Voices from the Archive

IJA 2786

Endowed Property, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This is a file from the President of Jewish Community about the Nouriel endowment. It includes a description of the Nouriel endowed property with an official copy of the registration, and a hand drawn sketch of the property’s location.

Metadata

Archive Reference
IJA 2786
Item Number
12070
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Property, Financial, Form, Waqf, Baghdadi Jewish Community, Annotation, Iraqi Government, Handwritten, Printed Text, Alliance School, File Folder, President of the Jewish Community, Property Commission, Illustration, Deed, Typed, Architectural Plans, Torah, Immovable Property, Endowment

AI Transcription, Pages 1-25

Page 3

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

لجنة:
قائمة تبين محتويات الاضبارة رقم:
للملك:

| الصحيفة | ماهية الورقة ومحتوياتها | الرقم | التاريخ | الملاحظات |

ملاحظات عامة:
نظمت هذه القائمة من:
بتاريخ: / / 19

Page 8

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
لجنة الاوقاف (المنقولة وغير المنقولة)
الموضوع سند طابو وقفية الياهو نورائيل

سجل وثائق الاملاك
الرقم ١٠٦

سند طابو
الحكومة العراقية
تاريخ السجل: كانون الاول ١٩٣٤
نمرة السجل: ٧٤
عدد المجلد: ٥٥
عدد صحيفة السجل: ٧٤
عدد وصل الطابو: ٢٦
رقم الديوان الشريف: ٥٢ / ١٩٨
رقم الاوراق القديم: ٤٠
عدد دفتر الوصل: -

| اللواء | القضاء | الناحية | القرية | الموقع | المحلة | الشارع |
| بغداد | بغداد | - | - | - | تورات | كركجي |

الجنس والمشتملات: دار تشتمل على غرف في الطابقين الارضي والعلوي وايوان ومطبخ ومرافق وطرار وممر وبئر وخابية
النوع: وقف
الحدود الحاضرة: الجنوب طريق العام اليمين ملك دار ورثة سعيد ⟦١١٨⟧ الخلف ايضاً دار ورثة سعيد ⟦١١٨⟧ ويتم خان الوفا ⟦٢٠٥ / ١٥٨⟧ اليسار ايضاً خان الوفا المرقم ⟦٢٠٥ / ١٥٨⟧
المساحة: /
الملحقات: /
صاحب الاول: وقفية بيت الياهو نورائيل

ان الدار المذكورة ملك صرف الى وقفية بيت الياهو نورائيل بموجب سند الطابو المؤرخ في ٢٨ الثاني ١٩٠٢ برقم ⟦...⟧
والمرقم بسنة ٩٢٦ فالمذكورة قد اوقفت وقفاً صحيحاً شرعياً وحبساً مرياً وشرطت بان التصرف بها ما دامت في
قيد الحياة وبعد وفاتها تؤجر الدار المذكورة سنة فسنة ببدل اجارة المثل او اكثر ويصرف بدل الايجار لوفاء الحاجات
لتعمير الوقف وترميمه والفضلة من النماء توقف على امر تراويح الاذكار الكائنة في بغداد من الملة الموسوية واقفا امر
بتدريس وتربية تلامذة التورات ببغداد من الملة المذكورة والتولية بعد وفاتها ما دامت في قيد الحياة وبعد وفاتها ترجع
التولية الى رئيس طائفة (الاتفاق) الاسرائيلي المقيم في ولاية بلده والى الذات القائم مقاماً لرئيس المذكور المقيمين ببغداد
واذا فقدت واندرست الخيرية المذكورة والمراد من تعطي الفضلة من غلة الوقف المذكور الى الفقراء مطلقاً وتكون التولية الى
حاخام باشي الملة المذكورة في باريس وذلك بموجب حجة الوقفية الصادرة من محكمة شرعية لبغداد المؤرخة في ٢٠ صفر ١٣١٤ وعدد
١٢١ والمصدقة من وزارة العدلية ببغداد بتاريخ ١٨ مايس ٩٣٤ وان الواقفة المذكورة قد توفيت منذ عشرين سنة واكثر

[Stamp] طابو بغداد
[Stamp] التحريري
[Stamp] بموجب قرار مجلس التمييز
[Stamp] الشرعي في باريس
[Stamp] المؤرخ في ٢٥ تشرين الثاني
[Stamp] سنة ١٩٣٣

[Marginalia] ملاحظة: ان هذه الدار قد سجلت باسم وقفية بيت الياهو نورائيل بموجب قرار مجلس التمييز الشرعي في باريس
[Marginalia] المؤرخ في ٢٥ تشرين الثاني سنة ١٩٣٣ وبموجب اعلام المحكمة الشرعية في بغداد المؤرخ في ٢٠ صفر ١٣١٤

| البدل | التحريري | بدل المثل والمزايدة | رسم الدفتر | رسم الورقة | اجرة الكشف | الرسم النسبي | المخصصات | المجموع |
| - | - | - | ٢ | ٤٨ | - | ٧٤ | - | ٥٠٠ |

[Signature] ان الدار المحررة حدودها وصورة وقفها اعلاه قد سجلت بدائرة طابو بغداد باسم وقفية الياهو نورائيل من قبل
[Signature] المتولي بموجب الشروط المحررة في متن كوشان اعطاء السند وعلى هذا قد نظم واعطي هذا السند الطابو
[Signature] ٢٤ شباط ٩٣٥
[Signature] ٢٠ ذي الحجة ١٣٥٣
[Signature] مدير طابو منطقة بغداد

استنسخت هذه الصورة بتاريخ ⟦...⟧ ١٩٥٠ ووقعت من ⟦...⟧ الطائفة بتاريخ ⟦...⟧ / ١ / ١٩٥٠
ملاحظات: ١- ان اصل هذا السند محفوظ لدى لجنة اوقاف نورائيل
التوقيع رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد

Page 14

الطائفة الاسرائيلية بغداد
سجل الاموال غير المنقولة
رقم التسلسل ١٠٦
اسم المؤسسة التي يعود الملك لها او الموقوف عليها ⟦line⟧

[Marginalia] بدون

| ١ جنس الملك | دار | ١١ تاريخ الوقفية | ٢١٢
٢ صفر |
| ٢ المحلة والشارع | توراة ، طكجي | ١٢ السلطة التي اصدرت الوقفية | محكمة شرعية بغداد وصادقت على الحجة الشرعية
وزارة العدلية بتاريخ ٢١ / ٥ / ٩٢٤ |
| ٣ رقم الابواب الحديث | ٥٢
١١٨ | ١٣ اسم المتولي الحالي وكيفية تعيينه | رئيس جمعية الاتقاند الاسرائيلي حسب
شروط الوقف |
| ٤ نوع الملك اى هل هو
ملك صرف او وقف | وقف | ١٤ شروط التولية | تعود التولية للواقفة ريقه بنت الصموئيل نوريئل
مادامت في الحياة وبعد وفاتها ترجع التولية الى رئيس
جمعية الاتحاد الاسرائيلي المقيم في باريس والى
الذات المقيم مقام الرئيس المذكور المتولية
في بغداد واذا نقضت واندرست الجمعية المذكورة
تعود التولية الى حاخام باشي الملة الموسوية |
| ٥ هل هو مسجل
بدائرة الطابو ام لا ؟ | نعم مسجل | ١٥ الجهة الموقوف عليها الملك | للملك |
| ٦ باسم من مسجل ؟ | رئيس جمعية الاتقاند الاسرائيلي
المقيم في باريس | ١٦ هل الملك مسجل باسم مستعار
وكيفية ذلك ؟ | / |
| ٧ تاريخ سند الطابو | كانون الاول ٩٢٤ دائمي | ١٧ هل من مستند آخر بشأن هذا الملك
او عائدتيه او حق التصرف فيه واذا كان
الامر بالايجاب بيان ماهيته وتاريخه وعدده | / |
| ٨ رقم تسلسل الطابو | ٢٦ | ١٨ كيفية استعماله في الوقت الحاضر | للاستغلال |
| ٩ القيمة المحررة في سند
الطابو | روبية
١٢٠٠٠ | ١٩ الجهة التي تصرف الواردات عليها | تصرف نفقة الغلة على تدريس المرضاء
الساكنين في بغداد من الملة الموسوية
ولتدريس وتربية تلاميذ التوراة
في بغداد واذا انقرضت واندرست الجمعية
المذكورة والمدارس تعود الغلة الى الفقراء مطلقا |
| ١٠ رقم الوقفية | ⟦illegible⟧ | ٢٠ هل من نزاع بشأنه ؟ | ⟦illegible⟧ |

الملاحظات :-
الى مرضاء الطائفة الاسرائيلية وتلاميذ التوراة