Voices from the Archive

IJA 3746

Receipts, Ezra Menahem Daniel Sports Complex

View interactive document page

Description

This item contains receipts belonging to the Ezra Menahem Daniel Sports Complex and includes telephone bills, electric bills, and receipts for supplies and sports equipment purchases.

Metadata

Archive Reference
IJA 3746
Item Number
12951
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Typed, Annotation, Ledger, Bills Electricity Bill, Revenue Stamps, Receipts, Eagle Crest

AI English Translation, Pages 1-25

Archival unit 1

Republic of Iraq
Republic of Iraq
14 July
1958
10
Revenue Stamp
Fils

Archival unit 2

Ezra Menahem Daniel Stadium
at the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧
Date: 29 / ⟦illegible⟧ / 196
Fils: 400
Dinar: 2
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars and four hundred fils and no more
And that is for his work wages in the club during the month of March
past
Signature of the recipient
⟦signature⟧

Archival unit 3

Laboratory No.
3/A/245
Factory
Al-Andalus Electric Carpentry
Undertaking of all commercial works
Al-Hadi Street - Near Al-Firdous Cinema
Owned by Ismail Haj Abbas
001867
Telephone 67103
Baghdad:
Date: / / 196
Mr.: ⟦line⟧ Respectfully
Fils | Dinar | Length | Width | Number | Details
Republic of Iraq
10 Fils Revenue Stamp
Republic of Iraq
10 Fils Revenue Stamp
Errors and omissions are subject to correction by both parties

Archival unit 4

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧
Date: 1 / 1 / 1964
Fils: 500
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦one dinar and five hundred fils⟧
And that is for ⟦tennis court rental fees⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the recipient
⟦illegible⟧

Archival unit 5

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧
Date: 29 / 1 / 1967
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar: ⟦illegible⟧
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦...⟧ and ⟦...⟧
And that is for ⟦...⟧ the month of November for the year 1966
⟦...⟧ the second increase
⟦...⟧ the guard
Signature of the recipient
⟦signature⟧

Archival unit 6

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 27 / 1 / ⟦60⟧
Fils: 000
Dinar: 2
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two Dinars and no more
And that is for the purchase of 500 bags of floats and bags
Nylon and marked this according to the numbered list 15
Loading tools from ⟦...⟧ fine
Republic of Iraq
20 Fils
Fiscal Stamp
⟦signature⟧

Archival unit 7

Al-Ikhwan Shop
Contractor for water pipes, sanitary installations, and boilers
Sa'adoun Park - Baghdad, Abboud Al-Haj Ja'far Market
No: ⟦illegible⟧
Date: 27 / 1 / 1969
Telephone:
Mr.: Respectfully
Fils | Dinar | Details | Price | Quantity
⟦line⟧ | 1 | Floats for Atwashi |  | 2
250 |  | One nylon |  | 1
250 |  | Washers |  | 
⟦line⟧ | 1 | Labor fee, one Dinar |  | 
500 | 2 | Two and a half Dinars |  | 
⟦signature⟧
Total
Errors and omissions excepted for both parties

Archival unit 8

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 26 / 1 / 196⟦illegible⟧
Fils: 544
Dinar: 5
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only five dinars and five hundred and forty-four fils
And that is for the water bill numbered 152687 dated 26 / 7 / 67
Paid in cash
⟦line⟧
Signature of the recipient
⟦signature⟧

Archival unit 9

Baghdad District Water Supply Service
Invoice
5 1965
Meter Readings | Consumed Quantity | Type of Fees (Explanation on back) | Amount
7143 | 386 | 1 | ⟦illegible⟧
6757 |  | 16 | ⟦illegible⟧
 |  | 16 | ⟦illegible⟧
Name: Menachem Daniel
Subscription Number: ⟦illegible⟧
Address: 50 S 1/30 Sadoun
Meter: 6371
Meter Number: 559629
Date: 4/3
The invoice amount must be paid within one month from the date of its issuance ⟦illegible⟧
This period warns of the necessity of payment within 7 days, after which the water will be cut off ⟦illegible⟧
Payment is made.
Baghdad District Water Supply Service
⟦line⟧

Archival unit 10

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧
Date: 26 / 8 / 196
Fils: 450
Dinar: 2
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only ⟦two dinars and five hundred and fifty fils⟧
And that is for ⟦building fees for the Glorious Feast of Tabernacles⟧
⟦Muhammad Sa'id⟧
Republic of Iraq
20 fils revenue stamp

Archival unit 11

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧
Date: 19 / 7 / 196
Fils: 2500
Dinar: 2
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars and five hundred fils and no more
And that is for additional wages for last Sunday
⟦illegible⟧
Republic of Iraq
20 Fils Revenue Stamp
Hussein Abdullah

Archival unit 12

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧
Date: 17 / 8 / 196
Fils: 800
Dinar: —
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦eight hundred fils only⟧
And that is for ⟦purchase of 2 blankets⟧
⟦as well as the atmosphere and ⟦illegible⟧⟧
⟦⟦illegible⟧ hundred ⟦illegible⟧⟧
⟦⟦illegible⟧⟧
Signature of the Recipient

Archival unit 13

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 16 / 1 / 196
Fils: 250
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and two hundred and fifty fils and no more
And that is for the price of painting one can of red color and hot oil
According to the attached list from the National Store
Dated 14 / 1 / 196
Signature of the Recipient

Archival unit 14

The National Store
For the sale of national paint products
Bab Al-Sharqi - Al-Kifah Street - Opposite Granada Cinema
Telephone 85269
Date: 16 / 8 / 1966
To Mr.: Respectable Kazra Stadium
Fils | Dinar | Details | Quantity | Price
750 |  | Paint ⟦illegible⟧ gallon ⟦illegible⟧ | 1 |
600 |  | Brushes ⟦illegible⟧ | 5 |
250 | 1 | ⟦line⟧ |  |
250 | 1 | Received ⟦illegible⟧ |  |
Republic of Iraq
10 Ten Fils
Financial Stamp Duty
16/8/1966

Archival unit 15

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧
Fils: -
Dinar: 19
Date: 196 / /
I received from the Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only nineteen dinars and nothing else
And that is for the dues of their owner at the mosque
Rent of the remaining doors from the detention in Abdul Hadi
and his partners, list No. 229 and according to the documented receipt 4/7
2105 dated 16/7/56
And it was paid in the month
Signature of the recipient
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 16

Hussein Ali Abdul Hadi & Co.
Baghdad
Receipt Voucher
No.: 426
Date: 25 / 1 / 1962
Received from: <del>⟦illegible⟧</del> Salim Menahem Daniel
Amount: Only nineteen dinars and nothing more
For: Payment of invoice number 3105 dated 22 / 1 / 1962
Fils | Dinar
⟦line⟧ | 19
Republic of Iraq
20 Fils
Revenue Stamp
Received by
Hussein Ali Abdul Hadi & Co.
25 / 1 / 1962

Archival unit 17

Hussein Ali Abdul Hadi and Partners
Al-Rashid Street 1/279
Telephone ⟦line⟧ Office 81009
Storehouse 84249
No: 3105
Baghdad on: 16 / 1 / 1966
Requested from Mr.: Stadium Dha Mim Taha and Inal
Respected: Baghdad
Fils | Dinar | Fils | Dinar | Goods Details | Quantity | Unit Price
 | 19 |  |  | Value of Murad KD ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 12 | 2 | 9/500
 |  |  |  | <del>⟦illegible⟧ Dinars ⟦illegible⟧</del> |  | 
I acknowledge receipt of the goods described above in good condition
Objections are not accepted after the goods leave the warehouse except for omissions and errors
Recipient

Archival unit 18

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧ 3 ⟦line⟧
: / / 196
Fils: 795
Dinars: 10
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ten dinars and seven hundred and ninety-five fils
And that is for the list of ⟦illegible⟧ clothes displayed 8/6/96
⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧
⟦line⟧
Signature of the recipient

Archival unit 19

Ministry of ⟦illegible⟧
National Electricity Service
Baghdad District Electricity Directorate
Electricity Bill
06801
Meter Number | Sequence | House Number | Section
3645 | 180 |  | 
Previous Reading Date | Subsequent Reading Date | Previous Reading | Subsequent Reading | Units Supplied
651308 |  | 4934 | 5111 | 177
Meter Fees | Special Reading Fee | Circuit Breaker | Various Prices | Consumption Value | Total Required
35 |  |  |  | 1029 | 1064
100 |  |  |  |  | 
This bill must be paid within
(15) fifteen days from its date
Grand total in case the
subscriber holds more than one meter

Archival unit 20

Ministry of Industry
National Electricity Service
Baghdad District Electricity Directorate
Electricity Bill
Payment Voucher
Mr. / Mrs.: Medhat Ezra Menachem
Department:
Subscription No. | Account No. | Meter No. | Sequence | House No.
44561 | 1609101 | 64643 | 180 | 
Previous Reading Date | Subsequent Reading Date | Previous Reading | Subsequent Reading | Units Supplied
651308 | ⟦line⟧ | 3336 | 2805 | 578
Meter Fees | Special Reading Fee | Circuit Breaker | Various Prices | Consumption Value | Total Required
35 |  |  |  | 5890 | Fils: 5925 Dinar: ⟦line⟧
This bill must be paid within
(15) fifteen days from its date
Grand total in case the
subscriber holds more than one meter
12
Subscription No. | Account No. | Total Required
44561 | 1609101 | 66

Archival unit 21

Ministry of Industry
National Electricity Service
Baghdad District Electricity Directorate
Electricity Bill
Payment Voucher
Mr. / Committee: ⟦illegible⟧
House: Sadoun
Subscription Number | Account Number
44561 | 1609100
Meter Number | Sequence | House Number
98975 | 180 | 
Previous Reading Date | Subsequent Reading Date | Previous Reading | Subsequent Reading | Units Supplied
651308 | ⟦line⟧ | 9480 | ⟦line⟧ | 212
Meter Fees | Special Reading Fee | Circuit Breaker | Various Prices | Consumption Value | Total Required
35 |  |  |  | 212 | Dinar Fils
 |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
Subscription Number | Account Number | Total Required
44561 | 1609100 | 66
This bill is within
ten days from its date
In case of possession
of more than one meter
12

Archival unit 22

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 6 / 8 / 196
Fils: 750
Dinar: ⟦line⟧
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only seven hundred and fifty fils no more ⟦illegible⟧
And that is for the wages of 6 Kanun and it is for the grass
in its field
Signature of the recipient
⟦fingerprint⟧

Archival unit 23

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧
Date: 1 / 6 / 196
Fils: 750
Dinar: /
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only seven hundred and fifty fils and no more
And that is for the day of 3 Kanun and boarding the bus
⟦illegible⟧ Hassan Abdullah
⟦line⟧
Signature of the recipient
⟦fingerprint⟧

Archival unit 24

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧
Date: 1 / 8 / 196
Fils: 750
Dinar: —
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only seven hundred and fifty fils and no more
And that is for the value of cement, sand, and gravel ⟦illegible⟧
Paid by the cashier according to the closing
The late Hamza Nasser Al-Tardi ⟦illegible⟧
Signature of the recipient

Archival unit 25

THE SHOP WHERE PRICES & QUALITY SHAKE HANDS
Required from ⟦illegible⟧
Dr. ⟦illegible⟧
Thakur Stores
THAKUR STORES
EST. 1923
Rashid Street - Baghdad Rashid Street, Baghdad
(Branch Habbaniya)
21/1/19 ⟦illegible⟧
Date التاريخ | Quantity الكمية | Particulars التفاصيل | Rate السعر | Amount المبلغ | I.D. دينار | FILS فلس
 |  | Table net | 250 |  | 750
 |  | Only seven hundred and fifty fils only |  |  | 
 |  | Received in cash |  |  | 
⟦signature⟧
E. & O. E.