Voices from the Archive

IJA 3746

Receipts, Ezra Menahem Daniel Sports Complex

View interactive document page

Description

This item contains receipts belonging to the Ezra Menahem Daniel Sports Complex and includes telephone bills, electric bills, and receipts for supplies and sports equipment purchases.

Metadata

Archive Reference
IJA 3746
Item Number
12951
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Typed, Annotation, Ledger, Bills Electricity Bill, Revenue Stamps, Receipts, Eagle Crest

AI Transcription, Pages 176-200

Page 177

وزارة الصناعة
مصلحة الكهرباء الوطنية
مديرية كهرباء منطقة بغداد

قائمة اجور الكهرباء:
السيد / لجنة ملعب عزرا مناحيم:
رقم الدار: دار سعدون

| رقم الاشتراك | رقم الحساب | رقم المقياس | تسلسل |
| ٤٤٥٦١ | ١٦٠٩١٠٠ | ٩٨٩٧٥ | ١٨٠ |

| تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة |
| ٦٥٠٨١٣ | ⟦٦٥٠٩⟧ | ٧٠٠٣ | ٨٠٠٩ | ١٠٠٦ |

| اجور مقياس | اجرة قراءة خاصة | قاطع الدورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع المطلوب (فلس / دينار) |
| ٣٥ |  |  |  | ⟦١٠٠٦٠⟧ | ⟦١٠٠٩٥⟧ |

تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها
المجموع الكلي في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد

قسيمة السداد:
رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٠
المجموع المطلوب: ٦٥

[Marginalia] ١٢

Page 179

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ: ١٩ / ٤ / ١٩٦٥

| فلس | دينار |
| ٨٥٠ | ⟦-⟧ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط: ثمانمائة وخمسون فلساً لا غير
وذلك عن: شراء حاجة عدد ٢ باسم ⟦...⟧ اجرة نقل دستة نفط من القصر الى ملعب ⟦...⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 180

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
⟦line⟧

التاريخ: ٩ / ٩ / ١٩٦
فلس: ⟦illegible⟧
دينار: ١٧

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط سبعة عشر دينارا لا غيرها
وذلك عن سلفة على حساب احتفال نهاية
الموسم باسم يوسف ميخائيل بيثا

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً

[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible markings at top center⟧

Page 181

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ: ٧ / ٩ / ١٩٦٥

| فلس | دينار |
| ٩٩٠ | <del>⟦illegible⟧</del> |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦تسعمائة وتسعون فلس لا غير⟧
وذلك عن ⟦تصليح خزانة باب عدد ٢ مع اذرع⟧
⟦جورج البار مع قفل ملف تانك وابواب⟧
⟦عمل اذرع جورج⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٧ / ٩ / ٩٦٥

Page 182

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
—*—

التاريخ: ٥ / ٩ / ١٩٦٥

| فلس | دينار |
| ١٥٠ | — |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط مائة وخمسون فلس وذلك
وذلك عن ثمن بوري مالي حديقة الملاعب وشب لـ
عكس وتوصيل من سيد محمد
وقد تم هذا في الصندوق

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Page 184

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
—*—

التاريخ ٢١ / ٨ / ١٩٦٥

دينار     فلس
٤٠ / ---
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعون ديناراً لا غير.
وذلك عن ⟦شراء⟧ ⟦اثاث⟧ لشهر تموز ١٩٦٥

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً

[Signature] ⟦ع. الشكري⟧

Page 185

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ ٢٠ / ٨ / ١٩٦٥

فلس: -
دينار: ٤٠ /

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعون دينارا لا غيرها
وذلك عن راتبي شهر اب ٦٥/٨/٢١
عزرا شكوري

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلس
[Stamp] طابع مالي

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ٢٠

Page 187

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٣٦٧
بغداد

التاريخ ٢٩ / ٨ / ١٩٦٥

فلس دينار
٧٥٠ / ١٦

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦ستة عشر ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً⟧
وذلك عن ⟦رواتب شهر اب ١٩٦٥ عن اجور اضافية⟧

[Marginalia] ⟦التفاصيل كما يلي⟧
[Marginalia] ⟦عن رواتب⟧ ١٢ ٧٥٠
[Marginalia] ⟦الموظفين⟧ ٢
[Marginalia] ⟦ايام الجمع⟧ ٢
[Marginalia] ⟦المجموع⟧ ١٦ ٧٥٠
[Marginalia] ⟦ستة عشر ديناراً⟧
[Marginalia] ⟦وسبعمائة وخمسون فلساً⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

توقيع

Page 189

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
--*--

التاريخ ٢٢ / ٨ / ١٩٦٥

فلس دينار
٧٥٠ / -

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط سبعمائة وخمسون فلس لا غير
وذلك عن شراء برميل حديد فارغ للأوساخ
دفع هذا بموجب القائمة مجهز الهلال
لصاحبها صبحي محمود حامد
بتاريخ ٢٢ / ٨ / ٦٥

[Signature] توقيع القابض

Page 190

مخزن العامل
لصاحبه صبحي محمود حامد
لبيع الاصباغ والدهونات
شارع شيخ عمر - مقابل مستشفى الطوارىء
تلفون ٦٥٥٥٠

التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٦٣
حضرة السيد: ملعب مناحيم دانيال المحترم

| فلس | دينار | السعر | العدد | التفاصيل |
| ٧٥٠ - |  | ١٥٠ | ٥ | برميل فارغ |
|  |  |  |  | قبضت مبلغه نقداً |
|  |  |  |  | ⟦لأمر⟧ |
|  |  |  |  | ⟦وافر الشكر⟧ |

[Signature] ⟦signature⟧

Page 191

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد

التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٦٥
فلس: ٢٠٠
دينار: ٢

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران ومائتان فلس فقط لا غير
وذلك عن شراء صابون كيس سمنت
⟦illegible⟧ حمل ⟦illegible⟧ رمل دست ⟦illegible⟧
بواسطة محمد ساجد
موجب وصولات المحل القائمة
المؤرخة ٢٢ / ٨ / ٦٥

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Page 192

الحاج خليل ⟦...⟧
لبيع الجص الفني والطابوق والرمل والسمنت والحصو
بتاوين - قرب مديرية الضمان الاجتماعي - بغداد

ح: ٨٤٦٩
التاريخ: ٢ / ٨ / ١٩٦٥
لحضرة: الملعب اليهودي المحترم
نرجوا تسديد الحساب المدرج ادناه:

| فلس | دينار | طن | الملاحظات | التاريخ |
| ٦٠٠ |  |  | ١٠٠ طابوقة | ⟦illegible⟧ |
| ٨٠٠ |  |  | ٢ كيس سمنت |  |
| ٦٠٠ |  |  | ٤ حمل رمل صايه |  |
| ٢٠٠ |  |  | ٢ حمل حصو |  |
| ٣٠٠ | ٢ |  |  |  |

فقط لا غيرها

[Signature] ⟦illegible⟧

التوقيع

Page 193

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
—*—

التاريخ: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٦٥

| فلس | دينار |
| ٤٥٠ | ٢٣ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ثلاثة وعشرون دينار وأربعمائة
وخمسين فلساً فقط لا غير
وذلك عن دفع قائمة الكهرباء لشهر ⟦...⟧
٢١ / ٨ / ١٩٦٥ دفعت نقداً من الصندوق

[Signature] توقيع القابض

Page 194

وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد

قائمة اجور الكهرباء
٥٠٣١٤

رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٢

السيد: لجنة ملعب عزرا مناحيم
⟦handwritten number⟧: ٦٨

| رقم المقياس | تسلسل | رقم الدار | قسم |
| ٣٦٤٥٥ | ١٨٠ |  |  |
| تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة |
| ٦٥٠٨١٥ | ٨١٢ | ٣٧٦٠ | ٤٧٧٠ | ١٠١٠ |
| اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع (فلس) | المجموع (دينار) |
|  |  |  |  | ٣ / ٢٠٠ | ٤٠٥ | ٣ |

[Marginalia] ملاحظة : تدفع هذه القائمة
[Marginalia] خلال (١٥) يوماً من تاريخها

تستخدم في حالة حيازة المشترك
على اكثر من مقياس واحد

⟦illegible⟧ PARAGON

Page 198

وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد

قائمة اجور الكهرباء

[Marginalia] ٦١

السيد: لجنة ملعب عزرا مناحيم
رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١
رقم الحساب: ١٦٠٩١٠١
رقم المقياس: ٦٤٦٤٣
تسلسل: ١٨٠
رقم الدار:

| تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة |
| ٧/٥ | ٢٥/١٢/٨ | ٩٠٦٨ | ٩٥٧٨ | ٥١٠ |

| اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع فلس | المجموع دينار |
| ٣٥ |  |  |  | ٥١٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

ملاحظة : تدفع هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها

تستخدم في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد

رقم الاشتراك
٤٤٥٦١
رقم الحساب
١٦٠٩١٠١
قسيمة السداد
٦٥
٨
المجموع
٥١٠ فلس

ON PARAGON

Page 200

ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بـغـداد
—*—

التاريخ ٧ / ٨ / ١٩٦٥

فلس: /
دينار: ١٠

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط عشرة دنانير لا غيرها
وذلك عن تصليح مبردة الملعب ⟦...⟧
قائمة المرقم ٨٩ والمؤرخة ٢٠ / ٥ / ٦٥
⟦...⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلس

[Signature] ⟦signature⟧