Voices from the Archive

IJA 3746

Receipts, Ezra Menahem Daniel Sports Complex

View interactive document page

Description

This item contains receipts belonging to the Ezra Menahem Daniel Sports Complex and includes telephone bills, electric bills, and receipts for supplies and sports equipment purchases.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3746
Item Number
12951
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Typed, Annotation, Ledger, Bills Electricity Bill, Revenue Stamps, Receipts, Eagle Crest

AI Transcription, Pages 401-425

Archival unit 401

B01 · header / arabic
مفروشات الاحمدية
بغداد
لصاحبها : الحاج عبدالرسول مشكور
ميدان - سوق الاحمدية
العنوان التجاري : عبدالرسول مشكور
تلفون ٨٤٤٧٥

B02 · marginalia / arabic
رقم ٠٠٢٤١٩

B03 · form / arabic
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٥
حضرة السيد: ⟦illegible⟧
المحترم:

B04 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الموبيليات
١٥ | ⟦illegible⟧

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٤٠ فلساً
طابع مالي

B06 · footer / arabic
الغلط والسهو مرجوع للطرفين

Archival unit 402

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٢ / ١ / ١٩٦٥
فلس: ٦٧٥
دينار: ١٤

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط اربعة عشر ديناراً و ٦٧٥ فلس
وذلك عن دفع اجور قائمة الكهرباء المرقمة ٧٧٤ والمؤرخة
في ٢٤ / ١ / ١٩٦٥ حسب هذا الوصل

B05 · signature / arabic
توقيع القابض ⟦signature⟧

Archival unit 403

B01 · header / arabic
وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد
اجور الكهرباء

B02 · form / arabic
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٣
اشتراك: ٤٤
السيد: مدحت عزرا مناحيم
رقم الدار:
قسم:
تسلسل: ١٨٠
مقياس: ٣٦

B03 · table / arabic
القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة | المجموع
٦٤١ | ⟦illegible⟧ | ٩٣٣٤ | ٧٨٤
مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | فلس | دينار
⟦illegible⟧ | ٧٨٤ | ٦٧٥ | ١٤

B04 · paragraph / arabic
ملاحظة : تدفع هذه القائمة
خلال (١٥) يوماً من تاريخها

B05 · paragraph / arabic
تستخدم في حالة حيازة المشترك
على اكثر من مقياس واحد

B06 · marginalia / latin
LAMSON PARAGON

Archival unit 404

B01 · header / arabic
وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد
قائمة اجور الكهرباء

B02 · form / arabic
السيد / جنه: مدعب عزرا مناحم
رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠١
رقم المقياس: ٦٤٦٤٣
تسلسل: ١٨٠
رقم الدار:
قسم:

B03 · table / arabic
تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة
٦٤١٣١٣ | ١٦ / ١ | ٦٥٣٩ | ٦٩٠٤ | ٢٦٥

B04 · table / arabic
اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع
٣٥ | ٢٦٥٠ | فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧

B05 · marginalia / arabic
ملاحظة : تدفع هذه القائمة
خلال (١٥) يوماً من تاريخها
تستخدم في حالة حيازة المشترك
على اكثر من مقياس واحد

B06 · form / arabic
قسيمة السداد: ١١
رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠١
المجموع فلس:
المجموع دينار:

B07 · footer / latin
LAMSON PARAGON

Archival unit 405

B01 · header / arabic
وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد
قائمة اجور الكهرباء

B02 · form / arabic
رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٠
السيد: لجنة ملعب عزرا مناحيم
دار: سعدون

B03 · table / arabic
رقم المقياس | تسلسل | رقم الدار
٩٨٩٧٥ | ١٨٠

B04 · table / arabic
تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة | المجموع
٦٤١٣١٣ | ⟦illegible⟧ | ٣١٨٧ | ٣٤٩٥ | ٣٠٨

B05 · table / arabic
اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | فلس | دينار
٣٥ | ٢٤٦٤ | ٤٩٩ | ٢

B06 · paragraph / arabic
ملاحظة : تدفع هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها
تستخدم في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد

B07 · form / arabic
قسيمة السداد: ١١
رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٠
المجموع فلس:
المجموع دينار:

B08 · marginalia / arabic
١٢

B09 · footer / latin
LAMSON PARAGON

Archival unit 406

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٢ / ١ / ١٩٦٥
فلس: ٠٠٠
دينار: ١٩

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط تسعة عشر دينارا لا غيرها
وذلك عن راتب شهر ١ / ٦٥
١٥ دينار راتب
٢ اجور تنظيف
١ الجرد
١ تنظيف ساحة
١٩ فقط تسعة عشر دينارا لا غيرها

B04 · signature / arabic
حسن عبدالله

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ عشرون فلسا

Archival unit 407

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٥

B03 · table / arabic
فلس | دينار
٧٥٠ | ١٦

B04 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ستة عشر ديناراً و ٧٥٠ فلس
وذلك عن راتب شهر ٦٥/٧/٢١
١٢/١٦ دينار راتب شهر ٦٥/٧/٢١ محمد طه كرام
٢ امور تنظيف
ايام الجمعة
١٦/٧٥٠ ستة عشر ديناراً و ٧٥٠ فلس

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلس

B06 · signature / arabic
محمد طه كرام

Archival unit 408

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢١ / ٧ / ١٩٦٥
فلس: ٨٠٠
دينار: ٨

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ثمانية دنانير و ثمانمائة فلس
وذلك عن ⟦illegible⟧ رياضي ⟦illegible⟧
مع اجور نقل و بانه بدقة
⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

B05 · marginalia / latin
8.800 X 20

Archival unit 409

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١١ / ١ / ١٩٦
فلس: ٨٦٤
دينار: ٧

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط سبعة دنانير وثمانمائة واربعة وستون فلساً
وذلك عن دفع اجور اعلان الصحف جريدة ساعة
المرقمة ١٢٥٠ والمؤرخة في ١١ / ١ / ٦٥
⟦line⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

Archival unit 410

B01 · header / arabic
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
قائمة
٥ ١٩٦٤

B02 · table / mixed
المبلغ | نوع الاجور الشرح على ظهر القائمة | الكمية المستهلكة | قراءات المقياس | الاحقا | تاريخ
٧.٧٤٢
.١٢٥
٧.٨٦٧ T01 | ١
١٦ | ٥٥٣ | ٢٨٣٣
٢٢٨٠ | ١٢ ٣١ | ١٠ ٣١

B03 · form / arabic
صاحب عزرا: مناحيم دانيال
رقم الاشتراك: ⟦illegible⟧
العنوان: ٥ ص ١/٢/١٠ سعدون
المقياس: ٦٣٧١
٥٥٩٦٢: ٤/٣

B04 · paragraph / arabic
يجب دفع مبلغ القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها و⟦illegible⟧
هذه المدة ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ ايام ، يقطع المجرى بعدها
يتم الدفع .
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد

Archival unit 411

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٧ / ٥ / ١٩٦
فلس: ٧٥٠
دينار:

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن اجور اضافية لمستخدم عبد الحسين ⟦illegible⟧
٧ / ٥ / ٦٥ الى حتى عنه الله
⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض

B05 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 412

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

B02 · form / mixed
التاريخ: ٨ / ١ / ١٩٦٥
فلس: ٧٥٠
دينار: —

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط سبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن اجور اضافية ⟦...⟧ عن ⟦...⟧ يحيى الجبيني
دفعت نقداً الى محمد ساجد الهاشمي

B04 · signature / arabic
محمد ساجد
توقيع القابض

B05 · other / unknown
⟦fingerprint⟧

Archival unit 413

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٨ / ١ / ١٩٦٥
فلس: —
دينار: ٢

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينارين لا غيرها
وذلك عن اجور تنظيفات النادي وبلاد
⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

Archival unit 414

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٤ / ١ / ١٩٦⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
فلس | دينار
١٠٠
٢٥٠
٣٥٠

B04 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B05 · form / arabic
فقط ثلاثمائة وخمسون فلساً
وذلك عن شراء قوطية براسو + نصف درزن كلاهات
دفعت بواسطة محمد ساجد

B06 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

Archival unit 415

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢ / ١ / ١٩٦٤
فلس: ---
دينار: ١٠

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط عشرة دنانير لا غيرها.
وذلك عن مدفوعنا الى حسن عبد الله اجور اضافية لمدة ١٥ يوم
بواقع ٢ ساعات ⟦illegible⟧.

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
طابع مالي ٢٠ فلساً

Archival unit 416

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢ / ١ / ١٩٦٥
فلس: ٥٠٠
دينار: ١٢

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اثنا عشر ديناراً وخمسمائة فلس ⟦illegible⟧
وذلك عن تسديد راتب خادم السالم صيدير للمدة من ١ / ١ / ٦٥
لغاية ٣١ / ١ / ١٩٦٥

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلساً

B05 · signature / arabic
١٢

Archival unit 417

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ١ / ١ / ١٩٦⟦illegible⟧
فلس: ٥٠٠
دينار: ٢٢

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اثنين وعشرون ديناراً وخمسمائة فلس لا غيرها
وذلك عن اجور مباريات رياضية ٢٢ × ٧٥٠ = ٢٢,٥٠٠
⟦line⟧ يوسف البازي

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
طابع مالي
١٠ فلس

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 418

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / mixed
التاريخ: ١ / ١ / ١٩٦٠
فلس: ٤٥٠
دينار: —

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعمائة وخمسون فلس
وذلك عن ثمن مشتريات ذمة محمد اديب التكليبي
موجب القائمة المرقمة ٩١٦ والمؤرخة ⟦٢٩ / ١٢ / ٥٩⟧
وصلت فعلاً

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

Archival unit 419

B01 · header / arabic
محل
أديب التكمچي
لبيع أنواع السجلات التجارية وأنواع القرطاسية بالجملة والمفرد
شارع البنوك مقابل عمارة محمد القبنچي

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٩١٦
بغداد في: ٢٩ / ١٢ / ١٩٦٤
حضرة السيد: صلاح صالح داود
المحترم:

B03 · table / arabic
فلس | دينار | التفاصيل | عدد | الدرزن | كروص | السعر
٤٥٠ | دفتر وسط طفيلي | ١ | ٤٥٠
٤٥٠ | وصل نقد

B04 · footer / arabic
الغلط والسهو مرجوع للطرفين

Archival unit 420

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · stamp / latin
1500

B03 · form / arabic
التاريخ: ٢٨ / ١٢ / ١٩٦٤
فلس: ٤٥٠
دينار: ٥

B04 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط خمسة دنانير و ٤٥٠ فلس
وذلك عن اجور سيارات يد محمد ساجد وواير للسنتر
التالي
خمسة دنانير و ٤٥٠ فلس
اجور سيارات
خمسة دنانير و ٤٥٠ فلس

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

Archival unit 421

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

B02 · marginalia / arabic
التاريخ ٢٨ / ١٢ / ١٩٦٤

B03 · form / arabic
فلس: —
دينار: ٤٠ /

B04 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعون دينار لا غيرها
وذلك عن راتبي لشهر ٢١ / ١٢ / ٦٤
⟦illegible⟧ انور اشوري

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلساً

Archival unit 422

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيال
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٨ / ١٢ / ١٩٦٤
فلس: —
دينار: ١٩

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط تسعة عشر ديناراً لا غيرها
وذلك عن راتب شهر ١٢ / ٦٤
حسين عبد الله

B04 · table / arabic
١٥ — راتب
٢ — ايام الجمع
١ — تنظيف
١ — اجور سكن
١٩ — المجموع تسعة عشر دينار
لا غيرها

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلساً

B06 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 423

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٨ / ١٠ / ١٩٦٤
فلس: ٧٥٠
دينار: ١٦

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ستة عشر ديناراً و ٧٥٠ لا غيرها
وذلك عن راتبه لشهر ٢١ / ١٠ / ٦٤
نفس دينار راتب
١٢ ٢ ايام اجازة
٧٥٠ استحقاق ساعات
١٦ ٧٥٠ استحقاق سنة ٦٤
دينار ٧٥٠

B04 · signature / arabic
محمد ساجد

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلساً

B06 · other / arabic
توقيع القابض

Archival unit 424

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٦ / ١٢ / ١٩٦٤
فلس: ٤٩٠
دينار: —

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعمائة وتسعون فلس لا غيرها
وذلك عن مشتري مواد مختلفة
فلس دينار التفاصيل كما يلي
١٠٠ - ربلات مشربات للماء
١٥٠ - شونج وبلب
٢٤٠ - قطعة قماش لورني ⟦illegible⟧
٤٩٠ - اربعمائة وتسعون فلس نقداً بيد محمد

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

Archival unit 425

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٥ / ١٠ / ١٩٦٤

B03 · marginalia / latin
/200

B04 · form / arabic
فلس ⟦line⟧ دينار ⟦line⟧
— / ٢٠٠
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط مائتي فلس لا غيرها
وذلك عن اجور تكسي لجلب شبكة من ارض سبورت
يد محمد ساجد دفعت نقداً

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧