Voices from the Archive

IJA 3746

Receipts, Ezra Menahem Daniel Sports Complex

View interactive document page

Description

This item contains receipts belonging to the Ezra Menahem Daniel Sports Complex and includes telephone bills, electric bills, and receipts for supplies and sports equipment purchases.

Metadata

Archive Reference
IJA 3746
Item Number
12951
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Typed, Annotation, Ledger, Bills Electricity Bill, Revenue Stamps, Receipts, Eagle Crest

AI English Translation, Pages 301-325

Archival unit 301

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧
Date: 4 / 5 / 196
Fils: 190
Dinar: —
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one hundred and ninety-nine fils and no more
And that is for the purchase of office tools
Special as follows, we paid for them in the market
Every Dinar
20 Solution type
20 Glue /
40 ⟦...⟧
100 Blanco
190 One hundred and ninety fils
Signature of the recipient
⟦signature⟧

Archival unit 302

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 4 / 5 / 196
Fils: 500
Dinar: 8
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only eight dinars and five hundred fils
And that is for ⟦illegible⟧ repairing radio number
In the swimming pool and supplying a battery for the radio
⟦illegible⟧ electricity and to ⟦illegible⟧
Professor ⟦illegible⟧
Republic of Iraq
20 Fils Revenue Stamp
Ahmed George

Archival unit 303

Ticket for the cost of required wood with paint and ⟦...⟧
transportation, machinery, and nails for the following:
Pine wood 5 cubic feet 4.000 Dinars
Red paint, one can 0.400
Machinery fee with porterage fee 0.700
Nails and screws with adhesive material 0.500
⟦line⟧
Labor fee 5.600
7.400
⟦line⟧
7.000
Total seven Dinars
Fee for repairing the teacher's desk from the hour
with repairing and painting the electricity cabinet
Only one Dinar 1.000
The Carpenter
Edward George
⟦signature⟧
1960/4/24

Archival unit 304

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 5 / 5 / 196
Fils: 750
Dinar:
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦seven hundred and fifty fils and no more⟧
And that is for ⟦additional wages for the Muharram day⟧
⟦for the school⟧
Signature of the recipient
⟦fingerprint⟧

Archival unit 305

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 5 / ⟦illegible⟧ / 196
Fils: 750
Dinar: ⟦illegible⟧
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only seven hundred and fifty Dinars and no more
And that is for additional wages for the day 31 / 12
Hassan Abdullah
Signature of the Recipient
⟦fingerprint⟧

Archival unit 306

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 2 / 5 / 196
Fils: 450
Dinar: —
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above:
Only: four hundred and fifty fils only
For: four hundred and fifty fils purchase
Film from the Commercial Station, Invoice No.
2-545 on 5/25
Dust Fit
Signature of the Recipient
⟦signature⟧
Shama

Archival unit 307

TRADING PRINTING PRESS
The Commercial Press
PRINTERS - STATIONERS & SUPPLIERS OF
GENERAL OFFICE REQUISITES
Printing - Stationery - Office Supplies
WHITE & BLUE PRINTING
South Gate - Behind Mirjan Building
Map printing in white and blue
PHOTO COPYING (PHOTOSTAT)
Document copying (Photostat)
DUPLICATING (RONEO)
Duplicating (Roneo)
SOUTH GATE - NEAR MIRJAN BUILDING
BAGHDAD - IRAQ
Telephone 80666 - 88807
Tel. 80666 - 88807
E / №: 02503
Baghdad on: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 1965
Messrs / M.: Jewish Guide Stadium
Qty. | Particulars | Unit Price | Amount (I.D. Fils)
1 | Iraqi flag, cloth |  | 450
TRADING PRINTING PRESS
The Commercial Press
(P.X.T) ⟦illegible⟧
⟦signature⟧
Total: Only four hundred and fifty fils
Amount: 450
( Original Copy )
( E. & O. E. )

Archival unit 308

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧
Date: 2 / 5 / 1965
Fils: 750
Dinar: 1
Received from: Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only: One dinar and seven hundred and fifty fils and no more
For: Additional fees for children's play for 4 days
Hussein Abdullah
Signature of the Recipient

Archival unit 309

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧
Date: 2 / 5 / 1960
Fils: 750
Dinar: —
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only seven hundred and fifty fils and no more
And that is for additional wages for Labor Day 3 days
Mohammed Salim
Signature of the recipient
⟦fingerprint⟧

Archival unit 310

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 73258 ⟦illegible⟧
In notes: —
Rupees: 057
⟦illegible⟧
We have ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧
With number ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 311

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Purchase of dead barley
Purchase of laurel soap
Purchase of candles for the table ⟦...⟧
Purchase of telephone bill
Purchase of raw water bill
Purchase of telephone bill
Purchase of a lighter and flint
Purchase of cough medicine
Miscellaneous expenses during the month
Payment of salary for employee Mohammed Sajid for the month of April ⟦...⟧
⟦illegible⟧
Payment of salary for Mr. Nizar Shakouri for the month of April ⟦...⟧
189 ⟦...⟧

Archival unit 312

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 20 / 4 / 1965
Fils: 795
Dinar: —
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only seven hundred and ninety-five fils only
And that is for leaves for me 260 kg
Black-eyed peas 4 kg 200
Samoon 50 count 150
Greens (Broad beans) 25
Cars 60
Paid in cash according to the list 795
Signature of the recipient
⟦signature⟧
Al-Nisa'i

Archival unit 313

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧
Date 29 / 4 / 1965
Fils / Dinar
750 / 16
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only sixteen dinars and seven hundred and fifty fils 16.750 ID
And that is for the salary of the month of April ⟦1965⟧
Fifteen dinars salary for the month of April Muhammad Sajid
Cleaning fees
Fridays
16 Only sixteen dinars and 750
Seven hundred and fifty fils
Republic of Iraq
20 Fils Revenue Stamp
Signature

Archival unit 314

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 29 / 4 / 196
Fils: ...
Dinar: 19
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only nineteen dinars and no more
And that is for the salary of the month of April ⟦...⟧ ⟦line⟧
15 Dinars April salary
2 Operating fees
2 Hourly fees
19 Total nineteen dinars
No more
Hassan Abdullah
Republic of Iraq
20 Fils revenue stamp

Archival unit 315

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧
Date: 29 / 4 / 1965
Fils: —
Dinar: 40
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above:
Only: forty dinars and nothing more
For: the remainder of the month 20 / 4 / 65 at the club
K . A . Nadwi
Republic of Iraq
20 Fils
Revenue Stamp
⟦signature⟧
29 / 4

Archival unit 316

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧ 8 ⟦line⟧
Date: 9 / 4 / 1965
Fils: —
Dinar: 20
Salma Hassan Abdullah
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only twenty Dinars Salma Ali ⟦illegible⟧
And that is to be deducted ten Dinars
Every month Hassan Abdullah
Republic of Iraq
20 Fils Revenue Stamp
⟦fingerprints⟧

Archival unit 317

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧
Date: 25 / 4 / 1965
Fils: 250
Dinar: 2
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two hundred and fifty fils and no more
And that is for the purchase of medicine for the group, Mercurochrome, quantity
of medicines
Signature of the recipient
⟦signature⟧

Archival unit 318

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 25 / 4 / 1965
Fils: 005
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar only and nothing else ⟦line⟧
And that is for the purchase of large fabrics and car fees and moving furniture
Final dinar and fabrics ⟦line⟧
800 ⟦illegible⟧ that he paid for water
100 (fees ⟦illegible⟧)
105 fruits for him and electricity
1005 Current Total
Paid ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧
Signature of the Recipient
⟦signature⟧

Archival unit 319

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 25 / 4 / 1965
Fils: 765
Dinar: 5
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦five dinars and 765 fils⟧
And that is for ⟦our services for the telephone numbered 80202 and dated⟧
⟦on 25 / 4 / 65 paid in cash at the counter⟧
Signature of the recipient

Archival unit 320

Ministry of ⟦illegible⟧
Electricity Bill List
Baghdad Electricity Department
Subscription Number: 160910
Account Number: 3044561
Mr.: Ezra Haym Stadium Committee
House Number: 157
Sequence: 180
Meter Number: 36455
Previous Reading Date | Subsequent Reading Date | Previous Reading | Subsequent Reading | Units Supplied
29 / 3 / 1956 | 24 / 4 / ⟦illegible⟧ | 1373 |  | 
Meter Fees | Special Device | Circuit Breaker | Various Prices | Consumption Value | Total Fils | Total Dinars
100 |  |  |  | 665 | 765 | 0
Note: This list must be paid
within (15) days from its date
Used in case the subscriber possesses
more than one meter
128459
LAMSON PARAGON

Archival unit 321

⟦illegible⟧ Elementary School
75
75
Registry Number | Page Number | Student Number
12021 | 60 | 123306
Page Number | Year | Student Number
 | 081 | 00396
228
1955
⟦line⟧
5765
Date of Birth | Place of Birth | District | Province | Nationality | Religion | Sect
 |  | 6761 |  |  | Da | 366002
Profession | ID Number | Date of Issue | Issuing Authority | Place of Residence | House Number
5 | 5835 |  |  |  |  |
Date of admission to the school: ⟦illegible⟧
The school from which he was transferred (if any) in full
Date of leaving the school, the reason, and the grade
When leaving the school permanently
06-3005

Archival unit 322

Ministry of Industry
Baghdad Electricity Department
Electricity Bill
Subscription Number: 44561
Account Number: 1609101
Mr.: Jannah Mal'ab Ezra Madahim
House Number: 157
Section:
Sequence: 180
Meter Number: 64643
Previous Reading Date | Subsequent Reading Date | Previous Reading | Subsequent Reading | Supplied Units | Total
6500329 | 4/4 | 7533 | 7811 | 278 | 278
Meter Fees | Special Device | Circuit Breaker | Various Prices | Consumption Value | Fils | Dinar
35 |  |  |  | 278 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Note: This bill must be paid
within (15) days of its date
Used in case the subscriber possesses
more than one meter
Payment Voucher
Subscription Number 44561
Account Number 1609101
Total
Fils Dinar
⟦signature⟧

Archival unit 323

Aid Committee
Workers in ⟦illegible⟧
Card Number | Registration Number | Card Number | Registration Number
1016021 | 12533 | 1016021 | 12533
Card Number | Record Number | Card Number | Record Number
 | 081 | 63232 | 1016021
Type | Quantity | Amount | Amount | Amount | Amount | Amount | Amount
⟦illegible⟧ | 87 | 1187 | 6657 | ⟦illegible⟧ | 3 | 366002 | P
Date | Quantity | Amount | Amount | Amount | Amount | Amount | Amount
 |  |  |  |  |  | 56 | 
We have received from the Aid Committee
The amount mentioned above (56) Dinars
Date of receipt in ⟦illegible⟧
Committee certification in ⟦illegible⟧
Registration Number 12533
Card Number 1016021
Total Amount
3 ⟦illegible⟧
Quantity Amount

Archival unit 324

Ministry of ⟦illegible⟧
Baghdad Electricity Department
Electricity Bill
Subscription Number: 1609100044561
Account Number:
Mr.: Ezra Menahem Stadium Committee
House Number: Dar Sadoun
Meter Number: 98975
Sequence: 180
Previous Reading Date | Subsequent Reading Date | Previous Reading | Subsequent Reading | Supplied Units | Total
6500329 | 4/21 | 4330 | 4512 | 182 | 182
Meter Fees | Special Device | Circuit Breaker | Various Prices | Consumption Value | Fils | Dinar
35 |  |  |  | 182 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Note: This bill must be paid
within (15) days from its date
Used in case the subscriber possesses
more than one meter
Subscription Number: 44561
Account Number: 1609100
Payment Voucher: 3
Total Fils: <del>⟦illegible⟧</del>
Total Dinar:
157
LAMSON PARAGON

Archival unit 325

Health and Homogeneity File
Register Number | Page Number | Register Number | Page Number
0012021 | 12533 | 0012021 | 12533
Serial Number | Card Number | Serial Number | Card Number
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 081 | 57383
Registration Date | Entry Number | Entry Date | Entry Number | Entry Date | Entry Number | Entry Date
28/1 | 2/53 | 0663 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 266052 | ⟦illegible⟧
Profession | Religion | Social Status | Place of Birth | Date of Birth | Mother's Name | Father's Name
⟦illegible⟧ | Musawi | Single | Baghdad | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 56
We have transferred this page: we examined
The number above in (51) specifically
⟦line⟧
Our date above is recorded on page
After I recorded it in ⟦illegible⟧
Page Number
12533
Register Number
0012021
Old Family
Register Number
Religion Musawi