Voices from the Archive

IJA 3746

Receipts, Ezra Menahem Daniel Sports Complex

View interactive document page

Description

This item contains receipts belonging to the Ezra Menahem Daniel Sports Complex and includes telephone bills, electric bills, and receipts for supplies and sports equipment purchases.

Metadata

Archive Reference
IJA 3746
Item Number
12951
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Typed, Annotation, Ledger, Bills Electricity Bill, Revenue Stamps, Receipts, Eagle Crest

AI English Translation, Pages 126-150

Archival unit 126

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 25 / 8 / 1965
Fils: 600
Dinar: 4
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only four dinars and six hundred fils and no more
And that is for the value of purchasing shoes, trousers, a shirt, and socks
Muhammad Sajit
Republic of Iraq
20 Fils Fiscal
⟦signature⟧

Archival unit 127

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
No. 9
Date: 25 / 10 / 1965
Fils | Dinar
600 | 4
⟦signature⟧
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only four dinars and six hundred fils and no more
And that is for the purchase of 7 shoes with nylon, washing, and socks
and clothes for the month of ⟦October⟧ year 1965 - 1966
Hassan Abdullah
Republic of Iraq
20 Fils
Revenue Stamp
⟦fingerprint⟧

Archival unit 128

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date 19 / 10 / 1965
⟦signature/stamp⟧
Fils: 265
Dinar: 17
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only seventeen dinars and 265 fils and no more
And that is for the payment of the electricity bill for the month 9 / 65
According to our check number 20 dated 19 / 10 / 65
And it has been recorded in the treasury
Signature of the recipient
⟦signature⟧

Archival unit 129

17.36
Ministry of Industry
National Electricity Service
Baghdad District Electricity Directorate
Electricity Bill
Subscription Number: 4451
Account Number: 1609103
Mr.: Ezra Menachem Stadium Committee
17
⟦illegible⟧
Meter Number | Sequence | House Number | Section
26455 | 180 |  | 
Previous Reading Date | Subsequent Reading Date | Previous Reading | Subsequent Reading | Units Supplied
650909 | 109 | 4118 | 4278 | 260
Meter Fees | Special Reading Fee | Circuit Breaker | Various Prices | Consumption Value | Total Required
030 |  |  |  | 17260 | 265 Fils 17 Dinars
100 |  |  |  |  | 
This bill must be paid within
(15) fifteen days from its date
Grand total in case the
subscriber possesses more than one meter

Archival unit 130

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Previous | Subsequent ⟦illegible⟧
6019051 | 12533
Previous | Subsequent
081 | 00356
In ⟦illegible⟧ | Date ⟦illegible⟧ | Number ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
26 - ⟦illegible⟧ | 8113 | 201 | 005005
Percentage | Number | Due Date | Amount and Currency | Notes | Voucher Number | Note
1/ 527 | 1/ 527 |  |  |  | 06 | 001
Regarding the voucher mentioned above
Dated ⟦illegible⟧ for the amount of (51)
Regarding the voucher ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 131

Ministry of Industry
National Electricity Service
Baghdad District Electricity Directorate
17
Electricity Bill
Subscription No.: 44561
Account No.: 1609100
Mr. Committee: Ezra Menachem Stadium
House: Sadoun
Meter No.: 98975
Sequence: 180
House No.:
Previous Reading Date | Subsequent Reading Date | Previous Reading | Subsequent Reading | Supplied Units
650909 | ⟦illegible⟧ | 8001 | 8729 | 728
Meter Fees | Special Reading Fee | Circuit Breaker | Various Prices | Consumption Value | Total Required
35 |  |  |  |  | Dinar ⟦illegible⟧ Fils ⟦illegible⟧
This bill must be paid within (15) fifteen days from its date
Grand total in case the subscriber possesses more than one meter
Payment Voucher
Subscription No. 44561
Account No. 1609100
65
10
Total Required

Archival unit 132

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Form Number | Card Number
0019051 | 12533
District | Neighborhood
81 | 57383
House Number | Number of Persons | Number of Children under 12 | Number of Children under 5 | Number of Children under 1 year
1008 | 11 | 3 | 2 | 0
Occupation | Date of Birth | Marital Status | Educational Attainment | Phone Number
Retired | 1910 | Married | ⟦illegible⟧ | 56
Card Number | Form Number
12533 | 0019051
1
2
3
4
5
155
that we have received from him a receipt
for Article ⟦illegible⟧ of the year 1951
⟦illegible⟧
Signature ⟦illegible⟧

Archival unit 133

Ministry of Industry
National Electricity Service
Baghdad District Electricity Directorate
17
Electricity Bill
Mr.: Midhat Ezra Menachem
Subscription No. | Account No. | Meter No. | Sequence | House No.
44561 | 1609101 | 64643 | 180 | 
Previous Reading Date | Subsequent Reading Date | Previous Reading | Subsequent Reading | Units Supplied
650909 | 109 | 344 | 972 | 628
Meter Fees | Special Reading Fee | Circuit Breaker | Various Prices | Consumption Value | Total Required
35 |  |  |  |  | Fils ⟦line⟧ Dinar
This bill must be paid within (15) fifteen days from its date
Grand total in case the subscriber possesses more than one meter
Payment Voucher
Subscription No.: 44561
Account No.: 1609101
65
10
Total Required

Archival unit 134

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 25 / 5 / 1960
Fils: 200
Dinar: 4
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only four dinars and two hundred fils
And that is for the purchase and painting of ⟦line⟧ number with the replacement of a bucket
Number ⟦line⟧ and repairing the key of the warehouse lighting generator
On the cooking rope
Handful number in the year
Signature of the recipient
⟦illegible⟧

Archival unit 135

JAMIL SHOP
JAMIL WORKS
FOR MODERN TURNING
TURNNER
Near Aviation Square - Camp Al-Arman
Near Aviation Square
Phone No. ( )
Phone No. ( )
Date: 2 / 9 / 1965
MR.:
Qty. | Particulars | I. D. | Fils
 | I received from the management of Ezra and Menahem Daniel Stadium | 4 | 200
 | An amount of four dinars and two hundred fils, for |  | 
 | making ⟦customers⟧ number ⟦Brass⟧ with drilling Cockets |  | 
 | number and repairing ⟦...⟧ with repairing ⟦...⟧ Holders ⟦...⟧ |  | 
 | The turner Naji Jamil |  | 
 | 20 / 9 / 965 |  | 
⟦signature⟧

Archival unit 136

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 15 / 10 / 1965
Fils: —
Dinar: 30
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only thirty Dinars and no more
And that is for an advance to Muhammad Sajat
To be paid five Dinars every month with the approval of
Professor Abdullah Skoreid
Iyad Al-Lakna
Sajat's liability in his trust
Republic of Iraq
Revenue Stamp
20 Fils
⟦fingerprint⟧
⟦signature⟧
NS

Archival unit 137

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 24 / 10 / 1965
Fils: 492
Dinar: 15
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only fifteen dinars and 492 fils
And that is for the Al-Rusafi Club list according to the numbered list
492790 dated 24 / 10 / 65
⟦illegible⟧
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧

Archival unit 138

Baghdad District Water Supply Administration
Bill
3 1965
Bill No. | Reading Date | Meter Readings | Consumed Quantity | Type of Fees Explanation on back | Amount
15.372
.120
7 1 | 8 29 | 4699 | 5797 | 1098 | 16 | 1 | 15.492
Name: ⟦illegible⟧ Menachem Daniel
Subscription Number: 6271
Address: 1/2/ Sadoun
Meter: 5
Number ⟦illegible⟧: 4/3
The bill amount must be paid within one month from the date of its issuance, otherwise
this period serves as a notice for the necessity of payment within 7 days, after which the water will be cut off and
payment is not completed.
Baghdad District Water Supply Administration
⟦signature⟧

Archival unit 139

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 12 / 10 / 1965
Fils: 280
Dinar: 58
I received from the Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only fifty-eight dinars and 280 fils
And that is for the payment of the raw water bill according to the bill numbered
45741 - 2 - on 20 / 9 / 65
For the Jewish Schools
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧

Archival unit 140

Baghdad District Water Supply Service
Installment | Second 1965
First | April - September
Second | October - March
⟦signature⟧
Raw Water
Amount:
Name: For Ezra Menachem Daniel 58320
Subscription Number:
Address: District 1/2/10 Al-Sa'adoon 6371
The installment is due at the beginning of the first two months and is paid during
the first two months, and upon their expiration, a notice is given to pay within seven days
after which the supply will be cut off if payment is not made.
Baghdad District Water Supply Service
18966 12/1

Archival unit 141

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 11 / 10 / 1965
Fils: 250
Dinar: 112
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one hundred and twelve dinars and 250 fils and no more
And that is for the price of purchasing wooden poles for the court rooms
Basketball according to the attached list number 1774 on 9 / 10 / 1965
Signature of the recipient
⟦signature⟧
⟦illegible stamp⟧
⟦blue ink scribble⟧

Archival unit 142

Poles, Pipes and Steel Construction Company
(With Limited Liability)
POLES-PIPES-STEEL CONSTRUCTION CO.
(WITH LIMITED LIABILITY)
Baghdad, Baghdad on: 19/9/1961
No: 1322
RECEIPT VOUCHER:
I. D. Fils Dinar: ⟦line⟧ / ⟦line⟧
Received from: Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
the sum of: ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Cash/Cheque no: Cash
for: For ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Credit to account: The fee
Cashier
Accountant
The Company ⟦illegible⟧
Accreditation Certificate
Dated 16/1/1960 issued by
Ministry of Industry
30/-
20/-
62/250
⟦line⟧
112/250
112.250
Papers

Archival unit 143

Poles, Pipes and Steel Construction Company
(Limited Liability)
POLES-PIPES-STEEL CONSTRUCTION CO.
(WITH LIMITED LIABILITY)
Baghdad, on / Baghdad,: 18 / 9 / 1969
No: 1324
Receipt Voucher / RECEIPT VOUCHER:
Fils / Dinar / I. D.: 20 / ⟦illegible⟧
Received from / Received from: Mr. ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧)
The above mentioned amount of / the sum of: Only twenty dinars and no more
Cash/Cheque / Cash/Cheque: Cash
No / no:
For / for: Account of ⟦illegible⟧
Credit to account / Credit to account: The Fee
Cashier
Accountant
The company is exempt ⟦illegible⟧
Exemption certificate ⟦illegible⟧
Dated ⟦illegible⟧ issued by
Ministry of Industry
⟦illegible signature/mark in blue ink⟧

Archival unit 144

Poles, Pipes and Steel Construction Company
(Limited Liability)
POLES-PIPES-STEEL CONSTRUCTION CO.
(WITH LIMITED LIABILITY)
Baghdad, : 19 / 10 / 1961
No: 1342
RECEIPT VOUCHER:
Fils: ⟦line⟧
I. D. Dinars: ⟦line⟧
Received from: ⟦illegible⟧
the sum of: ⟦illegible⟧
Cash/Cheque: no ⟦line⟧ number
for: ⟦illegible⟧
Credit to account: ⟦illegible⟧
Cashier
Accountant
The company is exempt from ⟦illegible⟧
Exemption certificate ⟦illegible⟧
Dated ⟦illegible⟧ issued by
Ministry of Industry
1871

Archival unit 145

Poles, Pipes and Steel Constructions Co. W.L.L.
POLES - PIPES - STEEL CONSTRUCTIONS CO. W.L.L.
Telephone 99141 - 91913
INVOICE:
No: 1772
Order No:
Baghdad: 19 / 10 / 1965
Messrs: ⟦illegible⟧
Details | Unit | Weight | Price | Amount
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | 750 | 7500
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | 11750 | 70500
⟦illegible⟧ | | | |
⟦illegible⟧ | | | |
Total Only ⟦illegible⟧ 78000
Paid Cash / On account
Received the abovementioned goods
Store Keeper Receiver Date
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 146

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 11 / 8 / 196
Fils: 500
Dinar: 8
No:
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only eight dinars and five hundred fils and no more.
And that is for the value of purchasing trophies according to the attached list.
⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient

Archival unit 147

No 007232
Pioneer Store for Sports and Tailoring
Al-Rashid Street - Baghdad
Pioneers Sports & Tailoring House
RASHID STREET, BAGHDAD
Established Year: 1919
Estab.: 1919
Telegraphic Address: Jaycee:
Cable: "JAYCEE"
Telephone Number: 80436 / 81773
Tel. No.: 80436, 81773
Date / Date: 9/10/61
Vr.: ⟦line⟧
Qty. | Particulars | Rate | I.D. | Fils
1 | Cup |  | 1 | 650
4 | Cups |  | 4 | 400
5 | Cups |  | 3 | 250
2 | Medals |  |  | 360
 |  |  | 9 | 660
 | Dis |  | 1 | 160
 |  |  | 8 | 500
Sold items are not returnable

Archival unit 148

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 11 / 10 / 1965
Fils: 000
Dinar: 2
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above:
Only: Two Dinars and no more
For: Wages for female workers of Latif Al-Habashi
Signature of the Recipient
⟦signature⟧

Archival unit 149

Presidency of the Court of Cassation
The Sharia Court
Baghdad
⟦illegible⟧ 11 - 1
Fils | Dinar
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ case
According to the letter numbered ⟦illegible⟧ - 1951 and dated
on ⟦illegible⟧ June of the year 1951
Corresponding to ⟦illegible⟧ of the month of ⟦illegible⟧ of the year 1370 AH
⟦illegible⟧