الثلاثاء | 67/6/13 | Eng. | ⟦line⟧ | العربية | العربية | Fr. | الرياضيات |
| الخميس | 67/6/15 | احياء | احياء | العلوم | العلوم | التجارة | الحساب |
| الاحد | 67/6/18 | الجبر | Eng. | الفيزياء | Fr. | الجغرافيا | البيان |
| الاثنين | 67/6/19 | الفيزياء | Physics | Calcul. |  | الادارة |  |
| الاربعاء | 67/6/21 |  | Fr. |  |  | الحساب |  |
| الخميس | 67/6/22 |  | Algebra |  |  |  |  |

المدير
الادارة

Page 41

اعدادية شماش
جدول الامتحان النهائي ( الدور الاول )
السنة الدراسية ١٩٦٧/٦٦

| اليوم | التاريخ | الرابع العلمي | الرابع التجاري |
| ١- الاربعاء | ١٩٦٧/٥/١٧ | الحساب والمثلثات | الطابعة |
| ٢- الخميس | ١٩٦٧/٥/١٨ | الجبر | الاقتصاد ⟦السياسي⟧ |
| ٣- الجمعة | ١٩٦٧/٥/١٩ | الانكليزي | التاريخ |
| ٤- الاحد | ١٩٦٧/٥/٢١ | الفيزياء | المحاسبة |
| ٥- الاثنين | ١٩٦٧/٥/٢٢ | الهندسة | طرق التجارة |
| ٦- الثلاثاء | ١٩٦٧/٥/٢٣ | الترجمة | المراسلة |
| ٧- الاربعاء | ١٩٦٧/٥/٢٤ | الانكليزية | الانكليزية |
| ٨- الخميس | ١٩٦٧/٥/٢٥ | العربية | العربية |
| ٩- الجمعة | ١٩٦٧/٥/٢٦ | ⟦line⟧ | الرياضيات |
| الاحد | ١٩٦٧/٥/٢٨ | الكيمياء | الاقتصاد ⟦الانكليزي⟧ |

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 42

الجدول الوقتي لصفحة عبد الغني

| اليوم والتاريخ | الوقت | ⟦line⟧ | المتوسطة | الاعدادية |
| الاثنين ٨/٥/١٩٦١ | ٨/٠ - ٩/٢٠ | ١ | تبول انين | F.I. |  | الفيزياء | ⟦illegible⟧ |
|  | ٩/٤٠ - ١١/١٠ | ٢ | انين |  | F.I. |  | احياء حاتم |
|  | ١١/٣٠ - ١/٠ | ٣ |  |  | F.I. | الكيمياء | تاريخ ⟦illegible⟧ |
| الثلاثاء ٩/٥/١٩٦١ | ٨/٠ - ٩/٢٠ | ١ | تبول انين | اعبارة |  | الكترونيا | الفيزياء ثانية |
|  | ٩/٤٠ - ١١/١٠ | ٢ | انين | Eng رسل | الفيزياء | الفيزياء رياض | ⟦illegible⟧ |
|  | ١١/٣٠ - ١/٠ | ٣ |  |  | F.I. |  | ⟦illegible⟧ |
| الاربعاء ١٠/٥/١٩٦١ | ٨/٠ - ٩/٢٠ | ١ | تبول | Eng رسل | F.I. | سويس | احياء |
|  | ٩/٤٠ - ١١/١٠ | ٢ |  |  | F.I. | رياضي | تاريخ الفيزياء |
|  | ١١/٣٠ - ١/٠ | ٣ |  |  |  | كيمياء ثانية | كيمياء ١ |

Page 44

| الدرس | الاول | الثاني | الثالث | الرابع | الخامس | السادس | الاول | الثاني | الثالث | الرابع | الخامس |
| الفيزياء | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد |
| الكيمياء | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد |
| الرياضيات | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد |
| الاحياء | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد |
| الانكليزية | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد |
| العربية | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد | فؤاد |

[Marginalia] ١٩ / ١١ / ١٩٦١
[Marginalia] ⟦line⟧
[Marginalia] الخميس
[Marginalia] الاربعاء
[Marginalia] الثلاثاء
[Marginalia] الاثنين
[Marginalia] الاحد

الصفوف
الاول
الثاني
الثالث
الرابع
الخامس

Page 46

معدل الدرجات لطلاب الصف السادس الاعدادي / العلمي
الامتحان العام ١٩٦٠ - ١٩٦١

| الموضوع | معدل درجات الطلاب | معدل درجات الطالبات | المعدل العام |
| اللغة العربية | ٦٢,٩ | ٧١,٢ | ٦٥,٧ |
| الانكليزية | ٨٥,٩ | ٨٧,٢ | ٨٦,٢ |
| الهندسة المجسمة | ٨٥,١ | ٨٢,٢ | ٨٤,٢ |
| الحيوان والنبات | ٥٢,٤ | ٤٧,٥ | ٥١,٤ |
| الجبر والمثلثات | ٩٢,٩ | ٨٩,٤ | ٩٢,٥ |
| الكيمياء | ٦٨,١ | ٥٩,٩ | ٦٦,١ |
| الفيزياء | ٥٠,٩ | ٤٧,٦ | ٥٠,٨ |

[Stamp] ٨٨٢١٢
[Stamp] ٢٠٨٠٥
[Stamp] مدرسة فرنك عيني

[Marginalia] 80 357

Page 48

نتائج امتحانات (الدور الثاني)
للصفوف المتوسطة
ايلول ١٩٦٦
ادارة شمّاش
مدرسة فرنك عيني

| الصف الرابع الاعدادي | النتيجة | الثاني المتوسط (ب) | النتيجة | الاول المتوسط (أ) | النتيجة | الاول المتوسط (ب) | النتيجة |
| ١ ابراهيم اكرم ابراهيم الملا | ناجح | ٧ يعقوب عزرا ابوالهيل | ناجح | ١ اكرم عزرا ابراهيم معلم | ناجح بموجب النظام | ١ ابراهيم صالح صيون دوري | ناجح عدا الفرنسية |
| ٢ البرت سليم شمعون شيا | ناجح | ٨ يوسف سليم زلخة | ناجح | ٢ اكرم نسيم صالح شيا | ناجح بموجب النظام | ٢ انس الياس دنوس | ناجح عدا الفرنسية |
| ٣ ايلي يوسف الياهو عبد النبي | ناجح بموجب النظام | ٩ روت سليم اكرم كوهين | ناجحة | ٣ اسماعيل صهيون خضوري | ناجح | ٣ انس انور معلم | ناجح |
| ٤ داود زبيدة داود سمرة | ناجح | ١٠ سعاد حماش عزرا حماش | ناجحة | ٤ اسحق نعيم منشي دلال | ناجح | ٤ احمد رحمن لطيف | ناجح عدا الفرنسية |
| ٥ ساسون يوسف ساسون الياهو العاني | ناجح | ١١ ليلى الياهو خضوري | ناجحة بموجب النظام | ٥ (الياهو كوهين) يوسف خضوري | ناجح | ٥ داود ابراهيم دلال | ناجح |
| ٦ سعد صالح يابين حداد | ناجح | ١٢ لمياء صالح حماد | ناجحة | ٦ جميل شمعون يوسف عزرا | ناجح | ٦ سامي الياهو صبري | ناجح |
| ٧ سمير روبين عزرا شمش | ناجح بموجب النظام | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٧ رونين موشي حيم شانه | ناجح | ٧ (بنيامين) سمير ساسون شايع | ناجح عدا الفرنسية |
| ٨ (صالح فوزي) خضوري شاؤل كوهين | ناجح | الثاني المتوسط (ج) | النتيجة | ٨ سليم داود شموئيل عبد الله | ناجح بموجب النظام | ٨ جليل (الياهو صبحي) شوعا | ناجح عدا الفرنسية |
| ٩ صباح داود ساسون زبيدة | ناجح | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٩ راد عزرا مراد شطوب | ناجح | ٩ (اسحق فرج) ساسون شميل | ناجح |
| ١٠ (صباح روبين) ناجي نوري شاؤل | ناجح | ١ خضر دكتور شكر | ناجح | ١٠ روت عبد الله دنكور | ناجحة | ١٠ روزلين سليم عزرا شيا | ناجحة |
| ١١ عزرا منشي عزرا شهرباني | ناجح بموجب النظام | ٢ داود ابراهيم يهودا | راسب | ١١ سميرة يوسف صهيون شليم | راسبة | ١١ سعاد منشي موشي بابيه | ناجحة عدا الفرنسية |
| ١٢ موريس (الياهو حيم) يوسف صهيون | ناجح | ٣ داود يوسف والي | راسب | ١٢ مارسيل الياهو داود عيسى | ناجحة | ١٢ سميرة حزقيل سليم اسحق | ناجحة بموجب النظام |
| ١٣ يوسف الياهو حيم يوسف صهيون | ناجح | ٤ جودي يوسف عبد العزيز | ناجح | ١٣ ناديا حماش عزرا حماش | ناجحة | ١٣ فائدة منير شاؤل صبري | ناجحة |
| ١٤ عزرا سليم منشي كباي | ناجح | ٥ ايلين عزوري شماش | ناجحة | ١٤ هيلدا اكرم جوري | ناجحة | ١٤ كوليت فكتور يعقوب | ناجحة |
| ١٥ لندا الياهو شاؤل صبري | ناجحة | ٦ اني داود ساسون | ناجحة |  |  | ١٥ لندا نسيم صالح شمعون | ناجحة |
| ١٦ ناديا منشي عزرا كوهين | ناجحة | ٧ جانيت موشي شمعون | ناجحة |  |  |  |  |
| ١٧ نرجس منير شاؤل صبري | ناجحة | ٨ ندرة صموئيل شمش | ناجحة |  |  |  |  |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٩ نورما فاروق لوي | راسبة |  |  |  |  |
| الرابع التجاري النهاري | النتيجة | ١٠ هدى عماد بصري | ناجحة |  |  |  |  |
| ١ (حبيب دورة) سليم داود حاشي | ناجحة | ١١ حنبل يوسف الكاتب | ناجح عدا الفرنسية |  |  |  |  |
| ٢ سعاد ابراهيم حزقيل عايد | ناجحة |  |  |  |  |  |  |
| ٣ نعمة انور منشي صهيون | ناجحة |  |  |  |  |  |  |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |  |  |  |  |  |  |
| الثاني المتوسط (أ) | النتيجة |  |  |  |  |  |  |
| ١ (اكرم جاسم) سليم رجوان | ناجح |  |  |  |  |  |  |
| ٢ البير موشي نسيم حبيب | ناجح |  |  |  |  |  |  |
| ٣ الياهو منير صهيون درويش | ناجح |  |  |  |  |  |  |
| ٤ جودت اكرم خضوري صهيون | ناجح |  |  |  |  |  |  |
| ٥ عزيز علي غالب كنانة | ناجح بموجب النظام |  |  |  |  |  |  |
| ٦ مؤيد حبيب سلام داغ | ناجح |  |  |  |  |  |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] ٢٧ / ٩ / ٦٦

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٢٧ / ٩ / ٦٦

Page 50

| الصف الخامس الابتدائي | النتيجة | الرابع الابتدائي | النتيجة | الثاني الابتدائي | النتيجة | التمهيدي | النتيجة |
| ١ جاك خضوري يوسف حي | ناجح عدا الفرنسية | ١ الياهو خضوري شؤولي | ناجح | ١ ابراهيم ارام معلم | ناجح عدا الفرنسية | ١ روني حزقيل اكير | ناجح |
| ٢ خديجة منصوري شيخ | ناجح عدا الفرنسية | ٢ سليم خضوري شؤولي | راسب | ٢ البير ابراهيم طوبيا | ناجح | ٢ كمال ساسون سلفاط | ناجح |
| ٣ شمعون افرايم معلم | ناجح | ٣ سامي ناصر حوريان | ناجح | ٣ جميل بنيامين حزقيل | ناجح عدا الفرنسية | ٣ اوليفيا نعيم شماش | ناجح |
| ٤ صالح يوسف صالح الشاي | ناجح | ٤ سامي هارون ساسون الملا | ناجح | ٤ سعيد صالح موشي | ناجح | ٤ سوزان نعيم كوهين | ناجح |
| ٥ نسيم عبد القادر الدلال | ناجح | ٥ صالح يوسف الياهو | ناجح | ٥ استر كامل الصابري | ناجح عدا الفرنسية | ٥ ديان كامل الصابري | ناجح |
| ٦ منير يوسف حزقيل حكيم | ناجح | ٦ عدنان ظافر علوان | ناجح | ٦ ريتا مير قطان | ناجح | ٦ كارولين الياس كيدو | ناجح |
| ٧ موريس صالح موشي الربيع | ناجح | ٧ موريس ابراهيم عوبديا | ناجح | ٧ كرمت كامل الصابري | ناجح عدا الفرنسية | ٧ نوال يوسف الياهو | راسبة |
| ٨ انوار ناجي يوسف بشير | ناجح | ٨ سميرة موشي عوبديا | ناجح | ٨ ايلين كمال صبري | ناجح |  |  |
| ٩ احلام كامل منير الصابري | ناجحة | ٩ روث ابراهيم طوبيا | ناجحة عدا الفرنسية | ٩ مديحة اكير حوري | ناجحة عدا الفرنسية |  |  |
| ١٠ ايلين روبين شلومو موشي | ناجحة | ١٠ (سيح سام) ابراهيم بشير | ناجحة | ١٠ دوريس الياهو موشي | ناجحة عدا الفرنسية |  |  |
| ١١ ايفيت صادق عبد القادر الدلال | ناجحة | ١١ لندا ناجي شؤولي | ناجحة | ١١ ذكرى كامل دودة | ناجحة عدا الفرنسية |  |  |
| ١٢ جولييت روبين عزرا شنتوب | ناجحة | ١٢ ليلى ناجي كازح | ناجحة | ١٢ زينب علي غالب | ناجحة عدا الفرنسية |  |  |
| ١٣ سعاد داود ساسون صالحة | ناجحة | ١٣ هدى هارون الملا | ناجحة عدا الفرنسية | ١٣ مسعودة كامل دودة | ناجحة عدا الفرنسية |  |  |
| ١٤ سيلفيا فوزي علي حيدر | ناجحة | ١٤ (ايديت ليم) حزقيل اكير | ناجحة |  |  |  |  |
| ١٥ سهى عبد الرحيم القره غولي | راسبة | ١٥ بديعة انور بصي | ناجحة | الاول الابتدائي | النتيجة |  |  |
| ١٦ شوليت صلاوي الهات | ناجحة | ١٦ اميرة كامل الصابري | ناجحة عدا الفرنسية | ١ توني هارون ساسون الملا | راسب |  |  |
| ١٧ كلوديت يوسف مشعل | ناجحة | ١٧ راشيل عبد اللطيف الرويشد | ناجحة | ٢ عبد الكريم ساسون عوبديا | ناجح عدا الفرنسية |  |  |
| ١٨ مريم الياس دنوس | ناجحة عدا الفرنسية |  |  | ٣ نزار ابراهيم عوبديا | ناجح |  |  |
| ١٩ دوريس شؤولي دلال | ناجحة عدا الفرنسية | الثالث الابتدائي | النتيجة | ٤ خالد محمد رشيد | ناجح عدا الفرنسية |  |  |
|  |  | ١ داود الياهو موشي | ناجح عدا الفرنسية | ٥ صباح خضوري شؤولي | ناجح عدا الفرنسية |  |  |
|  |  | ٢ كامل عبد الواحد الخضري | ناجح | ٦ هارون ابراهيم شاؤول | ناجح عدا الفرنسية |  |  |
|  |  | ٣ ايلين اكير عزرا حوري | ناجحة | ٧ مازن يوسف يعقوب | ناجح عدا الفرنسية |  |  |
|  |  | ٤ سوسن سليمان شيشا | ناجحة | ٨ اسحق رابيم | ناجح عدا الفرنسية |  |  |
|  |  | ٥ شوشنة مير كوهين | ناجحة |  |  |  |  |
|  |  | ٦ فرح يعقوب كوهين | ناجحة |  |  |  |  |
|  |  | ٧ سعدي يوسف الياهو | ناجح عدا الفرنسية |  |  |  |  |
|  |  | ٨ فريد اكير الملا | ناجح عدا الفرنسية |  |  |  |  |
|  |  | ٩ ناظم كامل الصابري | ناجح عدا الفرنسية |  |  |  |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٢٢/٩/٥٤