Receipts, Ezra Menahem Daniel Sports Complex
View interactive document pageThis item contains receipts belonging to the Ezra Menahem Daniel Sports Complex and includes telephone bills, electric bills, and receipts for supplies and sports equipment purchases.
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢١ / ١١ / ١٩٦٥ فلس: ١١٥ دينار: ١٤ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط فقط اربعة عشر ديناراً و ١١٥ فلساً وذلك عن قائمة كهرباء الملعب الموقعة المؤرخة في ١١/٢١ / ٦٥ شهر ١٠ / ٦٥ الى ٧ / ١١ / ٦٥ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · marginalia / unknown ⟦illegible signature in blue ink⟧
B01 · header / arabic ٠١١٣١ وزارة الصناعة مصلحة الكهرباء الوطنية مديرية كهرباء منطقة بغداد قائمة اجور الكهرباء B02 · form / arabic السيد: لجنة ملعب عزرا حيم قسم: B03 · marginalia / arabic غير مربوط B04 · table / mixed رقم الاشتراك | رقم الحساب | رقم المقياس | تسلسل | رقم الدار ٤٤٥٦٦ | ١٦٠٩١٠٣ | ٣٦٤٥٥ | ١٨٠ B05 · table / mixed تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة ٦٥١٠٠٩ | ٧ ١١ | ٤٣٧٨ | ٤٦٠٦ | ٢٢٨ B06 · table / mixed اجور مقياس | اجرة قراءة خاصة | قاطع الدورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع المطلوب ١٠٠ | ٢٢٨٠ | فلس ٢٣٨٠ دينار B07 · paragraph / arabic تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها المجموع الكلي في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد B08 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / arabic وزارة الصناعة مصلحة الكهرباء الوطنية مديرية كهرباء منطقة بغداد B02 · header / arabic قائمة اجور الكهرباء B03 · form / arabic السيد: لجنة ملعب عزرا مناحيم B04 · marginalia / arabic غير ط B05 · table / arabic رقم الاشتراك | رقم الحساب | رقم المقياس | تسلسل | رقم الدار ٤٤٥٦١ | ١٦٠٩١٠١ | ٦٤٦٤٣ | ١٨٠ B06 · table / arabic تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة ٦٥١٠٠٩ | ⟦illegible⟧ | ٩٧٣ | ١٦٣٩ | ٦٦٦ B07 · table / arabic اجور مقياس | اجرة قراءة خاصة | قاطع الدورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع المطلوب ٣٥ | ٦٦٦٠ | فلس: ٦٦٩٥ دينار: ⟦illegible⟧ B08 · paragraph / arabic تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها المجموع الكلي في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد B09 · form / arabic قسيمة السداد رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١ رقم الحساب: ١٦٠٩١٠١ ٦٥ ١١ المجموع المطلوب
B01 · header / arabic وزارة الصناعة مصلحة الكهرباء الوطنية مديرية كهرباء منطقة بغداد B02 · header / arabic قائمة اجور الكهرباء B03 · marginalia / arabic عبر بابل B04 · form / arabic رقم الاشتراك: ٤٤٥٦١ رقم الحساب: ١٦٠٩١٠٠ السيد: لجنة ملعب عذرا مناحيم رقم المقياس: ٩٨٩٧٥ تسلسل: ١٨٠ رقم الدار: دار سعدون B05 · table / arabic تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة ٦٥١٠٠٩ | ⟦illegible⟧ | ٨٧٣٩ | ٩٢٤٠ | ٥٠١ B06 · table / arabic اجور مقياس | اجرة قراءة خاصة | قاطع الدورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع المطلوب ٣٥ | ٥٠١٠ | فلس ٥٠٤٥ دينار ٥ B07 · paragraph / arabic تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها المجموع الكلي في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد B08 · form / arabic قسيمة السداد رقم الاشتراك ٤٤٥٦١ رقم الحساب ١٦٠٩١٠٠ ٦٥ ١١ المجموع المطلوب
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢ / ١١ / ١٩٦٥ فلس: ٦٢٠ دينار: ٢٠ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط عشرون ديناراً وستمائة وعشرون فلساً وذلك عن دفع قائمة نفط المرقمة ١٨ والمؤرخة في ٢ / ١١ / ٦٥ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ B06 · marginalia / unknown ⟦signature/stamp⟧
B01 · header / arabic الجمهورية العراقية مصلحة البريد والبرق والتلفون مديرية التلفون المركزية B02 · form / arabic للقسط المبتدئ في: / / والمنتهي في: / / قائمة الأجور التلفونية: B03 · form / arabic الاسم: متولي او ناء عزرا مناحيم دانيال رقم التلفون ٨٥٢٦٧ العنوان: سعدون التأمينات - ٩٨ B04 · table / arabic الأجهزة | تلفون | شعبة داخلية | شعبة خارجية | جك | جرس | مجموع الأجور المستعملة | ١ الأجور | ٩/٢٠٠ | ٦٠٠ | ٩/٨٠٠ دينار B05 · table / arabic رقم القائمة | تاريخ القائمة | المكالمات التلفونية المحلية العدد الأجور | أجور النداءات التلفونية داخل العراق خارج العراق | أجور التلفون وملحقاته | التأمينات الإضافية | المبلغ الواجب دفعه ٤.٦٦٧ | ٩ - ٩ ٦٥ | ٢.٥٧٦ ١٠.٣٠٤ | .٥٢٦ | ٩.٨٠٠ | ٢٠.٦٣٠ B06 · paragraph / arabic ١- يرجى دفع هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها، وبخلافه سيقطع اتصال التلفون. ٢- يقبل الصك المصدق من البنك المسحوب عليه بمبلغ هذه القائمة لأمر مديرية التلفونات المركزية، على أن يرسل مع هذه القائمة بالبريد المسجل وستعاد القسيمة أعلاه مختومة بختم الاستلام إلى المرسل... B07 · signature / arabic مدير التلفونات ⟦illegible⟧ B08 · footer / arabic مصلحة البرق والبريد
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١ / ١١ / ١٩٦٥ فلس: ٦٠٠ دينار: — استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: ستمائة فلس لا غير وذلك عن: اجور تركيب ٢٤ عنبر يد العامل حمد ساجت دست خدر على السطوح B03 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ B04 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٥ فلس: ٤٠٠ دينار: ٢ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينارين واربعمائة فلس لا غيرها وذلك عن ثمن كيس بروت عذرا من مخزن اسامه ٢٠٠٠ = ٢٠٠٠ واجور تكسي ٤٠٠ نقل دست من ملعب الثقافة الرقم ٨٨ والمؤرخة ٢٠ / ٧ / ٦٥ به عدد ساعات B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · header / arabic محل: اسامة احمد ⟦illegible⟧ بغداد - كرخ - باب السيف: رقم: ٨٨٠٠٨٨ تلفون: المسكن ٣٣٢٦٢ التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٥ حضرة: ملعب عذرا مناحيم دانيال B02 · paragraph / arabic بيان تصريفنا عليكم كما يأتي :- B03 · table / arabic فلس | دينار | البضاعة | كيلو | حقة من | عدد | سعر | الملاحظات --- | ٢ | جبن | ١٠ | ٢٠٠ ٤٠٠ | امور مالية ٩٠٠ | ٢ | مربع واصل ⟦illegible⟧ | ١ ٤٠٠ | ٢ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي فلوس B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي فلوس B06 · signature / unknown ⟦signature⟧ B07 · footer / arabic المجموع الغلط والسهو مرجوع للطرفين
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ١٩ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط تسعة عشر ديناراً وخمسمائة فلس فقط وذلك عن محاضرة ٧٥٠ × ٢٦ = ١٩٥٠٠ رياضة السيد يوسف البازي B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلساً B05 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٢٨ / ١٠ / ١٩٦٥ فلس: — دينار: ٤٠ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦اربعون ديناراً لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦راتبي سنة ١٩٦٥⟧ ⟦عن المذكور⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً طابع مالي B05 · signature / unknown ⟦signature⟧ B06 · marginalia / latin ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٨ / ١٢ / ١٩٦٥ فلس: ٠٠٠ دينار: ٢١ B03 · signature / unknown ⟦signature⟧ B04 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط واحد وعشرون ديناراً لا غير وذلك عن راتب حسن عبد الله لشهر ١٢ / ٦٥ التفاصيل كما يلي : ٢١ دينار راتب ١٥ ⟦illegible⟧ ٢ ⟦illegible⟧ ١ ⟦illegible⟧ ٢١ المجموع واحد وعشرون دينار B05 · signature / arabic حسن عبد الله B06 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلس B07 · marginalia / arabic تجهيز وصيانة الحديقة النهائية في الحديقة النهائية على الجميع
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٦٥ فلس: ٧٥٠ دينار: ١٧ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط سبعة عشر ديناراً و ٧٥٠ فلساً وذلك عن راتب محمد سامي مع اجور الاضافي شهر الماضي كما يلي ١٧ دينار راتب ٧٥٠ فلس اضافي ١٧/٧٥٠ المجموع سبعة عشر ديناراً و ٧٥٠ فلساً B05 · signature / arabic توقيع محمد سامي B06 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلساً B07 · marginalia / latin N. S.
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٨ / ١٠ / ١٩٦٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · stamp / latin M. M. D. CO. N. S. B04 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار واحد و ٥٠٠ فلس لا غيرها وذلك عن شراء خرجه ⟦...⟧ وخرجه مدوره ⟦...⟧ بموجب القائمة المرقم والمؤرخة ٢٧ / ١٠ / ٦٥ مخزن شيبان بدحه ساجد دخلت ⟦...⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · header / mixed شيبان MANUFACTURER CANE WORKS متعهد باشغال الخيزران المؤسس في العراق ١٩٣٠ ESTABLISHED - 1930 لصاحبه صباح امين سلمان PROP. SABAH AMIN SALMAN & SOLE AGENT IN IRAQ FOR CANE PRODUCTS OF SINGAPOOR شارع الرشيد رقم ٤٤٣ جه ٢ - ١ محلة دانيال - سنك - بغداد Al-Rashid Street No. 443 gh 2-1 Danial Lane, Sinak, Baghdad تلفون ( المحل ٨٨٦٦٩ ) Tel. ( Office 88669 ) تلفون ( المسكن ٦٢٠٣١ ) Tel. ( Res. 62031 ) B02 · signature / unknown ⟦signature⟧ B03 · form / mixed الى حضرة: To: بغداد في: ١٩٦٥/١/٢ Baghdad, the: 19 B04 · table / mixed العدد Quantity | التفاصيل PARTICULARS | السعر Price | دينار I.D. | فلس Fils طقم قنفة وجه ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٢٨ / ١٠ / ١٩٦٥ فلس: ٨٨٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناراً واحداً و ٨٨٠ فلساً لا غير وذلك عن شراء جوية قدم مع جورب خياط دفعني هذا بموجب القائمة رقم ٧٢٦ والمؤرخة في ١٨ / ١٠ / ٦٥ بدلاً عن ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ B05 · stamp / latin N. S.
B01 · header / mixed CASH MEMO مخزن چاندر CHANDER STORES <del>⟦illegible⟧</del> بغداد BAGHDAD 736 <del>⟦illegible⟧</del> تلفون ٨٠٥١٦ B02 · table / mixed الكمية QUANTITY | التفاصيل PARTICULARS | السعر PRICE | فلس FILS | دينار I.D. ١ | كرة قدم نوع ممتاز | ٧٥٠ | ١ مطاط اضافي لكرة القدم | ١٣٠ فقط دينار وثمانمائة وثمانون فلساً لا غيرها | ٨٨٠ | ١ B03 · marginalia / unknown ⟦illegible signature/mark⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلس
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٨ / ١٠ / ١٩٦٥ فلس: ٤٢٥ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينارا واحدا واربعمائة وخمسة وعشرون فلسا وذلك عن شراء مواد واجور سيارات النادي كما يلي على دينار B04 · table / arabic ٢٠٠ ⟦line⟧ كبد ٨٧٥ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ٤٠ × ٢٠ = ٨٠٠ ⟦line⟧ ٥ × ١٥ = ٧٥ ٤٥٠ ⟦line⟧ الاحتياط ٨٧٥ ١٤٢٥ ⟦line⟧ جلة قدح دهان شاش دست مناشف ساعات B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٨ / ١٠ / ١٩٦٥ فلس: --- دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار واحد فقط وذلك عن شراء طعام للكلاب باسم ساحت B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ B05 · stamp / unknown ⟦illegible blue stamp⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٢٨ / ١٠ / ١٩٦٠ فلس: --- دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناراً واحداً لا غير وذلك عن قيمة طابع مالي عدد ٤٠ × ٠٢٥ = ١٠٠٠ باسم ساحة دمت ثلاثي اللون B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · stamp / latin ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٨ / ١٠ / ١٩٦ فلس: ٤٠٠ دينار: ١ استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: دينار واحد وثمان مائة فلس لا غير وذلك عن: شراء جلم عدد ٢ صغار بموجب: القائمة المرقمة ١٥٦٠ والمؤرخة ⟦line⟧: ٢٨ / ١٠ / ٦٥ من فؤاد عبودي ⟦line⟧: بيد السيد باسم دحلت ⟦line⟧: بغداد B03 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / mixed FOUAD J. ABOODY فؤاد يعقوب عبودي GENERAL MERCHANT تاجر عمومي BAB-EL-AGHA ١٠٩/١٩ باب الأغا - عقد الجام BAGHDAD بغداد TEL. 82496 تلفون : ٨٢٤٩٦ B02 · form / mixed رقم: ١١٥٦٠ بغداد في: ٢٧ / ٧ / ١٩٦٠ لحضرة: ⟦illegible⟧ B03 · table / mixed ملاحظات | تفاصيل الأموال | دينار | فلس ⟦illegible⟧ | ١٩٨ x ١١ / ٤ ٤٥ x ١١ / ٤ | ٧ | ٢٠٠ B04 · signature / arabic وصلتكم ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic قد استلمت الأموال المدرجة أعلاه وقبلتها على كل عيب . بغداد / / ١٩
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل قرب القصر الابيض تلفون ٨٥٢٦٧ بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٥ / ١٠ / ١٩٦٥ رقم: ⟦illegible⟧ فلس: ٢٠٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناران ومئتان فلس لا غيرها وذلك عن ثمن كيس صبغ مع باودر من مخزن الكاتب وعبد الله بموجب القائمة المرقمة ٢٧٥٤ والمؤرخة ١٩ / ٩ / ٦٥ دفعت صافي الصندوق B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · marginalia / unknown ⟦illegible signature in blue ink⟧
B01 · header / arabic محل الكاتب وعبدالله لاستيراد وتجهيز أنواع الاصباغ بغداد - شارع الكفاح : مقابل سينما غرناطة B02 · form / arabic بغداد في: ١٩ / ١٠ / ١٩٦٥ حضرة: ملعب عزرا مناحيم رانيا تلفون: ٨٢٨٥١ المحترم: B03 · table / arabic فلس | دينار | نوع البضاعة | العدد | السعر -- | ٢ | رولر اولي غالي | ١ -- | ٢ | دوزينات بطل ٢٠٠ | ٢ | ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic فقط دينارين ومائتان المبلغ وصل نقداً ⟦signature⟧ اوافق على صرف المبلغ اعلاه وقدره ديناران واثنان ومائتي فلس ⟦signature⟧ ١٩ / ١٠ / ٩٦٥ B05 · other / arabic ٠٣٧٠٢