Voices from the Archive

IJA 2812

Receipts, Frank Iny School

View interactive document page

Description

These are receipts and other documents, mostly from the Frank Iny School. The receipts and invoices are for school books, furniture, office supplies, wood, printing services, table cloths, labels, toilet paper, pharmacy items, electricity and water bills, repairs and contracting services, photography supplies, insurance, and other supplies for the school. There is also a page from a payroll roster.

Metadata

Archive Reference
IJA 2812
Item Number
9594
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Primary School, Financial, Insurance, French, Revenue Stamps, Employment, Letterhead, Thumbprint, Annotation, Ink Stamp, English Language, Society of Water, Handwritten, Invoice, English Literature, Frank Iny School, Chart, Pharmacy, Receipts, Text Book, Illustration, Stamps, Typed, Ministry of Education, Bills, Baghdad Light and Power

AI en Translation, Pages 101-125

Page 101

Frank Iny School - Baghdad
Baghdad, 28 - 2 - 1955
Dr. to African & Eastern (Near East) Ltd,
Cash
| I.D. | Fils | I.D. | Fils
Box of Clean Steel ⟦for⟧ Mr. | 2 | 880 |  |
Repair of stripping ink | - | 700 |  |
Three Dinars and five hundred and eighty Fils only | 3 | 580 |  |
for African & Eastern (Near East) Ltd
⟦signature⟧
IF INCORRECT PLEASE RETURN IMMEDIATELY.

Page 102

18
E. O. B.
No 1259
STATIONERY
Baghdad, on: 28-2 1950
Quant. | DESCRIPTION | PRICE | TOTAL
3 | parker ink | 180 | 540
Name ⟦line⟧
63

Page 104

I have received from the hand of Kadhim one dinar and
1800 fils for the value of sawing ⟦for⟧ sacks
Muhammad Ali
27 / 2 / 55

Page 105

Hamid Al-Araji Library
Visit this library, it offers you all types of stationery
at reasonable prices
Al-Sarai Market 61 / 3
Fils | Dinar | Type | Number | Price | Note
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Pandan pens and various types of pens for drawing and writing

Page 106

Saleh Darwish
Stationery Seller - Shorja - Baghdad
Date: 2 / 2 / 1955
To: Frank Iny School
Fils | Dinar | Details
140 | — | Arabic typewriter ribbon (Remington type)
|  | Only one hundred and forty fils and no more
⟦signature⟧
⟦red signature stamp⟧

Page 107

82
7/-
I received from Mr. Shaoul Shahab an amount
of seven Dinars, on account of
car fares and follow-ups for student visits
(female and male students).
Iraq
10 Fils
8/2/955
⟦illegible signature⟧
Yaqub Shahab
⟦red mark⟧

Page 108

81
M Messrs. Frank Iny School
British General Supply Stores
41 Rashid Street - Telephone Number: 3603
Dr.
BRITISH GENERAL SUPPLY STORES
Rashid Street, Telephone No. 3603
Baghdad, 24/2/1955 Baghdad
Qty. | Particulars | I.D. | Fils
1 Tin | ⟦...⟧ White ⟦...⟧ 50's |  | 250
1 Box | ⟦...⟧ | 1 | 650
|  | 1 | 900
| ID 1 and fils 900 |  |
| Box of chocolates with cigarettes ⟦...⟧ (French teacher) |  |

Page 109

18
E. O. B.
STATIONERY
No. 09957
Baghdad, dated 15/2/1955
8-
Quant. | DESCRIPTION | PRICE | TOTAL
7 | Geographical map | 2100 | 14.700
| - 10% |  | 1.470
|  |  | 12 230
⟦squiggle signature⟧
C. T.
Name: Frank Iny Intermediate School
Karrada Al-Sharqiya
Hamdi Al-Pachachi Farm
62

Page 110

11/2/55
I received the amount mentioned herein, being
twelve dinars and eight hundred and thirty
fils
⟦Victor Falakah⟧
54/12/10
<del>⟦illegible⟧</del>
Alwiyah - near the Construction Company

Page 111

⟦...⟧
Of the value ⟦...⟧ (2)
We have received from the administration of Frank Eini School an amount of
three and a half Dinars for the value of lorry shipping for garden fertilizer
⟦Mohsen Abbas⟧ 2 / 4 / 1955

Page 112

Fils
800
I have received from the Frank Iny School an amount of
for the value of (3) three brushes for cleaning
The Seller
Razzouqi Issa
⟦thumbprint⟧

Page 115

Al-Muthanna Library
Qasim Mohammed Al-Rajab
Baghdad - Phone 3588
Number: 003075
Date: ⟦2/12⟧
Cash Sales Invoice
Value (Fils) | Value (Dinar) | Details | Quantity | Price (Fils) | Price (Dinar)
800 | 2 | Translation Selections | 19 | 150 |
800 | 2 | Only two dinars and eight hundred fils only |  |  |
Only ⟦two dinars⟧ dinars and ⟦eight hundred⟧ fils only | 800 | 2
Seller
⟦Signature⟧

Page 116

Baghdad Light & Power Co., Ltd.
BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD.
(Incorporated in the United Kingdom.)
Consumer Name / Frank Iny School B. K.
Address: School in Al-Yassin Association lands in Karrada
Rates: first 80 hours 18
Date ⟦illegible⟧
Invoice No. 111 / 224 / 16 / 7
Meter Reading Number | Units Supplied | Power Limiter Fee | Meter Fee | Fils | Dinars
441228 | to ⟦illegible⟧ 195 | | | |
4771 | from ⟦illegible⟧ 195 | <del>500</del> | | 105 |
4205 | Units Supplied | 150 | M. D. I | 150 |
116 | 116 | | | 8820 |
| 498 | | | |
| 226 | | | |
| 490 at 18 fils | | | |
| ⟦line⟧ at 12 fils | | | |
| ⟦line⟧ at 10 fils | | | |
9.075
A —
00213
12 FEB 55
M. D. I
M. D. I
M. D. I
This invoice must be paid within 15 days of its date | Total | 9 075
This invoice is not considered paid unless stamped above by the treasurer
The subscriber who believes that their deposited security is more than necessary after an uninterrupted supply in one location for a period of no less than 12 months should apply for a reassessment.
10 fils

Page 117

The Goldsmith
Mohammed Al-Sayyed Hashim Al-Ward
Sekal Jewelry Shop (formerly)
Al-Badawi Street - Bait Al-Lanj Building - Baghdad
4997 Baghdad
Telephone 27113 Al-Kadhimiya Bab al-Darwaza
78
I have received from the Director of Frank Eini School
an amount of ten dinars for
fourteen silver medals of the third degree
in exchange for
The Goldsmith
⟦signature⟧
8/2/55
⟦stamp⟧
2/8
⟦signature⟧
⟦red mark⟧

Page 118

77 , 76
808 stamps of 6 fils denomination
700 written stamps
⟦line⟧
400 glue for the small wood on the day of the dinner party
560 kerosene 2 cans
480 glass for the classroom doors 4 pieces
150 putty for the glass
⟦line⟧
1678
⟦line⟧
100 written stamps for the mosque
12 stamps of 6 fils denomination
⟦line⟧
1790
50 soap
⟦line⟧
1840
⟦line⟧

Page 119

74
Saleh Darwish
Stationery seller - Shorjah - Baghdad
Date: 2 / 2 / 1955
To: Frank Iny School
Fils | Dinar | Details
250 | - | Cut paper ⟦six reams⟧
|  | Only two hundred and fifty fils and no more
|  | And I have received in cash
⟦signature⟧
⟦illegible stamp⟧

Page 120

Mackenzie's Bookshop
MACKENZIE'S BOOKSHOP
TEL. 3304 Telephone 3304
To: Frank Iny School,
Address: Baghdad.
Baghdad: 27th January, 1955 Baghdad
30 | Living English Structure @ 500 | 15.000
| Less 10% discount ⟦line⟧ | 1.500
| IDs. | 13.500
⟦circular blue stamp: MACKENZIE'S BOOKSHOP BAGHDAD⟧
⟦revenue stamp: 10 FILS, King Faisal II⟧
ID 13-500
29.1.55
⟦signature⟧
⟦red tick mark top right⟧
⟦red mark bottom center⟧

Page 122

I have received from the administration of Frank Eini School two dinars for ⟦the fee of⟧
repairing two pipes with a faucet and 2 elbows with labor
Abbas Hamza
26 / 1 / 1955

Page 123

PHILIPS
NAJI ABDULLAH
GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR
&
SELLER
RASHID STREET, BAGHDAD
Telephone : 4531
Naji Abdullah
General electrical installations and seller of tools
Al-Rashid Street opposite Lynch House
Telephone No. 4531
Baghdad
No: 000927
Date: 17 / 1 / 1955
Messrs: Frank Iny School, Respected
Fils | Dinar | Details | Quantity | Price
700 | - | Price of flexible rubber ⟦Waterson⟧ yards | 8 | 100
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
In the name of Mr. Iny
⟦signature⟧
1 / 25 / 1955

Page 124

28
7/1
⟦illegible⟧ Mr. Shoumat an amount of
seven dinars, for repair fees and follow-ups
of buses and student vehicles for the month of January 1955
⟦illegible⟧
1955
Yaqoub Shoumat
⟦red mark⟧

Page 125

12/24/64
Wakindi Library List
Stationery No.
Muhi Kadraa
Delta Vienna Company
Soap dozen ⟦illegible⟧
Oval mirror
Cars
Oil tin
Toilet paper
Mail envelopes number 4
Registered bundle stamps
Lunch for the cleaners on the cinema party day
Trays for wiping number 2
⟦illegible⟧ 2
⟦Gasoline⟧ Renault number
⟦illegible⟧