Voices from the Archive

IJA 3746

Receipts, Ezra Menahem Daniel Sports Complex

View interactive document page

Description

This item contains receipts belonging to the Ezra Menahem Daniel Sports Complex and includes telephone bills, electric bills, and receipts for supplies and sports equipment purchases.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3746
Item Number
12951
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Typed, Annotation, Ledger, Bills Electricity Bill, Revenue Stamps, Receipts, Eagle Crest

AI Transcription, Pages 376-400

Archival unit 376

B01 · header / arabic
رقم : ٩٩٢٥٠
الحاج جوري الحاج حسن
يباع مختلف أنواع التيل
شارع الرشيد - باب الاغا رقم ٨١/٢٢٤ - رقم التلفون ٨٦٧٣٢

B02 · form / arabic
بغداد في: ٢٠ - ٤ - ١٩٦٠
حضرة السيد: المحترم

B03 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الاشياء | السعر | العدد
٢٢٥٠ | تيل بياك ⟦illegible⟧
طول كامل | ٢٢٥٠ | جون
٧٥٠ | ١٥ فوت ابو فوشي | ٥٠ | ١٥
٢٨٠ | ٤ فوت البو ٢ | ٧٠ | ٤
٢٨٠ | ٣٢ | ٧٠ | ٤
٥٠٠ | سمرة
١/٤ | ٢٠٠٠ | جون
٨٣٠ | ٦ | ٣٠ | ١٥/١
٣٠٠ | تيل ربط
حمالة مع اجرة
السيارة | ١/٢
١٣٠ | ٧

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلساً

B05 · paragraph / arabic
فقط سبعة دنانير
ومائة وثلاثون فلساً
سيارة حمان

B06 · signature / unknown
⟦signature⟧

B07 · footer / arabic
الغلط والسهو مرجوع للطرفين

Archival unit 377

Al-Ittihad Carpenters Contract Factory
معمل الاتحاد للتعهدات النجارية
PROP. HAMEED AL-YASEEN & SALMAN AL-UBAIDI
لصاحبيه : حميد الياسين و سلمان العبيدي
Al-Hadi Street, No. 14/245
شارع الهادي - رقم ١٤/٢٤٥
Tel. No. 64852
رقم التلفون ٦٤٨٥٢

رقم: ٠٦٨١
بغداد في: ٢٤ / ٢ / ١٩٦٥
حضرة: ملعب عزرا مناحيم دانيال المحترم

| المبلغ الكلي: دينار | المبلغ الكلي: فلس | التفصيلات | نوع الخشب | العدد | القياس: سم | القياس: فوت | سعر الوحدة/الفوت: فلس | سعر الوحدة/الفوت: دينار |
| ١٨ | ٢٤٠ | خشب سويدي | ٢x٢ | ٢٠ | ٢٠٠ | ١٤ | ٢٠٠ | ٢ |
| ٢ | ٩٣٥ | '' | ١x٢ | ١٢ | ٢٦ | ١٩٥ | ٢٠٠ | ٢ |
| ٢١ | ١٧٥ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
|  | ٨٢٥ | عمل |  |  |  |  |  |  |
| ٢٢ | ٠٠٠ | اثنان وعشرون دينار فقط |  |  |  |  |  |  |

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلس
[Stamp] صناعة وطنية

المجموع فقط
التوقيع

[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 378

B01 · header / arabic
في لجنة ⟦ت⟧ اسلحتنا ⟦علت⟧ ⟦١٧⟧ ⟦لمعه⟧
⟦بشأنها⟧ ⟦ن⟧ ⟦لمله⟧ ⟦ع⟧ ⟦روسليا⟧ ⟦سيه⟧ : ⟦حيبه⟧ ⟦لسما⟧
⟦٣١ / ٥٣٧⟧ - ⟦ر⟧ ⟦ع⟧ ⟦ل⟧ ⟦ل⟧
⟦٢٥٨٣٢⟧

B02 · marginalia / arabic
⟦٢٣١⟧ ⟦د⟧ ⟦اد⟧ ⟦في⟧ ⟦عاشي⟧
⟦حسله⟧ ⟦قيه⟧

B03 · table / arabic
⟦تاريخ⟧ ⟦الرسالة⟧ | ⟦رقم⟧ ⟦الرسالة⟧ | ⟦ملاحظات⟧ | ⟦نوع⟧ ⟦المعاملة⟧ | ⟦العدد⟧ | ⟦المبلغ⟧ | ⟦رقم⟧ ⟦الوصل⟧
⟦١⟧ ⟦م⟧ ⟦ر⟧ ⟦د⟧ | ⟦١⟧ | ⟦⟦illegible⟧⟧ | ⟦⟦illegible⟧⟧ | ⟦⟦illegible⟧⟧ | ⟦⟦illegible⟧⟧ | ⟦⟦illegible⟧⟧
⟦د⟧ ⟦ر⟧ ⟦٨⟧ | ⟦٢⟧ | ⟦⟦illegible⟧⟧ | ⟦⟦illegible⟧⟧ | ⟦⟦illegible⟧⟧ | ⟦⟦illegible⟧⟧ | ⟦⟦illegible⟧⟧
⟦ح⟧ ⟦ر⟧ ⟦ر⟧ | ⟦٣⟧ | ⟦⟦illegible⟧⟧ | ⟦⟦illegible⟧⟧ | ⟦⟦illegible⟧⟧ | ⟦⟦illegible⟧⟧ | ⟦⟦illegible⟧⟧
⟦٧٨⟧ | ⟦٤⟧ | ⟦⟦illegible⟧⟧ | ⟦⟦illegible⟧⟧ | ⟦⟦illegible⟧⟧ | ⟦⟦illegible⟧⟧ | ⟦⟦illegible⟧⟧

Archival unit 379

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · stamp / latin
M & CO

B03 · paragraph / arabic
بموجبه وافقنا على صرف مبلغ (١٢٥/٨٤٥) دينار عن مصاريف شهر شباط ١٩٦٥
١- اجور عمل ومكالمات ومصاريف متفرقة عن قسم من شباط بموجب قوائم
٢- شراء ادوات رياضية بموجب القائمة المرفقة
٣- قيمة شراء ادوات مدرسية (مساحة، قلم، كارت، ⟦illegible⟧)

B04 · paragraph / arabic
عزيزي أبو كمال
يرجى تنظيم قائمة بالمصروفات في نهاية شهر آذار الحالي ١٩٦٥
وادخال المصروفات أعلاه فيها عدا الـ (٤٠/٠٠٠) دينار التي
هي سلفة وليس مصروفاً فيكون ما يجب ادخاله في
قائمة نهاية هذا الشهر (٨٥/٨٤٥) دينار مع ما
سوف يصرف من الآن الى نهاية الشهر الحالي .

B05 · marginalia / arabic
تدخل في قائمة شهر آذار
١٩٦٥
١٩٦٥/٣/١٦

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
١٩٦٥/٣/١٦

B07 · footer / arabic
مبلغ (١٢٥/٨٤٥) دينار عن مصاريف شهر شباط ١٩٦٥

Archival unit 380

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / mixed
التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٦٥
فلس: —
دينار: ١٩

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط: تسعة عشر ديناراً فقط
وذلك عن: راتب شهر شباط سنة ١٩٦٥

B05 · signature / arabic
حسن عبد الله

B06 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ ملماً
ضريبة الطابع

B07 · marginalia / arabic
مساعدات راتب
١٥ اجور شهر
٤ اجور الحمام
⟦line⟧
١٩

Archival unit 381

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٦٥
فلس: ٧٥٠
دينار: ١٦

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ستة عشر ديناراً و ٧٥٠ فلس
وذلك عن راتب شهر شباط لعام ١٩٦٥
عن ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ بمجلة ساحة

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ فلساً
طابع مالي

B05 · signature / arabic
توقيع
امير ⟦illegible⟧
ابراهيم ⟦illegible⟧
٧٥٠
<del>١٦٧٥٠</del>

Archival unit 382

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٦٥
فلس: —
دينار: ٤٠

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط اربعون ديناراً فقط
وذلك عن راتبي لشهر شباط ٦٥ / ٢ / ٢٥
عزرا شلواش

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ فلساً
طابع مالي

B06 · signature / arabic
عزرا ⟦illegible⟧
٢٨

Archival unit 383

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٨ / ٤ / ١٩٦٥

B03 · marginalia / arabic
المحاسب
الاستاذ
يوسف البازي

B04 · table / arabic
فلس | دينار
٢٥٠ | ٣٥

B05 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط خمسة وثلاثون ديناراً ومائتان وخمسون فلس
وذلك عن محاضرات رياضية ٤٧ × ٧٥٠ = ٣٥/٢٥٠
بشهر شباط وكانون ثاني ⟦يوسف البازي⟧
توقيع المستلم ⟦signature⟧

B06 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
طابع مالي
٢٠ فلساً

Archival unit 384

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / mixed
٥ ٧ ٨٥
ب ⟦illegible⟧
النسائي
⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
باقي | سلفه
٥٦ | ١٥٥

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
تستحق هذه السلفه في ⟦illegible⟧
٥/٥٦ = ٠٠٧ × ٧٣٨ مليون دينار
في الدار في القاهره - لا ليست ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del>

Archival unit 385

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٥ / ٢ / ١٩٦٥

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
الاستاذ
موسى مبارك

B04 · form / arabic
فلس: ٦٥٠
دينار: ٥

B05 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط خمسة دنانير وستمائة وخمسون فلساً لا غير
وذلك عن اجور صيانة عربة بوري ريانة وصيانة
عربة النقل بالرقم ٤١٤٤ والمؤرخة في ٢٤ / ٢ / ٦٥
لويس شمعون

B06 · table / arabic
٢ ٩٠٠
٢ ٧٥٠
٥ / ٦٥٠

B07 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ فلساً طابع مالي

B08 · signature / arabic
توقيع ⟦illegible⟧
لويس شمعون
بأمر الرقم ٤٤١٩
واجور صيانة

Archival unit 386

B01 · header / mixed
George Hommi & Bros
جورج حمي واخيه
Sanitary and Constructional Materials
لبيع وتأسيس المواد الصحية والانشائية
Installing and Repairing of Sanitary Fittings,
وتصليح الجيزرات ومبردات الهواء
Water Heaters and Air Coolers,
بارك السعدون - سوق عبود الحاج جعفر
Sa'adoon Park, Abood Haj Jafar Market
رقم ٣/٣/١٢ بغداد - العراق
No. 12/3/3 Baghdad - Iraq
تلفون ٨٧٥٧٦
Tel. 87576

B02 · form / mixed
No.: 4414
Date / / 196: ٢٤ / ٢ / ١٩٦٥
Mr.: ملعب صفا جواد سيال

B03 · table / mixed
فلس | دينار | التفاصيل | عدد | قدم | سعر
٤٠٠ | ٤ | طوافة ⟦illegible⟧ | ١ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧
٥٠٠ | ٥ | زيانة ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٩٠٠ | ٩ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٠٢٥ | ⟦line⟧ | حنفية حوض | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٩٢٥ | ٩ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
فقط تسعة دنانير وتسعمائة وخمسة وعشرون فلساً لا غير

B05 · footer / arabic
البياع لا يرجع
الغلط والسهو مرجوع للطرفين .
B. & O. E.

Archival unit 387

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٢ / ٢ / ١٩٦٥

B03 · marginalia / arabic
قائمة الكهرباء

B04 · table / arabic
فلس | دينار
١٨٥ | ١٢

B05 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اثنا عشر ديناراً و ١٨٥ فلساً
وذلك عن دفع قائمة الكهرباء لشهر شباط ١٩٦٥
المحقق دفعت نقداً من ارصدتنا
توقيع القابض

B06 · signature / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 388

B01 · header / arabic
وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد

B02 · header / arabic
فاتورة الكهرباء

B03 · marginalia / arabic
٢٨١٣١

B04 · form / arabic
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٢
السيد: جنه ملعب عزرا مناحيم

B05 · table / arabic
تسلسل | رقم الدار | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة
١٨٠ | ٦ | ١٨ | ٧٢ | ٧٢٥

B06 · table / arabic
جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع
فلس ١٨٥ دينار ٣

B07 · paragraph / arabic
ملاحظة : تدفع هذه القائمة
خلال (١٥) يوماً من تاريخها

B08 · footer / arabic
تستخدم في حالة حيازة المشترك
على اكثر من مقياس واحد

B09 · footer / latin
LAMSON PARAGON

Archival unit 389

B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
بالنظامي | ⟦illegible⟧
٦٠١٢٠٥١ | ⟦illegible⟧

B04 · table / arabic
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٠٨١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B05 · table / arabic
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ٧٢٥ | ⟦illegible⟧ | ٨١ | ⟦illegible⟧ | ٣
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ (٥١) ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 390

B01 · header / arabic
وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد
قائمة اجور الكهرباء

B02 · form / arabic
رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٠
السيد: ⟦illegible⟧ ملعب عذرا مناحيم
دار: سعدون

B03 · table / arabic
رقم المقياس | تسلسل | رقم الدار
٩٨٩٧٥ | ١٨٠

B04 · table / arabic
تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة
٦٥٠١١٠ | ⟦illegible⟧ | ٣٤٩٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B05 · table / arabic
اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع
٣٥ | .... | فلس دينار
⟦illegible⟧

B06 · marginalia / arabic
ملاحظة : تدفع هذه القائمة
خلال (١٥) يوماً من تاريخها
تستخدم في حالة حيازة المشترك
على اكثر من مقياس واحد

B07 · other / latin
LAMSON PARAGON

B08 · form / arabic
رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٠
قسيمة السداد: ١٣
المجموع: فلس دينار

Archival unit 391

B01 · marginalia / latin
205538

B02 · header / arabic
وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد
قائمة اجور الكهرباء

B03 · form / arabic
رقم الاشتراك: ٤٤٠٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠١
السيد: ⟦illegible⟧
رقم الدار:
تسلسل: ١٨٠
رقم المقياس: ٦٤٦٤٣

B04 · table / arabic
تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة
٦٥٠١١٠ | ⟦illegible⟧ | ٦٩٠٤ | ٧١٢٢ | ٢٢٩

B05 · table / arabic
اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع
٣٥ | فلس دينار

B06 · paragraph / arabic
ملاحظة : تدفع هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها
تستخدم في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد

B07 · form / arabic
قسيمة السداد: ١٢
رقم الاشتراك: ٤٤٠٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠١
المجموع: فلس دينار

B08 · footer / latin
LAMSON PARAGON

Archival unit 392

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٩ / ٢ / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ٣

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ثلاثة دنانير لا غير
وذلك عن اجور اضافية الى عمال الفلاحة العبارة
ثلاثة ايام في دورة خياط و ٨ خياط
محمد ساجد

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلسا

B05 · other / unknown
⟦fingerprint⟧

Archival unit 393

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٩ / ١ / ٥٧ ١٩
فلس: ٠٠٠
دينار: ٣

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط ثلاثة دنانير لا غيرها
وذلك عن اجور اضافية ايام عند انتهاء المباريات
ثلاثة ايام ٢٦ و ٢٧ شباط و ٢٨ شباط
دفعت عزرا حسن عبد الله

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلس

B06 · other / unknown
⟦fingerprint⟧

Archival unit 395

قائمة ⟦بأجور⟧ العمال
فلس / دينار | التاريخ
٢٨٠٠ | ١٩٦٤/١٢/٧ | ⟦illegible⟧
٦٨٠٠ | ١٩٦٤/١٢/١٥ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١٠٠٠ | ١٩٦٤/١٢/٢٥ | مشتريات شبكة ⟦illegible⟧
١٠٠٠ | ١٩٦٤/١٢/٢٧ | قائمة ⟦illegible⟧ شبكة ⟦illegible⟧
١٠٠٠ | ١٩٦٤/١٢/٢٩ | أجرة سيارة بضاعة ⟦illegible⟧
٥٠٠ | ١٩٦٤/١٢/٢٨ | أجرة سيارات ومصاريف تلفون
٥٠٠ | ١٩٦٤/١٢/١٦ | أجور إضافية محمد ساجد (عن نقل رسمية)
٥٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١٠٠٠ | ١٩٦٤/١٢/٨ | راتب صالح عبد الله لشهر كانون أول ١٩٦٤
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | أجور شكرية
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | أجور محاضرات الآنسة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
عزرا شكرية
اجور محاضرات للاساتذة بتاريخ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ شراء دفتر
اجور تصليح ساعات الشمس لمدة خمسة عشر يوماً
شراء راديو ⟦illegible⟧ مع نصف درزن غرامافون
اجور تصليح تلفون
اجور اضافية ليدى الجيش مدفوعة الى محمد سليم
⟦illegible⟧ عبد الله
قائمة اجور عمال الصباغ
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ سيارات
⟦illegible⟧
راتب عبد الله ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
عزرا شكرية
موافقة على صرف المبلغ المذكور اعلاه
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 396

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٩ / ١ / ١٩٦٥
فلس: ---
دينار: ٤٠

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعون دينارا لا غيرها
وذلك عن راتب شهر الماضي ⟦٢١ / ١ / ٦٥⟧
عن بابا شلوف

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ فلسا
طابع مالي

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
٢٩

Archival unit 397

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ ٢٨ / ١ / ١٩٦٥
فلس / دينار
٤٢٠ / —
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعمائة وعشرون فلساً فقط
وذلك عن مصاريف المحل
نقل ونثريات
تكسي ذهاباً واياباً للحاخام ساسون
٢٠٠
٩٠ تكسي ذهاباً واياباً للحاخام ساسون
٩٠ تكسي ذهاباً واياباً للحاخام ساسون
٤٠ تنظيف المشتمل
⟦line⟧
٤٢٠ اربعمائة وعشرون فلساً فقط ساجد الفلكي

B03 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

Archival unit 398

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٥ / ٨ / ١٩٦٥
فلس: —
دينار: ١٥

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط خمسة عشر ديناراً لا غيرها
وذلك عن شراء سجادة يونيون بوجهين قياس ⟦illegible⟧
بموجب القائمة المرقمة ٤٤٩ والمؤرخة في ٢٥ / ٧ / ٦٥
وصلت منه

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

Archival unit 399

B01 · header / arabic
مفروشات الاحمدية
بغداد
لصاحبها : الحاج عبدالرسول مشكور
ميدان - سوق الاحمدية
العنوان التجاري : عبدالرسول مشكور
تلفون ٨٤٤٧٥

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٢٤٤٩
التاريخ: ٢٥ / ١ / ١٩٦٥
حضرة السيد: ناظم دبال المحترم

B03 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الموبيليات
⟦line⟧ | ١٥ | ثمن سيارة بولونية بوكس ⟦illegible⟧
⟦line⟧ | ١٥ | واصل نقداً فقط خمسة عشر ديناراً لا غير

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلساً

B05 · signature / arabic
عبدالرسول مشكور

B06 · footer / arabic
الغلط والسهو مرجوع للطرفين

Archival unit 400

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٤ / ⟦١٠⟧ / ١٩٦٥
فلس: —
دينار: ١٥

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط خمسة عشر دينار لا غير ١٥
وذلك عن شراء كارة بونبون بوسطة سيارة نقل
بموجب القائمة المرقمة ٤١ والمؤرخة في ١٦ / ٧ / ٦٥
دست نقدا

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧