Voices from the Archive

IJA 3746

Receipts, Ezra Menahem Daniel Sports Complex

View interactive document page

Description

This item contains receipts belonging to the Ezra Menahem Daniel Sports Complex and includes telephone bills, electric bills, and receipts for supplies and sports equipment purchases.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3746
Item Number
12951
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Typed, Annotation, Ledger, Bills Electricity Bill, Revenue Stamps, Receipts, Eagle Crest

AI Transcription, Pages 251-275

Archival unit 251

B01 · header / arabic
« [ ⟦١٢⟧ اخـ ] »
عـلـي - نـامـعـسـا - بـالـتـعـنـا ا فـي لـش
٨٠٣٧٨ ⟦مـفـل⟧

B02 · paragraph / arabic
<del>١٩٥٢/٥/٢٥</del>
حـايـل يـوشـه انـه بـعـد قـراء ا ن شـهـر
حـسـب خـفـة الـر.. (⟦لـنـه⟧ عـيـد الـانـبـيـاء) هـيـة شـبـه
ـ مـنـذ ثـلاث سـنـيـن مـنـذ مـضـت

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧ - الـمـبـايـلـة
تـاريـخـه ١٢
٨٠٣٧٨

B05 · form / arabic
قـيـمـة الـكـلـيـة
قـيـمـتـهـا الـكـلـيـة
بـالـفـلـس الـار بـعـة
الـمـلـحـقـات الـكـلـيـة
واجـبـه تـلـمـيـذا
بـدلـهـا تـلـمـيـذا
الـاجـور تـلـمـيـذا
تـهـمـتـه فـيـسـلـهـا
قـيـمـتـهـا وغـايـهـا
بـالـفـلـس الـار بـعـه
بـالـفـلـس الـار بـعـيـنـه
بـالـفـلـس الـار لـامـنـه
تـالـي الـسـلـفـة
⟦line⟧
تـاريـخـه { مـيـلاديـة
تـالـيـة
رئـيـس الـتـجـلـيـد

Archival unit 252

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٦ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦٥
فلس: ٩٤٠
دينار: ٤

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦اربعة دنانير وتسعمائة واربعون فلساً⟧
وذلك عن ⟦اجور تنظيف واصباغ وعموما على عمل⟧
⟦القاطعي الارضي بواسطة ادور نوري النجار⟧
⟦بواسطة يوسف الله ياتي⟧
دفع المبلغ نقداً ⟦بأمر خوري انطوان⟧

B04 · signature / arabic
توقيع ⟦illegible⟧

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
طابع مالي
٢٠ فلساً

Archival unit 253

B01 · header / arabic
رقم ٣٩٤
استمارة قبض
تلفون ٦٣٧٧٠
المكتب الاهلي لبيع المواد الانشائية
جاسم الحاج محي والحاج صالح درويش
بغداد - شارع الهادي - قرب سينما الفردوس الشتوي

B02 · form / arabic
فلس: ٤٠٠
دينار: ١
المقبوض من السيد: حضرة مصرف غالون الحكيلي رقم ٢
فقط: دينار واربعمائة فلس
وذلك عن: شراء غالون الحكيلي - رقم ٢
التاريخ: ٢٤ / ٦ / ١٩٦٥

B03 · signature / arabic
امين الصندوق
⟦signature⟧

Archival unit 254

B01 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب مناهيم دانيال المبلغ ⟦illegible⟧
وذلك على حساب اعمال تجارية ⟦illegible⟧ الكهربائي
السيد يوسف صيا

B02 · table / arabic
فلس | دينار | التفاصيل
٤٠٠ | قيمة سير خشب ⟦illegible⟧ ٢ × عقدة البقول ⟦illegible⟧
٦٠٠ | قيمة لوحة ⟦illegible⟧ للنشرة الكهربائية للقطعة
٢٥٠ | قيمة صبغ اسود ليدر مع علبة صبغ ابيض صغيرة
٢٥٠ | اجرة الماكنة
٢٥٠ | اجرة سيارة
١٤٠ | قيمة بسمار مع عمرة
٢٥٠ | ١ | اجرة العمل
٤٠٠ | ١ | قيمة غالون صبغ اخضر للملعب بموجب
القائمة المرقمة ٢٩٤ تاريخ ٤ / ٦ / ٦٥
٦٤٠ | ٤ | المجموع

B03 · paragraph / arabic
فقط اربعة دنانير وستمائة واربعون فلساً

B04 · signature / arabic
النجار
ادور جورج
⟦signature⟧
٢٥ / ٦ / ١٩٦٥

Archival unit 255

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · marginalia / arabic
التاريخ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦

B03 · form / arabic
فلس / دينار
٢٥٠ / ٧
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط سبعة دنانير ومائتان وخمسون فلساً
وذلك عن تبديل اوتوماتيك ثلاجة ومطافات
بموجب اتفاق المرقمين ٥٧٦٧ و ٧٤٨٦ والمؤرخين
٢٤ / ⟦illegible⟧ / ٦٥ من المؤسسة العامة للتجارة
الشركة الافريقية العراقية التجارية
دفعت نقداً من الصندوق

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

Archival unit 256

B01 · header / mixed
المؤسسة العامة للتجارة
المركز الرئيسي : صندوق البريد رقم ١٧
THE GENERAL ESTABLISHMENT FOR COMMERCE
بغداد
الشركة الافريقية العراقية التجارية
AFRICAN IRAQI
TRADING COMPANY
الرقم 5767 №

B02 · marginalia / mixed
الفرع : صندوق البريد رقم ١
البصرة
ملعب ⟦illegible⟧

B03 · form / mixed
Baghdad: 24-6-1965
بغداد:
Received from: ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
استلمنا من:
Iraqi Dinars: Seven ⟦illegible⟧ only
دينار عراقي:
Materials ID.: 4.710
Labour ID.: 2.500
in payment of: ID. 7.210
تسديداً لـ:
being total c/o repairing: ⟦illegible⟧
as per Repair Memo No.: 7486
Dated: 24-6-1965

B04 · stamp / mixed
دينار فلس
I.D. FILS
7.210

B05 · footer / latin
For AFRICAN IRAQI TRADING Co.
CASHIER
WORKSHOP

B06 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 257

رأسمالها -/٢٥٠,٠٠٠ دينار
مدفوع بكامله
مركزها - بغداد
الشركة الافريقية العراقية التجارية
AFRICAN IRAQI TRADING CO.
TECHNICAL WORKSHOP, MUASKER, BAGHDAD
العنوان :
صندوق البريد رقم ١٧
بغداد
تلفون رقم ٩٨٧٥٤
No 7486

Client: Mnahem Daniel Club
Ref.:
Date: 24. 6. 1965
Address: Alwiyah
Tel. No.: 98754
Charged To: Cash
Equipment: ⟦Quhold⟧
Model: BWD. 1400
Serial No.: 11457

ACTION REQUIRED
TERMS Our Receipt No 5767 of 24-6-965

| ITEM | PART NO. | QTY. | DESCRIPTION | RECEIVED BY | SELLING I.D. | SELLING FILS |
| 1 | 12.2066 | 1 | Switch Cold Control | ⟦illegible⟧ | 4 | 750 |

Labour Charges: 2.500
Transport Charges:
Material: 4.750
Total Job Charges: 7.250

* Cash - Credit - Personal A/C - Guarantee - Trade Stock Expse. - Insurance

[Signature] ENGINEER
[Signature] TECHNICAL WORKSHOP

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 258

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / mixed
التاريخ: ٢٢ / ٦ / ١٩٦
فلس: —
دينار: ٢٠ /

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط عشرون ديناراً ⟦وخمسين⟧ لا غيرها
وذلك عن تصليح وابدال ⟦ماتور⟧ ريستو في شركة
ترنيب رودبرج المحدودة بموجب القائمة والمؤرخة
دفعت كذا ٦٥/٦/٢٢

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

Archival unit 259

B01 · header / mixed
شركة توفيق ووديع الحريري
بائعون بالجملة والمفرد راديوات ومواد كهربائية على اختلاف أنواعها
343/1 RASHID STREET T. & W. AL-HARERY CO. شارع الرشيد ١/٣٤٣
BAGHDAD IRAQ WHOLESALE DEALERS بغداد
No. 84199 IN ELECTRICAL, WIRELESS, AUTOMOTIVE رقم التلفون ٨٤٤٩٩
& INDUSTRIAL PRODUCTS
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
استلمت مبلغ عشرون ديناراً
من طلب عزا مناحيم واسحاق
وذلك عن ايجار معرض في
كرخ ماجر كابيت ومحله
اعطيت الوصل

B03 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٩٦٠
١٠ طابع مالي فلوس
الجمهورية العراقية
١٩٦٠
١٠ طابع مالي فلوس

B04 · signature / arabic
٢٢ / ⟦illegible⟧

Archival unit 260

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٤ / ٦ / ١٩٦
فلس: ⟦illegible⟧ / ٠٠٠
دينار: ٢

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط ديناران لا غيرها
وذلك عن تصليح خوصه سيف وتعديلها يدوي
وتصبيرها ابيض صابور جميل
واستلمت المبلغ لله

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلساً

B06 · signature / unknown
⟦illegible signature⟧

Archival unit 261

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦
فلس: ٢٥٠
دينار: —

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ثلثمائة وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن رسم تيكت كرة السلة في مخزن
الاطفال بموجب القائمة المرفقة
نقداً في ١/١١/٩٦٢

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

Archival unit 262

« [ الاخوان ] »
شارع النضال - السعدون - بغداد
تلفون ٨٧٦٠٨

[Marginalia] مجلات عربية
[Marginalia] مجلات اجنبية
[Marginalia] قصص للاطفال
[Marginalia] موديلات للخياطة
[Marginalia] البومات طوابع
[Marginalia] البومات تصاوير
[Marginalia] كامرات وركائز
[Marginalia] قرطاسية متنوعة
[Marginalia] لوازم مدرسية
[Marginalia] ملابس للاطفال
[Marginalia] ملاعيب للاطفال
[Marginalia] هدايا للاطفال
[Marginalia] نظارات
[Marginalia] نوفوتيه
[Marginalia] و } تشكيلة
[Marginalia] كماليات متنوعة
[Marginalia] وحاجيات اخرى

[Stamp] شارع النضال - القصر الأبيض
[Stamp] الأخوان
[Stamp] تلفون ٨٧٦٠٨

[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 263

B01 · header / arabic
« [ ⟦ن⟧ ⟦ام⟧ ⟦خ⟧ ⟦لا⟧ ] »
عاشور - ناصح - بالنجاح ⟦ل⟧
٨٠٣٧٨ ⟦م⟧حلة

B02 · paragraph / arabic
١٩٥٣/١/٢١
حاشية ⟦ي⟧ون ⟦ا⟧نه بعد

B03 · paragraph / arabic
⟦line⟧
⟦illegible⟧
في ⟦بيت⟧ ⟦ه⟧يت من ⟦خ⟧فة - ⟦ا⟧رة
⟦illegible⟧ ⟦ال⟧اشياء ⟦ف⟧سق
⟦ي⟧و⟦ن⟧ي

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · marginalia / arabic
قياسات ⟦ال⟧د
قياسات ⟦ك⟧
بالفلاحة ⟦ب⟧صحة
⟦ل⟧ه ⟦ي⟧خلا ⟦ت⟧ ⟦ك⟧ل ⟦ب⟧ه
⟦و⟧ا⟦ه⟧له ⟦ت⟧له ⟦ب⟧ا
⟦ي⟧و⟦ل⟧ها ⟦ت⟧له ⟦ب⟧ا
⟦ي⟧لا⟦ع⟧ ⟦ت⟧ا⟦ي⟧لا
⟦ت⟧ه⟦م⟧ته ⟦ق⟧ي⟦ب⟧اله ⟦ة⟧
⟦ق⟧يس⟦ل⟧ه ⟦و⟧نا⟦ب⟧ا
بالفلا⟦ك⟧ا ⟦س⟧ب⟦ل⟧ه
بالفلا⟦ك⟧ا ⟦ب⟧يد⟦ل⟧ه
بالفلا⟦ك⟧ا ⟦ل⟧ا⟦ب⟧ه
⟦ت⟧ا⟦ل⟧ ⟦ل⟧⟦ف⟧ة
⟦ق⟧يا⟦ف⟧ة
⟦ت⟧ا⟦ل⟧⟦ب⟧ة
⟦و⟧⟦خ⟧ا⟦ت⟧⟦ي⟧⟦ل⟧⟦م⟧

Archival unit 264

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٩ / ٦ / ١٩٦٥
فلس: ٢٠٥
دينار: ٩

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط تسعة دنانير ومائتان وخمسة فلس لا غير
وذلك عن اجور قائمة الكهرباء لشهر مايس ١٩٦٥
دفعت نقداً

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 265

B01 · header / arabic
وزارة ⟦illegible⟧
مصلحة كهرباء بغداد
قائمة اجور الكهرباء

B02 · form / arabic
رقم الاشتراك: ٤٤٥٦
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٣
السيد: لجنة ملعب عزرا مناحيم

B03 · table / arabic
رقم المقياس | تسلسل | رقم الدار | قسم
٣٦٤٥٠ | ١٨٠

B04 · table / arabic
تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة
٦٠٠٠٠٠ | ١٧١٧ | ٢٠١٧ | ٣٠٠

B05 · table / arabic
اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع
٣٥ | فلس ٢٠٥ دينار ٩
١٠٠

B06 · marginalia / arabic
ملاحظة : تدفع هذه القائمة
خلال (١٥) يوماً من تاريخها

B07 · footer / arabic
تستخدم في حالة حيازة المشترك
على اكثر من مقياس واحد

B08 · other / latin
LAMSON PARAGON

Archival unit 266

B01 · header / arabic
وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد
قائمة اجور الكهرباء

B02 · form / arabic
السيد: مدحت عزرا مناحيم
رقم الاشتراك: ٤٤٠٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠١
رقم المقياس: ٦٤٦٤٣
تسلسل: ١٨٠
رقم الدار:
قسم:

B03 · table / arabic
تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة
٦٠٠٠٠٩ | ⟦illegible⟧ | ٨٠٠٦ | ٨٩٢٢ | ٩١٧

B04 · table / arabic
اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع
٣٥ | فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
ملاحظة : تدفع هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها
تستخدم في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد

B06 · form / arabic
قسيمة السداد:
رقم الاشتراك: ٤٤٠٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠١
المجموع فلس:
المجموع دينار:

B07 · marginalia / latin
LAMSON PARAGON

Archival unit 267

B01 · header / arabic
على صحة وجا تسالة
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
بواسطة رفيق | شالوم كوهين
1012051 | 12033
بالسنة | بواسطة رفيق
081 | 73535
قيد ذات اسم بال | قيد ذات اسم بال | قيد ذات اسم بال | قيد ذات اسم بال | قيد ذات اسم بال
⟦illegible⟧ | 2008 | ⟦illegible⟧ | 200052 | ⟦illegible⟧
عليه | رسالة | شالوم كوهين | قيد ذات ذات | رسالة رفيق | رسالة رفيق
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 56

B03 · marginalia / arabic
شالوم كوهين : ⟦illegible⟧
البطاقة رقم (51) بالكنة
⟦line⟧
تاريخ قيد في الدفتر
باسم رفيق رقم 121 رياد

B04 · table / arabic
شالوم كوهين
12033
بواسطة رفيق
1012051
تاريخ قيد
5

B05 · table / arabic
رسالة | النية
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

Archival unit 268

B01 · header / arabic
وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد
قائمة اجور الكهرباء

B02 · form / arabic
رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٠
السيد: ⟦illegible⟧ مدحت عزرا مناحيم
دار: سعدون

B03 · table / arabic
رقم الاشتراك | رقم الحساب | رقم المقياس | تسلسل | رقم الدار
٤٤٥٦١ | ١٦٠٩١٠٠ | ٩٨٩٧٥ | ١٨٠

B04 · table / arabic
تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة
٦٠٠٥٠٩ | ⟦illegible⟧ | ٤٦٧٧ | ٥٠٦٠ | ٣٨٣

B05 · table / arabic
اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع
٣٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B06 · marginalia / arabic
ملاحظة : تدفع هذه القائمة
خلال (١٥) يوماً من تاريخها
تستخدم في حالة حيازة المشترك
على اكثر من مقياس واحد

B07 · other / latin
LAMSON PARAGON

Archival unit 269

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · table / mixed
رقم الاستمارة | تاريخ الاستمارة | رقم الاستمارة | تاريخ الاستمارة
٠٠١٣٠٢١ | ١٥٠٣٣ | ٠٠١٣٠٢١ | ١٥٠٣٣
رقم السلسلة | رقم الاستمارة | رقم السلسلة | رقم الاستمارة
٨١ | ٠٧٣٨٢ | ⟦illegible⟧ | ٠٧٣٨٢
رقم القيد | رقم الصفحة | رقم المجلد | رقم القيد | رقم الصفحة | رقم المجلد | رقم القيد | رقم الصفحة | رقم المجلد
٧ | ٨ | ٧٧٢٣ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٣٠٠٠٠٣ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
رقم القيد | رقم الصفحة | رقم المجلد | رقم القيد | رقم الصفحة | رقم المجلد | رقم القيد | رقم الصفحة | رقم المجلد
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
تاريخ الاستمارة : ⟦illegible⟧
الرقم ⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 270

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
—-—

B02 · form / arabic
التاريخ: ٩ / ٦ / ١٩٦٥
فلس: ٩٠٠
دينار: /

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط تسعمائة فلس لا غير
وذلك عن اجور تعليق شبكة سلة في موقع
البريد في انطوان جانور عمي

B05 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

Archival unit 271

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢ / ٦ / ١٩٦٥
فلس: ٧٥٠
دينار: ٧

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط سبعمائة وخمسون فلساً
وذلك عن شراء قناني للمدينة في ابراهيم رسول
النهار باني رقم ⟦١١٨٢⟧ والمحرر في ⟦٢ / ٦ / ٦٥⟧
دفع هذا بموجب سابق

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

Archival unit 272

B01 · header / arabic
ابراهيم رسول نجار
لبيع الاصباغ والمواد النجارية
شارع الرشيد - باب الاغا - قرب سوق الصفافير

B02 · form / mixed
رقم: ١١٣٢
التاريخ: ٢ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦
حضرة السيد: اكرم ⟦illegible⟧
المحترم:

B03 · table / arabic
فلس | دينار | التفاصيل | عدد | سعر
٧٠٠ | قفل باب
وصله ليد ⟦illegible⟧

B04 · signature / unknown
⟦signature⟧

B05 · footer / arabic
الغلط والسهو مرجوع للطرفين

Archival unit 273

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢ / ٦ / ١٩٦٥
فلس: ---
دينار: ١٨

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط ثمانية عشر دينارا لا غيرها
وذلك عن شراء مروحة ايرني الشنابر عائلي
باليد اورنيك
في دينار

B05 · table / arabic
١٨ ٥٠٠ ٨٧٥٠ × ٢ = ١٧٥٠٠
--- بالترولي ٥٠٠
١٨/٠٠٠ ثمانية عشر دينارا لا غيرها
وصلت نقدا من هندون

B06 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

Archival unit 274

B01 · header / arabic
عبدالحسين داود التميمي وشريكه
تلفون ٨٦٧٨٦

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢ / ٦ / ١٩٦٥
حضرة السيد: ⟦illegible⟧
المحترم:

B03 · table / arabic
التفاصيل | دينار | فلس
بكه ايشي اورينت ⟦illegible⟧ | ١٧ | ٠٠٠
٨٧٥٢ x ٢ = ١٧٥٠٤
عماليه وتكس | ٠ | ٥٠٠
فقط ثمانية عشر ديناراً وخمسمائة | ١٨ | ٥٠٠
لا غيرها | ١٨ | ٥٠٠

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلساً

Archival unit 275

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ بـ ⟦illegible⟧ بواسطة ⟦illegible⟧

B02 · form / mixed
⟦illegible⟧ م ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ عيالة ⟦illegible⟧

B03 · table / mixed
بيان | دينار | فلس
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٤٥٧١ ⟦illegible⟧ ٤٥٧٨
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧