Voices from the Archive

IJA 3746

Receipts, Ezra Menahem Daniel Sports Complex

View interactive document page

Description

This item contains receipts belonging to the Ezra Menahem Daniel Sports Complex and includes telephone bills, electric bills, and receipts for supplies and sports equipment purchases.

Metadata

Archive Reference
IJA 3746
Item Number
12951
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Typed, Annotation, Ledger, Bills Electricity Bill, Revenue Stamps, Receipts, Eagle Crest

AI Transcription, Pages 51-75

Page 51

| فلس | دينار | مشتروات ⟦للملعب⟧ |
| ٥٠٠ | ٧ | سمنت كبير ⟦٦٥⟧ |
| --- | ٤ | حصو بتره ٢٠ / ٨ / ٦٥ |
| --- | ٤ | رمل حبانيه ٢٠ / ٨ / ٦٥ |
| ٧٥٠ | ٢ | سمنت كبير ٢١ / ٨ / ٦٥ |
| ٧٥٠ | ٢ | سمنت كبير ٢٩ / ٨ / ٦٥ |
| ٢٠٠ | ١ | طابوق ⟦عادي⟧ ٢٩ / ٨ / ٦٥ |
| --- | ٢ | حصو بتره ٢٩ / ٨ / ٦٥ |
| --- | ٢ | رمل حبانيه ٢٩ / ٨ / ٦٥ |
| ٤٠٠ | ٢٨ | مواد لتصليح انابيب الماء والكهرباء |

ان المبلغ اعلاه اعتبارا من اول تموز
يدفع له مبلغ (٢٨/٤٠٠) دينار
من حساب الملعب في النادي ⟦دانيال⟧
عن يد خوري
١٢ / ١٠ / ٩٦٥

Page 52

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
—§—

التاريخ ١٦ / ١٢ / ١٩٦٥

| فلس | دينار |
| -- | ٢ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران فقط
وذلك عن اجور عامل الدوريات طليع علي البرازي

⟦جورج في يوسف يوزيا⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ⟦illegible⟧ فلس

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٦ / ١٢

Page 53

ملاعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
—*—

التاريخ ١٦ / ١٢ / ١٩٦٥

فلس: ---
دينار: ٢١

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط واحد وثلاثون ديناراً سلفه على حساب
وذلك عن اشغال في بناء الملعب يد الاسطى يوسف
بنا

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] ضريبة مالية

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ١٦ / ١٢

Page 54

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ: ١٥ / ٢ / ١٩٦٥
فلس: ---
دينار: ٥

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: خمسة دنانير لا غيرها
وذلك عن: سلفه يد السيد يوسف بيثا اضافة
على الراتب برقية

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ١٠ فلس

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 55

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بـغـداد

التاريخ: ١٥ / ١٢ / ١٩٦٥
فلس / دينار: ٦٠٥ / ١٢
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط: اثنى عشرة ديناراً وستمائة وخمسة فلس
وذلك عن: دفع قوائم الكهرباء لشهر ⟦١٠/٦٥⟧
نقداً من الصندوق

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Page 56

وزارة الصناعة
مصلحة الكهرباء الوطنية
مديرية كهرباء منطقة بغداد
اجور الكهرباء

[Marginalia] ١٢٠٣١

السيد لجنة ملعب عزرا مناحم: ١٢

| الاشتراك | رقم الحساب | رقم المقياس | تسلسل | رقم الدار |
| ٤٤٥ | ١٦٠٩١٠٦ | ٣٦٤ | ١٨٠ |  |

| القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | الوحدات المجهزة |
| ٦٥١١ | ١٢ | ٤٦١٤ | ٤١٢٤ | ٧٠٠ |

| اجور مقياس | اجرة قراءة خاصة | قاطع الدورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع المطلوب (فلس) | المجموع المطلوب (دينار) |
| ١ |  |  |  | ١٢٥٠٠ | ٦٠٥ | ١٢ |

تدفع هذه القائمة خلال
(١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها
المجموع الكلي في حالة حيازة
المشترك على اكثر من مقياس واحد

[Signature] ⟦signature⟧

Page 58

وزارة الصناعة
مصلحة الكهرباء الوطنية
مديرية كهرباء منطقة بغداد

قائمة أجور الكهرباء

قسيمة السداد

السيد: لجنة ملعب عزرا مناحيم
رقم الدار: دار سعدون
رقم الاشتراك: ٤٤٥
رقم الحساب: ١١٠٣١٠٠
رقم المقياس: ٩٨٩٧٥
تسلسل: ١٨٠

| تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة |
| ٦٥/١٠/٧ | ⟦١٢/⟧ | ٩٣٤٠ | ٩٤٨٠ | ٢٢٠ |

| اجور مقياس | اجرة قراءة خاصة | قاطع الدورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع المطلوب |
| ٢٥ |  |  |  | ⟦ج ج ج ج ج⟧ | فلس دينار |

تدفع هذه القائمة خلال
(١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها
المجموع الكلي في حالة حيازة
المشترك على اكثر من مقياس واحد

رقم الاشتراك
⟦٤٤٥⟧
الحساب
⟦١١٠٣١٠٠⟧

Page 60

وزارة الصناعة
مصلحة الكهرباء الوطنية
مديرية كهرباء منطقة بغداد

قائمة اجور الكهرباء

رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠١
السيد /: لجنة ملعب عزرا مناحم
رقم المقياس: ٦٤٦٤٣
تسلسل: ١٨٠
رقم الدار:
قسم:

| تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة |
| ٦٥١١٠٧ | ⟦illegible⟧ | ١٦٣٦ | ⟦١٧١٦⟧ | ٨٠ |
| اجور مقياس | اجرة قراءة خاصة | قاطع الدورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع المطلوب |
| ٣٥ |  |  |  |  | فلس ٧٨٠ دينار |

تدفع هذه القائمة خلال
(١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها
المجموع الكلي في حالة حيازة
المشترك على اكثر من مقياس واحد

قسيمة السداد:
رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠١

Page 62

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ ١٧ / ١٢ / ١٩٦٥

دينار      فلس
١    /   ٦٠٠

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ستمائة فلس ودينار واحد
وذلك عن شراء ميز تنس من القاصب وعماله
بموجب القائمة رقم ٨٥٤ في ١٤ / ١٢ / ٦٥
⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 63

٠٤٨٥٤
محل
الكاتب وعبدالله
لاستيراد وتجهيز أنواع الاصباغ
بغداد - شارع الكفاح : مقابل سينما غرناطة

تلفون: ٨٢٨٥١
بغداد في: ١٢ / ٨ / ١٩٦٥
حضرة: ملعب عزرا مناحيم دانيال المحترم

| فلس | دينار | نوع البضاعة | العدد | السعر |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ميس قلق ⟦illegible⟧ خالص |  |  |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | شاشة ⟦illegible⟧ |  |  |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | مبلغ وصل نقداً |  |  |
|  |  | ⟦signature⟧ |  |  |
|  |  | برية فضية اصفر اخضر |  |  |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  |  |

Page 65

مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
قائمة

[Stamp] ١٩٦٥

| المبلغ | نوع الاجور الشرح على ظهر القائمة | الكمية المستهلكة | قراءات المقياس | تاريخ القراءة |
| ١٣.٤٤ | ١٦ | ٩٦٥ | ٦٧٥٧
٥٧٩٢ | ٤ ١١ ⟦illegible⟧ |
| .١٢ | ١ |  |  |  |
| ١٣.٥٦ |  |  |  |  |

الاسم: عزرا مناحيم دانيال
رقم الاشتراك: ٦٣٧١
العنوان: ١/٢/١٠٠ سعدون
المقياس: ٥
التاريخ: ٤/٣ ٥٥

يجب دفع مبلغ القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها وبعد
هذه المدة ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ ايام ويقطع الماء وبعدها
يتم الدفع .

مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد

[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible blue stamp⟧

Page 67

وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد

انذار نهائي

| رقم الحساب | رقم الاشتراك | رقم المقياس |
| ٦٠٩١٠٣ | ٤٤٥٦١١ |  |
| السيد |  |
| تسلسل | رقم الدار |
| ١٨ |  |
| المبلغ | الى | من |
| فلس | دينار | يوم | شهر | سنة | يوم | شهر | سنة |
| ١٩٥٥ |  | ٣١ | ٤ | ٦٥ | ٣ | ٣ | ٦٥ |
| ٣٠٠ |  |  |  |  |  |  | * |

ملاحظة : يدفع المبلغ خلال (٤٨) ساعة من تاريخ
هذا الانذار والا تعرض التيار الى القطع. ولا يعاد
في حالة قطعه الا بعد استيفاء كافة الطلبات
ودفع اجرة قدرها (٣٨٠) فلساً لقاء نفقات القطع
والاعادة وفقاً للمادة السابعة من عقد المستهلك .

[Marginalia] 938054
[Marginalia] LAMSON PARAGON

[Marginalia] ٢٠٠

Page 69

وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد

انذار نهائي

رقم المقياس: ٤٤٥٦١
رقم الاشتراك: ١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٣
السيد:

| تسلسل | رقم الدار | المبلغ (فلس / دينار) | الى (يوم / شهر / سنة) | من (يوم / شهر / سنة) |
| ١٨٠ |  | ٣٨١٥ | ٣١ ٤ ٦٥ | ٩ ٣ ٦٥ |
|  |  | ٥١٦٠ | ٤ ٨ ٦٤ | ٧ ٧ ٦٤ |
|  |  | ٥٦٣٥ | ١١ ١ ٦٤ | ٣ ٠ ١ ٦٤ |
|  |  | ٣١١٥ | ١٠ ١ ٦٥ | ١٣ ١ ٦٤ |

ملاحظة : يدفع المبلغ خلال (٤٨) ساعة من تاريخ
هذا الانذار والا تعرض التيار الى القطع. ولا يعاد
في حالة قطعه الا بعد استيفاء كافة الطلبات
ودفع اجرة قدرها (٣٨٠) فلساً لقاء نفقات القطع
والاعادة وفقاً للمادة السابعة من عقد المستهلك .

قسيمة السداد
رقم الحساب
١٦٠٩١٠٣
رقم الاشتراك
٤٤٥٦١
المبلغ
فلس دينار
٣٨١٥
٥١٦٠
٥٦٣٥
٣١١٥

LAMSON PARAGON

Page 71

وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد

انذار نهائي

| رقم المقياس | رقم الاشتراك | رقم الحساب |
|  | ٤٤٥٦١ | ١٦٠٩١٠٣ |

السيد:

| رقم الدار | تسلسل |
|  | ١٨٠ |

| المبلغ (فلس دينار) | الى (يوم شهر سنة) | من (يوم شهر سنة) |
| ٥٧٦٥ | ٤ ٨ ٦٤ | ٧ ٧ ٦ |
| ١٩٦٥ | ١١ ١١ ٦٤ | ٣ ١٠ ٦٤ |
| ٤٧٧٥ | ١٠ ١١ ٦٥ | ١٣ ١ ٦٤ |
| ٣٦٨٥ |  |  |

ملاحظة : يدفع المبلغ خلال (٤٨) ساعة من تاريخ
هذا الانذار والا تعرض التيار الى القطع . ولا يعاد
في حالة قطعه الا بعد استيفاء كافة الطلبات
ودفع اجرة قدرها (٣٨٠) فلساً لقاء نفقات القطع
والاعادة وفقاً للمادة السابعة من عقد المستهلك .

قسيمة السداد
رقم الحساب
١٦٠٩١٠٣
رقم الاشتراك
٤٤٥٦١
المبلغ
فلس دينار
٥٧٦٥
١٩٦٥
٤٧٧٥
٣٦٨٥

[Marginalia] 998053
[Marginalia] LAMSON PARAGON

CR

Page 73

وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد

انذار نهائي:
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٣
رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
رقم المقياس:
السيد:
تسلسل: ١٨٠
رقم الدار:

| المبلغ (فلس/دينار) | الى (يوم/شهر/سنة) | من (يوم/شهر/سنة) |
| ٧٥٧٥ | ١٠ ١١ ٦٥ | ١٣ ٢ ١ ٦٤ |
| ١٥٩٥ | ٣١ ٤ ٦٥ | ٩ ٣٣ ٠ ٦٥ |
| ٣١٠ | ⟦illegible⟧ ٦ | ⟦illegible⟧ ٦ |
| ١٤٦٧٥ | ⟦illegible⟧ ٦ | ⟦illegible⟧ ٦ |

ملاحظة : يدفع المبلغ خلال (٤٨) ساعة من تاريخ
هذا الانذار والا تعرض التيار الى القطع. ولا يعاد
في حالة قطعه الا بعد استيفاء كافة الطلبات
ودفع اجرة قدرها (٣٨٠) فلساً لقاء نفقات القطع
والاعادة وفقاً للمادة السابعة من عقد المستهلك .

قسيمة السداد:
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٣
رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
المبلغ (فلس/دينار): ٧٥٧٥ / ١٥٩٥ / ٣١٠ / ١٤٦٧٥

LAMSON PARAGON

Page 75

وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد
انذار نهائي
١١٢٨ / ١٠ / ٨

السيد - جنه: ملعب عزرا مناحيم
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٣
رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
رقم المقياس: ٣٦٤٥٥
رقم الدار:
تسلسل: ١٨٠

| المبلغ (فلس دينار) | الى (يوم شهر سنة) | من (يوم شهر سنة) |
| ٦٠٧٠ | ٠٤ ٠٨ ٦٤ | ٠٧ ٠٧ ٦٤ |
| ٧٠٣٥ | ١١ ١١ ٦٤ | ٠٣ ١٠ ٦٤ |
| ١٧٣٣٠ CR | ⟦illegible⟧ ٦ | ⟦illegible⟧ ٦ |
| ١٣٠٩٥ CR | ⟦illegible⟧ ٦ | ⟦illegible⟧ ٦ |

ملاحظة : يدفع المبلغ خلال (٤٨) ساعة من تاريخ هذا الانذار والا تعرض التيار الى القطع. ولا يعاد في حالة قطعه الا بعد استيفاء كافة الطلبات ودفع اجرة قدرها (٣٨٠) فلساً لقاء نفقات القطع والاعادة وفقاً للمادة السابعة من عقد المستهلك.

قسيمة السداد
رقم الحساب
١٦٠٩١٠٣
رقم الاشتراك
٤٤٥٦١
المبلغ
فلس دينار
٦٠٧٠
٧٠٣٥
١٧٣٣٠ CR
١٣٠٩٥ CR

[Stamp] ⟦blue mark⟧

[Marginalia] LAMSON PARAGON