Voices from the Archive

IJA 3746

Receipts, Ezra Menahem Daniel Sports Complex

View interactive document page

Description

This item contains receipts belonging to the Ezra Menahem Daniel Sports Complex and includes telephone bills, electric bills, and receipts for supplies and sports equipment purchases.

Metadata

Archive Reference
IJA 3746
Item Number
12951
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Typed, Annotation, Ledger, Bills Electricity Bill, Revenue Stamps, Receipts, Eagle Crest

AI en Translation, Pages 126-150

Page 126

Ezra Menachem Daniel Stadium   No.
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date 28 / 10 / 1965
Fils Dinar
880 / 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and 880 fils and no more
And that is for the purchase of football shoes with sports socks
And two shirts only according to list No. 726
Dated 28 / 10 / 1965 instead of ⟦...⟧
Signature of the receiver
N. S.

Page 127

CASH MEMO
CHANDER STORES CHANDER STORES
<del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del>
BAGHDAD BAGHDAD
736
Telephone 80516
QUANTITY | PARTICULARS | PRICE | I.D. | FILS
1 | Football, premium type |  | 1 | 750
| Extra rubber for football |  |  | 130
| Only one dinar and eight hundred eighty fils and no more |  | 1 | 880
⟦signature⟧
The Republic of Iraq
20
Revenue Stamp fils

Page 128

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date 10 / 28 / 1965
Fils: 425
Dinar: 1
Received from: Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above mentioned amount
Only: One Dinar and four hundred and twenty-five Fils
For: Purchase of materials and club car fees as follows
200
875
350
1425
800 = 400 x 2
75 = 15 x 5
875
Total
⟦illegible⟧
Signature of Recipient
Jassim Faraj, Special Painter ⟦a set of minarets and a clock⟧

Page 129

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 10 / 28 / 1960
Fils: ⟦line⟧
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar only
And that is for purchasing food for the dogs at the stadium field
Signature of the Recipient
⟦signature⟧
⟦illegible blue stamp⟧

Page 132

Fouad Yaqub Aboody          FOUAD J. ABOODY
General Merchant          GENERAL MERCHANT
109/19 Bab al-Agha - Agad al-Jam          BAB-EL-AGHA
Baghdad          BAGHDAD
Telephone: 82496          TEL. 82496
No. 11560
Baghdad on 2 / 10 / 1960
To ⟦Sports Stadium Committee⟧ ⟦line⟧ .M
Fils | Dinar | Details of Goods | Notes
200 | 7 | ⟦illegible⟧ 19 x 11 / 4
⟦illegible⟧ 25 x 11 / 4 | ⟦illegible⟧
⟦signature⟧
I have received the goods listed above and accepted them against any defect.
Baghdad / / 19

Page 133

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date 25 / 10 / 1965
Number ⟦11⟧
Fils: 200
Dinar: 2
I received from the Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two Dinars and two hundred Fils and no more
And that is for the price of a bag of dye with one ⟦set⟧ of
canvas ropes and labor according to the numbered list
2702 and dated 19/9/65
Dasht Shadi Al-Sabbagh
Signature of Receiver
⟦signature⟧
⟦signature⟧

Page 134

Shop
Al-Katib and Abdullah
For the import and preparation of all types of paints
Baghdad - Al-Kifah Street: opposite Granada Cinema
Baghdad on: 10 / 19 / 1965
Messrs: Ezra Menahem Daniel Stadium
Telephone: 82851
Respectfully:
Fils | Dinar | Type of Goods | Quantity | Price
⟦line⟧
--- | 2 | Roller Oil Gas | 1 |
--- | --- | Horse Hero | |
--- | 2 | | |
200 | --- | Dinar and a quarter | |
200 | 2 | The amount was received in cash | |
⟦illegible⟧
Approval for the payment of the above amount
And it is two dinars and two hundred fils
⟦illegible⟧
10 / 19 / 965
02702

Page 135

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 25 / 8 / 1965
Fils: 800
Dinars: 4
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only four dinars and eight hundred fils ⟦nothing else⟧
And that is for the ⟦purchase⟧ value of nylon shoes, clothes and socks
Mohammed Sajit
Republic of Iraq
20 Fils
⟦Revenue Stamp⟧
⟦signature⟧
⟦fingerprints⟧

Page 137

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date 19 / 10 / 1965
⟦Number 8⟧
Fils | Dinars
⟦line⟧
265 | 17
I received from the Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only seventeen dinars and 265 fils and no more
For the payment of the electricity bill for the month of 9 / 1965
According to our check number 200 dated 19 / 10 / 65
And received in cash at the treasury
Signature of the receiver
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 138

Ministry of Industry
National Electricity Service
Baghdad District Electricity Directorate
Electricity Bill
17.326
Mr.: Committee for the Ezra Menahim Stadium
Subscription Number: 4451
Account Number: 1609102
Meter Number: 26455
Sequence: 180
House Number:
Section:
Previous Reading Date | Subsequent Reading Date | Previous Reading | Subsequent Reading | Units Supplied
650909 | 109 | 4118 | 4378 | 260
Meter Fees | Special Reading Fee | Circuit Breaker | Various Prices | Consumption Value | Total Required Fils | Total Required Dinars
030 |  |  |  | 17 260- | 260 | 17
100 |  |  |  |  |  |
This list must be paid within
(15) fifteen days from its date
Grand total in case the subscriber
holds more than one meter
⟦scribble⟧
17

Page 140

Ministry of Industry
National Electricity Department
Baghdad District Electricity Directorate
Electricity Bill
17
Previous Reading Date | Subsequent Reading Date | Previous Reading | Subsequent Reading | Units Supplied
650909 | ⟦10-9⟧ | 8001 | 8729 | 728
Meter Fees | Special Reading Fee | Circuit Breaker | Miscellaneous Fees | Consumption Value | Total Required
35 |  |  |  | Pipe | Fils | Dinar
This bill must be paid within
(15) fifteen days from its date
Grand total in case the subscriber
possesses more than one meter

Payment Voucher
Subscription Number
44561
Account Number
1609100
65 10
Total Required

Page 142

12
Ministry of Industry
National Electricity Administration
Baghdad District Electricity Directorate
Electricity Bill
Mr.: Ezra Menahem Playground Committee
Subscription Number: 44561 | Account Number: 1609101
Meter Number: 64643 | Sequence: 180 | House Number:
Previous Reading Date: 650909 | Subsequent Reading Date: ⟦10 - 9⟧ | Previous Reading: 344 | Subsequent Reading: 972 | Supplied Units: 628
Meter fees: 35 | Special reading fee: | Circuit breaker: | Miscellaneous prices: | Consumption value: | Total amount due: 65 Fils 10 Dinars
Payment Voucher:
Subscription Number: 44561
Account Number: 1609101
Total amount due: 65 Fils 10 Dinars
This bill shall be paid within (15) fifteen days from its date
The total sum in case the subscriber possesses more than one meter

Page 144

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 25 / 5 / 196
Fils: 200
Dinars: 4
I received from the Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only four dinars and two hundred fils
And that is for purchasing and repairing 2 joints including supplying them with 2 buckets
and generating wires for the stadium lighting generator
Ali Jamil Al-Toubchi
A number of certificates set
Signature of the recipient
⟦illegible⟧

Page 145

JAMIL WORKS
FOR MODERN TURNING
Near Aviation Square - Armenian Camp
Phone No. ( )
Date: 2 / 9 / 1965
MR.:
Qty. | Particulars | I. D. | Fils
| Received from the administration of Ezra Menachem Daniel Stadium
the sum of four dinars and two hundred fils
for making ⟦Brass⟧ spigots with drilling ⟦Sockets⟧
and repairing with repairing the tooth of ⟦Holders⟧ | 4 | 200
Bani Jamil Shop
1965/9/2
⟦blue ink signature scribble⟧
⟦signature⟧

Page 146

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date 15 / 10 / 1965
Fils: -
Dinar: 30
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only thirty Dinars and no more
And that is for an advance on legal fees
To be paid every month five Dinars with the approval of
Mr. Abdullah Shakur and by the hand of
The Committee Treasurer
A debt liability in his trust
The Republic of Iraq
20 Fils Revenue Stamp
⟦NS⟧
⟦fingerprint⟧

Page 147

Ezra Menahem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 12 / 5 / 196
Fils: 492
Dinar: 15
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only fifteen dinars and 492 fils
This is for the Al-Rusafi Materials list according to the numbered list
42740 and dated 12 / 5 / 196
⟦Dashtat⟧ ⟦New⟧ ⟦Baghdad⟧
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧

Page 148

Baghdad District Water Supply Service
Bill
3 1965
Amount | Type of Fees (Description on back) | Consumed Quantity | Meter Readings | Reading Date | Next Reading Date
15.372 | 1 | 1598 | 5797 | 29 8 | 1 7
.120 | 16 |  | 4199 |  |
15.492 |  |  |  |  |
Subscription Number: 6371
Meter: 5
Name: Ezra Menachem Daniel
Address: 1/2/ Sa'adoon
Request
The bill amount must be paid within one month from the date of issuance. After
this period, a notice will be given to pay within 7 days, and water will be cut off if
payment is not made.
Baghdad District Water Supply Service
⟦illegible_signature⟧
4/3

Page 149

Ezra Menachem Daniel Stadium
Near the White Palace
Telephone 85267
Baghdad
Date: 12 / 10 / 1965
Fils: 220
Dinar: 58
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only: Fifty-eight dinars and 220 fils
For: Payment of the desalinated water bill according to the bill numbered
45741 - 2 - on 20 / 9 / 65
Cash from the fund
Signature of the recipient ⟦signature⟧
⟦signature⟧

Page 150

Baghdad District Water Supply Service
Second 1965
Installment |
First | April - September
Second | October 1 - March
Raw water
⟦signature⟧
Amount:
Name: Ezra Menahem Daniel Stadium 58320
Subscription Number:
Address: Z 1/2/10 Al-Sa'adoon 6371
The installment is due at the beginning of the first two months and is paid during
the first two months, and upon their completion, a notice is given requiring payment within seven days
after which the stream will be cut off if payment is not made.
Baghdad District Water Supply Service
5
18966 1/12