Voices from the Archive

IJA 2812

Receipts, Frank Iny School

View interactive document page

Description

These are receipts and other documents, mostly from the Frank Iny School. The receipts and invoices are for school books, furniture, office supplies, wood, printing services, table cloths, labels, toilet paper, pharmacy items, electricity and water bills, repairs and contracting services, photography supplies, insurance, and other supplies for the school. There is also a page from a payroll roster.

Metadata

Archive Reference
IJA 2812
Item Number
9594
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Primary School, Financial, Insurance, French, Revenue Stamps, Employment, Letterhead, Thumbprint, Annotation, Ink Stamp, English Language, Society of Water, Handwritten, Invoice, English Literature, Frank Iny School, Chart, Pharmacy, Receipts, Text Book, Illustration, Stamps, Typed, Ministry of Education, Bills, Baghdad Light and Power

AI en Translation, Pages 76-100

Page 76

Fils Dinar
⟦line⟧
- / 3
I have received from the administration of Frank Eini School an amount of three dinars
only, and that is for (14) fourteen iron handles for the windows at a price of
150 fils per handle, with labor costs of (900) fils, including
the repair of the original ⟦wooden⟧ school door
The worker
Abbas Hamza
on
1955
3
14

Page 79

ALEXAN SAYADIAN
Electrical Dealer
& Contractor
Al-Rashid Street
Opp. JAME-MERJAN
Tel. ⟦line⟧
ALEXAN SAYADIAN
Wholesale and Retail Sale - and Repairer
of Electrical Appliances
Al-Rashid Street - opposite Merjan Mosque
Telephone ⟦line⟧
No: 000575
Baghdad on: - -
Mister: Respectable
Qty. | Particulars | I. D. | Fils
⟦illegible⟧ | Colored lamps | - | 280
⟦illegible⟧ | 100 watt lamps | - | 160
| Only four hundred and forty fils and nothing else | - | 440
⟦red signature mark⟧
Errors and omissions excepted for both parties

Page 81

Fils Dinar
- / 2
I received from the management of Frank Aini School an amount of two (2) Dinars
In payment for the price of 3/4" iron pipe, 40 feet long, with ⟦it⟧ installed
for the school garden
Worker
Abbas Hamza
⟦signature⟧

Page 82

HILAL PRESS
PRINTING BINDING, RULING
PROPRIETOR:
Haron M. Shasha
Tel. : 6379
Mutanabbi Street No. 6/26
BAGHDAD
HILAL PRESS
For printing, binding and paper ruling
Proprietor: Haron M. Shasha
Telephone No. 6379
Mutanabbi Street No. 6/26 Baghdad
No 041
Date | Particulars | I. D. | Fils
| Value of paper and printing fees for page title, quantity 5000 | 5 | ---
| Value of cliché with calligrapher fees | --- | 500
| Only five dinars and five hundred fils and no more | 5 | 500
| Amount received in cash |  |
| Total |  |
1955
HILAL PRESS H. M. SHASHA
Press Administration

Page 83

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number:
Date: / / 195
97
2/500
Received from the administration of the Frank Iny School two dinars and five hundred fils
Price of 10 copies of the Suez Canal book purchased by
me for the school
Kingdom of Iraq
10 Fils
Financial
⟦illegible⟧
⟦squiggle⟧

Page 84

95
Passport ⟦illegible⟧ 953/1954
Elias Hasso & Co.
Al-Rashid Street - Baghdad
A. HASSO & CO.
RASHID ST. BAGHDAD
Date: 2/22/55
Tel. 6346
Fils | Dinars | Description | Fils | Dinars
|  | Administration of Frank Iny School |  |
900 | - | Parker 51 pen with gold nib, qty 1 | 500 | 4
|  | Only nine dinars ⟦illegible⟧ |  |
|  | I have received the amount mentioned above |  |
|  | And upon it I sign this receipt |  |
Kingdom of Iraq
10 Fils
⟦signature⟧
⟦red pencil mark⟧

Page 86

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone 91693
No.:
Date: 20 / 2 / 195
I have received from the administration of Frank Iny School an amount of two Dinars (two)
for the value of (20) twenty copies of the Arabic Recitations book.
⟦signature⟧
Mr. Abdul Majeed Saleh
20 / 2 / 1955

Page 87

12
2/700
Received two dinars and seven hundred fils
For the printing fees of the play The Miser
Kingdom of Iraq
10 Fils
⟦1951/5/5⟧
President of the Qutaiba Troupe Club
Ladies Committee of the Qutaiba Troupe
Baghdad
1951/5/5

Page 88

Frank Iny School
Middle and Primary
Baghdad
Telephone 91693
Number: ⟦line⟧
Date: / / 195

Page 89

91
I received from Frank Iny School
Two dinars and four hundred fils only
for the value of file ⟦Spring⟧ 12 200 unit price
2400 Total Al-Mutafawwiq Bookstore
1
this
Frank Iny School
Baghdad
Cash.
<del>⟦illegible⟧</del>
In the name of Mohammed Ali
1. Penny Roller ⟦Section⟧
8/7

Page 90

Sales Department
African & Eastern (Near East) Limited
(Incorporated in England)
SALES DEPARTMENT
AFRICAN & EASTERN (N. E.) LTD.
(INCORPORATED IN ENGLAND)
Tel. No. 7355   Telephone No. 7355
No. ⟦905⟧
Invoice
Baghdad 4-3- 195⟦...⟧
INVOICE
Frank Iny School
Baghdad
Frank Iny School.
Baghdad.
Terms Cash.
Description | I.D. Dinar | Fils | I.D. Dinar | Fils
1. Pressure Roller Gestetner |  |  | 3 | /-
For African & Eastern (N.E.) Ltd.
⟦illegible signature⟧
For Sales M⟦...⟧
Errors and Omissions Excepted
E. & O. E.
No claims or objections are accepted after the goods leave the company warehouse
No claims entertained after the goods leave the Company's godown.

Page 91

Sales Department
African & Eastern (Near East) Limited
(Incorporated in England)
SALES DEPARTMENT
AFRICAN & EASTERN (N. E.) LTD.
(INCORPORATED IN ENGLAND)
Tel. No. 7355 Tel. No. 7355
No 60
Receipt
DELIVERY ORDER
Baghdad Baghdad 4-3- 195⟦5⟧
Frank Iny School
Baghdad
Frank Iny School.
Baghdad.
Terms Cash.
Description | I.D. | Fils. | I.D. | Fils.
1. ⟦Pressure Roller Gestetner⟧ |  |  | 3 | 2
⟦John⟧ ⟦...⟧
I inform you of the receipt of the above goods in good condition and I promise to pay their value as stated on demand.
I acknowledge receipt of the above goods in good condition and promise to pay the value as stated on demand.
Signature ⟦line⟧ Signature

Page 92

Volume 1081
Baghdad District Water Board
Paper 1
88
Subscriber Name: ⟦Frank Iny School⟧
Subscription Sequence Number:
Property Number: ⟦23 / 6 / 1⟧
Meter Number: ⟦11044⟧
District: ⟦Al-Sinak⟧
Meter Type:
Meter Size:
Date: 2 / 10 / 1953
Register Number:
Page Number:
Meter Reading | Quantities cubic meters | Prices and Fees | Amount Fs | Amount D
Subsequent on 2 / 10 / 1953 | ⟦2625⟧ | ( ⟦70⟧ ) meters at a price of ( 12 ) fils | ⟦840⟧ |
Previous on 1 / 7 / 1953 | ⟦2475⟧ | ( ) meters at a price of ( 10 ) fils |  |
Consumed Quantity | ⟦150⟧ | ( ) meters at a minimum price of ( 180 ) fils |  |
|  | ( ) fils monthly meter fee |  |
Total |  |  | ⟦840⟧ |
On behalf of the Baghdad District Water Board
Note: - This bill should be paid within one month from the date of its issuance.
Form L. A. M. ( 39 )

Page 93

Paper
70
Water Supply Committee for the Baghdad Area
Book
1016
Subscriber Name: ⟦Frank Iny School⟧
Subscription Sequence Number:
Property Number: 27 / 7 / 15
Meter Number: 9445
District: ⟦Al-Senak⟧
Meter Type:
Meter Size:
Date: 2 / 1 / 1955
Register Number:
Page Number:
Meter Reading | Quantities m3 | Prices and Fees | Amount F | Amount D
Subsequent on 2 / 1 / 1955 | 298 | (70) meters at price of (12) fils | 840 |
Previous on 1 / 12 / 1954 | 228 | ( ) meters at price of (10) fils |  |
Quantity Consumed | 70 | ( ) meters at minimum price (180) fils |  |
|  | ( ) fils monthly meter fee |  |
Total |  |  | 840 |
On behalf of the Water Supply Committee for the Baghdad Area
⟦signature⟧
Notice - This list should be paid within one month from the date of its issuance.
Form L.A.M. (39)

Page 96

( Phone No. 84247 )
( ESTABLISHED 1927 )
No. ⟦line⟧ Number          Date ⟦line⟧ Date
To Frank Iny School
Dr. to
A. & K. Naman
General Wholesale & Retail Stores
409/1 Rashid Street (Near Cairo Cinema)
BAGHDAD
A. & K. Naman
General Store for Wholesale and Retail
Rashid Street, Sayed Sultan Ali
Near Cairo Cinema - Baghdad
| I.D. | Fils
Only five hundred fils and no more ⟦only⟧ |  | 500
For ten reams of drawing paper |  |
⟦signature⟧ |  |
2/2/1955 |  |

Page 98

Baghdad Light & Power Company Limited
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).
For Office Use Only
For Office Use Only
Note:
1- This bill must be paid within 15 days of its date.
2- A subscriber who considers his deposited security to be in excess of requirements, after continuous consumption at one location for a period of no less than 12 months, should apply for a re-assessment.
Frank Iny School
PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO
BILL SERIAL 40 02 640
M. IO M 387531/34589
40 02 642
44255
Frank Iny School
PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO
BILL SERIAL 40 02 640
M. IO M 387531/34589
M.D.1-86784=14
M.D.1-86779=18 44255
M.D.1-86775=16
Electricity Payment Centers:
1- In Al-Abakhana
2- In Bab Al-Muadham
3- On the Karkh side in Sheikh Maaruf Street
4- In Al-Bataween
Daily except Fridays
26
36
Reader
Amount
Account Number | Date | Meter Reading | Sundry Charges | Monthly Rent | Fils | Dinars
⟦illegible⟧ | ⟦19 9 58⟧ | Sequence | Numbered | | For the Limit | 0 |
| | 299 | 512055 | | 87531 | |
| | To | | | For the Meter | 35 |
| | From | | | | |
| | Units Supplied | 119 | Sundry Charges | | |
| | at 18 Fils | | 1- Arrears | | |
| | at 12 Fils | | 2- Special Reading Fee | | |
| | at 10 Fils | | 3- Cost of Meter Damage | | |
| | Sundry Charges - See Alongside | | 4- Transferred from your Account | | |
Total | | | | | |
This bill is not considered paid unless it is stamped above by the Cashier
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Page 100

Baghdad Light & Power Co. Ltd.
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).
Note:
1- This bill must be paid within 15 days of its date.
2- A subscriber who considers that their deposited security is more than necessary, after having a continuous supply in one location for at least 12 months, should apply for a re-assessment.
Frank Iny School
Near Alwiyah
10 hours at 18
M. 10 M 441238/36053
Account No. | Date | Serial | Meter Reading / Number | Monthly fixed charge | For meter | Fils | Dinar
44255 | ⟦...⟧ | 44255 | 484255 |  |  | 150 |
|  |  | to 484255 |  |  | 105 |
|  |  | from 477100 |  |  |  |
|  |  | Units supplied | 71 |  |  |
|  |  | at 18 fils | 119 |  | 8640 |
|  |  | at 12 fils | 290 |  |  |
|  |  | at 10 fils | 480 |  |  |
|  |  | Various charges - see side |  |  |  |
Total |  |  |  |  |  | 8895 | 8
Various charges
1- Arrears
2- Special reading fee
3- Cost of damage to the meter
4- Carried forward from your account
This bill is considered paid only if stamped above by the cashier
MAIN
⟦illegible⟧
10 fils
2895
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.