Description
These are receipts and other documents, mostly from the Frank Iny School. The receipts and invoices are for school books, furniture, office supplies, wood, printing services, table cloths, labels, toilet paper, pharmacy items, electricity and water bills, repairs and contracting services, photography supplies, insurance, and other supplies for the school. There is also a page from a payroll roster.
AI English Translation, Pages 76-100
Store
Yousif Saeed Store
Yousif Saeed
Opposite to Sindbad Cinema
Opposite to Sindbad Cinema
Household Equipments Wholesale & retail
Household items sale wholesale and retail
Tel No. 87653
Telephone 87653
Number: 141
Baghdad: 17 / 3 / 1955
Baghdad: 17 / 3 / 1955
M, / Dear:
Particulars | I. D. | Fils
4 Rolls of toilet paper at 60 fls | - | 240
Received from | |
Frank Iny School Paid cash: | |
⟦illegible⟧
18.3.55
AL-AHALI PHARMACY
Rashid Street - Baghdad
TELEPHONE NO. 7449
No: 01264
To: Directorate of Frank Iny School - Baghdad
Baghdad: 15 / 4 / 1955
Baghdad: 15 / 4 / 1955
Date | Qty. | Description | I.D. | Fils
| 4 | bottles Methylated Spirit | - | 440
| 300 cc. | ⟦10 % HCl⟧ | - | 200
| | | 0 | 640
Paid cash:
⟦signature⟧
15 / 3 / 55
Received from
Frank Iny School
4 Rolls of toilet paper at 160 f. 640
Fils Fils Dinar
500
I have received from the Frank Aini School an amount of five hundred fils
for the purchase of an English faucet with an elbow and the installation work of the faucet
⟦illegible⟧ Frank Aini an amount of three dinars
and 750 fils for the purchase of (14) fourteen yards of iron for the windows at a price of
⟦illegible⟧ Abbas Hamza for the work of (⟦illegible⟧) ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
The Place
Abbas Hamza
⟦illegible⟧
Fils Dinar
⟦line⟧
3 / -
I received from the administration of Frank Aini School an amount of three Dinars
only, for (14) fourteen iron handles for the windows at a price of
150 Fils per handle, including a labor fee of (900) Fils, including
repairing the iron door of the original mosque
The Worker
Abbas Juma
14 / 2 / 1955
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number:
Date: 23 / 3 / 1955
Labor work for moving the river soil for the grass in the garden
Badan Jaafar three days 900
Mahdi Saleh four days 1200
⟦line⟧
23 / 3 / 1955 2100
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
I have received from the Frank Eini School
an amount of five dinars and nine hundred
and fifty fils only
and that is for seven periodicals
the price of one periodical is 850
Zaji Falih Hassoun
⟦line⟧
5950
⟦signature⟧
22 / 2 / 55
⟦red stamp mark⟧
ALEXAN SAYADIAN
Electrical Dealer
& Contractor
Al-Rashid Street
Opp. JAME-MERJAN
Tel. ⟦line⟧
ALEXAN SAYADIAN
Wholesale and Retail Sale - and Repairer
of Electrical Appliances
Al-Rashid Street - opposite Merjan Mosque
Telephone ⟦line⟧
No: 000575
Baghdad on: - -
Mister: Respectable
Qty. | Particulars | I. D. | Fils
⟦illegible⟧ | Colored lamps | - | 280
⟦illegible⟧ | 100 watt lamps | - | 160
| Only four hundred and forty fils and nothing else | - | 440
⟦red signature mark⟧
Errors and omissions excepted for both parties
ALEXAN CAVADIAN
Electrical Dealer
& Contractor
Al-Rashid Street
Opp. JAME-MERJAN
Tel. ⟦line⟧
N. Alexan Cavadian
Supplier and Repairer of Electrical Tools
Al-Rashid Street - Opposite Merjan Mosque
Telephone ⟦line⟧
No. ⟦line⟧
Baghdad ⟦line⟧ Baghdad
Mr. ⟦line⟧ M
Qty. | Particulars | Fils | I.D.
In case of my absence, please visit the shop
Mustafa's Pharmacy - Baghdad
Mustafa's Pharmacy
No.:
Number:
Date.:
Date:
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Fils Dinar
- / 2
I received from the management of Frank Aini School an amount of two (2) Dinars
In payment for the price of 3/4" iron pipe, 40 feet long, with ⟦it⟧ installed
for the school garden
Worker
Abbas Hamza
⟦signature⟧
HILAL PRESS
PRINTING BINDING, RULING
PROPRIETOR:
Haron M. Shasha
Tel. : 6379
Mutanabbi Street No. 6/26
BAGHDAD
HILAL PRESS
For printing, binding and paper ruling
Proprietor: Haron M. Shasha
Telephone No. 6379
Mutanabbi Street No. 6/26 Baghdad
No 041
Date | Particulars | I. D. | Fils
| Value of paper and printing fees for page title, quantity 5000 | 5 | ---
| Value of cliché with calligrapher fees | --- | 500
| Only five dinars and five hundred fils and no more | 5 | 500
| Amount received in cash | |
| Total | |
1955
HILAL PRESS H. M. SHASHA
Press Administration
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number:
Date: / / 195
97
2/500
I received from the administration of the Frank Iny School two dinars and five hundred fils
price of 10 copies of the Suez Canal book purchased by
me for the school
Kingdom of Iraq
10 Fils
⟦signature⟧
95
2/2/954
Passport ⟦illegible⟧
Elias Hasso & Co.
Rashid Street - Baghdad
A. HASSO & CO.
RASHID ST. BAGHDAD
Tel. 6346 Telephone 6346
Description | Dinar | Fils
Management of Frank Iny School | |
Parker 51 pen with gold nib | 4 | 500
Only nine dinars and no more | |
I received the above-mentioned amount | |
And accordingly I signed this receipt | |
Iraq
10
Fils
⟦illegible signature⟧
⟦illegible⟧ Honor Award
Academic Year
1954 / 1955
Photo Sport
PHOTO SPORT
PHOTOGRAPHIC DEALER
AL-RASHID STREET. BAGHDAD
TEL. No 83031
Date: 24. March 55
Mr.: Frank Iny School.
Quantity | Particulars | I.D. | Fils
1 | Box Camera | 2 | 900
1 | Tripod 48 | 2 | 000
1 | Cable Release | - | 250
| | 5 | 150
Iraq Dinars
Five and fils
one hundred and
fifty only.
Kingdom of Iraq
10 Fils
⟦illegible⟧
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
No.:
Date: 20 / 2 / 195
I have received from the administration of Frank Iny School an amount of two Dinars (two)
for the value of (20) twenty copies of the Arabic Recitations book.
⟦signature⟧
Mr. Abdul Majeed Saleh
20 / 2 / 1955
Shipping balance in a lighting case
Certified purchase value
General
62312 m eyeball
⟦illegible⟧
531 ⟦illegible⟧
(We intended) that he who ⟦illegible⟧ to his heart on the day of ⟦illegible⟧ that he ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ in the second of ⟦illegible⟧ (D) Hamza ⟦illegible⟧
⟦signature⟧
General Directorate ⟦illegible⟧
2 / 7 / 958
⟦illegible signature/stamp⟧
2/700
Received two dinars and seven hundred fils
for the printing fees of the novel "Representation of the Gospel"
Kingdom of Iraq
10 Fils
⟦illegible⟧
10/15/1951
Balance on a second installment
at Al-Tawfiqia Press
On their behalf
⟦illegible⟧
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number: ⟦line⟧
Date: / / 195
⟦illegible⟧
1.220 African Company list
1.400 Carton list ⟦illegible⟧
0.290 Spinach bottle
0.440 Lunch for the cleaners on the day of the cinema party
0.500 Car fare on Saturday for distributing letters
⟦line⟧
3.850
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
91
I received from Midhat Qarqaji on my behalf
dinars and four hundred fils only
for the value of the name ⟦illegible⟧ the single master
2400 Total Miscellaneous Library
⟦illegible⟧
Frank Iny
Baghdad
Cash.
Youssef Muhammad Ali
1. Penny Roller ⟦illegible⟧
7 / 5 / 50
Sales Department
African & Eastern (Near East) Limited
(Incorporated in England)
SALES DEPARTMENT
AFRICAN & EASTERN (N. E.) LTD.
(INCORPORATED IN ENGLAND)
Tel. No. 7355 Telephone No. 7355
No. ⟦905⟧
Invoice
Baghdad 4-3- 195⟦...⟧
INVOICE
Frank Iny School
Baghdad
Frank Iny School.
Baghdad.
Terms Cash.
Description | I.D. Dinar | Fils | I.D. Dinar | Fils
1. Pressure Roller Gestetner | | | 3 | /-
For African & Eastern (N.E.) Ltd.
⟦illegible signature⟧
For Sales M⟦...⟧
Errors and Omissions Excepted
E. & O. E.
No claims or objections are accepted after the goods leave the company warehouse
No claims entertained after the goods leave the Company's godown.
Sales Department
African & Eastern (Near East) Limited
(Incorporated in England)
SALES DEPARTMENT
AFRICAN & EASTERN (N. E.) LTD.
(INCORPORATED IN ENGLAND)
Tel. No. 7355 Tel. No. 7355
No 60
Receipt
DELIVERY ORDER
Baghdad Baghdad 4-3- 195⟦5⟧
Frank Iny School
Baghdad
Frank Iny School.
Baghdad.
Terms Cash.
Description | I.D. | Fils. | I.D. | Fils.
1. ⟦Pressure Roller Gestetner⟧ | | | 3 | 2
⟦John⟧ ⟦...⟧
I inform you of the receipt of the above goods in good condition and I promise to pay their value as stated on demand.
I acknowledge receipt of the above goods in good condition and promise to pay the value as stated on demand.
Signature ⟦line⟧ Signature
Paper
Water Supply Committee for the Baghdad Area
Leather
1
1081
Subscriber Name: ⟦Habib Fadl⟧
Subscription Sequence Number:
Property Number: ⟦23/7/1⟧
Meter Number: ⟦47711⟧
District: ⟦...⟧
Meter Type:
Meter Size:
Date: ⟦2 / 1955⟧
Register Number:
Page Number:
Meter Reading | Quantities cubic meters | Prices and Fees | Amount
Subsequent on ⟦2 / 1955⟧ | ⟦6625⟧ | ( ⟦80⟧ ) meters at a price of ( 12 ) fils | ⟦960⟧
Previous on ⟦1 / 1955⟧ | ⟦4975⟧ | ( ⟦...⟧ ) meters at a price of ( 10 ) fils | ⟦...⟧
Quantity Consumed | ⟦150⟧ | ( ) meters at a minimum price of ( 180 ) fils |
| | ( ) fils monthly meter fee |
Total | | | ⟦860⟧
On behalf of the Water Supply Committee for the Baghdad Area
Notice: - This list should be paid within one month from the date of its issuance.
Form L. A. M. ( 39 )
Paper
70
Water Supply Committee for the Baghdad Area
Book
1016
Subscriber Name: ⟦Frank Iny School⟧
Subscription Sequence Number:
Property Number: 27 / 7 / 15
Meter Number: 9445
District: ⟦Al-Senak⟧
Meter Type:
Meter Size:
Date: 2 / 1 / 1955
Register Number:
Page Number:
Meter Reading | Quantities m3 | Prices and Fees | Amount F | Amount D
Subsequent on 2 / 1 / 1955 | 298 | (70) meters at price of (12) fils | 840 |
Previous on 1 / 12 / 1954 | 228 | ( ) meters at price of (10) fils | |
Quantity Consumed | 70 | ( ) meters at minimum price (180) fils | |
| | ( ) fils monthly meter fee | |
Total | | | 840 |
On behalf of the Water Supply Committee for the Baghdad Area
⟦signature⟧
Notice - This list should be paid within one month from the date of its issuance.
Form L.A.M. (39)
Sheet 46
Baghdad District Water Supply Committee
Volume 784
« Final Warning »
To: Frank Iny School
Due to the expiration of the period specified for the payment of the amounts due on the premises registered with us in your name, numbered P: 22/6
Located in the neighborhood of: Karrada
Amounting to: 2
Dinars and: 512
Fils for fees: Pure Water
For the period from: 25 / 11 / 1954
To: 2 / 1 / 1955
According to the notification sheet numbered Sheet (: 52
) Volume (: 862
) dated / / 195, it has become necessary to warn you of the obligation to pay the amount within seven days from the date of your notification of this warning. Otherwise, the supply will be cut off from the premises and will not be restored until after the payment of the restoration fee and deposits .:
Date 1 / 2 / 1955
On behalf of the Baghdad District Water Supply Committee
⟦signature⟧