Receipts, Frank Iny School
View interactive document pageThese are receipts and other documents, mostly from the Frank Iny School. The receipts and invoices are for school books, furniture, office supplies, wood, printing services, table cloths, labels, toilet paper, pharmacy items, electricity and water bills, repairs and contracting services, photography supplies, insurance, and other supplies for the school. There is also a page from a payroll roster.
[Marginalia] ١١٢ مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ ١/٥٠٠ دينار تسلمت من ادارة مدرسة فرنك عيني ديناراً واحداً وخمسمائة فلس وذلك عن اجور طبع على آلة الطابعة ليوم ١٥ / ٤ / ٩٥٥ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ١٥ / ٤ / ١٩٥٥
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ ١١٢ نثرية الرقم: التاريخ: ٥ / ٤ / ١٩٥٥ | فلس | دينار | | - | ٦ | وصلني من مدرسة فرنك عيني مبلغاً قدره ستة دنانير وذلك عن اجور طبع الاعمال المختلفة للمدرسة على آلة الطابع لمدة اربعة أيام [Signature] المستلم البياتي [Signature] ١٥ / ٤ / ٥٥ [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] 10 FILS [Stamp] المملكة العراقية ⟦red scribble⟧
B01 · header / mixed مخزن التساهل AL-TASAHUL STORE شارع السموأل ١٧ د - ٢٤٠ AL- SAMAW'AL STREET 17D - 240 لبيع الدفاتر التجارية وجميع انواع القرطاسيه For Selling all Kinds of Stationery بالجملة والمفرد باسعار متهاودة Cmmercial of Books, Contractor for ومرخص ببيع الطوابع الماليه ومستعد للطبع والتجليد Printig Bindi Books & Licened to Sell Reuenue StamPs B02 · marginalia / arabic نثرية B03 · form / mixed تلفون ( ٨٩٤٧٦ ): Tel. ( ): بغداد في: ٢ - ٤ - ١٩٥٥ Date: لحضرة السيد: مدرسة فرنك عيني B04 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل ٤٥٠ | ⟦line⟧ | قيمة باليت صمامات واصل نقداً B05 · signature / arabic عبد الله ⟦signature⟧ B06 · footer / arabic الغلط والسهو مرجوع للطرفين
B01 · marginalia / arabic ١١١ جائزة شرف من ميزانية ⟦illegible⟧ مفتي ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic الصائغ الخاص لجلالة ملك العراق المعظم الشيخ عنبي الفياض B03 · form / arabic فلس: ٤ دينار: ٤ حبة: — مثقال: — استلمت من السيد: ادارة مدرسة فرنك عيني فقط: — فلس و اربعة دينار — حبة — مثقال وذلك عن: قيمة كأس فضي مع القاعدة B04 · footer / arabic التاريخ ٥ / ٤ / ١٩٥٥ B05 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B06 · signature / unknown التوقيع ⟦signature⟧
مدرسة فرنك عيني Rf. A/c. No. ________ بغداد حفلة توزيع ١٩٥٥ حسو اخوان . بغداد HASSO BROTHERS, BAGHDAD Telephone :- No 1 Date ________ 194 4 sticking Labels 300 4 Lace table Cloth @ 2.950 11 800 12 100 Dinars Twelve fils 100 only [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] 24/1/55 1) Labels for sticking on Prize Books 2) Table cloths for the Prize-distribution ceremonies
B01 · header / arabic حاج عباس الحاج علي ⟦line⟧ بغداد - خان الرماح B02 · marginalia / arabic ١٩٥٥ / ١٩٥٤ تلفون : ٧٧٥٨ B03 · form / arabic تلغرافياً :: ياقوتي بغداد في: ٩ / ٤ / ١٩٥٥ حضرة الفاضل: ادارة مدرسة فرنك عيني المحترم B04 · table / arabic فلس | دينار | نوع الاموال | درزن | عدد | سعر ٩٠٠ | سجاد | ١ ٨٠٠ | كوشر | ٢ ٨٠٠ | ١ | ⟦line⟧ ٠٥٠ | سماح ٧٥٠ | ١ | ⟦line⟧ ٧٥٠ | ١ | نقداً واصل B05 · signature / arabic التوقيع ⟦signature⟧ B06 · footer / arabic المباع لا يرجع
B01 · marginalia / mixed ١٩٥٥ / ١٩٥٤ اوقاف نقار B02 · header / mixed ١١٠ تلفرافيا : مكتبة المثنى - بغداد مكتبة المثنى قاسم محمد الرجب بغداد - العراق تليفون : ٣٥٨٨ Telegram: AL-MUTHANNA Library Baghdad AL-MUTHANNA LIBRARY PROPRIETOR KASSIM M. AR-RAJAB BAGHDAD - IRAQ Tel. 3588 B03 · form / arabic المطلوب من: تصريف نقداً رقم: ٤٣٤ B04 · table / arabic فلس | دينار | عدد | صنف | السعر --- | ٤ | ٢ | القاموس الفلسفي | ٢/--- قصص عربية وشامية B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٥٤/٤/١١ B06 · other / latin ⟦illegible faint text in background⟧
V. MARTIN'S BOOKSHOP NEWSAGENT 406/1 RASHID STREET BAGHDAD TELEPHONE NO. 84975 مكتبة وارتان مارتين ٤٠٦/١ شارع الرشيد بغداد رقم التلفون ٨٤٩٧٥ [Marginalia] صادر وقاف نقار 6 April 1955 To Frank Iny School Baghdad [Stamp] Received Payment [Stamp] With Thanks. [Stamp] ⟦illegible signature⟧ [Stamp] 7/4/55 | Cost of | | | 1 Book Gone with the Wind | 1-260 | | 1 " Childrens Book of Achievement | - 630 | | 1 " Childrens Book of Games | - 510 | | 1 " Childrens " Dictionary | - 750 | | | 3-150 | | Less 10% | 315 | | | ID 2-835 | | 1 Columbia Encyclopedia | 2-500 | | | ID 5-335 |
B01 · marginalia / arabic من اوقاف نقار ⟦line⟧ B02 · header / mixed مكتبة مكنزي MACKENZIE'S BOOKSHOP TEL.: 3304 تلفون : ٣٣٠٤ B03 · form / mixed Name: Frank Iny School, Address: Baghdad. Baghdad: 7th April, 1955. بغداد: B04 · table / latin The Works of Oscar Wilde | 1.250 How to Speak and Write It | .750 Chambers Twentieth Century Dictionary | 1.200 Roget's Thesaurus of English Words and Phrases | 1.080 ⟦line⟧ | 4.280 B05 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B06 · marginalia / mixed 430 3 850 ⟦illegible⟧ 150 3/850 B07 · stamp / unknown ⟦circular stamp with illegible text⟧ B08 · signature / arabic ⟦signature⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧ Established 1920 Folio: Date: 2nd April, 1955 M: Frank Iny School, Address: Baghdad. Dr. to: مكتبة مكنزي : بغداد (MACKENZIE & MACKENZIE) THE BOOKSHOP, BAGHDAD. Booksellers, Publishers, and Stationers, Telephone No. 3304 رقم التلفون ٤٠٣٣ TELEGRAMS: CODES "MACKENZIES BOOKSHOP A.B.C. 6TH EDITION BAGHDAD" BENTLEYS. OUT-OF-PRINT BOOKS ARE SOUGHT FOR AND FOUND PRINTING AND PUBLISHING BY THE LEADING ENGLISH AND EGYPTIAN FIRMS. A SPECIALTY IS MADE OF OLD AND RARE BOOKS DEALING WITH IRAQ, ARABIA AND PERSIA BOOKS NOT IN STOCK ARE PROCURED PROMPTLY FROM ANY PART OF THE WORLD | The Works of Oscar Wilde | 1.250 | | Good English. How to Speak and Write It | .750 | | Chambers's Twentieth Century Dictionary | 1.200 | | Omar Khayyam Khorasan Edition | 2.000 | | Philips Modern School Atlas | .650 | | The University Atlas | 1.650 | | The Oxford Atlas | 2.500 | | | 10.000 | [Marginalia] Lirs 10/- [Marginalia] 1 000 [Marginalia] 9 000 [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] 10 FILS [Signature] ⟦illegible blue stamp⟧ [Signature] ⟦illegible signature⟧
B01 · header / arabic ١٠٨ ⟦line⟧ ١٠٩ B02 · table / arabic ٤٧٥٠ وصل أعلام ⟦عبد⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ١٥٠٠ وصل من شركة الافريقية ⟦لبرونيد⟧ ٧٠٠ وصل من صيدلية ⟦مطفن⟧ ٦٨ طوابع مكاتب ١٤٠ اجور سيارات ثلاث مرات ⟦line⟧ ٧١٥٨ B03 · table / arabic ٢٧١١ قائمة كهرباء ١١٠ افليت بطل ⟦...⟧ ٢٤٠ طرون ⟦...⟧ ٨٠٠٠ قائمة قواميس ⟦العلمية⟧ ⟦...⟧ ٤٧٠ غداء للفراشين ⟦line⟧ ١٢٦٣١ ٧١٥٨ ⟦line⟧ ١٩٧٨٩ B04 · marginalia / arabic ١٠
B01 · header / arabic مخزن الكشاف لصاحبه عبدالامير محمد سعيد بائع انواع السداير وملابس الكشافة والاعلام العراقية بالجمله والمفرد سوق السراي ١١٧ / ٣ بغداد B02 · marginalia / latin Cash Sales B03 · table / mixed فلس دينار | عدد والاعلام ٤,٠٠٠ | ٤٠٠ × ١٠ الطول ١٨ انج × ١٥ انج العرض ٠,٧٥٠ | ٧٥٠ × ١ كبير الطول ٤٩ ⟦illegible⟧ ٤,٧٥٠ | اربعة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً B04 · paragraph / arabic قد قبضت المبلغ المذكور اعلاه من السيد حاتم علي عن ثمن الاعلام المذكورة في اعلاه وعليه وقعت ادناه الامير محمد سعيد B05 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس
B01 · header / mixed شعبة المبيعات الشركة الافريقية والشرقية ( الشرق الادنى ) المحدودة (المؤسسة في انكلترة) SALES DEPARTMENT AFRICAN & EASTERN (N. E.) LTD. (INCORPORATED IN ENGLAND) Tel. No. 7355 تلفون رقم ٧٣٥٥ № 003162 B02 · form / mixed قائمة INVOICE: Cash Sales. بغداد Baghdad: 28-3-1955 Terms: Cash. B03 · table / mixed Description التفاصيل | I.D. دينار | Fils. فلس | I.D. دينار | Fils. فلس 2 Tubes Gestetner Dup. Ink. C-1750 | 1 | 500 B04 · signature / latin for African ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ B05 · stamp / mixed PAID INITIALS ⟦signature⟧ B06 · footer / mixed لا تقبل الطلبات والاعتراضات بعد خروج المال من مخزن الشركة No claims entertained after the goods leave the Company's godown. عدا السهو والغلط E. & O. E B07 · marginalia / latin 27
B01 · header / mixed صيدلية مصطفى - بغداد Mustafa's Pharmacy B02 · form / mixed No. الرقم: Date. التاريخ: ٧/٨ B03 · paragraph / mixed ⟦illegible⟧ Cash ⟦illegible⟧ إلى إدارة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 2 Tubes ⟦illegible⟧ B04 · signature / unknown ⟦line⟧
B01 · header / mixed شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd. (Incorporated in the United Kingdom). B02 · form / arabic ملاحظة : ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها . ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . B03 · form / mixed MAIN: M. IO H 441238/36053 مدرسة: فرنك عيني قرب: العلوية ساعة في: ١٨ B04 · table / arabic اثمان مختلفة | التسلسل | تسجيل المقياس ٤١٢٣٨ | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار ١- اجور متأخرة | الى | ٢٩ - ٥٥٢ | للمقياس | ٣٥ | ⟦line⟧ ٢- اجرة قراءة خاصة | من | ٢١٩ ٥٥ ٤٨٤٢ | ⟦line⟧ | ٧٠٠ | ⟦line⟧ ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | الوحدات المجهزة | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ ٤- منقول من حسابكم | بسعر ١٨ فلساً | ٦٢ | ⟦line⟧ | ٧٤٥٦ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | بسعر ١٢ فلساً | ٢٢ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | بسعر ١٠ فلوس | ١٨ X ١٩٢ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ اثمان مختلفة - انظر جانبه | المجموع | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٤٧١١ | ⟦line⟧ B05 · stamp / mixed 31-OCT-1955 ⟦illegible stamp⟧ B06 · marginalia / arabic تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة اعلاه من قبل امين الصندوق B07 · footer / latin ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
B01 · marginalia / mixed لاستعمال الدائرة فقط For Office Use Only 55 3 B02 · header / mixed شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd. (Incorporated in the United Kingdom). B03 · form / mixed PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO: مدرسة فرنك عيني BILL SERIAL: 40 02 640 M. IO M: 441573/35895 ⟦line⟧: ٤٤٢٥٥ ⟦line⟧: ٤٠ ٠٢ ٦٤١ B04 · paragraph / arabic مراكز دفع اجور الكهرباء : ١- في العبخانة ٢- في باب المعظم ٣- بجانب الكرخ في شارع الشيخ معروف ٤- في البتاويين يومياً عدا يوم الجمعة B05 · form / arabic القاريء: 35 المبلغ: B06 · form / mixed PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO: مدرسة فرنك عيني BILL SERIAL: 40 02 640 M. IO M: 441573/35895 ⟦line⟧: ٤٤٢٥٥ ⟦line⟧: ٤٠ ٠٢ ٦٤١ B07 · table / arabic رقم المقياس | التسلسل | التاريخ | تسجيل المقياس | الوحدات المجهزة ٤١٥٧ | ٤١ | ١٩ / ٤ / ٥٥ | ٦١٦٠ ٤٠ | ١٩ / ٢ / ٥٥ | ٦٠٩٨ | ٦٢ B08 · table / arabic ١- اجور متأخرة ٢- اجرة قراءة خاصة ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس ٤- منقول من حسابكم بسعر ١٨ فلساً بسعر ١٢ فلساً بسعر ١٠ فلوس اجرة شهرية للمعدة المجموع B09 · paragraph / arabic ملاحظة: ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها. ٢- على المشترك الذي يرى ان تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. B10 · footer / latin ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
B01 · marginalia / mixed لاستعمال الدائرة فقط 3 55 For Office Use Only B02 · header / mixed شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd. (Incorporated in the United Kingdom). B03 · form / mixed مدرسة فرداك عيسى PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO BILL SERIAL 40 02 640 M. IO M 3875531/34589 ٤٤٢٥٥ ٤٠٠٢٦٤٢ B04 · paragraph / arabic مراكز دفع اجور الكهرباء : ١- في العباخانة ٢- في باب المعظم ٣- جانب الكرخ في شارع الشيخ معروف ٤- في البتاويين يومياً عدا يوم الجمعة 36 القاريء المبلغ B05 · form / mixed مدرسة فرداك عيسى PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO BILL SERIAL 40 02 640 رقم الحساب ٤٠٠٢٦٤٢ M. IO M 3875531/34589 التسلسل ٠٥٣١٩ ٤٠ ٤٤٢٥٥ ٤٠٠٢٦٤٢ B06 · paragraph / arabic اثمان مختلفة ١- اجور متأخرة ٢- اجرة قراءة خاصة ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس ٤- منقول من حسابكم لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة اعلاه من قبل امين الصندوق B07 · table / arabic تسجيل المقياس | الوحدات المجهزة | السعر | اثمان مختلفة - انظر جانبه المقياس ٣ الرقم ٨٧٥٣١ | ٢٧ | بسعر ١٨ فلساً من ٥/١٩ ٥٥ ٠٠ ٥١٣٠ | بسعر ١٢ فلساً الى ٦/١٩ ٥٥ ٥١٥٧ | بسعر ١٠ فلوس B08 · table / arabic للمقياس ٢٥ | اجرة شهرية للمعدة ٥٠٠ | فلس | دينار المجموع B09 · paragraph / arabic ملاحظة : ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها . ٢- على المشترك الذي يرى ان تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . B10 · footer / latin ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
B01 · header / arabic صالح درويش بائع قرطاسية - شورجه - بغداد B02 · form / arabic التاريخ: 21 / 2 / 1955 الى: مدرسة فرنك عيني B03 · table / arabic التفاصيل | دينار | فلس طوف 1/2 × 8 ⟦illegible⟧ | 240 مايتين دار ⟦illegible⟧ B04 · marginalia / arabic لكل مدرسة B05 · signature / unknown ⟦signature⟧ B06 · stamp / unknown ⟦red stamp⟧
مكتبة المثنى قاسم محمد الرجب بغداد - تلفون ٣٥٨٨ الرقم : № 003572 التاريخ : قائمة بيع بالنقد [Marginalia] 21/2/1952 [Marginalia] قرطاسية واقلام دفاتر | القيمة (فلس دينار) | التفاصيل | الكمية | السعر (فلس دينار) | | 200 | - | القاموس العصري انكليزي - عربي | 1 | | | | 200 | - | القاموس العصري عربي - انكليزي | 1 | | | 400 فقط اربعمائة <del>ديناراً و</del> فلساً لا غيرها [Signature] البائع [Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / mixed تلغرافيا : مكتبة المثنى - بغداد Telegrams : AL-MUTHANNA Library Baghdad مكتبة المثنى AL-MUTHANNA LIBRARY قاسم محمد الرجب PROPRIETOR بغداد - العراق KASSIM M. AR-RAJAB تليفون : ٣٥٨٨ BAGHDAD - IRAQ Tel. 3588 B02 · marginalia / arabic اوقاف تتار B03 · form / arabic المطلوب من: احمد سوسة رقم: ١٠٠٠ B04 · table / arabic فلس | دينار | عدد | صنف | السعر - | ٢ | ١ | قاموس عصري عربي - انكليزي - | ٢ | ١ | قاموس عصري انكليزي - عربي - | ٤ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ١٠٧ مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: / / ١٩٥ B03 · paragraph / arabic ٧/- دينار استلمت من السيد شاؤل شوهط سلفاً قدره سبعة دنانير وذلك عن اجور نقليات وتفنيشات شهادات الطالبات والطلاب لشهر اذار ١٩٥٥ B04 · stamp / arabic العراق ٢٠ فلوس ٧ / ٤ / ٥٥ B05 · signature / arabic يعقوب شوهط
B01 · header / arabic وزارة المعارف قائمة الاشياء التي اخذت من المخزن B02 · form / arabic الى: ادارة مدرسة ⟦illegible⟧ بموجب: ⟦illegible⟧ عدد: التاريخ: ٩٥٠/١٢/١٢ B03 · table / arabic التسلسل | المادة | الكمية رقما | الكمية كتابة | سعر المفرد فلس | سعر المفرد دينار | سعر المجموع فلس | سعر المجموع دينار | الملاحظات ١ | ⟦illegible⟧ | ٢ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ٢ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ B04 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting across the page⟧ ٩٥٠/١٢/١١ B05 · footer / arabic اسم ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / arabic الرقم: ف / ⟦٣٤٤⟧ / ٥٥ التاريخ: ١٧ / ٤ / ١٩٥٥ B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد بعد التحية . يرجى الامر بتجهيز مدرستنا بالكتب الدراسية المدرجة ادناه وذلك نظراً لحاجة طلاب مدرستنا الماسة الى ذلك . B04 · table / arabic عدد النسخ | اسم الكتاب ٢ | كتاب الدين (الطبعة الاخيرة) للسادس الابتدائي ٢ | " " (الطبعة الاخيرة) للخامس الابتدائي ١ | منهج الدراسة الابتدائية (الطبعة الاخيرة) ١ | " المتوسطة (الطبعة الاخيرة) سنة ١٩٥٤ ١ | " الاعدادية (الطبعة الاخيرة) سنة ١٩٥٤ B05 · signature / arabic عبد الله عوبديا عبد الله عوبديا المدير
B01 · header / arabic رقم المجلد ٩٩٤٨٨ محاسبة ٣٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic رقم التسلسل: ٩٨ فلس / دينار: ١/٢٠٠ اسم الدائرة: ⟦illegible⟧ وصل من: ابراهيم مراد علي مبلغ: دينار و مائتي فلس على حساب: ايجار دكان بتاريخ: ١٩ / ٢ / ٥٥ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / arabic صادر B04 · signature / arabic محمد السعدي ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ............. التاريخ / / ١٩٥ [Marginalia] ١٠٢ ١٠ / ١ / ٥٧ استلمت من ادارة مدرسة فرنك عيني عشرة دنانير وسبعة وثمانين فلساً وذلك عن اجور طبع وفضل ونشرات واسئلة امتحانات للفترة من ٢٠ / ١١ / ٥٤ لغاية ٢٥ / ١٢ / ٩٥٥ في <del>⟦illegible⟧</del> ٨٠.٧ صفحة بسعر ١٢٥ فلس للصفحة الواحدة الست سلمى راجي عن سلمى راجي [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ⟦illegible⟧