Voices from the Archive

IJA 3117

New Administrative Committee for Iraqi Jews; Copy of a Newspaper

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. They include: correspondence between the Jewish Lay Council and the Iraqi Government Administrative Office for Iraqi Jews regarding the appointing of a new administrative committee for the Iraqi Jews; a list of committee members; a copy of a newspaper titled: الجمهورية, Al-Jumhūrīyya (The Republic) Issue #1074. An article concerning elections for the Administrative Committee for Iraqi Jews is circled on page 4. These documents reflect the Baghdadi Jewish community's name change to the Mosaic community.

Metadata

Archive Reference
IJA 3117
Item Number
2389
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Jewish Lay Council, Correspondence, Baghdadi Jewish Community, Eagle Crest, Annotation, President of the Jewish Community, Fragments, Ministry of Justice, Handwritten, Newspaper, Legal, Typed, Iraqi Government, Administrative Office for Iraqi Jews, Letterhead

AI en Translation, Pages 26-50

Page 27

Talk of Pictures
Eid has arrived..
This is how Baghdad's markets look today, crowded with sellers who have occupied the market entrances and sides.. as people flock to buy in preparation for Eid.. and the blessed Eid al-Fitr, after these markets were busy in recent days meeting the needs of those preparing for Christmas and New Year.
An Uninvested Wealth!
Iraq possesses capabilities that make it at the forefront of tourist countries.. its diverse natural landscapes, the variety of environments, its location, and the ancient and rich mix of its monuments and the ruins of the holy shrines it contains, which have their place in the hearts of Muslims all over the world.. all these things make tourism a destination for tourists and visitors.
Tourism today has become a wealth capable of generating the largest resources.. and there are those who consider tourism a primary resource for their economy.
But Iraq, despite these tourism capabilities and qualifications, has not yet invested this rich wealth in an investment that is consistent with these capabilities.
It is necessary to pay attention to this comprehensive investment of our tourism wealth by putting in place a broad and complete plan for this investment process, a planning that takes into account raising the level of summer resorts, centers, and tourist areas, developing and modernizing them, and expanding interest in them on the basis of considering them an integrated unit.. and on the basis of making these areas and places the works that lack other facilities such as electricity, water, roads, markets, and fields of entertainment and culture included in this planning and other than that we can make our summer resorts and our tourist and heritage areas attract tourists to become a destination for visitors and we will not be able to impose the matter with tourism advertisements and joint projects and activities to generate for us the maximum possible of what this rich wealth can generate in terms of resources and hard currencies..
On the occasion of the International Tourism Year: Yesterday, Today, and Tomorrow
More than a third of a million tourists enter Iraq annually
"Cradle of Humanity" - this is the title that Iraq has carried throughout the ages.
History has not been stingy with anything like the magical and huge names its history is full of: like Babylon with its Hanging Gardens, Ur, and Nineveh from ancient times, and One Thousand and One Nights from the prosperous Islamic era.
And if you want to stand on some of the magic of Baghdad, you can wander in these old markets that are full of wonders, of precious antiques, the likes of which you will not find in any other country.
The Summer Resorts and Tourism Administration is responsible for preparing and developing tourism means and its components in Iraq, and the work of this administration is continuous and comprehensive, as it strives in official tourism organizations in Geneva and the International Arab Union for Tourism in Cairo, and it also works, on the external level, through international institutions such as ASNA and FIAT.
The reality is that the Summer Resorts and Tourism Administration is an administration that only recently began its work after the care given to it by the responsible authorities. The financial statistics for the last three years clarify this:
In the year 1963, the total number of those entering Iraq reached (86,836).
And their number in the year 1964 reached (192,597).
And this number jumped to (368,033) in the year 1965.
Although Iraq is at the forefront of tourism countries in the world in terms of tourism potential, the tourism demand for it did not begin until this recent period we referred to, and after the special care it received from this young industry.
There is no better evidence of this than the words of Dr. Karl Erni Lichtenegger, the Austrian who visited Iraq last year.
He led the past at the head of a large press delegation from Europe. Dr. Lichtenegger said verbatim:
"The millions of tourists who head to other places (other than Iraq) every year are depriving themselves of an important part of the modern world, and depriving themselves at the same time of these sites which are undoubtedly the cradle of ancient civilization and Europe." Dr. Lichtenegger said verbatim:
The basic idea was for us to travel this distance to Iraq to write about its people, customs, qualifications, hidden treasures, and other means of knowledge and tourism, and in my belief, we can now inform the world - Continued on p. 6 -
An International School for Quran Recitation
Prince Abdul Rahman, Prime Minister of Malaysia, announced that his country is considering establishing an international school for the recitation of the Holy Quran. His Highness pointed out that about 10,000 people in a speech he delivered at an international competition for Quran recitation in Kuala Lumpur, that the proposal was issued by the office of the Indian High Commissioner.
Prince Abdul Rahman said that this is evidence of the great focus enjoyed by the Malaysian level in the recitation of the Holy Quran. He added that Malaysia gained this by winning the international competition for seven consecutive years.
Malaysia won the last competition for the year 1966-1967 in both its men's and women's sections.
Painter Shaker Hassan in a Radio Seminar
In the program - Voice of Art - the successful radio air magazine in its episode broadcast at twelve-thirty after midnight next Sunday, a conversation with the Sufi artist, painter Shaker Hassan Al Said, in addition to the other sections of the program.
The Largest Egg
A hen in Sydney laid a huge egg with a circumference of about ten inches and a weight of a quarter of an English pound.
The length of the egg is four inches and the age of the hen that laid it is three years.
A Papyrus Sheet!
From the twelfth century BC, it was announced in West Berlin an exhibition to display a replica of an ancient Egyptian papyrus dating back to the twelfth century BC.
Based on an agreement with the Berlin House for Egypt, the publishing house named the papyrus Berlin Papyrus 3127. It is 173 centimeters long and 33 centimeters wide, and red, white, black, brown, and green colors were used in its coloring.
The publisher, Professor Siegfried Morenz, wrote a commentary and description of the sheet in German, English, and French.
A Thought
Recent news says that the result of research provided by specialized scientists has increased the scientific tendency to accept the opinion that there is life on the moon.
I am not interested today in anything other than this amazing product, to see it first, and I did not know its size in the second existence, so where are the countries with my wealth or where are the homes of these scientists? And with what face will we face our living colleagues on that small planet?
Will we transfer our evils to them and tell them about the tragedies we left behind on our planet with our own hands and committed as crimes?
Will we transfer to them the politicians, warmongers, and chatterboxes of the type of those who deafen our ears every day with their nonsense?
And if we come to these poor people to fall on their heads that they are in no need of us.
But if someone says that there is a possibility that they are also like us, then despite it being a thought that covers itself, as it means he may have met his likes - even if that is without evidence - that the life of Earth is the worst life on a planet, unless it is true that there is another life in others, and as some said: "Earth was called and man was on it!"
(Ghasin)
American Judiciary Refuses to Bury Espionage in National Cemeteries
An American federal court in Washington recently rejected a request submitted by defense lawyers for Robert Thompson, the Soviet, and this Thompson is one of the capable militants who dedicated themselves during World War II, but he did not forget that he was one of the communists who were sentenced to ten years in prison and who remained loyal to communism, without any imprisonment or treatment being useful in reforming them until the last days of their lives.
Among what the Chief of the Federal Court, Judge Alexander Holtzoff - 80 years old - said before issuing his decision to refuse the burial:
"It would provoke the disgust of many of the people, and their indignation, to bury a person like Thompson, who had previously betrayed his country, and was convicted of plotting to overthrow the government by force, and inciting among the fighters who were martyred in the battlefields for the sake of their country's desires and orders financially."
It is known that the case of the aforementioned Thompson is one of the cases that stirred, at the time, the United States of America, as it embodied the right to deprive the one who caused damage from being among its national sons.. and quoting the defense's statement about Thompson's rights to burial, before the court, lawyer Louis Simon Speiser, a member of the - Civil Liberties Union - foundation, says that this oversight represented by Thompson's widow, her son, has protested the refusal of burial by saying that there are many veterans who participated in attempts to overthrow the government during the American Civil War, and they were buried in Arlington after their death, despite the past of these people, but Judge Holtzoff rejected this protest, saying that the attempts of these fighters had taken place during exceptional cases and circumstances, officially recognized as having been - a state of war between the American States - themselves.
After that, the lawyer said that there is a prisoner of war who left him buried in this cemetery as well, so the judge replied to him in a stern voice and said, but that German prisoner did not betray his country by forgery.
Thompson had died in October 1965, after reaching the age of fifty. It is known that he worked in a metal mine, and that he was a member of the American Communist Youth League during the thirties, and he is considered the reason for joining military service during World War II, he was awarded the Distinguished Service Cross, for the courage he showed during the battles that took place in the Pacific Ocean, but it seems that Thompson remained loyal to communism after the end of the war, as it was only a short period of time until he was immersed in a whirlpool of communist activity, he was sentenced in 1949 to years in prison on charges of conspiracy to overthrow the government, according to the Smith Act, which aimed to protect communism in America. Then he was sentenced to four more years in prison for similar reasons, and at the same time, officials in the US Army had approved Thompson's burial in Arlington, but Representative Garcy Bennett objected to that, which led the Secretary of Defense, Robert McNamara, to cancel the approval for burial, and he also issued special instructions prohibiting the burial of those convicted of crimes aimed at overthrowing the government in national cemeteries.
Lawyer Speiser objected to the Secretary of Defense's instructions, and considered that these instructions and orders cannot be effective just by the approval of the American Secretary to implement a special class of people, providing for the exclusion of criminals who could be burial assistants before Joseph Haun, who rejected this objection, and said that the US Congress had authorized the Secretary of the Army, Mr. Robert McNamara, such instructions before Thompson's death in 1965. Then the Assistant Attorney General added, saying that Thompson was not buried in Arlington Cemetery because of his continuation to the end in his subversive activity only, but also for the purpose of another legal article, which provides for the exclusion of criminals who are sentenced to five years in prison or more from burial in Arlington, and are taken from other national cemeteries.
From the New York Herald Tribune -
Seminars and Lectures
The economic expert - Balqis Al-Sayyid Anas - delivers a lecture at the Cultural Center for Economics at the American University about the Intra Bank crisis, its reality and its results on the Lebanese economy, at 7:00 PM today.
Exhibitions:
Institute of Fine Arts - Exhibition of the artist Jalal Jadallah, currently open.
French Cultural Institute - presents at its branch located near the Unknown Soldier an exhibition of color printing this evening.
Soviet Cultural Center - Exhibition of postage stamps and German carpets.
Tourist Boats:
At 2:30 PM, they move from Al-Samak to Al-Kadhimiya and Umm Al-Khanazir Island.
Museums:
The New Iraqi Museum - opens daily throughout the week from nine in the morning until five in the evening.
Other museums - open their doors daily from 9 AM until one in the afternoon, except for Thursday, which is the museums' holiday.
Cinemas:
Al-Khayyam - Conqueror of the Organs: starring Marlo Adolf and Brad Hollis.
Al-Nasr - Mission to the End: starring Ken Clark and Jani Clair.
Granada - Devil's Dreams: starring Warren Beatty and Jean Seberg.
Al-Watani - Steel: starring: Wael Mortis and James Coburn.
Sindbad - Tank No. 34: starring: Vyacheslav Kurnov and Gennady Vadik.
Roxy - The Hateful: starring: Farid Shawqi and Samira Ahmed.
For Women
Special fashions for the Republic from Cairo
In the afternoon, consisting of a dress and jacket made of night blue bouclé, the dress is simple and the jacket is loose with buttons in the front.. earrings and a long necklace highlighting the blue color and the simplicity of the model.
In a surgical experiment that took place in America recently
For Police Dogs and the Vietnam War
Astonishment had taken hold of the American surgeon, Dr. James Chandler, who was performing surgery on the throat of one of the wounded American sailors, when a live rifle bullet of the type that explodes on impact slipped into the palm of his hand.
The wounded soldier is twenty years old, and he had been wounded while performing patrol duties near Da Nang, at the end of last month. The bullet that the surgeon found in his throat was one knot in diameter, and it had penetrated the soldier's cheek and settled in his tongue like a live mine.
The American surgeon was transported, by Atlantic Air Mail - and he had to protect those around him of his colleagues, as the surgical difficulty doubled, as any wrong movement would fire the poisonous bullet of the nature of this foreign body, so everyone said they knew nothing about it, due to their lack of military information.
After the surgeon threw the bullet away from the operating room, he hurried back to continue performing the operation, which this time took five hours. This doctor announced after the end of the operation that the patient would stay alive, and that he would be able to speak and that his recovery period ranges between three and four weeks.
Some newspapers published in London recently indicated that English police dogs will be used by American units in the jungle war in Vietnam. These newspapers say that there are a number of English dogs, of the "Spaniel" and "Labrador" types, and they have been penetrated in being trained now in the city of Case in Hertfordshire by the Americans, in the jungle warfare school.
Preventing Female Conductors from Wearing Short Dresses
Female conductors working on large passenger cars in Brighton, England, were banned from wearing dresses that rise above the knees during duty.
A spokesman for the transport department said that seeing female conductors in these cars as they go up and down in their tight, cut-off dresses with their short twists is embarrassing for passengers.
English forests in Malaysia. These newspapers cited a conclusion that Britain had tried this type of dog in the past in Vietnam where the Americans will use them on their fronts, to force Viet Cong soldiers to leave their hideouts in the forests.
It is known that the American government had asked Britain to use these dogs, and to train Americans on the power of using them.
As for training English dogs in the forests, it takes, as experts say, many months, and the cost of training one dog with the soldier who uses it is about 3,000 pounds sterling.
3,008 Pounds Value of a Postage Stamp
An airmail letter that was in a plane that crashed when it was making the first attempt to cross the Atlantic Ocean in 1919 was sold in London yesterday for 3,008 pounds sterling.
The stamp is one of about 12 stamps in the world and is in the Newfoundland stamp collection owned by Mr. Kenneth Gerrish from the city of Case and Wicklow in Ireland.
The stamp is of the three-pence denomination and is stamped with the phrase "Atlantic Air Mail - and on it first attempt first April 1919". Rawson was the Postmaster General of Newfoundland at that time.
If it weren't for these words, the stamp would not be worth more than a few pence.
The letter was in a mail bag on board a plane piloted by Major H. G. Raynham, and the plane crashed upon takeoff in Newfoundland. Major Raynham returned to England with the mail bag by sea.
An unnamed London dealer bought this letter at an auction yesterday.
Windows for Paying Taxes
The Income Tax Department allowed more than the Tax Authority, this has become an ease for taxpayers in Ohio, America, the window is a destination in transaction papers when the Tax Authority opens a window and the pretexts used by countries around it through which taxpayers pay taxes without getting out of their cars.
Mr. George Patterson, Director of the Tax Authority, said that taxpayers prefer income tax forms and paying what is required of them without leaving their cars.
A New City in the Far East
The new city of (Lertshiforsk) is now being built in the Far East near the open sea views. At the same time, a group of industrial institutions and centers and a huge power station are being built. The population of the new city will rise to 130,000 people.
Construction of floor facilities, consumer centers, buildings, and commercial shops is currently underway.
It is worth noting that more than a hundred new cities have been built in the Soviet Union in the last ten years.
The Eighty-Second Institute in Azerbaijan
The eighty-second institute was opened in Azerbaijan, the Soviet Republic beyond the Caucasus, which will graduate specialists in extracting natural resources in the depths of the republic rich in oil, gas, copper, and other qualitative sources.
Thanks to its extraction, it has become one of the branches of the national industry, including the mining, tractor, machinery, and electricity industries. 15,000 specialists graduate from these higher institutes every year.

Page 28

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Ministry of Justice
Personnel Department
Date / - 28 / 12 / 966
Ministry of Justice Order No. ( 3201 )
Based on the requirements of the public interest and what was stated in the letter of the Presidency of the Diwan
of Legal Codification No. A / 19 / 7 / 1 dated 24 / 12 / 966, we have decided the following :-
1- Appointing Mr. Abdul Majeed Al-Ansari, the Judge and Legal Codifier, as Chairman
of the Election Committee that supervises the election of the new Administrative Committee
for Iraqi Jews pursuant to Article Six of the instructions of the Administrative
Council for Iraqi Jews published in the Iraqi Gazette issue
4104 dated 25 / 2 / 958 .
2- Appointing Mr. Muzahim Al-Shabandar, the Legal Codifier, as an alternate Chairman
for the aforementioned committee .
3- Mr. Ibrahim Ahmed, the Chief Observer of Legal Codification, shall be
the Secretary of this committee .
4- The committee must conduct the election on 23 / 1 / 1967 .
⟦signature⟧
Minister of Justice
Muslih Al-Naqshbandi
A copy of it to /
Presidency of the Diwan of Legal Codification - your letter referred to above
Governorate of Baghdad Brigade
Directorate of General Police
Directorate of General Security
Directorate of General Nationality
<del>Presidency of the Mosaic Community in Baghdad</del>
The aforementioned gentlemen ⟦line⟧
Majida / 27

Page 29

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Ministry of Justice
The Supervisory Committee for the Election of the
Administrative Council for Iraqi
Jews
No. ⟦/⟧ 1 / 1 / 7 / 1 / 11
Date: 26 / 1 / 1967
Ministry of Justice
Your Excellency the Ambassador:
The elections for the Administrative Committee for Iraqi Jews have concluded, and the following individuals obtained the majority of
votes, becoming members of the new committee for a period of two years in accordance with the special instructions.
Name | Number of Votes
1- Dawood Nasim Khalaschi | 267
2- Yusuf Sahyun Zilkha | 248
3- Munir Shaul Basri | 233
4- Shaul Shaul Shamshon | 222
5- Maurice Sassoon Khalaschi | 211
The following named persons obtained the votes listed next to their names and became reserve members who shall replace
any member unable to attend three consecutive meetings or more.
Name | Number of Votes
1- Dr. Nouri Shemesh | 218
2- Ezra Shalom Haqqi | 205
3- Dr. Ezra Nasim Drowi | 189
Then the elected members met on 25 / 1 / 1967 in the office of the Ministry of Justice delegate and elected from among themselves
Mr. Munir Shaul Basri as President and Mr. Dawood Nasim Khalaschi as Vice President. They also elected the lawyer Mr.
Anwar Shaul as a member of the committee provided for in Article 4 of the Administrative Council for Iraqi Jews
Instructions for the year 1958. For your kind review and to order the necessary improvement of the situation ⟦line⟧
Abdul Majid Al-Ansari
Delegate of the Ministry of Justice
Copy to:
Ministry of Interior ⟦line⟧
Directorate of General Security ⟦line⟧ Baghdad
Presidency of the Legal Codification Bureau ⟦line⟧
Directorate of General Police ⟦line⟧
Directorate of General Security ⟦line⟧
Presidency of the Mosaic Court in Baghdad
Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews

Page 30

Meeting Minutes
The committee supervising the election of the Administrative Committee for Iraqi Jews met at one o'clock in the
afternoon of 1/23/1967 at the Meir Tweg Synagogue, and the calling of the voters began, totaling
one thousand and sixty-eight people. Those who attended came and cast their votes in the ballot box, and at
exactly five o'clock the voting ended. The committee extended the time by half an hour as a precaution, but no one attended, and therefore the
end of the election was announced. Upon opening the box, four hundred and thirty-two papers were found inside, among them one paper
that was not properly stamped, so it was neglected. It was found that the papers inside the box matched in number
the number of people who cast their votes. Upon counting the votes, the candidates whose names are listed below received the votes
indicated next to their names.
Name | Number of Votes
1- Daoud Nassim Khalaschi | (297) Two hundred and ninety-seven
2- Yusuf Sion Zilkha | (248) Two hundred and forty-eight
3- Meer Shaul Basri | (233) Two hundred and thirty-three
4- Menashi Shaul Shashoua | (221) Two hundred and twenty-one
5- Maurice Menashi Khalaschi | (219) Two hundred and nineteen
6- Victor Khedhouri Shukur | (218) Two hundred and eighteen
7- Ezra Shalom Mufassas | (205) Two hundred and five
8- Dr. Ezra Nassim Darzi | (189) One hundred and eighty-nine
9- Naim Khedhouri Shemesh | (169) One hundred and sixty-nine
10- Heskel Khedhouri Shousheet | (61) Sixty-one
11- Victor Ezra Elia Shaul | (23) Twenty-three
12- Heskel Hai Shaul Hardoon | (22) Twenty-two
13- Abdullah Sassoon Khazzam | (8) Eight
As a result of the election, Messrs. Daoud Nassim Khalaschi, Yusuf Sion Zilkha, Meer Shaul Basri, and Menashi Shaul
Shashoua and Maurice Menashi Khalaschi became original members of the committee, and Messrs. Victor Khedhouri Shukur and Ezra Shalom
Mufassas and Dr. Ezra Nassim Darzi became reserve members, and accordingly the minutes were sealed.
Secretary Member Member Member Reserve Chairman Committee Chairman
⟦illegible⟧ Ibrahim Haqqi Khalaschi Albert Yusuf Shousheet Lawyer Muzahim Al-Shabandar Abdul Majid Al-Anbari
Anwar Shaul

Page 31

Announcement
Date: / / 12/1966
The Administrative Committee for Iraqi Jews
Based on the resignation of the Administrative Committee for Iraqi Jews and pursuant to the instructions of the Ministry of Justice
issued on 2/25/58:
1- Nominations for membership in the Administrative Committee for Iraqi Jews are accepted by a regular application without fees or stamps
submitted to the Election Supervisor at the Ministry of Justice until the end of one o'clock in the
afternoon on Monday, 1/16/1967.
2- Objections to the names of the voters mentioned in the list displayed at the headquarters of the
Community Presidency, Mas'uda Shemtob Synagogue, Meir Taweig Synagogue, and Al-Alwiyah Synagogue, and to the names of the candidates,
are accepted until twelve o'clock on 1/18/967, by means of an application submitted to the Supervisor of
Elections at the Ministry of Justice.
3- Elections for committee membership begin at one o'clock in the afternoon on Monday -
1/23/67 until five o'clock in the evening, at the Meir Taweig Synagogue adjacent to the Nationality Directorate.
Representative of the Ministry of Justice
Abdul Majid al-Ansari
RJM 12/25

Page 32

Name | Address
Lawyer Mr. Anwar Shaul | Al-Masbah 12/6/35
Mr. Elia Youssef Shomit | Al-Rashid Street, Khan Kubba (Murjan Mosque)
Mr. Daoud Sassoon Zubaida | Shaaban Building near Murjan Mosque
Mr. Salman Hezekiel Ezra Suleiman | Khan Dalla, Banks Street
Mr. Ibrahim Hezekiel Khalaschi | Autocar Company for Cars
Mr. Ibrahim Eliyahu Dallal | Al-Masbah 16/10/35
Mr. Selim Youssef Shaker | Karama Hotel, Abu Nuwas Street, Al-Awina
Mr. Naim Ibrahim Sahha | Banks Street, formerly Qahwat Al-Shatt Building
Mr. Youssef Hayim Hakham Moshi Ibrahim | Bottle Supplies Store, Bab Al-Sharqi
Mr. Ephraim Isaac Shammam | Sira Company, Ras Al-Qarya
Names of the ten persons whose names
appeared in the decision of the esteemed Council of Ministers
dated 10/12/70

Page 33

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Justice
Bureau of Legal Codification
Republic of Iraq
Number: 10709
Date: 7 / 8 / 1967
⟦illegible⟧
Incoming Stamp
Subject / Regarding the temporary continuation of the committee's work
Mr. Naeem Robin Haywi
President of the Administrative Council for Iraqi Jews in Baghdad
Reference to your profession dated 8/20/1966 submitted to this Ministry
Please continue your work until the Ministry decides on your request.
⟦illegible⟧
Minister of Justice
A copy of it with a copy of the petition to: -
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / For information and please attend
for deliberation on the subject.
Mahmoud / 27

Page 34

The Honorable President of the Legal Codification Bureau
Subject:
Our administrative committee has, since the date of its election, been committed to taking all measures that would improve the schools affiliated with it
and diversifying the education therein in a manner consistent with the desires of the community members as a whole - for this reason, it established two classes for the commercial branch
at the Frank Iny School. When our committee felt that the student enrollment for this branch was very limited, which does not justify
spending on it, it decided in the month of October 1965 to cancel the aforementioned branch. Due to what the Schools Committee explained
regarding the impossibility of implementing the committee's decision at the time for practical reasons, its implementation was postponed to the academic year 66 - 967.
Accordingly, our committee informed the school administration to put the aforementioned decision into effect starting from the next academic year
966 - 967 regarding the fourth grade of it only, pursuant to our letter No. 1131 dated 6/13/66
a copy of which is attached herewith.
Immediately thereafter, our committee received the letter dated 6/21/1966 signed by Mr. Abdullah Owaid in his capacity as a member of
the Schools Committee and the supervisor of the Frank Iny School on one hand and the commercial branch on the other hand. Also, circulars were sent
by mail to all members of this community, a copy of which we attach herewith for the purpose of creating confusion and rioting -
The aforementioned documents included what does not agree with the truth and the official budgets approved by the committee. While
it possesses the absolute right in how to manage its institutions in a manner consistent with its revenue amounts, and no one
among those who manage this school has the right to oppose it in that, in addition to that, what was included in those
documents is contrary to official matters, as it was stated in the circular that the expenses of the commercial branch do not exceed nine hundred
dinars, while the supervision fees of the signatory of those circulars for this branch only is one thousand dinars, in addition to
lecture fees, janitors' salaries, and miscellaneous expenses etc. . . amounting to (3518 / 500) dinars
in the budget approved by our committee and submitted by him, a copy of which is attached herewith. From all this, it is clear to your Excellency
that the weeping over the cancellation of the commercial branch by the aforementioned supervisor is not motivated by interest, but rather to maintain the continuation
of private benefits for him, despite the fact that he receives one thousand one hundred and fifty dinars as supervision fees for the Frank Iny School, excluding
the thousand dinars he receives for the commercial branch.
Our committee has borne a great burden in managing the affairs of the Mosaic community, and it is forced to take every measure it believes
achieves the public interest without being affected by it near or far. Our committee is committed to finding a balance between
the chapters of revenues and expenditures for all its institutions, and in the face of this serious responsibility, it has the right to take any
decision consistent with this responsibility. It is not in the interest to spend the figure mentioned in the budget on students whose number does not exceed
fifteen students, noting that general revenues are in constant decline due to the reduction of rents on
one hand and the existence of vacant properties on the other hand, with the continuous increase in what teachers receive annually.
In the face of this situation, the decision of the administrative committee is consistent with its current financial conditions, as there is a deficit of no less
than ten thousand dinars annually. As President of the Administrative Committee, I felt, in fulfillment of my duties, that I should present
all the explanations provided, supported by official documents. In view of the attached letters ⟦considering them⟧ a challenge and an insult to
the committee, I hereby submit my resignation, requesting your kind acceptance, and with highest respect to your Excellency.
Naim Rubin Masri / President of the Administrative Committee for Iraqi Jews

Page 35

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Iraqi Republic
Ministry of Justice
Legal Codification Bureau
Number: 107/1906
Date: 8 / 6 / 1967
Incoming Stamp
Subject / Regarding the temporary continuation of the committee's work
Mr. Naeem Roubin Masri
Chairman of the Administrative Council for Iraqi Jews in Baghdad
Reference to your petition dated 20 / 8 / 1966 submitted to this Ministry
Please continue your work until the Ministry decides on your request.
Minister of Justice
A copy of it with a copy of the petition to: -
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / For information and please attend
for deliberation on the subject
Mahmoud / 27

Page 37

Iraqi before the department, and in case of doubt regarding the validity of the identity, the identity should be confirmed. Thus, what
the Land Registry Directorate decided in this regard is a final matter.
As for the subject of the General Nationality Directorate's letter No. 23 / 39 / 7 dated 9 / 2 / 966, it is a clarification
addressed to the Ministry of Interior regarding the official direction to be followed given the escape of Jews who sell their properties
outside Iraq, and the Ministry of Interior has prepared a draft to address this situation. There is nothing in the correspondence
indicating the suspension of disposal transactions other than the confirmation of the identity of the Iraqi Jews performing the disposal, which
prevented the completion of transactions at the time, and this restriction requiring confirmation has been lifted as explained in the letter
of the General Nationality Directorate recently. It is also noted that the subject of confirming identities is for the purpose of conducting the transaction
before the Land Registry departments and is not a subject intended for its own sake. - / on 11 / 7 / 1966
The Iraqi Republic          In the name of God, the Merciful, the Compassionate          Number - S / 185
General Land Registry Directorate          Secret and Urgent          Date - 20 / 7 / 966
Audit          All Land Registry Departments
Subject - <del>⟦illegible⟧</del> Retention of Iraqi nationality by Jews
We transmit to you above a copy of the Ministry of Justice letter - Editing - No. J 1 / 195 dated
18 / 6 / 966 containing a copy of the General Nationality Directorate letter - Administration - No. 2381 dated
12 / 6 / 966 with a copy of the Ministry of Justice letter - Legal Codification Bureau No. L 86 / 57 dated
12 / 7 / 966 containing the decision of the Legal Codification Bureau dated 11 / 7 / 966 regarding the subject
mentioned above - for your information and to observe what is stated therein regarding the transactions of Jews according to
the rules.
Salim al-Bayati
Faiq Hoshyar
Director General of Land Registry
Copy to -
Ministry of Justice - Legal Codification Bureau - with reference to your letter above for your kind information
" " - Editing - " " " " " "
" Interior - following our letter No. S / 155 dated 18 / 6 / 966
" Finance - and with reference to the Ministry of Justice letter - Legal Codification Bureau
" Economy - above for your kind information
The Economic Organization
General Secretariat for Frozen Assets
General Nationality Directorate - Administration - reference to your letter above for information
" " " - Travel - " General Nationality Directorate - Administration - above for information
" " " - Administration - above for information
General Security Directorate - following our letter No. S / 61 dated 24 / 2 / 966 for information
Presidency of the Judicial Inspection Body ( ⟦illegible⟧ )
All sections in this Directorate
The competent official