Voices from the Archive

IJA 3746

Receipts, Ezra Menahem Daniel Sports Complex

View interactive document page

Description

This item contains receipts belonging to the Ezra Menahem Daniel Sports Complex and includes telephone bills, electric bills, and receipts for supplies and sports equipment purchases.

Metadata

Archive Reference
IJA 3746
Item Number
12951
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Typed, Annotation, Ledger, Bills Electricity Bill, Revenue Stamps, Receipts, Eagle Crest

AI Transcription, Pages 426-450

Page 426

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بـغـداد

التاريخ ٢٢ / ٩ / ١٩٦٥

فلس دينار
٧٥٠ / ١٦

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ( ستة عشر ديناراً و ٧٥٠ )
وذلك عن ( راتب شهر ٦٥/٧/٢١ )
بقي دينار راتب شهر ٦٥/٧/١
امور تنظيف
ايام الجمعة
( ١٦ دينار و ٧٥٠ )

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً

[Signature] محمد صالح ⟦الجراح⟧

Page 427

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بـغـداد

التاريخ: ٢١ / ٧ / ١٩٦٥
فلس: ٨٠٠
دينار: ⟦١⟧

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ثمانمائة فلس لا غيرها صاغ
وذلك عن: ⟦اشتراك⟧ رياضي ⟦عدد⟧ ٨٠٠ = ٤٠ × ٢٠
مع اجور نقل بالباص من
⟦دسته⟧ ⟦تعد⟧

[Signature] توقيع القابض ⟦signature⟧

Page 428

ملعب عزرا مناهيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ ١١ / ١ / ١٩٦⟦⟧

فلس: ٨٦٢
دينار: ٧

استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط سبعة دنانير وثمانمائة واثنين وستون فلساً
وذلك عن دفع اجور اعلان الصافي جريدة ساعة
المرقمة ١٢٥-١٥ والمؤرخة في ٦٥/١/١١
⟦وصلت هذا⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 429

مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
قائمة ١٩٦٤ ٥

| المبلغ | نوع الاجور الشرح على ظهر القائمة | الكمية المستهلكة | قراءات المقياس |
|  |  |  | اللاحقة | ⟦السابقة⟧ |
|  |  |  | ١٢ ٣١ | ١٠ ٣١ |
| ٧.٧٤٢ | ١ | ٥٥٣ | ٢٨٣٣ | ٢٢٨٠ |
| .١٢٠ | ١٦ |  |  |  |
| ٧.٨٦٢ |  |  |  |  |

ملعب عزرا مناحيم دانيال رقم الاشتراك
العنوان ٦٣٧١
ص.ب ١/٢/١٠ سعدون
المقياس ٥
٥٥٩٦٢ ٤/٣
المقياس

يجب دفع مبلغ القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها وبعد
هذه المدة ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ أيام ، يقطع المجرى بعدها
يتم الدفع في مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد

Page 430

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
—*—

التاريخ ٨ / ٧ / ١٩٦٥

فلس   دينار
٧٥٠ /

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن اجور اضافية للمستخدم عبد الحسين
من ١ / ٧ / ٦٥ الى ⟦عشرة منه⟧
⟦دفعت نقداً⟧

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 431

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ ٨ / ١ / ١٩٦٥
فلس دينار
٧٥٠ / -
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن اجور اضافية ⟦...⟧
⟦...⟧ محمد ساجد الهاشمي

[Signature] محمد ساجد
[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 433

ملعب عزرا مناهيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بـغـداد

التاريخ ٤ / ١ / ١٩٦⟦٢⟧

[Marginalia] ⟦١٣٧⟧

فلس     دينار
١٠٠ /
٢٥٠ /
---
٣٥٠ /

استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط: ثلاث مائة وخمسون فلساً
وذلك عن: شراء قوطية براسو + ربع درزن ⟦كلفات⟧
⟦رفعت⟧ من قبل محمد شاكر

[Signature] توقيع القابض

Page 434

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ: ٢ / ١ / ١٩٦٤
فلس: ---
دينار: ١٠ /

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط عشرة دنانير لا غيرها.
وذلك عن مدفوعنا الى حسن عبد الله اجور اضافية لمدة ٥ ايام
بواقع ٢ ساعات ⟦تنس⟧.

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 435

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ: ٢ / ٨ / ١٩٦٥

| فلس | دينار |
| ٥٠٠ | ٢٤ |

استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط: اربعة وعشرون ديناراً وخمسمائة فلس فقط لا غير
وذلك عن: تسديد راتب كالحارس مدير للمدة من ١ / ٧ / ٦٥
لغاية ٣١ / ٧ / ١٩٦٥

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 437

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
— ❁ —

[Marginalia] م ١٢٢

التاريخ: ١ / ٧ / ١٩٦٧

فلس دينار
٤٥٠ / ---

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعمائة وخمسون فلس
وذلك عن ثمن مشتريات ذمة في محلات التكليفي
بموجب القائمة المرقمة ٩١٦ والمؤرخة في ٢٩ / ٦ / ١٩٦٧
دفعت نقداً

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Page 438

محل
أديب التكمچي
لبيع أنواع السجلات التجارية وأنواع القرطاسية بالجملة والمفرد
شارع البنوك مقابل عمارة محمد القبنچي

رقم ٠٠٠٩١٦

بغداد في: ٢٩ / ١٢ / ١٩٦٤
حضرة السيد: ملاعب مناحم دانيال
المحترم:

| فلس | دينار | التفاصيل | عدد | الدرزن | كروص | السعر |
| ٤٥٠ |  | دفتر وسط ليلي | ١ |  |  |  |
| ٤٥٠ |  | وصل استلام |  |  |  |  |

الغلط والسهو مرجوع للطرفين

Page 439

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ ٢٨ / ١٢ / ١٩٦٤

[Stamp] 1500

| فلس | دينار |
| ٤٥٠ | ١ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦حساب⟧ تل لا غيرها
وذلك عن اجور سيارات يد محمد ناجي وواير السنتر

[Marginalia] خمسة دنانير واجرتهن
[Marginalia] ٢٥٠ يد سيارات
[Marginalia] ٢٥٠ ⟦...⟧
[Marginalia] ٥٠٠ ⟦...⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Page 440

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ ٢٨ / ١٢ / ١٩٦٤

| فلس | دينار |
| — | ٤٠ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط: اربعون دينار لا غير
وذلك عن: راتبي لشهر ⟦٣١⟧ / ١٢ / ٦٤ انور شكوري

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Signature] ⟦signature⟧

Page 441

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
—*—

التاريخ: ٢٨ / ١٢ / ١٩٦٤

| فلس | دينار |
| — | ١٩ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط تسعة عشرة ديناراً لا غيرها
وذلك عن راتب شهر ١٢ / ٦٤
ليس لديه راتب حسن عبد الله
— ١٥ راتب
— ٢ ايام الجمع
— ١ مصلح
— ١ اجور سكن
—————
١٩ تسعة عشر دينار
لا غيرها

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً

[Signature] توقيع القابض

Page 442

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ ٢٨ / ١٢ / ١٩٦٤

فلس دينار
٧٥٠ / ١٦

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ستة عشر ديناراً و ٧٥٠ فلساً
وذلك عن راتب شهر ١٢ / ٦٤
نص دينار راتب
ايام الجمع
بقية الساعات
٧٥٠
١٦ ٧٥٠

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً

[Signature] توقيع القابض
[Signature] محمد ساجد

Page 443

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
— * —

التاريخ ٢٦ / ١٢ / ١٩٦٤
فلس دينار
٤٩٠ / —
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعمائة وتسعون فلس لا غيرها
وذلك عن مشتري مواد مختلفة
على ذمة النادي كما يلي :
١٠٠ بلاستيك كهرباء
١٥٠ شمعة فليبس
٢٤٠ قطعة فلكس لوري عبود
٤٩٠ — اربعمائة وتسعون فلس نقداً يد محمد

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Page 444

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بـغـداد

التاريخ: ٢٥ / ١٢ / ١٩٦٤
فلس: —
دينار: ٢٠٠ /

[Marginalia] 200/-

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط مائتي فلس لا غيرها
وذلك عن اجور تكسي لجلب شبكة من ارض سبورت
يد محمد ساجد دفعت نقداً

[Signature] توقيع القابض

Page 445

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
—*—

التاريخ ٢٥ / ١٠ / ١٩٦٤

فلس: —
دينار: ١٠

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط عشرة دنانير لا غيرها
وذلك عن ⟦مندرج⟧ شبكة عبد النبي في مخزن عزرا سبورت
قائمة رقم ٢٩٤ والمؤرخة في ٢٥ / ١٠ / ٦٤
دفعت نقداً من الصندوق

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 446

مخزن عراق سبورت
شارع الرشيد - بغداد
№ 294
تلفون ٤٣٧٦
٨٩٣٥٥

استمارة رقم: ( ٦ )
نموذج مستند الصرف:
رقم المستند:
تاريخ المستند: ٢٥ / ١٢ / ١٩٦٤
ملعب: منعم دانيال

[Marginalia] cash

| الثمن الكلي (فلس / دينار) | سعر الفرد (فلس / دينار) | المواد المشتراة | العدد او المقدار |
| ٠٠٠ | ١٠ | ٠٠٠ | ٥ | شبكة تنس | ٢ |
| --- | --- |  |  | ⟦illegible⟧ |  |
| ٠٠٠ | ١٠ |  |  | المجموع فقط عشرة دنانير لا غيرها |  |

تسلمت من (لجنة النشاط المدرسية) لمدرسة ________________ المبلغ المذكور أعلاه عن قيمة الحاجيات المدرجة أسعارها ومقاديرها في أعلاه ( للنشاط ________ ) ولاجله وقعت

[Signature] جرى الصرف بمعرفتنا
[Signature] التوقيع عضو
[Signature] التوقيع عضو
[Signature] نصادق على صحة الصرف
[Signature] التوقيع المحاسب
[Signature] التوقيع السكرتير
[Signature] التوقيع رئيس لجنة المبايعات
[Signature] التوقيع رئيس لجنة النشاط المدرسية
[Signature] توقيع البائع
[Signature] اسم البائع

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ⟦illegible⟧ SPORTS BAGHDAD ⟦illegible⟧

Page 447

مخزن عراق سبورت
شارع الرشيد - بغداد
No 294
تلفون
٤٣٧٦
٨٩٣٥٥
استمارة رقم ( ٦ )
نموذج مستند الصرف

رقم المستند:
تاريخ المستند: ٢٥ / ١٢ / ١٩٦٤
cash:
ملعب: منحم ناحيم دانيال

| العدد او المقدار | المواد المشتراة | سعر الفرد (دينار) | سعر الفرد (فلس) | الثمن الكلي (دينار) | الثمن الكلي (فلس) |
| ٢ | شبكة تنس | ٥ | ٠٠٠ | ١٠ | ٠٠٠ |
|  | سماح |  |  |  |  |
|  |  |  |  | ١٠ | ٠٠٠ |

١٠ / --- المجموع فقط عشرة دنانير فقط لا غير
تسلمت من (لجنة النشاط المدرسية) لمدرسة ________ المبلغ المذكور أعلاه عن قيمة الحاجيات المدرجة أسعارها ومقاديرها في
أعلاه ( للنشاط ________ ) ولاجله وقعت

[Stamp] مخزن عراق سبورت - بغداد
[Stamp] 25 DEC 1964
[Stamp] IRAQ SPORTS BAGHDAD
[Stamp] Tel. ⟦illegible⟧

جرى الصرف بمعرفتنا
توقيع البائع
التوقيع
التوقيع
التوقيع
عضو
عضو
الطابع
رئيس لجنة المبايعات
نصادق على صحة الصرف
التوقيع
التوقيع
التوقيع
اسم البائع
المحاسب
السكرتير
رئيس لجنة النشاط المدرسية

Page 449

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ ١٥ / ٨ / ١٩٦٤

فلس: ٢٠٠
دينار: ٢

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط مائتين فلس لا غيرها
وذلك عن شراء ⟦سدة⟧ حديد ⟦للنزع⟧ يد حجر ساحة
دستة ⟦خطاطي⟧ ارضية

[Signature] توقيع القابض

Page 450

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
—*—

التاريخ ١٥ / ١٢ / ١٩٦٤

| فلس | دينار |
| ٦٨٥ | ١٦ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ستة عشر ديناراً و ٦٨٥ فلس لا غيرها
وذلك عن ثمن قائمة الكهرباء المرقمة ⟦٧٠٢٢⟧ والمؤرخة
١٥ / ١٢ / ١٩٦٤ دفعاً في الصندوق

[Signature] توقيع القابض