Receipts, Ezra Menahem Daniel Sports Complex
View interactive document pageThis item contains receipts belonging to the Ezra Menahem Daniel Sports Complex and includes telephone bills, electric bills, and receipts for supplies and sports equipment purchases.
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٥ / ٨ / ١٩٦٥ فلس: ٦٠٠ دينار: ٤ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اربعة دنانير وستمائة فلس لا غيرها وذلك عن قيمة مشترى حذاء بنطلون وقميص وجواريب محمد ساجت B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً مالي B05 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · marginalia / arabic رقم ٩ B03 · form / arabic التاريخ: ٢٥ / ١٠ / ١٩٦٥ B04 · table / arabic فلس | دينار ٦٠٠ | ٤ B05 · signature / unknown ⟦signature⟧ B06 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اربعة دنانير وستمائة فلس لا غيرها وذلك عن مشتري ٧ احذاء مع نايلون وغسيل وجواريب وثياب وذلك عن شهر ⟦تشرين⟧ سنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ B07 · signature / arabic حسن عبد الله B08 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً طابع مالي B09 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بـغـداد B02 · marginalia / arabic التاريخ ١٩ / ١٠ / ١٩٦٥ B03 · stamp / unknown ⟦signature/stamp⟧ B04 · form / arabic فلس: ٢٦٥ دينار: ١٧ B05 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط سبعة عشر ديناراً و ٢٦٥ فلساً لا غيرها وذلك عن تسديد قائمة الكهرباء لشهر ٩ / ٦٥ بموجب صكنا المرقم ٢٠ والمؤرخ ١٩ / ١٠ / ٦٥ وقد قيد في الصندوق B06 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · marginalia / arabic ١٧.٣٦ B02 · header / arabic وزارة الصناعة مصلحة الكهرباء الوطنية مديرية كهرباء منطقة بغداد قائمة اجور الكهرباء B03 · form / arabic رقم الاشتراك: ٤٤٥١ رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٣ السيد: لجنة ملعب عذرا مناحيم B04 · marginalia / unknown ١٧ ⟦illegible⟧ B05 · table / arabic رقم المقياس | تسلسل | رقم الدار | قسم ٢٦٤٥٥ | ١٨٠ B06 · table / arabic تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة ٦٥٠٩٠٩ | ١٠٩ | ٤١١٨ | ٤٢٧٨ | ٢٦٠ B07 · table / arabic اجور مقياس | اجرة قراءة خاصة | قاطع الدورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع المطلوب ٠٣٠ | ١٧٢٦٠ | فلس ٢٦٥ دينار ١٧ ١٠٠ B08 · paragraph / arabic تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها المجموع الكلي في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد
B01 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · table / mixed بالسابق | باللاحق ⟦illegible⟧ ٦٠١٩٠٥١ | ١٢٥٣٣ بالسابق | باللاحق ٠٨١ | ٠٠٣٥٦ B03 · table / mixed في ⟦illegible⟧ | تاريخ ⟦illegible⟧ | رقم ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ٢٦ - ⟦illegible⟧ | ٨١١٣ | ٢٠١ | ٠٠٥٠٠٥ النسبة | رقم | تاريخ الاستحقاق | المبلغ والعملة | الملاحظات | رقم القسيمة | ملاحظة ١/ ٥٢٧ | ١/ ٥٢٧ | ٠٦ | ٠٠١ B04 · paragraph / arabic بالنسبة للقسيمة المذكورة اعلاه المؤرخة في ⟦illegible⟧ بمبلغ (٥١) بالنسبة للقسيمة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic وزارة الصناعة مصلحة الكهرباء الوطنية مديرية كهرباء منطقة بغداد B02 · marginalia / arabic ١٧ B03 · header / arabic قائمة اجور الكهرباء B04 · form / arabic رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١ رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٠ السيد لجنة: ملعب عذرا مناحيم دار: سعدون رقم المقياس: ٩٨٩٧٥ تسلسل: ١٨٠ رقم الدار: B05 · table / arabic تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة ٦٥٠٩٠٩ | ⟦illegible⟧ | ٨٠٠١ | ٨٧٢٩ | ٧٢٨ B06 · table / arabic اجور مقياس | اجرة قراءة خاصة | قاطع الدورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع المطلوب ٣٥ | دينار ⟦illegible⟧ فلس ⟦illegible⟧ B07 · paragraph / arabic تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها المجموع الكلي في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد B08 · form / arabic قسيمة السداد رقم الاشتراك ٤٤٥٦١ رقم الحساب ١٦٠٩١٠٠ ٦٥ ١٠ المجموع المطلوب
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · table / mixed رقم الاستمارة | رقم البطاقة ٠٠١٩٠٥١ | ١٢٥٣٣ المنطقة | المحلة ٨١ | ٥٧٣٨٣ رقم الدار | عدد الاشخاص | عدد الاطفال دون ١٢ سنة | عدد الاطفال دون ٥ سنوات | عدد الاطفال دون سنة واحدة ١٠٠٨ | ١١ | ٣ | ٢ | ٠ المهنة | تاريخ الولادة | الحالة الزوجية | التحصيل العلمي | رقم الهاتف متقاعد | ١٩١٠ | متزوج | ⟦illegible⟧ | ٥٦ B03 · table / mixed رقم البطاقة | رقم الاستمارة ١٢٥٣٣ | ٠٠١٩٠٥١ B04 · marginalia / mixed ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ١٥٥ B05 · paragraph / arabic بأنه قد تسلمنا منه وصلا للمادة ⟦illegible⟧ لسنة ١٩٥١ ⟦illegible⟧ التوقيع ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic وزارة الصناعة مصلحة الكهرباء الوطنية مديرية كهرباء منطقة بغداد B02 · marginalia / arabic ١٧ B03 · header / arabic قائمة اجور الكهرباء B04 · form / arabic السيد: مدحت عزرا مناحيم B05 · table / arabic رقم الاشتراك | رقم الحساب | رقم المقياس | تسلسل | رقم الدار ٤٤٥٦١ | ١٦٠٩١٠١ | ٦٤٦٤٣ | ١٨٠ B06 · table / arabic تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة ٦٥٠٩٠٩ | ١٠٩ | ٣٤٤ | ٩٧٢ | ٦٢٨ B07 · table / arabic اجور مقياس | اجرة قراءة خاصة | قاطع الدورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع المطلوب ٣٥ | فلس ⟦line⟧ دينار B08 · paragraph / arabic تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها المجموع الكلي في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد B09 · form / arabic قسيمة السداد رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١ رقم الحساب: ١٦٠٩١٠١ ٦٥ ١٠ المجموع المطلوب
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٥ / ٥ / ١٩٦٠ فلس: ٢٠٠ دينار: ٤ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اربعة دنانير ومائتي فلس وذلك عن شراء وصبغ بانه عدد ⟦line⟧ مع تبديل بوكت عدد ⟦line⟧ وتصليح كى مولد انارة المخزن على الحبل الطباخي دست عدد في السنه B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · stamp / unknown ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed محل جميل JAMIL WORKS للخراطة الحديثة TURNNER قرب ساحة الطيران - كمب الارمن Near Aviation Square تلفون ( ) Phone No. ( ) B02 · form / mixed التاريخ / Date: ٢ / ٩ / ١٩٦٥ حضرة / .MR: B03 · table / mixed العدد Qty. | التفاصيل Particulars | دينار I. D. | فلس Fils وصلني من إدارة ملعب عزا ومناحم دانيال | ٤ | ٢٠٠ مبلغاً قدره اربعة دنانير ومائتي فلس وذلك عن صنع ⟦زبائن⟧ عدد ⟦Brass⟧ مع تزريف Cockets عدد وتصليح ⟦...⟧ مع تصليح ⟦...⟧ Holders ⟦...⟧ الخراط ناجي جميل ٢٠ / ٩ / ٩٦٥ B04 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ١٥ / ١٠ / ١٩٦٥ فلس: — دينار: ٣٠ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ثلاثون ديناراً لا غيرها وذلك عن سلفه الى محمد ساجت تسدد كل شهر خمسة دنانير بموافقة الاستاذ عبدالله سكوريد اياد اللكنه ذمة ساجت في امانته B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي ٢٠ فلساً B05 · signature / unknown ⟦fingerprint⟧ ⟦signature⟧ B06 · marginalia / latin NS
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناهيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٤ / ١٠ / ١٩٦٥ فلس: ٤٩٢ دينار: ١٥ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط خمسة عشر ديناراً و ٤٩٢ فلساً وذلك عن قائمة مادي الرصافي بموجب القائمة المرقمة ٤٩٢٧٩٠ والمؤرخة ٢٤ / ١٠ / ٦٥ ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · stamp / unknown ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد قائمة B02 · marginalia / arabic ٣ ١٩٦٥ B03 · table / arabic المبلغ | نوع الاجور الشرح على ظهر القائمة | الكمية المستهلكة | قراءات المقياس | تاريخ القراءة | رقم القائمة ١٥.٣٧٢ .١٢٠ ١٥.٤٩٢ | ١ ١٦ | ١٠٩٨ | ٥٧٩٧ ٤٦٩٩ | ٨ ٢٩ | ٧ ١ B04 · form / arabic الاسم: ⟦illegible⟧ مناحيم دانيال رقم الاشتراك: ٦٢٧١ العنوان: ١/٢/ سعدون المقياس: ٥ رقم ⟦illegible⟧: ٤/٣ B05 · paragraph / arabic يجب دفع مبلغ القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها وبعكسه هذه المدة ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ ايام يقطع الماء بعدها ولا يتم الدفع . مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد B06 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١٢ / ١٠ / ١٩٦٥ فلس: ٢٨٠ دينار: ٥٨ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ثمانية وخمسون ديناراً و ٢٨٠ فلساً وذلك عن دفع قائمة الماء الخام بموجب القائمة المرقمة ٤٥٧٤١ - ٢ - في ٢٠ / ٩ / ٦٥ للمدارس اليهودية B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · marginalia / latin ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد B02 · table / arabic القسط | الثاني ١٩٦٥ الاول | نيسان - ايلول الثاني | تشرين ١ - مارت B03 · marginalia / mixed ⟦signature⟧ الماء الخام B04 · form / arabic المبلغ: الاسم: لعب عزرا مناحيم دانيال ٥٨٣٢٠ رقم الاشتراك: العنوان: ض ١/٢/١٠ السعدون ٦٣٧١ B05 · paragraph / arabic يستحق القسط في ابتداء الشهرين الاولين ويدفع في خلال الشهرين الاولين وعند انتهائهما ينذر بلزوم الدفع خلال سبعة ايام يقطع المجرى بعدها ان لم يتم الدفع. B06 · footer / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد ١٨٩٦٦ ١٢/١
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١١ / ١٠ / ١٩٦٥ فلس: ٢٥٠ دينار: ١١٢ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط مائة واثنا عشر ديناراً و ٢٥٠ فلس لا غيرها وذلك عن ثمن شراء اعمدة خشب لغرف ساحات السلة بموجب القائمة المرفقة طياً برقم ١٧٧٤ في ٩ / ١٠ / ١٩٦٥ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ B05 · stamp / latin ⟦illegible stamp⟧ B06 · marginalia / unknown ⟦blue ink scribble⟧
B01 · header / mixed شركة الأعمدة والأنابيب والانشاءات الحديدية (ذات المسؤولية المحدودة) POLES-PIPES-STEEL CONSTRUCTION CO. (WITH LIMITED LIABILITY) B02 · form / mixed Baghdad, بغداد في: 19/9/1961 No: 1322 وصل قبض RECEIPT VOUCHER: I. D. فلس دينار: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ وصلنا من Received from: السيد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ المبلغ المذكور أعلاه وقدره the sum of: ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ نقد/صك Cash/Cheque no رقم: نقداً وذلك عن for: عن ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ وقيد لحساب Credit to account: الرسم B03 · signature / mixed أمين الصندوق Cashier المحاسب Accountant B04 · stamp / arabic الشركة ⟦illegible⟧ شهادة الاعتماد والمؤرخة في 16/1/1960 الصادرة من وزارة الصناعة B05 · marginalia / mixed 30/- 20/- 62/250 ⟦line⟧ 112/250 112.250 اوراق
B01 · header / mixed شركة الأعمدة والأنابيب والانشاءات الحديدية (ذات المسؤولية المحدودة) POLES-PIPES-STEEL CONSTRUCTION CO. (WITH LIMITED LIABILITY) B02 · form / mixed بغداد في / Baghdad,: ١٨ / ٩ / ١٩٦٩ No: 1324 وصل قبض / RECEIPT VOUCHER: فلس / دينار / I. D.: ٢٠ / ⟦illegible⟧ وصلنا من / Received from: السيد ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧) المبلغ المذكور أعلاه وقدره / the sum of: فقط عشرون ديناراً لا غير نقد/صك / Cash/Cheque: نقد رقم / no: وذلك عن / for: حساب ⟦illegible⟧ وقيد لحساب / Credit to account: الرسم B03 · signature / mixed أمين الصندوق Cashier المحاسب Accountant B04 · stamp / arabic الشركة معفاة ⟦illegible⟧ شهادة الاعفاء ⟦illegible⟧ والمؤرخة في ⟦illegible⟧ الصادرة من وزارة الصناعة B05 · marginalia / unknown ⟦illegible signature/mark in blue ink⟧
B01 · header / mixed شركة الأعمدة والأنابيب والانشاءات الحديدية (ذات المسؤولية المحدودة) POLES-PIPES-STEEL CONSTRUCTION CO. (WITH LIMITED LIABILITY) B02 · form / mixed بغداد في Baghdad,: ١٩ / ١٠ / ١٩٦١ No: 1342 وصل قبض RECEIPT VOUCHER: فلس: ⟦line⟧ دينار .I. D: ⟦line⟧ وصلنا من Received from: ⟦illegible⟧ المبلغ المذكور أعلاه وقدره the sum of: ⟦illegible⟧ نقد/صك Cash/Cheque: no ⟦line⟧ رقم وذلك عن for: ⟦illegible⟧ وقيد لحساب Credit to account: ⟦illegible⟧ B03 · signature / mixed أمين الصندوق Cashier المحاسب Accountant B04 · stamp / arabic الشركة معفاة من ⟦illegible⟧ شهادة الاعفاء ⟦illegible⟧ والمؤرخة في ⟦illegible⟧ الصادرة من وزارة الصناعة B05 · marginalia / latin 1871
B01 · header / mixed شركة الاعمدة والأنابيب والانشاءات الحديدية ذ.م.م. POLES - PIPES - STEEL CONSTRUCTIONS CO. W.L.L. تلفون ٩٩١٤١ - ٩١٩١٣ B02 · form / mixed INVOICE قائمة: No: 1772 رقم الطلب: بغداد: ١٩ / ١٠ / ١٩٦٥ Messrs السيد / السادة: ⟦illegible⟧ B03 · table / mixed Details التفاصيل | Unit العدد | Weight الوزن | Price السعر | Amount المبلغ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٧٥٠ | ٧٥٠٠ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١١٧٥٠ | ٧٠٥٠٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · footer / mixed المجموع Total Only ⟦illegible⟧ ٧٨٠٠٠ على الحساب / نقداً Paid Cash / On account استلمت المواد أعلاه Received the abovementioned goods Store Keeper المستلم Receiver Date التاريخ B05 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١١ / ٨ / ١٩٦ فلس: ٥٠٠ دينار: ٨ No: B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ثمانية دنانير وخمسمائة فلس لا غيرها. وذلك عن قيمة شراء كؤوس بموجب القائمة المرفقة طياً. ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / mixed No 007232 مخزن باينير للرياضة والخياطة شارع الرشيد - بغداد Pioneers Sports & Tailoring House RASHID STREET, BAGHDAD B02 · form / mixed تأسس سنة: ١٩١٩ Estab.: 1919 العنوان البرقي : جيسي: Cable: "JAYCEE" رقم التلفون: ٨٠٤٣٦ / ٨١٧٧٣ Tel. No.: 80436, 81773 Date / التاريخ: 9/10/61 Vr.: ⟦line⟧ B03 · table / mixed العدد Qty. | التفاصيل Particulars | السعر Rate | دينار I.D. | فلس Fils 1 | Cup | 1 | 650 4 | Cups | 4 | 400 5 | Cups | 3 | 250 2 | Medals | 360 9 | 660 Dis | 1 | 160 8 | 500 B04 · footer / arabic المباع لا يرجع
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناهيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١١ / ١٠ / ١٩٦٥ فلس: ٠٠٠ دينار: ٢ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه: فقط: ديناران لا غيرها وذلك عن: اجور عمال انثى لطيف الحبشي B03 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · header / arabic رئاسة محكمة التمييز المحكمة الشرعية بغداد B02 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ 11 - 1 B03 · table / arabic فلس | دينار ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ حالة بموجب الكتاب المرقم ⟦illegible⟧ - 1951 والمؤرخ في ⟦illegible⟧ حزيران سنة 1951 الموافق ⟦illegible⟧ من شهر ⟦illegible⟧ سنة 1370 هـ B05 · signature / latin ⟦illegible⟧