Voices from the Archive

IJA 3746

Receipts, Ezra Menahem Daniel Sports Complex

View interactive document page

Description

This item contains receipts belonging to the Ezra Menahem Daniel Sports Complex and includes telephone bills, electric bills, and receipts for supplies and sports equipment purchases.

Metadata

Archive Reference
IJA 3746
Item Number
12951
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Typed, Annotation, Ledger, Bills Electricity Bill, Revenue Stamps, Receipts, Eagle Crest

AI en Translation, Pages 276-300

Page 276

« [ The Brothers ] »
Al-Nidal Street - Al-Saadoun - Baghdad
Telephone 87608
Arabic Magazines
Foreign Magazines
Children's Stories
Sewing Patterns
Stamp Albums
Photo Albums
Cameras and Tripods
Various Stationery
School Supplies
Children's Clothes
Children's Toys
Gifts for Children
Glasses
Haberdashery
and } a Selection
Various Accessories
and Other Items
Al-Nidal Street - White Palace
The Brothers
Telephone 87608
⟦illegible⟧

Page 277

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧
Date: 19 / 6 / 1965
Fils: 205
Dinar: 9
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only nine dinars and two hundred and five fils
Specifically for electricity consumption for the month of May ⟦1965⟧
⟦Paid⟧ ⟦according to⟧
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧

Page 278

⟦Ezra⟧ ⟦Menachem⟧ ⟦Daniel⟧ ⟦Sports⟧ ⟦Club⟧
⟦Baghdad⟧ - ⟦Al-Sinak⟧
Telephone 73258
Date
Dinar | Fils
3 | 500
Received from Mr. ⟦Treasurer⟧ ⟦of⟧ ⟦Ezra⟧ ⟦Menachem⟧ ⟦Daniel⟧ ⟦Sports⟧ ⟦Club⟧
The amount shown above for furniture transport fees
⟦from⟧ ⟦the⟧ ⟦shop⟧ ⟦to⟧ ⟦the⟧ ⟦club⟧ ⟦and⟧ ⟦vice⟧ ⟦versa⟧ ⟦for⟧ ⟦the⟧ ⟦party⟧
⟦Ahmed⟧ ⟦Hassan⟧
⟦signature⟧
⟦illegible⟧

Page 280

Ministry of Industry
Baghdad Electricity Department
Electricity Bill
Mr.: Ezra Menahem Stadium
Subscription Number: 44561
Account Number: 1609101
Meter Number: 64643
Sequence: 180
House Number:
Section:
Previous Reading Date | Subsequent Reading Date | Previous Reading | Subsequent Reading | Units Supplied
|  | 8006 | 8233 | 227
Meter Fee | Special Device | Circuit Breaker | Miscellaneous Costs | Consumption Value | Total Fils | Total Dinar
35 |  |  |  |  |  |
Subscription Number: 44561
Account Number: 1609101
Payment Voucher:
Total Fils:
Total Dinar:
Note: This bill must be paid
within (15) days of its date
To be used in case the subscriber possesses
more than one meter
094333
LAMSON PARAGON

Page 282

Ministry of Industry
Baghdad Electricity Department
Electricity Bill
Subscription Number: 44561
Account Number: 1609100
Mr.: Ezra Menachem Stadium Committee
House: Sa'adoon
Meter Number | sequence | House Number
98975 | 180 |
Previous Reading Date | Subsequent Reading Date | Previous Reading | Subsequent Reading | Units Supplied
600009 | ⟦illegible⟧ | 4677 | 5 | 8
Meter Fees | Special Device | Circuit Breaker | Miscellaneous Costs | Consumption Value | Total (Fils) | Total (Dinar)
30 |  |  |  |  | 330 |
Note: This bill must be paid
within (15) days of its date
Payment Voucher
Subscription Number: 44561
Account Number: 1609100
Total: Fils 330 Dinar
To be used in case the subscriber possesses
more than one meter

Page 284

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date 19 / 6 / 1965
Fils | Dinar
900 | /
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only nine hundred fils and nothing more
And that is for the repair fees of a basketball net with a door
lock in the club, Tabor Isa
Signature of the Recipient

Page 285

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 1 / 6 / 1965
Fils: 700
Dinar: 7
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only seven hundred fils and no more
And that is for purchasing fabric for the city at Ibrahim Rasul
The carpenter with invoice number 782 dated 1/6/65
Paid in cash on the account of Sajid
Signature of the Recipient
⟦signature⟧

Page 286

Ibrahim Rasoul Najjar
For the sale of dyes and commercial materials
Al-Rashid Street - Bab al-Agha - near the Safafeer Market
No: 1132
Date: 2 / 6 / 196
To Mr.: Al-Malaab
Respectfully:
Fils | Dinar | Details | Number | Price
700 | - | ⟦Bark Dye⟧ / ⟦Fiber Piece⟧ |  |
⟦illegible⟧
Errors and omissions are subject to correction by both parties

Page 287

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Fils | Dinar
--- / | 18
17 500
500
⟦line⟧
18/000
8750 x 2 = 17500
⟦With delivery⟧ 500
Received eighteen dinars only
⟦Nashat Ghazi Mandara⟧
Signature of the Recipient

Page 290

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧
Date / / 19⟦⟧
Fils: 500
Dinar: 40
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only forty dinars and five hundred fils and no more
This is for payment of Professor Yusuf Al-Bazi's lecture fees
For the month of April 65
7 | 500
32 | 500
40 | 000
Republic of Iraq
20 fils revenue stamp
⟦Yusuf Al-Bazi⟧

Page 291

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧
Date: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / 196⟦...⟧
Fils | Dinar
960 | 11
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only eleven Dinars and nine hundred and sixty Fils
And that is for payment of the clean water bill for the building
Numbered 11024 and dated 1/1/1965
⟦...⟧ the Safe
Signature of Receiver
11/960
⟦illegible⟧

Page 292

Baghdad District Water Liquefaction Department
1965 1
Second
Amount | Type of fees Explanation on the back of the list | Consumed quantity | Meter readings | Suffix | ⟦illegible⟧
10.976 | 16 | 1 | 2983 | 6 |
.120 |  | 784 | 3199 | 5 |
11.09665 |  |  |  |  |
Owner: Ezra Menachem Daniel
Subscription Number: 6371
Address: 10/9/1 S Sa'adoon
Meter: 5
55962
4/2
The amount of the list must be paid within one month from the date of its issuance, and after
this period, the necessity of payment within 7 days is enforced, otherwise the supply will be cut off by ⟦...⟧
Payment is made.
Baghdad District Water Liquefaction Department

Page 293

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧
Date: ⟦12⟧ / ⟦5⟧ / 196
Fils: —
Dinar: 40/
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦forty dinars and no more⟧
And that is for ⟦my salary for the month of May 1960⟧
⟦Abid Mashkouri⟧
The Iraqi Republic
20 Fils Revenue Stamp
⟦signature⟧

Page 294

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
⟦line⟧
Date ⟦28⟧ / ⟦10⟧ / 196⟦5⟧
Fils | Dinar
--- | 19
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only nineteen dinars and nothing else
And that is for the salary of Hassan Abdullah for the month of May 1965
⟦Remaining one dinar⟧
The Iraqi Republic
20 Fiscal Stamp fils
25
2
1
⟦3⟧
⟦line⟧
19
Hassan Abdullah
The Coach
The Referee
Training hours fees

Page 295

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 28 / 5 / 1965
Fils: 750
Dinars: 16
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only: sixteen dinars and 750 fils
For: Salary of Mohammed Sajid for the month of May 1965
Nabi Restan
Cleaning fees
Fridays
16,750 sixteen dinars
Only 750
Republic of Iraq
20 fils revenue stamp
⟦illegible⟧

Page 296

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
116
Date 1 / 11 / ⟦...⟧
Fils | Dinar
⟦line⟧ | 3
I received from the Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only three dinars and nothing else
And that is for the purchase of a basketball from Al-Khalidi Store
Invoice dated 1 / 11 / ⟦196⟧
Paid in cash by the hand of Alam Barakat
According to the request of Mr. Youssef
Signature of the Recipient

Page 297

Baghdad   Baghdad   Number
Al-Khedery Sports Depot
Owner: Hussein Nazim Al-Khedery
Administration: 24 / A 22 Jadid Hassan Pasha - Baghdad Tel: 83095
Showroom: Rashid Street - Tigris Palace Hotel Building: 83742 Residence Tel: 21452
Total | Price | Quantity
Fils | Dinar | Fils | Dinar | Dozen | Unit
Ezra Playground ⟦...⟧
2 | | | Basketball ⟦...⟧
| | | ⟦...⟧ and Nylon
| | | ⟦...⟧
| | | ⟦...⟧
E. & O. E. Errors and omissions are excepted for both parties, and sold items are non-returnable.
KHEDERY SPORTS DEPOT
Tigris Palace Hotel Building
Rashid St. Tel. 83742

Page 298

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 12 / 5 / 1963
Fils: 585
Dinar: 6
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦six⟧ Dinars and five hundred and eighty-five Fils
And that is for payment of the electricity bill for the month of
May year 1963 for the tennis court
Signature of Recipient
⟦signature⟧