Correspondence between the President of the Baghdadi Jewish Community and the Iraqi Government
View interactive document pageThis is correspondence between the President of the Baghdadi Jewish Community and the Iraqi government regarding identification of community members. The correspondence includes confirmation of death and citizenship regarding inheritance issues. These documents reflect the Baghdadi Jewish community's name change to the Mosaic community.
رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٦٦ / ٧٦ التاريخ ٥ / ٤ / ١٩٧٦ رقم تلفون ⟦السكرتير⟧ ٨٣٥٣١ الموضوع /: ⟦٤/١٠٦⟧ الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٩٨٦ والمؤرخ ٢٢ / ٣ / ١٩٧٦ لا يوجد لدينا قسام شرعي لكل من هارون يامين هارون و فرحة شكوري ناتان و ليس لدينا معلومات عن الورثة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئاسة الطائفة الموسوية
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ⟦illegible⟧ }
الرقم ط/: ٦١ / ٧٦
التاريخ: ٥ / ٤ / ١٩٧٦
[Marginalia] ٤/١٠
الموضوع /
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٩٨٤ والمؤرخ ٢٢ / ٢ / ١٩٧٦ ان المدعوة
سلمى اسكندر سلعون ليست من افراد طائفتنا .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية
بسم الله الرحمن الرحيم للاموال المجمدة سوق العدد / التاريخ ٢٢ / ٧ / ١٩٧ رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / طلب معلومات يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوة ( سلمى اسكندر سلمون ) مع بيان كونها من ابناء طائفتكم من عدمه . [Signature] ع. الامين العام صورة منه الى / املاك المحافظات / تثبيت الملكية / هامشكم في ٩ / ٣ / ٩٧٦ المتعلق بالقطعة ٢ / ١٢٧٤ مقاطعة ٣ الوزيريه / بني سعد / الخالص / راجين انتظار ورود الجواب . امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ٦ / ١ الاوراق العامة [Stamp] ١٩٧٦ [Marginalia] انها ليست من افراد طائفتنا ⟦illegible⟧
بسم الله الرحمن الرحيم للاموال المجمدة الحقوق العدد /: التاريخ: ⟦١٤ / ٣ / ١٩٧٦⟧ [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٠٥ [Stamp] التاريخ ١٨ / ٣ / ١٩٧٦ [Stamp] ٤ / ١ - ٢ رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / طلب معلومات يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المذكورين ادناه وتأييد كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه املين الاجابة بالسرعة الممكنة . ١ - ايفلين افرايم سلمان ٢ - ادور عزرا منشي ٣ - ماركريت حسقيل منى ٤ - شوع عزره سمره [Signature] ع/ الامين العام [Signature] ⟦illegible⟧ صور منه الى / امانة الشركات / هامشكم في ١٠ / ٣ / ٩٧٦ المتعلق بشركة المنصور المساهمه راجين انتظار الجواب = الحقوق / الاضبارة ١٥٧٣ / للتعقيب الاوراق العامة [Marginalia] انهم من افراد طائفتنا [Marginalia] وليس لدينا معلومات [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] صلاح ١٤ / ٣
بسم الله الرحمن الرحيم ⟦...⟧ للأموال المجمدة العدد / التاريخ / / ١٩٧ [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الصادر ⟦...⟧ [Stamp] التاريخ ⟦...⟧ رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان فيما اذا كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه . ١- ادور عزرا موشي ٢- ايفلين افرايم سلمان ٣- شوع عزرا سمره ٤- ماركريت حسقيل متي [Signature] ع. الامين العام صورة منه الى / امانة الشركات / كتابكم المرقم ٦٨١٣ في ١١ / ٣ / ٩٧٦ والمتعلق بشركتي المنصور المساهمة وسباق المنصور ذ . م . م راجين انتظار الجواب امانة الحقوق / الاضبارة / ١٥٧٣ / للتعقيب الاوراق العامة [Marginalia] يحفظ مع الكتاب المبرز برقم ١٢٠٥ [Marginalia] ٧/٣/٧٦
بغداد ٢٨ / ٨ / ١٩٥٦ سيادة الرئيس المحترم بعد التحية : توفي المرحوم صالح الياهو كركوكلي يوم الخميس ٢٨ آب ٥٧٠٨ عبري الموافق ٢ ايلول ١٩٤٨ [Signature] مدير الادارة [Signature] ⟦signature⟧
العدد ٥٧/١/٢٧٣١ رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد نرجو تزويدنا بالمعلومات المطلوبة عن ⟦illegible⟧ المتوفى ⟦illegible⟧ في بغداد مع التقدير [Signature] ⟦signature⟧
بسم الله الرحمن الرحيم ⟦...⟧ة للاموال المجمدة ⟦...⟧ الحقوق رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد العدد /: التاريخ: / / ١٩٧ [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢٥ [Stamp] التاريخ ٢٦ / ١ / ١٩٧٦ م / طلب معلومات نؤكد للمره الرابعه كتابنا المرقم ٣٣٠٣٧ في ١٠ / ١٠ / ١٩٧٤ املين التعاون معنا لخدمة المصلحه العامه بالسرعه الممكنه وعدم الجائنا الى تأكيدات اخرى . [Signature] عن الامين العام صوره منه الى /- امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه / هامشكم في ٢٠ / ١ / ١٩٧٦ المتعلق بالملكات ( ٦ ) ابواب ١/٧٧٣ البوشجاع الاضباره ( ٣٦٥ ) متفرقه امانة الحقوق / الاضباره ( ٢٥٥٣ ) الاوراق العامه . [Marginalia] ٤/١٠٤ [Marginalia] الاوراق [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] غنام ٢٦ / ١ [Marginalia] هذا الكتاب لديك . طلب معلومات عن صالح الياهو كركوكلي وتفحه ابراهيم مراد
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
{ السكرتير ٨٠٤٥٢
الرقم ط /: ٤٢ / ٧٦
التاريخ: ١٨ / ٣ / ١٩٧٦
[Marginalia] ٤/١
الموضوع /
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٩٤٨ في ١٠ / ١ / ١٩٧٦ وكتابكم المرقم
٦٥٦٤ في ٩ / ٢ / ١٩٧٦ سبق وان اجبنا امانتكم المحترمة بكتابنا المرقم
ط / ١٥١٤ / ٧٥ وتاريخ ٣ / ٣ / ١٩٧٥ حول المرحومة جحلة ساسون بصري .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئاسة الطائفة الموسوية
[Marginalia] فجر
بسم الله الرحمن الرحيم للاموال المجمدة ⟦...⟧وق / الحقوق العدد / التاريخ / / ١٩٧ [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٠٠ [Stamp] التاريخ ١٠ / ٢ / ١٩٧٦ [Marginalia] ١٢٠٠ [Marginalia] ١٠ / ٢ [Marginalia] ١٩٧ [Marginalia] ٤/١٠٢ رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / المتوفاة جحلة ساسون بصري نؤكد كتابنا التأكيدي ٤٤٨ في ١٠ / ١ / ٩٧٦ ونرجو الاجابة بصورة مفصلة بشأن الموضوع وبالسرعة المستطاعة . [Signature] ع/ الامين العام صوره منه الى / امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ٢٦ / ٢ / ٧٦ المتعلق بالملك ١٧٩ قنبر علي للعلم رجاء = الحقوق / الاضبارة ٨٤٤ / للتعقيب الاوراق العامة [Marginalia] حسب ما جاء في كتابنا [Marginalia] صلاح ٣/٨ [Marginalia] سيد روان اجب امانة الخدمة [Marginalia] تلفيا بالرقم ط / ١٥١٤ / ٧٥ في ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥ [Marginalia] حول الموضوع وطيه [Marginalia] ⟦...⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ١٠ / ٢ / ٧٦
بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانه الحقوق / الحقوق العدد / التاريخ ١٩٧ / / [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٤٧ [Stamp] التاريخ ١٤ / ٧ / ١٩٧٦ رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / المتوفاة جحله ساسون بصرى نؤكد كتابنا التأكيدي ٢٤٦٣٨ في ٢٨ / ٨ / ١٩٧٥ راجين الاجابه عليه بالسرعه المستطاعه وعدم الجائنا الى التأكيد . [Signature] ع/ الامين العام صوره منه الى / امانه املاك المركز / تثبيت الملكيه / هامشكم في ٤ / ١ / ١٩٧٦ المتعلق بالملك تسلسل ١٧٩ قنبرعلي للعلم رجاء امانه الحقوق / الاضبارة ٨٤٤ / للتعقيب الاوراق العامة [Marginalia] صلاح ١ / ٨ [Marginalia] ٤/١-٢ [Marginalia] سيد واثق ⟦...⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ اننا ⟦اجبنا⟧ في ⟦...⟧ بأنه ليس لدينا قسام شرعي للمتوفاة ⟦...⟧ كتاب تأكيدي رقم ٧٢٧ في ١٧ / ٢ يؤكد استلام كتابنا
رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١ الرقم ط /: ٥٣٢ / ٧٨ التاريخ: ٢٧ / ٣ / ١٩٧٨ [Marginalia] ٤/٢٢٧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ الموضوع / الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الاسقاط بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٩٦١ و المؤرخ ١٦ / ٢ / ١٩٧٨ ، لم نعثر في سجلاتنا على قيد يؤيد وفاة موشي عبد الله شالوم صهيون في سنة ١٩٦٢ و نؤيد عدم وجود معلومات عن ورثته . و يؤسفنا لعدم تمكننا من تأييد ما جاء بكتاب مديرية الجنسية العامة . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] رئاسة الطائفة الموسوية صورة منه الى :- محكمة المواد الشخصية في بغداد - للتفضل بالعلم رجاء .
٤/٢٢٧ بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة الحقوق / الاسقاط العدد / ٦٩١١ التاريخ ١٩ / ٢ / ١٩٧٨ رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / المتوفي موشي عبد الله شالوم صخريا . نؤكد كتابنا ١٤٠٤٥ في ٣ / ٥ / ١٩٧٧ للمرة الثانيه . راجين اعلامنا النتيجة بالسرعة الممكنه وعدم الجائنا تأكيدات اخرى لان ذلك يؤدي الى الاضرار بالامانة العامة . [Signature] ع/ الامين العام صوره منه الى :- الحقوق / الدعاوى / كتابكم ٦٧٩٤ في ١٥ / ٣ / ١٩٧٨ <del>⟦illegible⟧</del> المتعلق بالدعوى ١٢٢٠ / ٩٧٢ صلح بغداد . راجين انتظار النتيجة . الحقوق / الاسقاط / الاضبارة (٩٩٦) . [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ⟦١٨٨٢⟧ [Stamp] التاريخ ١٩ / ٢ / ١٩٧٨ [Marginalia] السيد ⟦سلمان⟧ [Marginalia] بموجب كتابنا في سنة ١٩٤٧ ⟦illegible⟧ رئاسة الطائفة الموسوية ⟦illegible⟧ [Marginalia] لم نعثر على قيد الوفاة بهذا الاسم [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] عبد العزيز ١٨ / ٣ [Marginalia] الاحالة الدينية [Marginalia] نؤيد كتابنا المرفق بعبارة اماكن بلم الرقمي لم نعثر على قيد [Marginalia] يؤيد وفاة موشي عبد الله زكريا في سنة ١٩٤٧ وذلك لعدم وجود [Marginalia] عنه وعند ورثته . اما ما جاء بكتابكم اعلاه السنة ١٩٧٨ ⟦illegible⟧ [Marginalia] لعدم تمكننا من ⟦illegible⟧ [Marginalia] رئيس الطائفة ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
١٤/٢٢٧ بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة الحقوق / الحقوق العدد / ⟦٢٣٠٠٠⟧ التاريخ / ١٩ / ٩ / ١٩٧٧ [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] الواردة [Stamp] العدد ⟦٩٧٤ / ١٨٨٧⟧ [Stamp] التاريخ ٢١ / ٩ / ١٩٧٧ رئاسة الطائفه الموسويه / بغداد م / المتوفى موشي عبد الله سخريا (صخريه ) كتابكم ٤٣٢ / ٧٧ في ٢٩ / ٨ / ١٩٧٧ طيا صورة كتاب مديرية الجنسيه العامه / الهويات ١٤٢٦٣/١٧٧ في ١٢ / ١٢ / ٩٧٤ . راجين الاطلاع وتزويدنا بالمعلومات المطلوبه بكتابنا ٢٤٦٤٤ في ٦ / ٨ / ٩٧٧ <del>واعلامنا .</del> المرفقات صوره طبق الاصل من كتاب الجنسيه العامه اعلاه [Signature] ع. الامين العام نسخه منه الى /- مديرية ضريبة الدخل العامه / التركات / الحاقا بكتابنا ١٩٢١٥ في ١٥ / ٦ / ٩٧٧ للعلم رجاء امانة الحقوق / الاضباره / ٩٩٦ للعلم اوراق الحقوق / للحفظ . غنام ٩/١٩ [Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٤/٢٢٧ بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة حقوق / دعاوى العدد / ٢٥٤١٥ التاريخ / ٢٧ / ١١ / ١٩٧٧ [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد [Stamp] الوارد [Stamp] العدد ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ٢٨ / ١١ / ١٩٧٧ رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / المتوفي موشي عبد الله شالوم صخريا نؤكد كتابنا ١٤٠٤٠ في ٣ / ٥ / ١٩٧٧ راجين اعلامنا النتيجة . [Signature] ع/ الامين العام صورة منه الى / الحقوق / الدعوى ١٢٢٠ / ٩٧٢ صلح بغداد الحقوق / الحقوق / الاضبارة ٩٩٦ / للعلم رجاء السيد حامد حمود عبد الله / م . الحقوق / لنفس الغرض اعلاه اوراق الحقوق / للحفظ سميرة ٢٦ / ١١
بسم الله الرحمن الرحيم الأمانة العامة للأموال المجمدة العدد / التاريخ / [Marginalia] ١٠٧١ / ١ [Marginalia] ١٢ / ٧ / ٦٧ [Stamp] ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧ [Stamp] الحقوق / الحقوق [Stamp] ١٥٢٢ [Stamp] ١٩٥٧ / ١٢ / ٨ رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م/ المتوفى موشي عبد الله شالوم صخريا نؤكد كتابنا ٢٧٤٤٣ في ١٦ / ١٠ / ١٩٧٦ ونرجو ارسال شاهدين الى محكمة المواد الشخصية في بغداد للادلاء بشهاداتهم بشأن وفاة الموما اليه واسماء ورثته وتزويدنا باستشهاد للغرض المذكور ايضا لامكان استخراج القسام الشرعي ونأمل سرعة الاجابه . [Stamp] الاضبارة [Signature] داود خماس الشيخ [Signature] ع/ الأمين العام صوره منه الى /- محكمة المواد الشخصية / بغداد الحاقا بكتابنا اعلاه للعلم رجاء امانة الحقوق / الاضبارة ٩٩٦ / للعلم الاوراق العامة السيد حامد حمود / للمتابعه رجاء [Marginalia] بيان ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ ارساله حليمه ١٢ / ٥ في السجل موشي عبد الله متوفي بتاريخ ٦ / ٦ / ١٩٤٩ هل هو المقصود (رقم ٢٢٨)
بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة الحقوق / الحقوق العدد / التاريخ / ⟦٢٥ / ١٢⟧ / ١٩٧ [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ⟦١٥٢٤⟧ [Stamp] التاريخ ⟦٢٦ / ١٢ / ١٩٧٦⟧ رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / المتوفى موشي عبد الله شالوم صخريا الحاقا بكتابنا ٣٢٧٦١ في ٧ / ١٢ / ١٩٧٦ وحسب طلبكم الشفوي من ممثلنا نوضح ما يلي :- اعلمتنا مديرية الجنسيه العامه / الهويات بكتابها اضباره قديمه / ١٧٧ / ٣٦٠٠ في ٢٥ / ٣ / ٩٧٤ بانها عثرت على قيد باسم موشي عبد الله صخريا وان افراد عائلته المسجلين في اضبارته هم ( ١ - زوجته مسعوده صيون سويري ٢- عبد الله و حنه وفكتوريا وسمحه اولاد موشي عبد الله صخريا وقد اسقطت عنهم الجنسيه العراقيه عملا بالفقره (ج ) من الماده الثالثه من القانون رقم ١٢ لسنة ٩٥١ راجين الاطلاع وتزويدنا بالاستشهاد المطلوب بكتابنا اعلاه لغرض اصدار القسام الشرعي للمتوفى وبالسرعه المستطاعه . [Signature] داود خماس الشيخ [Signature] ع. الامين العام نسخه منه الى /- امانة الحقوق / الاضبارة ٩٩٦ / للعلم الاوراق العامه السيد حامد حمود عبد الله / للمتابعه رجاء . [Marginalia] ⟦بيان تابع الامام⟧ [Marginalia] غنام ٢٣ / ١٢ [Marginalia] ⟦1524 / 12 / 1976⟧
الامانة العامة للاموال المجمدة الحقوق / الاسقاط بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية العدد / التاريخ / / ١٩٧ [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٧١٦ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ٥ / ١٩٧٧ [Stamp] ٤/٢٢٨ امانة التصفية / الرهـــــــون م / جنسية يهــــــــودي الحاقا بكتابنا المرقم ١٢٨٨١ في ٢٤ / ٤ / ١٩٧٧ المتعلق باخبارتكم ١٨٢ . اعلمتنا مديرية الجنسية العامة / الهويات بكتابها المرقم ت ٠ س / ١٦٠٨ / ٥٠٠٨ في ١٢ / ٥ / ١٩٧٧ بانه لدى التدقيق عن اليهودي ( نسيم يامين حاحام عزره كوهين ) تبين انه توفى بتاريخ ١٢ / ٦ / ١٩٥٤ في بغداد وكان محتفظا بالجنسية العراقية لحين وفاته . [Signature] ع. الامين العــــــــام نسخه منه الى /- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن ورثة اليهودي المتوفى اعلاه بالسرعة الممكنة امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ( ٩٤٣ ) للتعقيب الاوراق العامة . [Marginalia] لتاييد الوفاة [Marginalia] وليس لدينا معلومات [Marginalia] غنام ١٧ / ٥ [Marginalia] بسم الله الرحمن الرحيم [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١ الرقم ط/: ٥٢٥ / ٧٨ التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٧٨ [Marginalia] ٤/٢٢ الموضوع / ................................................................. الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الاسقاط [Marginalia] ٢٩٧ بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٦٢٠٩ و المؤرخ ١٩ / ٥ / ١٩٧٧ ، توفي المرحوم نسيم يامين حاخام عزره كوهين في بغداد بتاريخ ١٤ / ٦ / ١٩٥٤ ، وليس لدينا معلومات عن ورثته . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] ⟦illegible⟧