Voices from the Archive

IJA 3746

Receipts, Ezra Menahem Daniel Sports Complex

View interactive document page

Description

This item contains receipts belonging to the Ezra Menahem Daniel Sports Complex and includes telephone bills, electric bills, and receipts for supplies and sports equipment purchases.

Metadata

Archive Reference
IJA 3746
Item Number
12951
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Typed, Annotation, Ledger, Bills Electricity Bill, Revenue Stamps, Receipts, Eagle Crest

AI Transcription, Pages 476-500

Page 476

وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد

قائمة اجور الكهرباء

رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٣

السيد: لجنة ملعب عزرا مناحيم

| رقم المقياس | تسلسل | رقم الدار | قسم |
| ٣٦٤٥٥ | ١٨٠ |  |  |

| تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة |
| ٦٤ ١٠ ٠٣ | ⟦١١/١١⟧ | ٧٦٩٣ | ⟦٨٢٩٣⟧ | ٧٠٠ |

| اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع فلس | المجموع دينار |
| ٣٥ |  |  |  | ٧٠٠ | ٢٢٠ | ١٧ |

ملاحظة : تدفع هذه القائمة
خلال (١٥) يوماً من تاريخها

تستخدم في حالة حيازة المشترك
على اكثر من مقياس واحد

[Marginalia] ١٢

[Marginalia] ٧٨١٠٠
[Marginalia] ٣٥

LAMSON PARAGON

Page 478

وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد
قائمة اجور الكهرباء

رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٠
السيد / لجنة: ملعب عزرا مناحيم
رقم الدار: دار سعدون
رقم المقياس: ٩٨٩٧٥
تسلسل: ١٨٠

| تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة |
| ٦٤١٠٠٣ | ١١ / ١١ | ٣٢٥٢ | ٢٨١١ | ٥٥٩ |

| اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع |
| ٣٥ |  |  |  |  | فلس | دينار |

ملاحظة : تدفع هذه القائمة
خلال (١٥) يوماً من تاريخها

قسيمة السداد
رقم الاشتراك ٤٤٥٦١
رقم الحساب ١٦٠٩١٠٠
المجموع
فلس دينار

[Marginalia] تستخدم في حالة حيازة المشترك
[Marginalia] على اكثر من مقياس واحد

LAMSON PARAGON

Page 480

وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد

قائمة اجور الكهرباء

[Marginalia] ١٢

السيد: ملعب عزرا مناحيم
رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠١
رقم المقياس: ٦٤٦٤٣
تسلسل: ١٨٠
رقم الدار:
قسم:

| تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة |
| ٦٤١٠٠٣ | ⟦...⟧ ١١ | ٥٦٣٥ | ٦٠٩٩ | ٤٧٤ |

| اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع |
| ٣٥ |  |  |  | ٤٧٤ |  |

ملاحظة : تدفع هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها

تستخدم في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد

رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠١
قسيمة السداد:
المجموع:

[Marginalia] ٩

[Marginalia] 877936
[Marginalia] LAMSON PARAGON

Page 481

وصل جباية اجور الهاتف

[Marginalia] ⟦نادي المنصور⟧
[Marginalia] بغداد في ١٩٧٣/٣/٢

رقم الهاتف: ١٢٠٣٣
رقم القائمة: ١٠١٣٠٢١
التاريخ: ٧٣ - ٣ - ٢
المبلغ: ٠٨١

رقم القائمة: ١٢٠٣٣
رقم الهاتف: ١٠١٣٠٢١
المبلغ:

اجور المكالمات المحلية : ١٧٢
اجور المكالمات الخارجية : ٥٦٢٥
اجور الاشتراك : ٦٠٠١٣٢
⟦المجموع⟧ : ٠٨١

ملاحظة مهمة : يرجى تسديد المبلغ خلال (١٥) يوماً من تاريخه
وبخلافه ⟦ترفع⟧ ⟦...⟧

Page 482

ملعب عزرا مناحيم دانيال
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

التاريخ: ١٥ / ١١ / ١٩٦٤
فلس: ---
دينار: ٨ / ثمانية دينار

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ثمانية دنانير لا غيرها
وذلك عن ثمن جلم من محل فؤاد يعقوب عبودي
بموجب القائمة المرقمة ١٥٥٦ والمؤرخة ١٥ / ١١ / ٦٤
دفعت نقداً

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 483

FOUAD J. ABOODY
GENERAL MERCHANT
BAB-EL - AGHA
BAGHDAD
TEL. 82496
فؤاد يعقوب عبودي
تاجر عمومي
١٠٩/١٩ باب الأغا - عقد الجام
بغداد
تلفون : ٨٢٤٩٦

رقم: ١٥٥٦٠
بغداد في: ١٥ / ١١ / ١٩٦٤
لحضرة: ⟦صاحب ملعب راسل الم⟧
M.:

| فلس | دينار | تفاصيل الأموال | ملاحظات |
| ٦/٦٥٠ |  | قيمة حلم ملحم |  |
|  |  | ٢٠ × ١٢ ٢٠ × ١٢ |  |
|  |  | ٢٥ ٤ | ١٥٠ ٤٥ |
| ١/- |  | مجموع سند تقبض وصل |  |
| ٠/٣٥٠ |  | صبار |  |
| ٨/- |  |  |  |

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ صك مالي فلساً

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

قد استلمت الأموال المدرجة أعلاه وقبلتها على كل عيب .
بغداد / / ١٩

Page 484

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بـغـداد

التاريخ: ٧ / ١١ / ١٩٦٤
الموضوع: اجور ماء الصافي

| فلس | دينار |
| ٢٠٢ | ١٤ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعة عشر ديناراً و ٢٠٢ فلساً
وذلك عن دفع قائمة اجور الماء الصافي المرقمة ١٩٦٤٤
والمؤرخة ٧ / ١١ / ١٩٦٤ وحسب ما ذكر في جباية رقم ١٦
والمرفقة طياً وقد سدد المبلغ نقداً
عبد محمد ساجد

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Page 485

مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
قائمة
٤ ١٩٦٤

| المبلغ | نوع الاجور الشرح على ظهر القائمة | الكمية المستهلكة | قراءات المقياس | تاريخ القراءة | تاريخ الملاحظة |
| ١٤.١٨٢ | ١ | ١٠١٣ | ٢٢٨٠ | ١٠ ٣١ | ٨ ٣١ |
| .١٢٠ | ١٦ |  | ١٢٦٧ |  |  |
| ١٤.٣٠٢ |  |  |  |  |  |

باسم: عزرا مناحيم دانيال
رقم الاشتراك: ٦٣٧١
العنوان: ص ١/٢/١٠ سعدون
المقياس: ٥٥٩٦٩ ٤/٣

المخلص
يجب دفع مبلغ القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها ⟦illegible⟧
هذه المدة ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ أيام ، يقطع المجرى بعد ⟦illegible⟧
يتم الدفع .

[Stamp] ⟦illegible⟧

مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد

Page 486

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ ١١ / ١١ / ١٩٦٤

فلس     دينار
٩٥٠ / ٦

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ستة دنانير وتسعمائة وخمسون فلساً
وذلك عن اجور تصليح صندوق ماء الحمام الصحي وسيفونات المراحيض
وكذلك تواشرات كاكيت ومصلحي اسي دوش ومشتريات مسامير ⟦وأر⟧
بموجب القوائم المرقمة طيا المرقمة ١٢٦٥٦ وقائمة باسم قاسم
مرجوب السامر
⟦بموجب⟧ فاتورة رقم ١٢٦٥٦

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ٢٠ فلساً

[Signature] توقيع الآخذ
[Signature] عزيز شعبان

[Marginalia] ٤٥٠
[Marginalia] ٤٠٠
[Marginalia] ١٠٠
[Marginalia] ٩٥٠
[Marginalia] ٦
[Marginalia] ٦٩٥٠
[Marginalia] اجور عمل
[Marginalia] ميكانيك
[Marginalia] دشلوات
[Marginalia] موانة
[Marginalia] ⟦صوت⟧

[Stamp] ملعب عزرا مناحيم دانيل
[Stamp] بغداد

Page 487

قاسم المرهون ⟦illegible⟧
للمواد الصحية والانشائية
تجارة واستيراد

بغداد في: ١١ / ٤ / ١٩٦
تلفون: ٨٥٧٧٩
حضرة السيد: ملعب عزرا مناحيم المحترم

| فلس | دينار | المادة | الكمية |
| ٨٠٠ |  | دوش كامل ١/٢ | ٢ ⟦٤٠٠⟧ |
| ٤٠٠ |  | حنفية ١/٢ | ١ |
| ٢٠٠ | ١ |  |  |

Page 488

مخزن الرافدين للمواد الصحية والإنشائية
بهاء الدين ابراهيم ومحمد عبد
شارع الكفاح - ساحة النهضة

| فلس | دينار | التفاصيل | عدد | قدم | فلس (سعر الوحدة) | دينار (سعر الوحدة) |
| ٥٠٠ | ١ | ادوات صحية انكليزي | ١ |  | ٥٠٠ | ١ |
| ٢٠٠ |  | <del>⟦illegible⟧</del> |  |  |  |  |
| ٤٠٠ | ١ | فقط دينار واحد واربعمائة فلس |  |  |  |  |
|  |  | وصل المبلغ اعلاه |  |  |  |  |
| ٢٠٠ |  | استرجاع دريل عدد ٢ |  |  | ٤٠٠ |  |
| ٢٥٠ |  |  |  |  |  |  |

الغلط والسهو مرجوع للطرفين

Page 489

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ ٧ / ١١ / ١٩٦٤

فلس دينار
٩٠٠ / ٤

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعة دنانير وتسعمائة فلس لا غيرها
وذلك عن شراء حذاء وجواريب لموسم الشتاء

[Signature] حميد ساجد الحاج

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس

Page 490

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ ٧ / ١١ / ١٩٦٤

فلس / دينار
٦٠٠ / ٤
٥٠٠ / ٢
١٠٠ / ٧
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط سبعة دنانير ومائة فلس
وذلك عن شراء ملابس حذاء وبنطلون لموسم الشتاء
بيد حسن عبدالله
حسن عبدالله
٤ ٦٠٠ ملابس لموسم الشتاء
٢ ٥٠٠ اجور اضافية ⟦illegible⟧
٧ ١٠٠

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً

[Signature] توقيع

Page 491

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ: ٤ / ١١ / ١٩٦٤

| فلس | دينار |
| ١٨٠ | / |
| ١٥٠ | / |
| ٣٣٠ | / |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ثلثمائة وثلاثون فلس لا غيرها
وذلك عن مشتري دهن للملعب ⟦فني⟧ ومسجل
⟦الشخص⟧ يد محمد ساجد

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] فلس دينار
[Marginalia] ١٨٠ دهن
[Marginalia] ١٥٠
[Marginalia] ٣٣٠ نقداً من سجل الصندوق

Page 492

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
—*—

التاريخ: ٤ / ١١ / ١٩٦٤

| فلس | دينار |
| ٩٠٠ | — |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط تسعمائة فلس لا غيرها
وذلك عن قيمة رصاص يابس الماني في مخزن تجهيز صبحي ⟦الاديب⟧
والمؤرخة في ٤ / ١١ / ٦٤ يد محمد ساجد
دفعت نقداً

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Page 493

محمد حسين الكاتب
مجهز ومستورد عدد ومواد نجارية وانشائية
شارع الرشيد - باب الاغا ٢٢٤ ب/١
تلفون ٨٤٧٤٤          بغداد          برقياً : كتلوك

التاريخ: ٤ / ١١ / ١٩٦٤
لحضرة الفاضل: ملعب عزه ناحيم دانيال المحترم

| فلس | دينار | التفاصيل | الكمية | السعر |
| ٩٠٠ |  | مقص يكس الماني | ١ | عدد |
|  |  | واحد فقط تسعمائة فلس لا غيرها |  |  |

[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس

الغلط والسهو مرجوع للطرفين

Page 494

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
—*—

التاريخ: ٢ / ١١ / ١٩٦٤

فلس دينار
٢٠٠ / ١

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار ومائتان فلس لا غيرها
وذلك عن اجور عمال خلطة حميد محمد ساجت
تعديل ساحة ⟦دار⟧ حديقة حاجب وسفر
فلس دينار
⟦...⟧ اجور عمل
٢٠٠ - رمل ⟦...⟧
٢٠٠ / ١ دفعت له

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ١٠ فلوس

Page 495

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
—*—

التاريخ: ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٢

| فلس | دينار |
| / | ١ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦دينار واحد⟧
وذلك عن ⟦اجور طباعة مطالب خاصة بنادي الهلال⟧
⟦وقد قبض⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Page 496

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
—*—

التاريخ: ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٤

فلس: —
دينار: ٢٢
⟦محضر⟧ الاستاذ يوسى

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اثنان وعشرون ديناراً لا غيرها
وذلك عن ٤٤ محاضرة × ٥٠٠ = ٢٢/٠٠٠
عن شهر تشرين الثاني
الاستاذ يوسى البازي

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 497

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٤

فلس: -
دينار: ٨٥

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط خمسة وثمانون ديناراً لا غيرها
وذلك عن رواتب شهر ٢١ / ١٠ / ٦٤
⟦عبود داود شكوري⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥ فلس

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢٩ / ١٠

Page 498

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
— 8 —

التاريخ: ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٤

| فلس | دينار |
| — | ١٩ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط تسعة عشر ديناراً لا غيرها
وذلك عن ما يخص شهر ٢١ / ١٠ / ٦٤ من عبد الله
على ذمة راتب حسن عبد الله
١٥ اجور سكن
٢ ايام الجمعة
١ غسيل سلم و⟦تباراً⟧
١ تنظيف عدة
١٩

[Stamp] توقيع القابض
[Stamp] ٢٩
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي

Page 499

ملعب عزرا مناهيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ: ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٤
فلس / دينار: ٧٥٠ / ١٦

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط ستة عشر ديناراً و ٧٥٠ فلس
وذلك عن راتبه لشهر ٢١ / ١٠ / ٦٤
١٢ دينار راتب محمد شاكر الجابر
٢ ايام الجمع اعانة
اجور تنظيف
١٦,٧٥٠ المجموع ستة عشر ديناراً و ٧٥٠ فلس

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 500

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ ٢٧ / ٨ / ١٩٦٤

| فلس | دينار |
| ٢٥٠ | - | تلفون |
| ٢٠٠ | - | سيارات |
| ٤٥٠ | - |  |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعمائة وخمسون فلسا
وذلك عن تلفون وسيارات محمد او علي محاسب
الى السنك ⟦...⟧ وبكر مهدي ولله ياد ⟦...⟧
ويجد ⟦...⟧
دفعت نقداً

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧