Description
These are receipts and other documents, mostly from the Frank Iny School. The receipts and invoices are for school books, furniture, office supplies, wood, printing services, table cloths, labels, toilet paper, pharmacy items, electricity and water bills, repairs and contracting services, photography supplies, insurance, and other supplies for the school. There is also a page from a payroll roster.
AI English Translation, Pages 101-125
Baghdad District Water Supply Committee
« Final Notice »
Sheet 45
Volume 784
To: Frank Iny School
Due to the expiration of the period designated for paying the amounts due on the premises registered with us in your name, numbered: 15 / 6 / 221 located in Karkh district
Amounting to: 2 Dinars and 750 Fils
Fees: Water until
From: 6 / 11 / 1954 to 12 / 1 / 1955
According to the notification sheet numbered Sheet: 52 Volume 862
Dated: / / 195, it has become necessary to warn you of the obligation to pay the amount within
7 days from the date of your notification of this warning. Otherwise, the supply will be cut off from the premises
and it will not be restored except after paying the restoration fee and deposits.
On behalf of the Baghdad District Water Supply Committee
⟦signature⟧
Dated 20 / 9 / 195
( Phone No. 84247 )
( ESTABLISHED 1927 )
No. ⟦line⟧ Number Date ⟦line⟧ Date
To Frank Iny School
Dr. to
A. & K. Naman
General Wholesale & Retail Stores
409/1 Rashid Street (Near Cairo Cinema)
BAGHDAD
A. & K. Naman
General Store for Wholesale and Retail
Rashid Street, Sayed Sultan Ali
Near Cairo Cinema - Baghdad
| I.D. | Fils
Only five hundred fils and no more ⟦only⟧ | | 500
For ten reams of drawing paper | |
⟦signature⟧ | |
2/2/1955 | |
8895 Electricity bill
2580 African Company bill
540 Madi ink bill with ink
100 Comfortable envelopes
⟦line⟧
1950 Receipt for a truck for slaughtering worker
440 Written stamp
1800 Receipt for cosmic lighting
420 Lunch for the cleaners on Tuesday, Al-Banha holiday
1600 Written paper, number of layers
1400 Printer ribbon
1100 Putty for glass windows and doors
500 Nails
700 Car fees
4000 Receipt for paints with repairman's work
With a new ⟦...⟧ 40 feet
1000 Financial stamps of 100 fils, quantity 100
400 Scented soap, quantity ⟦...⟧ for the Scientific Kindergarten towels
68 Written stamps
50 " "
⟦line⟧
24/517
Baghdad Light & Power Company Limited
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).
For Office Use Only
For Office Use Only
Note:
1- This bill must be paid within 15 days of its date.
2- A subscriber who considers his deposited security to be in excess of requirements, after continuous consumption at one location for a period of no less than 12 months, should apply for a re-assessment.
Frank Iny School
PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO
BILL SERIAL 40 02 640
M. IO M 387531/34589
40 02 642
44255
Frank Iny School
PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO
BILL SERIAL 40 02 640
M. IO M 387531/34589
M.D.1-86784=14
M.D.1-86779=18 44255
M.D.1-86775=16
Electricity Payment Centers:
1- In Al-Abakhana
2- In Bab Al-Muadham
3- On the Karkh side in Sheikh Maaruf Street
4- In Al-Bataween
Daily except Fridays
26
36
Reader
Amount
Account Number | Date | Meter Reading | Sundry Charges | Monthly Rent | Fils | Dinars
⟦illegible⟧ | ⟦19 9 58⟧ | Sequence | Numbered | | For the Limit | 0 |
| | 299 | 512055 | | 87531 | |
| | To | | | For the Meter | 35 |
| | From | | | | |
| | Units Supplied | 119 | Sundry Charges | | |
| | at 18 Fils | | 1- Arrears | | |
| | at 12 Fils | | 2- Special Reading Fee | | |
| | at 10 Fils | | 3- Cost of Meter Damage | | |
| | Sundry Charges - See Alongside | | 4- Transferred from your Account | | |
Total | | | | | |
This bill is not considered paid unless it is stamped above by the Cashier
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
For Office Use Only
For Office Use Only
55
Frank Iny School:
PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO:
BILL SERIAL: 40 02 640
Electricity Fee Payment Centers ⟦line⟧
1- In Al-Abakhana 400
2- In Bab Al-Muadham
3- On the Karkh side in Sheikh Marouf Street
4- In Al-Bataween
Daily except Fridays
M. IO M 441573/35895: 44255
Reader: 35
Amount:
⟦stamp⟧
Baghdad Light and Power Company Limited
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).
Frank Iny School:
PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO:
BILL SERIAL: 40 02 640
M. IO M 441573/35895: 44255
Account Number: 40 02 641
Date: 19 5 55
Meter Reading | Sequence | Units Supplied | Price | Fils | Dinar
To 69855 | 2 | 29 | at 18 fils | ⟦illegible⟧ |
From 5808 | 1 | | at 12 fils | |
For the meter | 25 | | at 10 fils | |
Miscellaneous aids
1- Arrears
2- Special reading fee
3- All damages to the meter
4- Transferred from your account
Miscellaneous aids - see side
Total
Note:
1- This bill must be paid within 15 days of its date.
2- A subscriber who finds that their deposited security is more than necessary after continuous consumption in one location for at least 12 months should apply for a reassessment.
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
Baghdad Light & Power Co. Ltd.
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).
Note:
1- This bill must be paid within 15 days of
its date.
2- A subscriber who considers that their deposited security
is excessive after having a continuous supply
in one location for a period of no less than
12 months should apply for a re-assessment.
Name and Address: Frank Iny School / Near Al-Alwiyah
MAIN: M. 10 M 441238/36053
Hour at: 18
Account No. | Date | Sequence | Meter Reading / Number | Monthly Fee for Fixed | Fils | Dinar
⟦illegible⟧ | 19 ⟦illegible⟧ | 44255 | To 219 / 484255 | For the meter | 70 | ⟦blank⟧
⟦blank⟧ | ⟦blank⟧ | ⟦blank⟧ | From 122 / 477100 | ⟦blank⟧ | 35 | ⟦blank⟧
Various Charges
1- Arrears
2- Special reading fee
3- Cost of damage to the meter
4- Transferred from your account
Units Supplied
At the rate of 18 fils: 71
At the rate of 12 fils: 119
At the rate of 10 fils: 290
Various charges - see side: 480
Total | 8895 | 8 | 640
This bill is not
considered paid unless
stamped above by
the cashier
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
Frank Iny School - Baghdad
Baghdad, 28 - 2 - 1955
Dr. to African & Eastern (Near East) Ltd,
Cash
| I.D. | Fils | I.D. | Fils
Box of Clean Steel ⟦for⟧ Mr. | 2 | 880 | |
Repair of stripping ink | - | 700 | |
Three Dinars and five hundred and eighty Fils only | 3 | 580 | |
for African & Eastern (Near East) Ltd
⟦signature⟧
IF INCORRECT PLEASE RETURN IMMEDIATELY.
E. O. B.
STATIONERY
18
No: 1259
Baghdad, the: 28-2-1955
Quant. | DESIGNATION | PRICE | TOTAL
3 | parker ink | 180 | 540
Name:
63
750 Garbage truck to the garden
1200 Garden worker's wage
⟦line⟧
1950
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Badr Ali
⟦fingerprint⟧
200
2
I have received from the hand of Kadhim one dinar
1800 fils for the value of a signal ⟦for⟧ Kwani
Muhammad Ali
27 / 2 / 55
Hamid Al-Aaraji Library
Visit this library, it offers you all types of stationery
at affordable prices
Al-Sarai Market 61 / 3
Fils | Dinar | Type | Quantity | Price | Note
Pandan pens and various types of pens for drawing and writing
Saleh Darwish
Stationery Seller - Shorja - Baghdad
Date: 2 / 2 / 1955
To: Frank Iny School
Details | Dinar | Fils
Typewriter ribbon ⟦Arabic⟧ (Remington type) | — | 140
Only one hundred and forty fils and no more
⟦signature⟧
⟦red stamp mark⟧
82
7/-
I received from Mr. Shaul Shohet an amount
of seven Dinars, and that is on account of
car fares and follow-ups for student visits
(female and male).
⟦stamp: Kingdom of Iraq - 10 Fils⟧
8/2/1955
Yaqub Shohet
81
M Messrs. Frank Iny School
British General Supply Stores
41 Rashid Street - Telephone Number: 3603
Dr.
BRITISH GENERAL SUPPLY STORES
Rashid Street, Telephone No. 3603
Baghdad, 24/2/1955 Baghdad
Qty. | Particulars | I.D. | Fils
1 Tin | ⟦...⟧ White ⟦...⟧ 50's | | 250
1 Box | ⟦...⟧ | 1 | 650
| | 1 | 900
| ID 1 and fils 900 | |
| Box of chocolates with cigarettes ⟦...⟧ (French teacher) | |
E. O. B.
18 STATIONERY № 09957
Baghdad, 15/2/1955
Quant. | DESIGNATION | PRICE | TOTAL
7 | Geographical map | 2100 | 14 700
| - 10 % | | 1 470
| | | 12 230
⟦signature⟧
Name: Frank Iny Intermediate School
Karrada Al-Sharqiya
Hamdi Al-Pachachi Farm
62
1942/2/20
I received the amount in full, totaling
twelve dinars and eight hundred and fifty
fils
Victor Melka
1942/2/20
<del>⟦illegible⟧</del>
Alwiyah - near the Construction Company
79
Fils | Dinar
750 | 9
800 | 3
800 |
700 |
250 |
List ⟦illegible⟧
List of books from Al-Muthanna Library
List ⟦illegible⟧
Three ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ money ⟦illegible⟧
List ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ coffee for ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ fertilizer for Lorraine groups
Stamps ⟦illegible⟧
Stamps of Abu ⟦illegible⟧
White soap ⟦illegible⟧
Car fare for Saturday
Car fare for Wednesday
We have received from the administration of the Frank Iny School an amount of
three and a half dinars for the value of two bags of improved garden fertilizer
Mohsen Ali
4/2 1955
⟦illegible⟧
Fils
800
I have received from the Frank Iny School an amount of
for the value of (3) three brushes for cleaning
The Seller
Razzouqi Issa
⟦thumbprint⟧
I have received from the Awqaf a joint amount for
250 fils daily lead with repair with work
Omran Joudeh
Abbas
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1200 I have received from Mr. ⟦...⟧ an amount of
twelve dinars for the value of two hundred Arak grade forty Arak
rural rose water and ⟦...⟧ has no further claim against me and it was required ⟦...⟧
19 ⟦...⟧
⟦...⟧
Abbas Makki
Ali Salman
1955
2
7
⟦illegible stamp⟧
⟦...⟧
Al-Muthanna Library
Qasim Mohammed Al-Rajab
Baghdad - Phone 3588
Number: 003075
Date: ⟦2/12⟧
Cash Sales Invoice
Value (Fils) | Value (Dinar) | Details | Quantity | Price (Fils) | Price (Dinar)
800 | 2 | Translation Selections | 19 | 150 |
800 | 2 | Only two dinars and eight hundred fils only | | |
Only ⟦two dinars⟧ dinars and ⟦eight hundred⟧ fils only | 800 | 2
Seller
⟦Signature⟧
Baghdad Light & Power Co., Ltd.
BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD.
(Incorporated in the United Kingdom.)
Consumer Name: Mr. Yusuf Kabbay
Date: ⟦illegible⟧
Address: School in the lands of ⟦illegible⟧
Rates: First 85 items 18
Invoice No.: 27/9/6 ⟦illegible⟧
Meter Reading Number | Units Supplied | Power Limiter Fee / Meter Fee | Fils | Dinar
To ⟦illegible⟧ 195 | 116 | ⟦illegible⟧ | 500 |
From ⟦illegible⟧ 195 | 198 | 150 | 150 |
4200 | 226 | M.D. 9 | 884 | 8
490 at a price of 18 fils | 490 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Total 9075
This invoice must be paid within 15 days of its date
The subscriber who finds that their deposited security is more than necessary after having a flow
without interruption in one place for a period of not less than 12 months should apply for a second assessment.
12-FEB-55
B. K.
9.075
00213
A --
The Goldsmith
Mohammed Al-Sayyed Hashim Al-Ward
Sekal Jewelry Shop (formerly)
Al-Badawi Street - Bait Al-Lanj Building - Baghdad
4997 Baghdad
Telephone 27113 Al-Kadhimiya Bab al-Darwaza
78
I have received from the Director of Frank Eini School
an amount of ten dinars for
fourteen silver medals of the third degree
in exchange for
The Goldsmith
⟦signature⟧
8/2/55
⟦stamp⟧
2/8
⟦signature⟧
⟦red mark⟧
77 , 76
180 Fated stamps of 6 fils
70 Written stamp
400 Glue for the brushes on the dinner party day
560 Kerosene, 2 cans
480 Glass for the classroom doors, 4 pieces
150 Putty for the glass 6
⟦line⟧
1678
100 Registered written stamp
012 Stamps of 6 fils
⟦line⟧
<del>1790</del>
050 Soap
⟦line⟧
1840
⟦line⟧