AI Transcription, Pages 151-175
Page 151
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
التاريخ ١١ / ١٠ / ١٩٦٥
فلس دينار
٢٥٠ / ١١٢
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط مائة واثنا عشر ديناراً و ٢٥٠ فلس لا غيرها.
وذلك عن قيمة شراء اعمدة خشب لغرض ساحات
السلة بموجب القائمة المرفقة طياً برقم ١٧٧٤ في ٩ / ١٠ / ١٩٦٥
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] ⟦blue scribble⟧
[Stamp] ⟦faint oval stamp: W. ⟦...⟧ & CO.⟧
Page 152
شركة الأعمدة والأنابيب والانشاءات الحديدية
(ذات المسؤولية المحدودة)
POLES-PIPES-STEEL CONSTRUCTION CO.
(WITH LIMITED LIABILITY)
Baghdad, 16/9/1969 بغداد في
No 1322
وصل قبض
RECEIPT VOUCHER
فلس / دينار I. D.: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
وصلنا من / Received from: السيد مدير نادي لجنة عزرا مناحم دانيال
المبلغ المذكور أعلاه وقدره / the sum of: ستة وثلاثون ديناراً و ⟦illegible⟧
نقد/صك / Cash/Cheque: نقداً رقم ⟦illegible⟧
وذلك عن / for: اجور صب ⟦illegible⟧
وقيد لحساب / Credit to account: النادي
[Signature] أمين الصندوق Cashier
[Signature] المحاسب Accountant
[Stamp] الشركة ⟦illegible⟧
[Stamp] شهادة الاعفاء ⟦illegible⟧
[Stamp] والمؤرخة في 16/1/1960 الصادرة من
[Stamp] وزارة الصناعة
[Marginalia] 30/-
[Marginalia] 20/-
[Marginalia] 62/250
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] 112.250
Page 154
شركة الأعمدة والأنابيب والانشاءات الحديدية
(ذات المسؤولية المحدودة)
POLES-PIPES-STEEL CONSTRUCTION CO.
(WITH LIMITED LIABILITY)
No: 1342
بغداد في / Baghdad,: 19/10/1971
فلس: ---
دينار: 7
وصل قبض
RECEIPT VOUCHER
وصلنا من / Received from: ⟦نادي عزرا منعم دانيال⟧
المبلغ المذكور أعلاه وقدره / the sum of: ⟦سبعة دنانير فقط⟧
نقد/صك / Cash/Cheque: ⟦نقد⟧
رقم / no:
وذلك عن / for: ⟦ثمن تصليح أنابيب⟧
وقيد لحساب / Credit to account: ⟦نادي عزرا منعم دانيال⟧
[Signature] أمين الصندوق Cashier
[Signature] المحاسب Accountant
[Stamp] الشركة ⟦illegible⟧
[Stamp] شهادة ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] وزارة الصناعة
Page 155
شركة الاعمدة والأنابيب والانشاءات الحديدية ذ.م.م.
POLES - PIPES - STEEL CONSTRUCTIONS CO. W.L.L.
تلفون ٩٩١٤١ - ٩١٩١٣
INVOICE قائمة
№ 1772
| Details التفاصيل | Unit العدد | Weight الوزن | Price السعر | Amount المبلغ |
| ١٠٠ كغم حديد زاوية ⟦illegible⟧ | ١ | | ٧٠٠ | ٧٠٠ |
| ٥٠ كغم حديد ⟦illegible⟧ | | | ٨٥٠ | ٤٢٥ |
| ⟦illegible⟧ | | | | |
Total Only المجموع: ١١.٢٥٠
Paid Cash / On account على الحساب / نقداً:
Received the abovementioned goods استلمت المواد أعلاه:
Receiver المستلم:
Date:
Store Keeper:
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 156
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٦⟦⟧
فلس: No ٥٠٠
دينار: ٨
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ثمانية دنانير وخمسمائة فلس لا غيرها
وذلك عن قيمة شراء كؤوس بموجب القائمة المرفقة
توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧
Page 157
No 107282
مخزن باينير للرياضة والخياطة
شارع الرشيد - بغداد
Pioneers Sports & Tailoring House
RASHID STREET, BAGHDAD
تأسس سنة ١٩١٩
العنوان البرقي : جيسي
رقم التلفون ٨٠٤٣٦
٨١٧٧٣
Estab. 1919 Cable "JAYCEE"
Tel. No 80436, <del>81773</del>
Date / التاريخ: 9/10/63
Vr.:
| العدد Qty. | التفاصيل Particulars | السعر Rate | دينار I.D. | فلس Fils |
| 1 | Cup | | 1 | 650 |
| 4 | Cups | | 4 | 400 |
| 5 | Cups | | 3 | 250 |
| 2 | Medals | | | 360 |
| | | | 9 | 660 |
| | ⟦Dis⟧ | | 1 | 160 |
| | | | 8 | 500 |
البياع لا يرجع
Page 159
⟦رئاسة طائفة اليهود في بغداد⟧
⟦المدرسة الوطنية⟧
⟦تلفون ٥٣٢٤٨⟧
⟦بغداد⟧
١٠ / ١١ / ١٩٦٦
| دينار | فلس |
| - | ٢٠٠ |
وصلنا من السيد رئيس نادي عزرا منحم دانيال الرياضي المحترم
مبلغ ٢٠٠ فلس مائتان فلس
وذلك عن ثمن اربعة بالات - هواء كرة القدم
للمدرسة الوطنية للبنين
تحريراً في ١٠ تشرين الثاني ١٩٦٦
[Signature] ⟦Signature⟧
Page 162
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
—*—
التاريخ ٢٠ / ٩ / ١٩٦٥
فلس دينار
١٢/٥٠٠
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اثنا عشر ديناراً وخمسمائة فلس لا غير
وذلك عن ⟦أجور⟧ مخصصات السيد خالد سالم للفترة من ١ / ٧ / ١٩٦٥
لغاية ٢٠ / ٩ / ١٩٦٥
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Signature] ⟦signature⟧
Page 163
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
— ٠ —
التاريخ: ٢٠ / ٩ / ١٩٦٥
| فلس | دينار | |
| ٥٠٠ | ٥٨ | عن ايجار شهر اب |
| ٠٠٠ | ١٨ | عن شهر ايلول |
| ٥٠٠ | ٧٦ | |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ستة وسبعون ديناراً وخمسمائة فلس لا غيرها
وذلك عن ٧٨ × ٧٥٠ = ٥٨/٥٠٠ شهر اب
٢٤ × ٧٥٠ = ١٨/٠٠٠ ايلول
ستة وسبعون ديناراً وخمسمائة فلس
شهر اب وشهر ايلول
[Signature] يوسف البازي
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً
[Signature] ⟦signature⟧
Page 164
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
—*—
التاريخ: ٢٩ / ٩ / ١٩٦٥
فلس: —
دينار: ٤٠
⟦بهجت شعيا⟧
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط: اربعون دينارا لا غيرها
وذلك عن: راتبي شهر ايلول ١٩٦٥
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Signature] ⟦signature⟧
Page 165
ملعب عزرا مناهيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
التاريخ: ٢٩ / ٩ / ١٩٦
فلس: ---
دينار: ١٩ /
اضافة ⟦نظافة⟧
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط عشرون ديناراً لا غيرها
وذلك عن راتب شهر ايلول ٦٥/٩/٣٠
[Signature] <del>⟦illegible⟧</del>
[Signature] حسين عبدالله
[Marginalia] الاسماء كما يلي
[Marginalia] ناجي دينار ١٩
[Marginalia] هاتف ٢٥
[Marginalia] ابو سعيد ٢٠
[Marginalia] ابو احمد ١٠
[Marginalia] الخلاط اربعات
[Marginalia] ابو سبت
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً
Page 166
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
التاريخ: ٢٩ / ٩ / ١٩٦٥
| فلس | دينار |
| ٧٥٠ | ١٦ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ستة عشرة ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً
وذلك عن راتب شهر ايلول ٦٥/٩/٣٠
⟦illegible⟧ محمد ساجد
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً
[Marginalia] ١٢ راتب
[Marginalia] ٢ اجور تنظيف
[Marginalia] ٢ ٧٥٠ + ايام الجمعة
[Marginalia] ١٦ ٧٥٠ ستة عشر ديناراً ٧٥٠
Page 167
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
—*—
التاريخ: ٢٩ / ٥ / ١٩٦٥
فلس: ٠٠٠
دينار: ١
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد لا غيرها
وذلك عن شراء عظام طعام للكلاب
بيد محمد صاحب هذا
⟦عن المدرسة⟧
[Signature] توقيع القابض
Page 168
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
التاريخ: ٨ / ٩ / ١٩٦٥
| فلس | دينار |
| --- | ١ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد لا غير
وذلك عن شراء ستة قواطي صبغ يونيفرسال
مع لفافات لليدين وصبغ بوية
حسب الوصل من صيدلية
الاندلس
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧
Page 169
صيدلية الاندلس
AL-ANDALUS PHARMACY
№: 324
بغداد في / Baghdad,: ⟦٢٥ / ٩ / ٧٢⟧
وصلني من / Received from: عزرا شكوري
مبلغ قدره / The sum of I.D.: دينار واحد لا غير
وذلك عن / On account of: ثمن قواطي بلاستر رش البير مع لفافات
بموجب / By:
فلس: —
دينار: ١
I.D.: ١/—
[Signature] التوقيع Signature
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 170
ملعب عزرا مناهيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
التاريخ: ٢٥ / ٩ / ١٩٦٥
فلس: -
دينار: ٢
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران لا غيرها
وذلك عن اجور يومية عمال في سقي الحديقة
بواسطة محمد ساهر عباس وحاتم عباس
حسب القائمة المرفقة
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧
بواسطة الاستاذ عبد الله عوبديا
Page 171
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
التاريخ: ١٢ / ٩ / ١٩٦٥
| فلس | دينار |
| ٣٠٠ | ١ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار وثلثمائة فلس لا غير
وذلك عن اجور نقل ⟦ناعورة⟧ للملعب
⟦بفرش رمل⟧ يد فخري صاحب
سيارة السوبر
[Signature] توقيع القابض
Page 172
ملعب عزرا مناحيم دانيل
قرب القصر الابيض
تلفون ٨٥٢٦٧
بغداد
-•-
[Marginalia] ⟦٤٨٦⟧
[Marginalia] ⟦١٩٦٥⟧
التاريخ: ١٢ / ٩ / ١٩٦٥
فلس دينار
٢٢٥ / ٢٠
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط عشرون ديناراً ومائتان وخمسة وعشرون فلساً
وذلك عن أجور نقل لاعبين
من والى قاعة الكهرباء المؤرخة في ١٢ / ٩ / ٦٥
توقيع القابض
[Signature] ⟦سامي⟧
[Signature] ⟦الجمعة⟧
Page 173
وزارة الصناعة
مصلحة الكهرباء الوطنية
مديرية كهرباء منطقة بغداد
٥٠٢٣٥
قائمة اجور الكهرباء
السيد / لجنة ملعب عزرا مناحيم
٧٢
رقم الاشتراك | رقم الحساب
٤٤٥٦١ | ١٦٠٩١٠٣
رقم المقياس | تسلسل | رقم الدار
٣٦٤٥٥ | ١٨ |
تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة | المجموع المطلوب
٦٥٠٨١٢ | ⟦...⟧ ٨ ⟦...⟧ | ٣٧٧٠ | ٤١١٨ | ٣٤٨ | فلس | دينار
اجور مقياس | اجرة قراءة خاصة | قاطع الدورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | ⟦٢٢٠⟧ | ⟦٦⟧
١٠٥ | | | | | |
تدفع هذه القائمة خلال
(١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها
المجموع الكلي في حالة حيازة
المشترك على اكثر من مقياس واحد
[Marginalia] 07757
Page 175
وزارة الصناعة
مصلحة الكهرباء الوطنية
مديرية كهرباء منطقة بغداد
[Stamp] ⟦logo⟧
قائمة اجور الكهرباء
[Marginalia] ١٢
| تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة |
| ⟦٨/١٥⟧ | ⟦٩/١٥⟧ | ٩٥٧٨ | ١٠٢٢٤ | ٦٤٦ |
| اجور مقياس | اجرة قراءة خاصة | قاطع الدورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع المطلوب (فلس) | المجموع المطلوب (دينار) |
| ٣٥ | | | | ٦٤٦٠ | ٥٠٠ | ٦ |
تدفع هذه القائمة خلال
(١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها
المجموع الكلي في حالة حيازة
المشترك على اكثر من مقياس واحد