Voices from the Archive

IJA 3746

Receipts, Ezra Menahem Daniel Sports Complex

View interactive document page

Description

This item contains receipts belonging to the Ezra Menahem Daniel Sports Complex and includes telephone bills, electric bills, and receipts for supplies and sports equipment purchases.

Metadata

Archive Reference
IJA 3746
Item Number
12951
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Typed, Annotation, Ledger, Bills Electricity Bill, Revenue Stamps, Receipts, Eagle Crest

AI Transcription, Pages 451-475

Page 451

وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد
قائمة اجور الكهرباء

[Marginalia] 033072

رقم الاشتراك: ٤٥٨٠٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٣
السيد ⟦لجنة⟧: ملعب عزرا مناحيم
رقم الدار:
قسم:
تسلسل: ١٨٠
رقم المقياس: ٣٤٤٥٠

| تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة |
| ٦٤٣١١١ | ⟦١٢/٣⟧ | ٨٣٩٣ | ٩٢٣٤ | ٨٤١ |

| اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع |
| ٣٥ |  |  |  | ٨٤١ | ٨٤١ |
| ١٠٠ |  |  |  |  | ١٦/٦٨٥ |

ملاحظة : تدفع هذه القائمة
خلال (١٥) يوماً من تاريخها

تستخدم في حالة حيازة المشترك
على اكثر من مقياس واحد

[Marginalia] LAMSON PARAGON

Page 453

وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد
قائمة اجور الكهرباء

تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة
١١ / ١ / ٦٤ | ١٢ / ⟦...⟧ | ٦٠٩٩ | ٦٥٣٩ | ٤٤٠
اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع (فلس / دينار)
٣٠ | | | | ٤٤٠٠ | ٤٤٣٠

ملاحظة : تدفع هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها
تستخدم في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد

[Marginalia] ١٢
[Marginalia] ١٢

LAMSON PARAGON

Page 455

وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد

قائمة اجور الكهرباء

رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٠

[Marginalia] م
[Marginalia] ١٢

السيد: لجنة ملعب عزرا مناحيم
رقم الدار: دار سعدون

| رقم المقياس | تسلسل | تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة |
| ٩٨٩٧٥ | ١٨٠ | ١١ / ١ / ٦٤ | ١٢ / ٢ | ٢٨١١ | ٣١٨٧ | ٣٧٦ |

| اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع |
| ٣٠ |  |  |  | ٣ ٧٦٠ | ٣ ٧٩٠ |

ملاحظة : تدفع هذه القائمة
خلال (١٥) يوماً من تاريخها

تستخدم في حالة حيازة المشترك
على اكثر من مقياس واحد.

رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٠
قسيمة السداد: ١٠
المجموع:

LAMSON PARAGON

Page 457

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ ٧ / ١٢ / ١٩٦٤

فلس: ٨٥٠
دينار: ٢

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينارين وثمانمائة وخمسون فلساً لاغيرها
وذلك عن مشتريات نشارة لولية عدد فرشة للارضية عدد حبلة ١٥
⟦illegible⟧ سليب ⟦illegible⟧ فلس
التفاصيل كما يلي

فلس دينار
٨٠٠ ١ كونية ⟦نشارة⟧ ٤٥٠ × ٤ = ١٨٠٠
٥٠٠ - فرشة ٢ × ٢٥٠ = ٥٠٠
١٥٠ - حمالة
٤٠٠ - سيارة بيكب
٨٥٠ ٢ (دينار ٢ ٨٥٠)

[Signature] توقيع القابض

Page 458

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ ٢٦ / ٨ / ١٩٦٤

فلس دينار
٥٠٠ / ٤ حسن عبد الله
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعة دنانير و ٥٠٠ فلس لا غيرها
وذلك عن اجور ايام العطل الرسمية لشباط و كانون ثاني
و ١٤ تموز و ١ محرم و ١٢ ربيع الاول و ١٨ نيسان المجموع ٦ ايام
٦ ايام × ٧٥٠ = ٤٥٠٠

[Signature] حسن عبد الله

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ٢٠ فلساً

Page 459

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
—§—

التاريخ ٦ / ١٢ / ١٩٦٤

فلس دينار
٥٠٠ / ٤

حمد ساجد

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعة دنانير و ٥٠٠ فلس لا غيرها
وذلك عن اجور ايام العمل الرسمية شباط و كانون ثاني
و ١٤ تموز و محرم ٣ و محرم ١٠ و ١٢ ربيع الاول
و ١ ايار المجموع ٦ ايام × ٧٥٠ = ٤٥٠٠

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Signature] حمد ساجد

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 460

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ: ٢ / ١١ / ١٩٦٤

[Marginalia] عزرا شاشوري

| فلس | دينار |
| --- | ٥ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط خمسة دنانير لا غير صا
وذلك عن فرق راتب شهر تشرين الاول ١٩٦٤
المزاد من ٢٥ الى ٣٠ دينار
عزرا شاشوري

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 465

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
—*—

التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٦٤

[Marginalia] الاستاذ
[Marginalia] يوسف البازي

فلس دينار
--- ---
٠٠٠ / ٢٧
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط سبعة وعشرون ديناراً لا غيرها
وذلك عن عن اجور تدريبات رياضة عدد
٢ × ١٨ = ٣٦ × ٧٥٠ = ٢٧/٠٠٠ سبعة وعشرون
ديناراً لا غيرها

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠
[Stamp] فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Signature] الاستاذ
[Signature] يوسف البازي

Page 466

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ ٢٠ / ١١ / ١٩٦٤

| فلس | دينار |
| - | ٤٠ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعون دينارا لا غيرها
وذلك عن راتب شهر ١١ / ٢٠
⟦نزار⟧ شكوري

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي

Page 467

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ ٢٠ / ١١ / ١٩٦٤

فلس دينار
--- / ١٩

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط: تسعة عشر ديناراً لا غيرها
وذلك عن: راتب شهر ٢٠-١١-٦٤

[Marginalia] ١٥ دينار راتب
[Marginalia] ٢ ايام الجمعة
[Marginalia] ٢ تنظيف ساحات
[Marginalia] ---
[Marginalia] ١٩

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ٢٠ فلساً

[Signature] ⟦illegible⟧ عبد الله

Page 468

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ: ٣٠ / ١١ / ١٩٦٤
فلس / دينار: ٧٥٠ / ١٦
استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط: ستة عشر ديناراً و ٧٥٠ فلس
وذلك عن: راتب شهر تشرين الثاني ١٩٦٤

[Marginalia] فلس دينار راتب
[Marginalia] ١٢ ١٢ لغاية
[Marginalia] ٢ ٢ شباط
[Marginalia] ٧٥٠ ١٦ ثلاثة عشرة
[Marginalia] ٧٥٠ وستمائة وخمسون فلسا

[Signature] محمد عبد الحسين

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً

Page 469

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٦٤

فلس: ٩٧٠
دينار: /

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦تسعمائة وسبعون فلساً⟧
وذلك عن ⟦اجور القائمة المرفقة طياً⟧
⟦من ١/١٠/٦٤ الى ٢٠-١١-٦٤⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

توقيع القابض

Page 470

قائمة صرف
من ١١/١ لغاية ١١/٢٠

| اجور سيارات ومشتري ⟦illegible⟧ ١١/١ | ٦٤٠ |
| اجور سيارات للمدرسة ١١/١٤ | ٢٠٠ |
| طوابع مالية فئة ٥٠ فلس | ٢٠٠ |
| اجور سيارات للمدرسة والـ ⟦illegible⟧ ١١/١٤ | ٠٤٠ |
| " " الكشوفات | ٠٤٠ |
| تاكسي مشتريات ١١/١٥ | ٢٥٠ |
| شراء مفتاح لباب المخزن ١١/١٥ | ١٥٠ |
| اجور سيارات دفع ثانية ١١/١٧ | ٢٥٠ |
| شراء تقسيم كهرباء | ٦٠٠ |
| " " | ١٢٠ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
٢٤٩٠
⟦illegible⟧

Page 471

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ ١٨ / ١١ / ١٩٦٤

| فلس | دينار |
| ٦١٠ | — |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط: ستمائة وعشرة فلس لا غير
وذلك عن: مشتريات من صيدلية البلاط بالرقم
المؤرخ ١٨ / ١١ / ٦٤ دفعت نقداً في الملعب

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ملعب عزرا مناحيم دانيل
[Stamp] بغداد

Page 472

AL-BILAD PHARMACY صيدلية البلاد
Rashid Street, Baghdad شارع الرشيد - بغداد
Tel. No. 81235 رقم التلفون ٨١٢٣٥

Date / /196 التاريخ: ١٨ / ١١ / ١٩٦٤
M. حضرة السيد: نادي ملعب عزرا مناحيم دانيال

|  | التفاصيل | دينار | فلس |
| 1 | packet cotton |  | 150 |
| 1 | plaster ⟦x⟧ 1/2" |  | 70 |
| 1 | Mercurochrome x 1 oz. |  | 50 |
| 4 | Band Aid plaster |  | 340 |
|  | فقط ستمائة وعشرة فلوس لا غير | - | 610 |

[Stamp] ⟦PAID⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 473

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
—*—

التاريخ: ١٧ / ١١ / ١٩٦٤
فلس: —
دينار: ٢

[Marginalia] مسلم

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران لا غيرهما
وذلك عن اشتراك اعلام عدد عشرة من الشباك
من المصلحة التجارية قائمة المرقم ٧٦٧٤ والمؤرخة
في ١١/٨/١٩٦٤

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سيد محمد

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 475

ملعب عزرا مناحيم دانيل
التاريخ ١٦ / ١١ / ١٩٦٤
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
-*-

| دينار | فلس |
| ١٧ | ٢٢٠ |

[Marginalia] كهرباء

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط سبعة عشر ديناراً و ٢٢٠ فلس
وذلك عن دفع قائمة الكهرباء المرقمة ١٨٨ والمؤرخة ١١/١٦
دفعت نقداً

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧