Description
These are school records from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Included are exam and class schedules, class rosters, thank you notes for donations, receipts, correspondence to parents, tuition information, exam procedures, merchant invoices, and employment offers.
AI Transcription, Pages 176-200
Page 176
الرقم ف / ١٢١ / ٥٩
التاريخ ٢١ / ٦ / ١٩٥٩
امــــــــــــــــر اداري
لقد تقرر تاليف اللجان التالية لتصحيح الدفاتر الامتحانية لمتوسطة وابتدائية فرنك عيني
للسنة الدراسية ٥٨ / ١٩٥٩ من المدرسين والمدرسات والمحاضرين المدرجة اسماؤهم ادناه
فيرجى ممن يشمله الامر الاتفاق على موعد التصحيح واعلام الادارة بذلك على ان يجرى تصحيح
الدفاتر يوما بيومه داخل المدرسة .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير
صورة منه الى للعمل بموجبه .
| ١ - لجنة اللغة العربية | محمد حسن الصوري | ٥ - لجنة الطبيعيات |
| | الآنسة سمحة نسيم | جوزيف القس سليمان |
| | عبد المجيد سعيد | حازم شماس |
| | ياسة طويق | يوسف المختار |
| | يوسف تلكو | اسحق كوهين |
| | | يوسف عبد الاحد |
| ٢ - لجنة اللغة الانكليزية | المستر ايرفين | حسقيل افرايم |
| | مسز ايرفين | |
| | منير نسيم | |
| ٣ - لجنة الرياضيات | عبد الله عويديا | |
| | حسقيل افرايم | |
| | اسحق كوهين | |
| | سعيدة موشي | |
| ٤ - لجنة الاجتماعيات | عاطفة قاسم | |
| | محمد حسن الصوري | |
| | فضيل دقاق | |
| | يوسف تلكو | |
Page 178
جدول الدروس الاسبوعي
مدرسة فرنك عيني
٢٤ / ٥ / ١٩٥٩
| الروضة | التمهيدي | الاول الابتدائي | الثاني الابتدائي | الثالث الابتدائي | الرابع الابتدائي | الخامس الابتدائي | السادس الابتدائي | الاول المتوسط | الثاني المتوسط | الثالث المتوسط |
| فيوليت | فوزية | كميلة | سلمى | باسمة | يوسف | ذكي | العربي | العلوم | حسقيل | فرنسي | الرسم |
| فيوليت | فوزية | سلمى | كميلة | باسمة | سعيدة | منير | الصوري | العربي | حسقيل | فرنسي | الرسم |
| فيوليت | فوزية | كميلة | باسمة | سلمى | يوسف | سعيدة | العلوم | فرنسي | فضيل | العربي | منير |
| فيوليت | فوزية | كميلة | باسمة | سلمى | سعيدة | يوسف | اكرم | فرنسي | فضيل | فضيل | منير |
| فيوليت | سلمى | فوزية | كميلة | باسمة | فرنسي | يوسف | منير | حسقيل | كمونة | Eng | العربي |
| فيوليت | فوزية | كميلة | سلمى | بدور | باسمة | منير | حسقيل | العلوم | فريد | امين | Eng |
| فيوليت | فوزية | سلمى | كميلة | بدور | باسمة | فرنسي | العلوم | العربي | فريد | الفي كرم | Eng |
| فيوليت | فوزية | كميلة | بدور | سلمى | فرنسي | يوسف | العلوم | منير | العربي | Eng | حسقيل |
| فيوليت | فوزية | كميلة | باسمة | بدور | سعيدة | يوسف | حسقيل | منير | امين | Eng | العربي |
| فيوليت | كميلة | فوزية | بدور | باسمة | امين | سعيدة | منير | العربي | كمونة | Eng | حسقيل |
| فيوليت | فوزية | كميلة | باسمة | بدور | يوسف | منير | حسقيل | عاطف | فريد | فرنسي | كمار |
| فيوليت | فوزية | كميلة | باسمة | بدور | يوسف | سعيدة | حسقيل | عاطف | فريد | فرنسي | كمار |
| فيوليت | فوزية | كميلة | سلمى | بدور | باسمة | يوسف | عاطف | فرنسي | حسقيل | امين | فرنسي | منير |
| فيوليت | فوزية | كميلة | بدور | سلمى | باسمة | سعيدة | عاطف | فرنسي | منير | امين | فرنسي | الصوري |
| فيوليت | سلمى | بدور | باسمة | بدور | فرنسي | يوسف | منير | الصوري | كمونة | Eng | حسقيل |
| فيوليت | كميلة | فوزية | سلمى | بدور | فرنسي | يوسف | حسقيل | منير | Eng | اكرم | الرسم | العربي |
| فيوليت | فوزية | سلمى | كميلة | بدور | فرنسي | يوسف | حسقيل | منير | Eng | فريد | الفين | الرسم |
| فيوليت | فوزية | كميلة | بدور | سلمى | امين | فرنسي | الصوري | اكرم | فرنسي | فرنسي | Eng |
| فيوليت | فوزية | كميلة | باسمة | بدور | سعيدة | منير | حسقيل | الصوري | العربي | فرنسي | Eng |
| فيوليت | سلمى | كميلة | باسمة | بدور | سعيدة | يوسف | منير | فرنسي | كمونة | امين | حسقيل |
| فيوليت | فوزية | كميلة | بدور | باسمة | يوسف | سعيدة | منير | الصوري | فريد | Eng | فرنسي | ما هيام |
| فيوليت | فوزية | كميلة | بدور | باسمة | سعيدة | يوسف | العربي | العلوم | فريد | Eng | فرنسي | ⟦illegible⟧ |
| فيوليت | سلمى | فوزية | كميلة | باسمة | بدور | منير | العربي | منير | امين | العربي | اضبار |
| فيوليت | فوزية | كميلة | سلمى | بدور | باسمة | فرنسي | العلوم | منير | كمونة | الرسم | انشاد |
| فيوليت | كميلة | فوزية | بدور | سلمى | باسمة | فرنسي | منير | حسقيل | كمونة | الرسم | انشاد |
| فيوليت | فوزية | كميلة | باسمة | بدور | الدين | منير | عاطف | اكرم | هوزيف | امين | فضيل |
| فيوليت | فوزية | كميلة | باسمة | بدور | الدين | فرنسي | عاطف | حسقيل | هوزيف | امين | فضيل |
| فيوليت | فوزية | كميلة | بدور | سلمى | يوسف | الدين | اكرم | عاطف | كمار | فضيل | الرسم |
| فيوليت | سلمى | فوزية | بدور | كميلة | يوسف | منير | حسقيل | عاطف | كمار | هوزيف | الرسم |
| فيوليت | سلمى | فوزية | كميلة | بدور | سعيدة | الدين | منير | عاطف | فيزياء | هوزيف | حسقيل |
Page 179
جدول الامتحان النهائي
للصف الرابع الاعدادي
مايس ١٩٥٩
ادارة شماش
| اليوم والتاريخ | الدور الاول | الدور الثاني |
| ⟦line⟧ | ٨ - ١٠ | ١٠/٣٠ - ١٢/٣٠ |
| ١ الثلاثاء ٥٩/٥/١٩ | Fr. Lit Dict. Gram. مدام جورج | ✓ |
| ٢ الاربعاء ٥٩/٥/٢٠ | Esser. Eng. Tra ايرلين و مدام جورج | ✓ |
| ٣ الخميس ٥٩/٥/٢١ | Rel. ⟦illegible⟧ مدام جورج | ✓ |
| ٤ الاحد ٥٩/٥/٢٤ | الفيزياء | ✓ |
| ٥ الاثنين ٥٩/٥/٢٥ | العربية | ✓ |
| ٦ الثلاثاء ٥٩/٥/٢٦ | الهندسة | ✓ |
| ٧ الاربعاء ٥٩/٥/٢٧ | الانكليزية | ✓ |
| ٨ الخميس ٥٩/٥/٢٨ | الجبر | ✓ |
| ٩ الجمعة ٥٩/٥/٢٩ | التربية ✓ | الاموال ✓ |
| ١٠ الاحد ٥٩/٥/٣١ | الكيمياء ✓ | |
| ١١ الاثنين ٥٩/٦/١ | الحساب والمثلثات ✓ | |
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 180
اعدادية شماش
جدول الامتحان النهائي
للصف الرابع الاعدادي
مايس ١٩٥٩
| | اليوم والتاريخ | الدور الاول | الدور الثاني |
| | | ٨/٠٠ - ١٠/٠٠ | ١٠/٣٠ - ١٢/٣٠ |
| ١ | الاحد ١٩٥٩/٥/٢٤ | الفيزياء | |
| ٢ | الاثنين ١٩٥٩/٥/٢٥ | العربية | |
| ٣ | الثلاثاء ١٩٥٩/٥/٢٦ | الهندسة | |
| ٤ | الاربعاء ١٩٥٩/٥/٢٧ | الانكليزية | |
| ٥ | الخميس ١٩٥٩/٥/٢٨ | الجبر | |
| ٦ | الجمعة ١٩٥٩/٥/٢٩ | الصحة | الاحوال |
| ٧ | الاحد ٥٩/٥/٣١ | الكيمياء | |
| ٨ | الاثنين ١٩٥٩/٦/١ | الاحياء والنبات | |
Page 181
اعدادية شماش
٥٨ / ⟦٥٧⟧
١٢ / ٥ / ١٩٥٨
امر اداري
ــــــــــــــــــــــــ
⟦الرابع⟧
لقد تقرر تأليف اللجان التالية لتصحيح الدفاتر الامتحانية للصف الرابع
الاعدادي لسنة ١٩٥٧/٥٨ من المدرسين والمدرسات والمحاضرين المدرجة
اسماؤهم ادناه . فعلى من يشمله الامر الاتفاق على موعد التصحيح
واعلام الادارة بذلك .
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
صورة منه الى - للعمل بموجبه .
| ١- لجنة اللغة العربية | ١- الانسة سميرة نسيم |
| | ٢- محمد حسن الدوري |
| ٢- لجنة اللغة الانكليزية | ١- المستر ايرفن |
| | ٢- منير نسيم |
| | ٣- المسز ايرفن |
| ٣- لجنة الطبيعيات | ١- الفريد نوري |
| | ٢- يوسف عبد الاحد |
| | ٣- حازم شماس |
| | ٤- اسحق كوهين |
| ٤- لجنة الرياضيات | ١- عبد الله عوبديا |
| | ٢- ستايل الزاير |
| | ٣- اسحق كوهين |
Page 182
اعدادية شماش
العدد ٥٧ / ٥٦
١٧ / ٥ / ١٩٥٨
امـــــر اداري
لقد تقرر تأليف اللجان التالية لتصحيح ⟦الرياضي⟧ الدفاتر الامتحانية للصف الرابع
الاعدادي لسنة ١٩٥٧/٥٨ من المدرسين والمدرسات والمحاضرين المدرجة
اسماؤهم ادناه . فعلى من يشمله الامر الاتفاق على موعد التصحيح
واعلام الادارة بذلك .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبدالله عوبديا
[Signature] المدير
صورة منه الى - للعمل بموجبه .
| ١- لجنة اللغة العربية | ١- الآنسة سمحة نسيم |
| | ٢- محمد حسن الدوري |
| ٢- لجنة اللغة الانكليزية | ١- المستر ايرفن |
| | ٢- منير نسيم |
| | ٣- المسز ايرفن |
| | ٤- الفريد نوري |
| ٣- لجنة الطبيعيات | ١- يوسف عبد الاحد |
| | ٢- حازم شماس |
| | ٣- اسحق كوهين |
| ٤- لجنة الرياضيات | ١- عبدالله عوبديا |
| | ٢- حسايل افرايم |
| | ٣- اسحق كوهين |
Page 183
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ف / ١١٨ / ٥٩
التاريخ: ١٤ / ٦ / ١٩٥٩
No.:
Date:
اعــــــــــــــــــــــــلان
١- سوف تكون اوقات الدوام في المدرسة خلال العطلة الصيفية في يومي
الاثنين والجمعة من كل اسبوع من الساعة الثامنة الى الحادية عشرة صباحا
٢- تفتح المكتبة خلال العطلة لغرض استعارة الكتب يوم الجمعة من كل اسبوع
من الساعة الثامنة الى الحادية عشرة .
٣- لا يسمح لاي طالب المجيء الى المدرسة الا خلال المواعيد المدرجة اعلاه .
[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
Page 184
الامتحانات العامة والمراكز الامتحانية
١- المراكز الامتحانية ( ثانوية شماش قسم البنين الاعدادية المركزية للبنات تلفون ٨٤٨٢٢
" " " " للبنات السنية الابتدائية
متوسطة فرنك عيني قسم البنين السنية الشرقية للبنين ٩٤١٤
" " " " للبنات " " للبنات ٩٦١٥
٢- الابتدائية فرنك عيني قسم البنين السنية الشرقية للبنين
" " " " للبنات المدرسة النموذجية
| جدول الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية ٥٨-٥٩ (الدور الاول) |
| السبت | ٥٩/٥/٣٠ | اللغة العربية |
| الاحد | ٥٩/٥/٣١ | الانكليزية |
| الاثنين | ٥٩/٦/١ | الحساب والهندسة |
| الثلاثاء | ٥٩/٦/٢ | الاجتماعيات (التاريخ والجغرافيا والمدنية والواجبات) |
| الاربعاء | ٥٩/٦/٣ | الاشياء والصحة |
| جدول الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة الدور الاول ٥٨-٥٩ |
| السبت | ٥٩/٦/٦ | العربية |
| الاحد | ٥٩/٦/٧ | الانكليزية |
| الاثنين | ٥٩/٦/٨ | الاجتماعيات (التاريخ والجغرافيا والواجبات) |
| الثلاثاء | ٥٩/٦/٩ | الرياضيات (الجبر والهندسة) |
| الاربعاء | ٥٩/٦/١٠ | الطبيعيات (الفيزياء والكيمياء) |
| جدول الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية (العلمي) الدور الاول ١٩٥٨ / ١٩٥٩ |
| السبت | ⟦illegible⟧ | العربية |
| الاحد | ⟦illegible⟧ | الانكليزية |
| الاثنين | ٦/٨ | اللغة الفرنسية |
| الثلاثاء | ⟦illegible⟧ | الاحياء (الحيوان والنبات) |
| الاربعاء | ⟦illegible⟧ | الجبر والمثلثات |
| الخميس | ⟦illegible⟧ | الفيزياء |
| السبت | ⟦illegible⟧ | الكيمياء |
Page 185
الغيابات
اعدادية شماش
الصف الرابع الاعدادي
السنة الدراسية ١٩٥٨-١٩٥٩
اسم المدرس: ⟦illegible⟧ الموضوع: ⟦illegible⟧
| التسلسل | اسم الطالب | النصف الاول | النصف الثاني | السنوي | N A M E | Ser No |
| ١ | اسعد عزت ساسون معلم | ✓ | ✓ | ✓ | Asad Ezzat | 1 |
| ٢ | (خضوري فوزي) منشي ابراهيم | ✓ | ✓ | ✓ | Khedoury Menashi | 2 |
| ٣ | سلمان حسقيل سلمان بلاص | ✓ | ✓ | ✓ | Salman Balas | 3 |
| ٤ | سمير منشي ناحوم اسحق | ✓ | ✓ | ✓ | Sameer Nahom | 4 |
| ٥ | شاويل شنطوب شوع بخاش | ✓ | ✓ | ✓ | Shaul Bakhash | 5 |
| ٦ | صباح شفيق اسحق عدس | ✓ | ✓ | ✓ | Sabah Ades | 6 |
| ٧ | فوزي صالح موشي الويا | ✓ | ✓ | ✓ | Fawzi Alwayyah | 7 |
| ٨ | (منشي فريد) سلمان جيتايات | ✓ | ✓ | ✓ | Farid Chitayat | 8 |
| ٩ | موريس ناجي شاويل حوري | ✓ | ✓ | ✓ | Maurice Hoory | 9 |
| ١٠ | يعقوب حسقيل مصلح حسقيل | ✓ | ✓ | ✓ | Yacoob Masliyyah | 10 |
| ١١ | (يوسف ادور) سليم شعشوع | ✓ | ✓ | ✓ | Yuseph Shashoue | 11 |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ١٢ | اربيت عزيز صالح عبد النبي | ✓ | ✓ | ✓ | Arbette Abdul Nabi | 12 |
| ١٣ | ايدا سليم يوسف شكر | ✓ | ✓ | ✓ | Aida Shuker | 13 |
| ١٤ | بلانش سلمان صالح الكبير | ✓ | ✓ | ✓ | Blanche Al-kebir | 14 |
| ١٥ | سمحة نسيم شلومو برشان | ✓ | ✓ | ✓ | Semha Birshan | 15 |
| ١٦ | فريال سليم منير عقيرب | ✓ | ✓ | ✓ | Ferial Ekeirub | 16 |
| ١٧ | كلير (يوسف حبيب) منشي الكاتب | ✓ | ✓ | ✓ | Claire El-Kateb | 17 |
| ١٨ | ماركريت منير منشي سودائي | ✓ | ✓ | ✓ | Marguerite Sawdayee | 18 |
| ١٩ | نورمة الياهو منشي معلم | ✓ | ✓ | ✓ | Norma Muallem | 19 |
| | اوديت عزرا حوريش | X | ✓ | ✓ | Odette Horish | |
| | اوديت نسيم برشان | | | | Odette Birshan | |
| | سعيدة نسيم شعشوع | | | | Saida Shashoue | |
[Marginalia] الفيزياء الاحد ٢٤ / ٥ / ٥٩
[Marginalia] العربية الاثنين ٢٥ / ٥ / ٥٩
[Marginalia] الهندسة الثلاثاء ٢٦ / ٥ / ٥٩
[Marginalia] الانكليزية الاربعاء ٢٧ / ٥ / ٥٩
[Marginalia] الجبر الخميس ٢٨ / ٥ / ٥٩
[Marginalia] التاريخ الجمعة ٢٩ / ٥ / ٥٩
[Marginalia] الارصاد الاحد ٣١ / ٥ / ٥٩
[Marginalia] الحساب والمثلثات الاثنين ١ / ٦ / ٥٩
Page 186
(١)
اسئلة الامتحان النهائي
الاكمال
١٩٥٨ / ١٩٥٩
مدرسة فرنك عيني
| التسلسل | عدد الاسئلة النهائي الاكمال | اسم المدرس | الصف | الموضوع | عدد النسخ | الملاحظات الدور اليوم التاريخ |
| ١ | ✓ | منير افرام | الثاني المتوسط أ | الحساب | | الاول | الاحد | ١٤ / ٦ / ١٩٥٩ |
| ٢ | ✓ | " | " | Alg + Arith | | " | " | " |
| ٣ | ✓ | منير افرام | الثاني المتوسط أ | الرياضيات | | الاول | الاحد | ٢١ / ٦ / ١٩٥٨ |
| ٤ | ✓ | اديب مرعي | " | Arith | | " | " | " |
| ٥ | ✓ | منير افرام | " | الهندسة | | " | " | " |
| ٦ | ✓ | " | الاول المتوسط أ | الحساب | | " | " | " |
| ٧ | ✓ | منير نسيم | الخامس الابتدائي | الانكليزي | | " | " | " |
| ٨ | ✓ | باسم لوي | الرابع | العربية | | " | " | " |
| ٩ | ✓ | بدور زيا | الثاني | الحساب | | " | " | " |
| ١٠ | ✓ | فلفل وشاكر | الثاني المتوسط | الجغرافيا | | الثاني | " | " |
| ١١ | ✓ | باسم لوي | الاول | " | | " | " | " |
| ١٢ | ✓ | منير نسيم | الثاني المتوسط (أ) | العربية | | الاول | الاثنين | ٢٢ / ٦ / ١٩٥٩ |
| ١٣ | ✓ | عبد المجيد سعيد | " | " | | " | " | " |
| ١٤ | ✓ | محمد عبد المهدي | الاول (أ) (ب) | العربية | | " | " | " |
| ١٥ | ✓ | يوسف تنكو | الخامس الابتدائي | " | | " | " | " |
| ١٦ | ✓ | بينول دابين | الرابع | فرنسي Calc | | " | " | " |
| ١٧ | ✓ | محمد عبد المهدي | الثاني المتوسط | الواجبات | | الثاني | " | " |
| ١٨ | ✓ | يوسف تنكو | الخامس الابتدائي | " | | " | " | " |
| ١٩ | ✓ | منير نسيم | الثاني المتوسط أ | Science | | الاول | الثلاثاء | ٢٣ / ٩ / ١٩٥٩ |
| ٢٠ | ✓ | اديب مرعي | " | Chemics | | " | " | " |
| ٢١ | ✓ | بسام شريف | الاول (أ) (ب) | فرنسي | | " | " | " |
| ٢٢ | ✓ | منير نسيم | الاول (أ) | Science | | " | " | " |
| ٢٣ | ✓ | منير افرام | الاول (أ) | Geometry | | " | " | " |
| ٢٤ | ✓ | بينول دابين | " | فرنسي | | " | " | " |
| ٢٥ | ✓ | يوسف تنكو | الخامس الابتدائي | التاريخ | | " | " | " |
| ٢٦ | ✓ | " | الرابع | " | | " | " | " |
| ٢٧ | ✓ | باسم لوي | الثالث | الحساب | | " | " | " |
| ٢٨ | ✓ | بدور زيا | الثاني | الحساب | | " | " | " |
| ٢٩ | ✓ | " | الثاني المتوسط | Alg | | الثاني | " | " |
| ٣٠ | ✓ | بسام شريف | الاول (أ) (ب) | فرنسي | | " | " | " |
| ٣١ | ✓ | منير افرام | الاول (أ) | Geom | | " | " | " |
[Marginalia] الاربعاء ٢٤ / ٦ / ١٩٥٩
Page 187
(٢)
اسئلة الامتحان النهائي
الاكمال
مدرسة فرانك عيني
١٩٥٨ / ١٩٥٩
| تاريخ الاستلام | اسم المدرس | الصف | الموضوع | عدد النسخ | الملاحظات | الدور | اليوم | التاريخ |
| ✓ | منير نسيم | الاول المتوسط (أ) | Science | ١ | الثاني | الثلاثاء | ٢٧ / ٦ / ١٩٥٩ |
| ✓ | شاؤول وابراهيم | ⟦illegible⟧ | فرنسي | ١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ✓ | فريد يوسف نانو | الثاني المتوسط (أ) | الانكليزية | ١ | الاول | الاربعاء | ٢٤ / ٦ / ١٩٥٩ |
| ✓ | منير نسيم | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ✓ | يوسف ككو | الخامس الابتدائي | الكيمياء | ١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ✓ | فريد يوسف نانو | الثاني المتوسط (أ) | Eng Lit | ١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ✓ | منير نسيم | الثاني المتوسط (ب) | Eng Lit | ١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ✓ | يوسف ككو | الرابع | الرياضيات | ١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ✓ | منير نسيم | الثاني المتوسط | الجبر | ١ | الاول | الخميس | ٢٥ / ٦ / ١٩٥٩ |
| ✓ | امين مرسي | ⟦line⟧ | Physique | ١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ✓ | شاؤول وابراهيم | الخامس الابتدائي | فرنسي ومعلومات | ١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ✓ | احمد توفيق | الاول المتوسط | Arith | ١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ✓ | يوسف عبد القادر | الثاني المتوسط | الفيزياء | ١ | الاول | الجمعة | ٢٦ / ٦ / ٥٩ |
| ✓ | امين مرسي | ⟦line⟧ | Geom | ١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ✓ | ناظم تمام | الاول المتوسط | التاريخ | ١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| شفوي | يعقوب خياط | الخامس الابتدائي | الدين | ١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ✓ | منير نسيم | الثاني المتوسط | الجبر | ١ | الثاني | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
Page 188
(٢)
اسئلة الامتحان النهائي
للاكمال
١٩٥٨ / ١٩٥٩
مدرسة فرنك عيني
| التسلسل | دور الامتحان: النهائي | دور الامتحان: الاكمال | اسم المدرس | الصف | الموضوع | عدد النسخ | الملاحظات: الدور | الملاحظات: اليوم | الملاحظات: التاريخ |
| | | ✓ | يوسف عبد الاحد | الثاني المتوسط | الحساب | | الاول | الاحد | ٥/٧/١٩٥٩ |
| | | ✓ | مدام فيني | | فرنسي | | | | |
| | | ✓ | منير افرايم | | انكليزي | | | | |
| | | ✓ | مسيو اسحاق واخرون | الاول المتوسط | الرياضة | | | | |
| | | ✓ | مدام فيني | الثاني المتوسط | فرنسي | | الثاني | الاثنين | |
Page 190
مدرسة فرنك عيني
جدول الامتحان النهائي
للصفوف الغير منتهية
حزيران ١٩٥٩
| اليوم والتاريخ | المتوسط | الثاني | الثاني | الاول |
| الاحد ٥٩/٦/١٤ | ١ | الرياضيات | صغير | | | | اكرم |
| الاحد ٥٩/٦/٢١ | ٢ | الهندسة | اكرم | اني | جبر | منير | اكرم |
| | | الجغرافيا | اكرم | الصوري | الكيمياء | جميل | اكرم |
| الاثنين ٥٩/٦/٢٢ | ٣ | العربية | امين | كحلة | العربية | عبد المجيد واني | الصوري |
| | | الواجبات | الصوري | حقي | الواجبات | منير | |
| الثلاثاء ٥٩/٦/٢٣ | ٤ | Science | منير | اني | ⟦illegible⟧ | نزار | جميل |
| | | الرسم | اني | | الرسم | نزار | منير |
| الاربعاء ٥٩/٦/٢٤ | ٥ | الانكليزية | خضير | ابرهيم | الانكليزية | صغير | اكرم |
| | | الادب الانكليزي | الادب الانكليزي | | | | |
| الخميس ٥٩/٦/٢٥ | ٦ | الجبر | صغير | اني | الدين | يوسف اني | اكرم |
| | | التاريخ | جميل | كحلة | التاريخ | الصوري | |
| الجمعة ٥٩/٦/٢٦ | ٧ | الفيزياء | يوسف | اني | الاحياء | دباس | عاصم والعربي |
| | | الاحياء | جوزيف | منير | اكرم | حقي | |
| الاحد ٥٩/٦/٢٨ | ٨ | الاشياء | ⟦illegible⟧ | | الاشياء | اني | |
| الصف الثالث الابتدائي | الصف الثاني الابتدائي |
| الاربعاء ٥٩/٦/١٠ | الاربعاء ٥٩/٦/١٠ | الرياضيات |
| الخميس ٥٩/٦/١١ | الاربعاء ٥٩/٦/١٠ | اكرم |
| الاحد ٥٩/٦/١٤ | الخميس ٥٩/٦/١١ | عاصم |
[Marginalia] المتوسط
[Marginalia] الاول
[Marginalia] الثاني
[Marginalia] الثالث
Page 193
اسئلة الامتحان النهائي
الاكمال
١٩٥٨ / ١٩٥٩
الرابع الاعدادي
| التسلسل | المادة | الاكمال | اسم المدرس | الموضوع | العدد | الدور | اليوم | التاريخ |
| ١ | | | ⟦الخضير شريف⟧ | الفيزياء | | الاول | الاحد | ٢٤ / ٥ / ١٩٥٩ |
| ٢ | | | ⟦سليم شمو⟧ | الكيمياء | | " | الاثنين | ٢٥ / ٥ / ١٩٥٩ |
| ٣ | | | سليم سويد | الهندسة | | " | الثلاثاء | ٢٦ / ٥ / ١٩٥٩ |
| ٤ | | | ⟦المستر ديفيد⟧ | الانكليزي | | " | الاربعاء | ٢٧ / ٥ / ١٩٥٩ |
| ٥ | | | عبد الله عوبديا | الجبر | | " | الخميس | ٢٨ / ٥ / ١٩٥٩ |
| ٦ | | | كريم بني / محمد عبد الوهاب | الرسم / الاحوال | | الاول / الثاني | السبت | ٢٩ / ٥ / ١٩٥٩ / " |
| ٧ | | | يوسف عبد الاحد | الكيمياء | | الاول | الاحد | ٣١ / ٥ / ٥٩ |
| ٨ | | | سليم سويد | الحساب والمثلثات | | " | الاثنين | ١ / ٦ / ٥٩ |
| ٩ | | | | | | | | |
| ١٠ | | | | | | | | |
Page 194
مدرسة شماش
جدول الامتحان النهائي
للصف الرابع الاعدادي
مايس ١٩٥٩
| اليوم والتاريخ | الدور الاول | الدور الثاني |
| ⟦line⟧ | ٨ - ١٠ | ١٠/٣٠ - ١٢/٣٠ |
| ١ الثلاثاء ٥٩/٥/١٩ | Dict. gram. Fr. lit. مدام جوزي | |
| ٢ الاربعاء ٥٩/٥/٢٠ | Essen. Eng. Tra. ايريني مدام هدا | |
| ٣ الخميس ٥٩/٥/٢١ | Fr. lit gram Dict. مدام جوزي | |
| ٤ الاحد ٥٩/٥/٢٤ | الفيزياء الفريد شمة | |
| ٥ الاثنين ٥٩/٥/٢٥ | العربية كحلة | |
| ٦ الثلاثاء ٥٩/٥/٢٦ | الهندسة اكرم | |
| ٧ الاربعاء ٥٩/٥/٢٧ | الانكليزية ايريني | |
| ٨ الخميس ٥٩/٥/٢٨ | الجبر اكرم | |
| ٩ الجمعة ٥٩/٥/٢٩ | الاحياء كريم متي | الاموال الصوري و اكرم |
| ١٠ الاحد ٥٩/٥/٣١ | الكيمياء يوسف عبد الاحد | |
| ١١ الاثنين ٥٩/٦/١ | الحساب والمثلثات اكرم | |
Page 195
جدول امتحان الدور الثاني (الاكمال)
ايلول ١٩٥٩
اعدادية شماش الصف الرابع الاعدادي
| الدور الثاني | الدور الاول | ⟦line⟧ |
| ١٢/٣٠ - ١٠/٣٠ | ١٠/٠٠ - ٨/٠٠ | ⟦line⟧ |
| العربية | الهندسة | الاحد ٥٩/٩/٢٠ | ١ |
| | الانكليزية | الاثنين ٥٩/٩/٢١ | ٢ |
| | الفيزياء | الثلاثاء ٥٩/٩/٢٢ | ٣ |
| | الجبر | الاربعاء ٥٩/٩/٢٣ | ٤ |
| | الكيمياء | الخميس ٥٩/٩/٢٤ | ٥ |
| الاحوال | الترجمة | الجمعة ٥٩/٩/٢٥ | ٦ |
| | الحساب والمثلثات | الاحد ٥٩/٩/٢٧ | ٧ |