Receipts, Frank Iny School
View interactive document pageThese are receipts and other documents, mostly from the Frank Iny School. The receipts and invoices are for school books, furniture, office supplies, wood, printing services, table cloths, labels, toilet paper, pharmacy items, electricity and water bills, repairs and contracting services, photography supplies, insurance, and other supplies for the school. There is also a page from a payroll roster.
B01 · header / arabic صالح درويش بائع قرطاسية - شورجه - بغداد B02 · marginalia / arabic ٧٤ B03 · form / arabic التاريخ: ٢ / ٢ / ١٩٥٥ الى: مدرسة فرنك عيني B04 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل ٢٥٠ | — | ورق مقطع ستة طنقة فقط مائتان وخمسون فلساً لا غيرها وقد استلمت نقداً B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ B06 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / mixed مكتبة مكنزي MACKENZIE'S BOOKSHOP TEL. : 3304 تلفون ٣٣٠٤ B02 · form / mixed To: Frank Iny School, Address: Baghdad. Baghdad: 27th January, 1955. بغداد B03 · table / latin 30 | Living English Structure @ 500 | 15.000 Less 10% discount ⟦line⟧ | 1.500 IDs. | 13.500 B04 · stamp / mixed ⟦stamp: MACKENZIE'S BOOKSHOP BAGHDAD PAID⟧ 11) 13-500 29.1.55 B05 · signature / latin ⟦signature⟧ B06 · other / arabic ⟦Revenue Stamp: ١٠ فلوس⟧
B01 · marginalia / arabic ٦٩ ٧٠ B02 · table / arabic ٠٠٨٠ اجور سيارات يوم السبت ٤٢٠ غداء للشباب بعد الحفلة السينما ٠٠٨٨ طابع مكتوب الى انكلترا ٠٧٠ قائمة الى ناجي عبد الله ٤٢٠ نفط تنكه عدد ٢ ٢٠٠٠ قائمة عمل وتصليح بوريـات ٢٢٠ لفه قطن كبيره الى المستوصف ٢٧٠ خيوط ملونه مع ابر الى التمريض ٠٠٥٠ صابونه بيضه عدد ٠٠٤٠ اجرة سيارة الى العلاقات الفرنسية ٠٢٤٠ مسامير للخرائط ⟦line⟧ ٤٥٢٨
B01 · paragraph / arabic قد وصلني من ادارة مدرسة ⟦فرنك⟧ عيني دينارين عن اجرة تصليح بوريـات مع حنفيـة ⟦عكوس⟧ عدد ⟦٢⟧ عمل B02 · signature / arabic عباس حمزة ⟦عن⟧ ٢٦ / ١ / ١٩٥٥ B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
PHILIPS NAJI ABDULLAH GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR & SELLER RASHID STREET, BAGHDAD Telephone : 4531 ناجي عبد الله عموم التأسيسات الكهربائية وبياع ادواتها شارع الرشيد مقابل بيت لنج تلفون رقم ٤٥٣١ بغداد №: 000927 التاريخ: ١٧ / ١ / ١٩٥٥ حضرة: مدرسة فرنك عيني المحترم | السعر | العدد | التفاصيل | دينار | فلس | | ١٠٠ | ٨ | ثمن ربل فلكسي ⟦وادراسون⟧ ياردة | - | ٧٠٠ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ باسم المستر اني [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٩٥٥ / ١ / ٢٥
B01 · marginalia / arabic ٧/١ B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ السيد شومط سلفاً قدره سبعة دنانير وذلك عن اجور تصليحات وتعقيبات بنايات الكليات والطلاب لشهر كانون الثاني ١٩٥٥ B03 · signature / arabic يعقوب شومط B04 · marginalia / arabic ٧ ١٩٥٥
[Marginalia] ٦٤/١٢/٢٤ قائمة مكتبة وكندي قرطاسية رقم محي كدراء شركة دلتا فينا صابون درزن ⟦illegible⟧ منه بيضيه سيارات تنكه زيت ورق تواليت طرابيع مكاتيب عدد ٤ طوابع رزمه مسجله غداء للفراشين يوم حفلة السينما صواني للمسح عدد ٢ ⟦illegible⟧ ٢ ⟦بنزين⟧ رينو عدد ⟦illegible⟧
B01 · form / mixed مسجلات - ١٠: رقم: ⟦illegible⟧ واصل: محتويات مسجلة معنونة الى: The Head of the فلس: دينار: قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت بـ: بيد (رسالة) ربطة أو (رزمة) كما تقتضي الحالة: ENGLAND للمواد المضمونة: مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام): بالحروف: ⟦illegible⟧ أجرة الضمان: الوزن بالحروف: B02 · stamp / mixed BAGHDAD 28 JUN 55 بغداد B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧ B04 · footer / arabic المأمور المستلم
B01 · header / arabic حلويات لطلاب الصفار يوم ضرب B02 · table / arabic باكيت علك ٢٥٠ باكيت علك ٢٠٠ فقاعات ٢٠٠ ⟦line⟧ ٨٥٠
B01 · other / mixed ⟦illegible⟧ The Head of the ENGLAND ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD. (Incorporated in the United Kingdom) B02 · form / mixed اسم المستهلك: فريد عيسى العنوان: محلة حيدر خانة ⟦illegible⟧ الاسعار: اول ١٨ فلس رقم القائمة: ٤٩٧٥٥ التاريخ: ١٢ / ١ / ٥٢ B03 · table / arabic دينار | فلس | تسجيل المقياس المرقم | الوحدات المجهزة الى ١٩٥ ⟦illegible⟧ | ١٩١ من ١٩٥ ⟦illegible⟧ | ١٦٢ الوحدات المجهزة | ٤٥٤ ١٠٠ | اجرة آلة تحديد القوة ١٥٠ | أجرة المقياس ٨ | ١٧٢ | ٤٥٤ بسعر ١٨ فلساً ٨ | ٤٢٢ | المجموع B04 · footer / arabic تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها على المشترك الذي يرى ان تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . B05 · stamp / mixed 8-JAN-55 PAID ١٠ فلوس B06 · marginalia / mixed 8.427 Bring Re 00431
B01 · header / mixed شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD. (Incorporated in the United Kingdom) B02 · form / mixed اسم المستهلك: خضوري عشي التاريخ: العنوان: مدرسة مير الياس الاهلية الاسعار: ⟦illegible⟧ رقم القائمة: ٤٤٢٥٥ ⟦illegible⟧ B03 · table / mixed دينار | فلس | تسجيل للمقياس المرقم اجرة آلة | ٤٤١٥٧٢ | الى ⟦illegible⟧ ١٩٥ تحديد القوة | ٥٥٨٢ | من ⟦illegible⟧ ١٩٥ أجرة المقياس | ٥٢٩١ | الوحدات المجهزة ٢٩١ بسعر ١٨ فلساً بسعر ١٢ فلساً بسعر ١٠ فلوس B04 · footer / arabic المجموع | تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها على المشترك الذى يرى ان تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع فى محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . B05 · marginalia / arabic لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة ما لم تكن مختومة اعلاه من قبل أمين الصندوق
B01 · header / mixed شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD. (Incorporated in the United Kingdom) B02 · form / mixed اسم المستهلك: فريد عيسى التاريخ: ⟦line⟧ العنوان: مدينة صدر الباشا ⟦illegible⟧ علوية الاسطر: ⟦illegible⟧ رقم القائمة: ٤٢٢٥٠ ⟦line⟧ ٥/١٢ B03 · marginalia / arabic شمر B04 · table / mixed فلس | دينار | تسجيل المقياس المرقم | اجرة آلة تحديد القوة اجرة المقياس ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٢ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥ | ٧٧٥٢١ ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٢ / ١١ / ١٩٥ | ٤٨٦٢ ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | الوحدات المجهزة | ٤٧٠٠ ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٦٢ | ⟦line⟧ B05 · paragraph / arabic ⟦line⟧ بسعر ١٨ فلساً ⟦line⟧ بسعر ١٢ فلساً ⟦line⟧ بسعر ١٠ فلوس B06 · footer / arabic المجموع | تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة ما لم تكن مختومة اعلاه من قبل أمين الصندوق على المشترك الذى يرى ان تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع فى محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . B07 · stamp / unknown ⟦box frame⟧
B01 · header / arabic مدرسة فرانك عيني B02 · header / latin Dr. to African & East⟦illegible⟧ B03 · marginalia / arabic ٤ تت B04 · form / arabic ⟦illegible⟧ العربية حبر حبس في ٧٠٠ الاثنين فقط دينار ونصف لا غيره B05 · signature / mixed ⟦illegible⟧ B06 · footer / latin IF INCORRECT PLEASE RETURN IMMEDIATELY.
B01 · other / arabic ⟦line⟧ ٢٢٠٠ ⟦illegible⟧ ١٢٠٠ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٢٦٠٠
على مبلغ دينارين واربعون فلس وتصنيف ⟦١٧٠⟧ كرتون والاجور الخاصة بالبوص التي تم تجهيزها الى البناية [Signature] ⟦signature⟧ ٤ / ٢ / ٥٥
B01 · header / latin Ba No 010000 B02 · header / latin THE IRAQ INSURANCE TEL. 7807 (INCORPORATED IN IRAQ) 96-9 MUSTANSIR ST. B03 · form / latin Received from: Principal, Fran⟦...⟧ the sum of Iraq Dinars: Four & fils ⟦...⟧ against: Premium on Fire Pol No.: 8070191 as per: Cash B04 · other / latin I. D 4/500 B05 · footer / latin For THE IRAQ INSURANCE OFF⟦...⟧ B06 · stamp / mixed ⟦illegible circular stamp⟧ 10 فلوس 1/5-5 B07 · signature / latin ⟦illegible signature⟧
MA Frank Iny School, Baghdad. B⟦...⟧ | 60 | The Mystery of the Island @ 080 | | 20 | General School Papers in French @ 270 | | 20 | Junior French Composition Passages @ 150 | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] PAID. [Stamp] ID 11. 880 [Stamp] Date 12-1-55 [Stamp] ⟦signature⟧ [Stamp] BAGHDAD Less
B01 · table / arabic ٦٩٤ / ٩١ ⟦line⟧ ١ / ⟦illegible⟧ ٧٩٢ / ٤٨ ⟦line⟧ ١ / ٥٤ ٦٨١ / ٩٢ ⟦line⟧ ٢ / ٨٨ ٦٦٤ / ٥٤ ⟦line⟧ ١ / ٢٥ المجموع ٦ / ٨٧ B02 · paragraph / arabic مدرسة - فرنك عيني
B01 · header / arabic جلد لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد B02 · marginalia / arabic ٦٩٤ B03 · form / arabic رقم تسلسل الاشتراك: رقم المقياس: ٩٢٤٥٤ نوع المقياس: ⟦illegible⟧ حجم المقياس: التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٥ رقم السجل: رقم الصحيفة: B04 · table / arabic قراءة المقياس | الكميات متر مكعب | الاسعار والاجور | المبلغ ف د اللاحقة في ٢٩ / ٨ / ١٩٥ | ٤٠٩٩ | ( ١٢٠ ) مترا بسعر ( ١٢ ) فلسا | ١٤٤٠ السابقة في ١ / ٨ / ١٩٥ | ٤٠٠٠ | ( ٩٩ ) مترا بسعر ( ١٠ ) فلوس | ٩٩٠ الكمية المستهلكة ٩٩ | ( ) مترا بسعر اقلي (١٨٠) فلسا ( ) فلسا اجرة المقياس شهريا المجموع | ٢٤٣٠ B05 · stamp / arabic مدفوع ١٨ تشرين الثاني ١٩٥٥ مركز ⟦illegible⟧ B06 · paragraph / arabic عن لجنة إسالة الماء لمنطقة بغداد تنبيه : - ينبغي تسديد هذه القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها . B07 · signature / unknown ⟦signature⟧ B08 · footer / arabic استمارة ل . م . ١ . (٣٩)
B01 · header / arabic لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد « انذار نهائي » B02 · form / arabic ورق: ٣٤ جلد: ٧٩٣ الى: خضوري فرج يمن نظرا لانتهاء المدة المعينة لتسديد المبالغ المستحقة على المحل المسجل لدينا باسمكم المرقم: ٢/٧/١٠ الواقع في محلة: ⟦illegible⟧ البالغة: ٥ ديناراً و: ٢٠٠ فلسا: عن اجور: تصفية حب للمدة من: / / ١٩٥ الى: / / ١٩٥ بموجب ورقة التبليغ المرقمة ورق ( ٨١ ) جلد ( ١٠ ): بتاريخ: / / ١٩٥ B03 · paragraph / arabic فقد اقتضى انذاركم بوجوب دفع المبلغ خلال سبعة أيام من تاريخ تبليغكم بهذا الانذار والا فسيقطع المجرى عن المحل وسوف لا يعاد الا بعد دفع رسم الاعادة والتأمينات . B04 · stamp / arabic لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد ١٨ كانون الثاني ١٩٥٥ B05 · signature / arabic التاريخ ٢٢ / ١ / ١٩٥٥ عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد
B01 · header / arabic ورق لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد جلد ٣٣ « انذار نهائي » ٧٩٢ B02 · form / arabic الى: مدحت فوزي فني نظرا لانتهاء المدة المعينة لتسديد المبالغ المستحقة على المحل المسجل لدينا باسمكم المرقم: ٢٢/٨/٨ الواقع في محلة: ⟦illegible⟧ البالغة: ٤ ديناراً و: ٨٨٠ فلسا: عن اجور: ماء اسالة للمدة من: ١ / ٩ / ١٩٥ الى: ٦ / ٧ / ١٩٥ بموجب ورقة التبليغ المرقمة ورق (: ٦٢ ) جلد (: ٣٣ ) بتاريخ: / / ١٩٥ B03 · paragraph / arabic فقد اقتضى انذاركم بوجوب دفع المبلغ خلال سبعة أيام من تاريخ تبليغكم بهذا الانذار والا فسيقطع المجرى عن المحل وسوف لا يعاد الا بعد دفع رسم الاعادة والتأمينات . B04 · footer / arabic التاريخ ١٢ / ٧ / ١٩٥ B05 · signature / arabic عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد ⟦signature⟧ B06 · stamp / arabic دفعت ٨ كانون الثاني ١٩٥٥ التوقيع
B01 · header / arabic لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد « انذار نهائي » B02 · form / arabic ورق: ٣٥ جلد: ٧٩٣ الى: موسى فرج عيني نظرا لانتهاء المدة المعينة لتسديد المبالغ المستحقة على المحل المسجل لدينا باسمكم المرقم: ٢٢/١٠/١٥ الواقع في محلة: ⟦illegible⟧ البالغة: ١ ديناراً و: ٦٠٠ فلسا: عن اجور: ماء للمدة من: ١٩٥٦/٩/١ الى: ١٩٥٧/١١/٩ بموجب ورقة التبليغ المرقمة ورق ( ٥٢ ) جلد ( ٢٩٢ ): بتاريخ / / ١٩٥ فقد اقتضى انذاركم بوجوب دفع المبلغ خلال سبعة أيام من تاريخ تبليغكم بهذا الانذار والا فسيقطع المجرى عن المحل وسوف لا يعاد الا بعد دفع رسم الاعادة والتأمينات .: التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٥٨ B03 · signature / arabic عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧