Voices from the Archive

IJA 2812

Receipts, Frank Iny School

View interactive document page

Description

These are receipts and other documents, mostly from the Frank Iny School. The receipts and invoices are for school books, furniture, office supplies, wood, printing services, table cloths, labels, toilet paper, pharmacy items, electricity and water bills, repairs and contracting services, photography supplies, insurance, and other supplies for the school. There is also a page from a payroll roster.

Metadata

Archive Reference
IJA 2812
Item Number
9594
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Primary School, Financial, Insurance, French, Revenue Stamps, Employment, Letterhead, Thumbprint, Annotation, Ink Stamp, English Language, Society of Water, Handwritten, Invoice, English Literature, Frank Iny School, Chart, Pharmacy, Receipts, Text Book, Illustration, Stamps, Typed, Ministry of Education, Bills, Baghdad Light and Power

AI English Translation, Pages 126-150

Archival unit 126

Saleh Darwish
Stationery Seller - Shorja - Baghdad
74
Date: 2 / 2 / 1955
To: Frank Iny School
Fils | Dinar | Details
250 | — | Six-layer cut paper
 |  | Only two hundred and fifty fils and no more
 |  | And I have received in cash
⟦signature⟧
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 127

Mackenzie's Bookshop
MACKENZIE'S BOOKSHOP
TEL. : 3304 Telephone 3304
To: Frank Iny School,
Address: Baghdad.
Baghdad: 27th January, 1955. Baghdad
30 | Living English Structure @ 500 | 15.000
 | Less 10% discount ⟦line⟧ | 1.500
 | IDs. | 13.500
⟦stamp: MACKENZIE'S BOOKSHOP BAGHDAD PAID⟧
11) 13-500
29.1.55
⟦signature⟧
⟦Revenue Stamp: 10 Fils⟧

Archival unit 128

69 70
0080 Car fares for Saturday
420 Lunch for the youth after the cinema party
0088 Postage stamp for a letter to England
070 Invoice to Naji Abdullah
420 Kerosene, 2 cans
2000 Invoice for work and pipe repairs
220 Large cotton roll for the clinic
270 Colored threads with needles for nursing
0050 White soap, quantity
0040 Car fare to French Relations
0240 Nails for maps
⟦line⟧
4528

Archival unit 129

I have received from the administration of ⟦Frank⟧ Aini school two Dinars for the fee of
repairing pipes with a faucet ⟦elbows⟧ number ⟦2⟧ work
Abbas Hamza
⟦on behalf of⟧
26 / 1 / 1955
⟦illegible⟧

Archival unit 130

PHILIPS
NAJI ABDULLAH
GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR
&
SELLER
RASHID STREET, BAGHDAD
Telephone : 4531
Naji Abdullah
General electrical installations and seller of tools
Al-Rashid Street opposite Lynch House
Telephone No. 4531
Baghdad
No: 000927
Date: 17 / 1 / 1955
Messrs: Frank Iny School, Respected
Fils | Dinar | Details | Quantity | Price
700 | - | Price of flexible rubber ⟦Waterson⟧ yards | 8 | 100
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
In the name of Mr. Iny
⟦signature⟧
1 / 25 / 1955

Archival unit 131

1/7
⟦illegible⟧ Mr. Shomat an advance in the amount of
seven dinars, for the wages of repairs and follow-ups
of the college and student buildings for the month of January 1955
Yacoub Shomat
7
1955

Archival unit 132

12/24/64
Wakindi Library List
Stationery No.
Muhi Kadraa
Delta Vienna Company
Soap dozen ⟦illegible⟧
Oval mirror
Cars
Oil tin
Toilet paper
Mail envelopes number 4
Registered bundle stamps
Lunch for the cleaners on the cinema party day
Trays for wiping number 2
⟦illegible⟧ 2
⟦Gasoline⟧ Renault number
⟦illegible⟧

Archival unit 133

Registered - 10:
Number: ⟦illegible⟧
Received: Registered contents
Addressed to: The Head of the
Fils:
Dinar:
Value of stamps affixed (if in:
By hand (letter) bundle or (parcel) as the case may be: ENGLAND
For insured items:
Insured for an amount of Dinar (in figures):
In words: ⟦illegible⟧
Insurance fee:
Weight in words:
BAGHDAD
28 JUN 55
Baghdad
⟦illegible⟧
Receiving Officer

Archival unit 134

Sweets for the young students on the day of the strike
Gum packet 250
Gum packet 200
Bubbles 200
⟦line⟧
850

Archival unit 135

⟦illegible⟧
The Head of the
ENGLAND
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 136

Baghdad Light & Power Company Limited
BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD.
(Incorporated in the United Kingdom)
Consumer Name: Farid Issa
Address: Haydar Khana District ⟦illegible⟧
Rates: First 18 Fils
Invoice Number: 49755
Date: 12 / 1 / 52
Dinar | Fils | Meter Reading Number | Units Supplied
 |  | To 195 ⟦illegible⟧ | 191
 |  | From 195 ⟦illegible⟧ | 162
 |  | Units Supplied | 454
 | 100 | Power Limiter Fee | 
 | 150 | Meter Rent | 
8 | 172 | 454 at a rate of 18 Fils | 
8 | 422 | Total | 
This invoice must be paid within 15 days of its date
The subscriber who finds that their deposited security is more than necessary after receiving service
without interruption in one location for a period of no less than 12 months should apply for a reassessment.
8-JAN-55
PAID
10 Fils
8.427
Bring Re
00431

Archival unit 137

Baghdad Light & Power Co., Ltd.
BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD.
(Incorporated in the United Kingdom)
Consumer Name: Khedhouri Ashi
Date:
Address: Meer Elias Private School
Rates: ⟦illegible⟧
Invoice No.: 44255 ⟦illegible⟧
Dinar | Fils | Registration for Meter No.
 |  | Machine Fee | 441572 | To ⟦illegible⟧ 195
 |  | Power Limitation | 5582 | From ⟦illegible⟧ 195
 |  | Meter Rent | 5291 | Units Supplied
 |  |  | 291 |
 |  | At 18 Fils |  |
 |  | At 12 Fils |  |
 |  | At 10 Fils |  |
Total | This invoice must be paid within 15 days of its date
The subscriber who finds that their deposited security is more than necessary after receiving service
without interruption in one place for a period of no less than 12 months should apply for a second assessment.
This invoice is not
considered paid unless
stamped above by
the Cashier

Archival unit 138

Baghdad Light & Power Company Limited
BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD.
(Incorporated in the United Kingdom)
Consumer Name: Farid Issa
Date: ⟦line⟧
Address: Sadr al-Pasha City ⟦illegible⟧ Alawiya
Lines: ⟦illegible⟧
Invoice Number: 42250 ⟦line⟧ 5/12
Shamar
Meter Rent Power Limiter Fee | Numbered Meter Reading | Dinar | Fils
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 22 / ⟦illegible⟧ / 195 | 77521
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 22 / 11 / 195 | 4862
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Units Supplied | 4700
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 162 | ⟦line⟧
⟦line⟧ at a price of 18 fils
⟦line⟧ at a price of 12 fils
⟦line⟧ at a price of 10 fils
Total | This invoice must be paid within 15 days of its date
This invoice is not considered paid unless it is stamped above by the cashier
The subscriber who believes that their deposited security is more than necessary after taking its course
without interruption in one place for a period of not less than 12 months should apply for a second assessment.
⟦box frame⟧

Archival unit 139

Frank Aini School
Dr. to African & East⟦illegible⟧
4
tt
⟦illegible⟧ Arabic ink detention in 700 Monday
Only one and a half dinars, nothing else
⟦illegible⟧
IF INCORRECT PLEASE RETURN IMMEDIATELY.

Archival unit 140

⟦line⟧
2200 ⟦illegible⟧
1200 ⟦illegible⟧
⟦line⟧
2600

Archival unit 141

for the amount of two dinars and forty
fils and the classification of ⟦170⟧ cartons
and the wages for the reeds
that were prepared for the building
⟦signature⟧
4 / 2 / 55

Archival unit 142

Ba
No 010000
THE IRAQ INSURANCE
TEL. 7807 (INCORPORATED IN IRAQ)
96-9 MUSTANSIR ST.
Received from: Principal, Fran⟦...⟧
the sum of Iraq Dinars: Four & fils ⟦...⟧
against: Premium on Fire Pol
No.: 8070191
as per: Cash
I. D 4/500
For THE IRAQ INSURANCE OFF⟦...⟧
⟦illegible circular stamp⟧
10 Fils
1/5-5
⟦illegible signature⟧

Archival unit 143

MA
Frank Iny School,
Baghdad.
B⟦...⟧
60 | The Mystery of the Island @ 080
20 | General School Papers in French @ 270
20 | Junior French Composition Passages @ 150
⟦illegible⟧
PAID.
ID 11. 880
Date 12-1-55
⟦signature⟧
BAGHDAD
Less

Archival unit 144

694 / 91 ⟦line⟧ 1 / ⟦illegible⟧
792 / 48 ⟦line⟧ 1 / 54
681 / 92 ⟦line⟧ 2 / 88
664 / 54 ⟦line⟧ 1 / 25
Total 6 / 87
School - Frank Aini

Archival unit 145

Volume
Water Supply Committee for the Baghdad Area
694
Subscription Sequence Number:
Meter Number: 92454
Meter Type: ⟦illegible⟧
Meter Size:
Date: 29 / 8 / 195
Register Number:
Page Number:
Meter Reading | Quantities in Cubic Meters | Prices and Fees | Amount F. D.
Subsequent on 29 / 8 / 195 | 4099 | ( 120 ) meters at a price of ( 12 ) fils | 1440
Previous on 1 / 8 / 195 | 4000 | ( 99 ) meters at a price of ( 10 ) fils | 990
Consumed Quantity 99 |  | ( ) meters at a minimum price of (180) fils | 
 |  | ( ) fils monthly meter fee | 
Total |  |  | 2430
Paid
18 November 1955
Center ⟦illegible⟧
On behalf of the Water Supply Committee for the Baghdad Area
Notice: - This bill should be paid within one month from the date of its issuance.
⟦signature⟧
Form L. M. 1. (39)

Archival unit 146

Baghdad District Water Supply Committee
« Final Warning »
Sheet: 34
Volume: 793
To: Khedhouri Faraj Yemen
In view of the expiration of the period specified for the payment of the amounts due on the premises registered with us in your name, numbered: 2/7/10
Located in the neighborhood of: ⟦illegible⟧
Amounting to: 5
Dinars and: 200
Fils:
For fees: Water purification
For the period from: / / 195
To: / / 195
According to the notification sheet numbered Sheet ( 81 ) Volume ( 10 ):
Dated: / / 195
It has become necessary to warn you of the obligation to pay the amount within seven days from the date of your notification of this warning, otherwise the supply will be cut off from the premises and will not be restored except after payment of the restoration fee and deposits.
Baghdad District Water Supply Committee
18 January 1955
Date 22 / 1 / 1955
On behalf of the Baghdad District Water Supply Committee

Archival unit 147

Sheet | Baghdad District Water Supply Committee | Volume
33 | « Final Notice » | 792
To: Medhat Fawzi, Technician
Due to the expiration of the period specified for paying the amounts due on the premises registered with us in your name, numbered: 22/8/8
Located in the neighborhood of: ⟦illegible⟧
Amounting to: 4
Dinars and: 880
Fils:
For fees: Piped water
For the period from: 1 / 9 / 195
To: 6 / 7 / 195
According to the notification sheet numbered Sheet (: 62
) Volume (: 33
) Dated: / / 195
It has become necessary to warn you of the obligation to pay the amount within seven days from the date of your notification of this warning, otherwise the supply will be cut off from the premises and will not be restored except after paying the restoration fee and deposits.
Date 12 / 7 / 195
On behalf of the Baghdad District Water Supply Committee
⟦signature⟧
Paid
8 January 1955
Signature

Archival unit 148

Baghdad District Water Supply Committee
« Final Notice »
Page: 35
Volume: 793
To: Musa Faraj Aini
In view of the expiration of the period specified for the payment of the amounts due on the premises registered with us in your name, numbered: 22/10/15
Located in the neighborhood of: ⟦illegible⟧
Amounting to: 1
Dinars and: 600
Fils:
For fees: Water
For the period from: 1/9/1956
To: 9/11/1957
According to the notification paper numbered Page (52) Volume (292):
Dated / / 195, it has become necessary to warn you of the obligation to pay the amount within seven days from the date of your notification of this warning, otherwise the supply will be cut off from the premises and will not be restored except after paying the restoration fee and insurance deposits.:
Date: 10 / 1 / 1958
On behalf of the Baghdad District Water Supply Committee
⟦illegible⟧