AI English Translation, Pages 151-175
Committee
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Telephone: 85267
Number:
Date: ⟦1962/1/25⟧
To the Directorate of Water Supply Service for the Baghdad General Area.
Greetings.
Subscription Number 5/6371 Address 50 C/10/2/1 Al-Saadoun
Reference to your letter No. 32286/4/51/1 dated 1961/12/31 (which
reached us on 1962/1/24). Please be informed that we:
First - We have paid the amount of (11/200) Dinars mentioned in your above letter for the period difference
from 1960/3/7 to 1960/5/7 for pure water.
Second - We have recently paid the amount of (58/320) Dinars mentioned at the bottom of your letter
referred to above.
Third - As for the amount of (106/920) Dinars that you are claiming from the stadium for the period from
1960/4/28 to 1961/3/31 for raw water, we believe that the raw water fees
for this period are (58/320) Dinars and not (106/920) Dinars, based on
the fees paid by the stadium for the last two years. As the bills for the last two years
indicate that the (annual) raw water fees are (58/320) Dinars for the full year
and not for six months. We have already paid this amount as well.
Accordingly, and since the stadium belongs to a charitable endowment, please kindly investigate the matter
and verify the area of the stadium garden (excluding tennis courts, basketball and volleyball courts,
and badminton courts), and order the correction of the amount. With our much thanks and respect.
⟦illegible signature⟧
Chairman of the Ezra Menahem Daniel Stadium Committee
His Excellency, Chairman of the Board of Directors
Water Supply Administration for the Baghdad Area
Respected
To the Directorate of the General Water Supply Administration for the Baghdad Area
Ezra Menahem Stadium
By hand
Subscription No. 71/ ⟦illegible⟧ Address P.O. Box 70/ ⟦illegible⟧ Sadoun
Please be informed of the following: your letter No. ⟦illegible⟧/20086 dated 29/ ⟦illegible⟧/1962 (which reached us on ⟦illegible⟧/1962)
regarding water fees ⟦illegible⟧ we inform you that the annual public water fees are 58/000 Dinars according to
the bills for the past two years ⟦illegible⟧ annual, therefore it appears that the amount claimed was issued in error
Accordingly, and since the club is a charitable endowment ⟦illegible⟧ by inspection and investigation ⟦illegible⟧
the area of the club's garden (excluding tennis courts, basketball and volleyball courts, and the post ⟦illegible⟧)
We hope the esteemed Water Supply Administration will look into this, and we offer you our sincere thanks and respect
And the matter ⟦illegible⟧
Chairman
Ezra Menahem Rabil Stadium Committee
Committee
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Telephone :: 85267
Number ::
Date :: ⟦line⟧
21 / 4 / 1962
Ottoman Bank - Baghdad
Greetings.
For the purposes of income tax deduction for the year ending on 31 / 3 / 1962
Please add ( - / 360 ) three hundred and sixty Dinars to the income of Mr.
Yaqub Shashua for the salaries of his wife, Mrs. Hilda Ibrahim, our employee.
⟦illegible signature⟧
Ezra Menahem Stadium Committee
Daniel
A copy to / Income Tax Directorate / for information
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number :: 482 / 61
Date :: 22 / 12 / 1961
Subject ::
To "-
Management of Ezra Menahem Daniel Stadium
Reference to your letter dated 28 / 11 / 961 regarding the stadium's investigative budget
for the academic year 60 / 61 .
The committee reviewed, in its meeting held on 15 / 12 / 1961, your letter referred
to above and the attached schedule, and decided to approve the investigative budget
for the stadium for the academic year 960 / 961, amounting to 2070 / 168 Dinars, and considered it
final expenditure .
Chairman
⟦Salman⟧
A copy to "-
The Accountant - for information
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number :: 487 / 61
Date :: 22 / 12 / 1961
Subject :
To -
Presidency of Ezra Menahem Daniel Stadium
Reference to your letter dated 13 / 12 / 1961 regarding the approval of the estimated budget
for the stadium for the school year 61 / 62 .
The committee reviewed in its session held on 15 / 12 / 1961 your letter referred
to above and the attached table and decided to approve the estimated budget for the stadium
for the school year 61 / 62 amounting to 2690/- Dinars .
Copy to -
The Accountant - for information
The President
⟦A. Daniel⟧
Committee
Ezra Menahem Daniel Sports Ground
Baghdad
EZRA M. DANIEL'S
SPORTS-GROUND COMMITTEE
Baghdad
No.: ...........
Date: ⟦1961/8/12⟧
Tel: 85267:
No.: ...........
Date: ....................
Tel : 85267:
Honorable President of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Greetings,
In accordance with Article (12a) of the amended Bylaws dated 1959/9/11 for the Playground Committee, we attach
herewith a copy of the estimated budget for revenues and expenses for the Ezra Menahem Daniel Playground for the academic year
from 1 / October / 1961 to 30 / September / 1962, requesting your approval.
The budget includes (200/-) Dinars for lighting the tennis courts and (200/-) Dinars for purchasing chairs
for the garden, as it is hoped that the committee will be able to devote itself to this aspect in the current season after having
completed the lighting of the second basketball court and the badminton court.
Please accept our highest respects.
⟦illegible signature⟧
President
Ezra Menahem Daniel Sports Ground Committee
Estimated budget for the Ezra Menahem Daniel Stadium for the school year from 1 / October / 1961 to 30 / September / 1962
Attached is the Stadium letter dated 12 / 12 / 1961
Expenses | Revenues
| Fils | Dinar | Fils | Dinar | | Fils | Dinar
Coaches | ⟦line⟧ | 500 | | | Bar revenues | ⟦line⟧ | 90
Secretary | ⟦line⟧ | 360 | | | Student subscriptions | ⟦line⟧ | 70
Guard | ⟦line⟧ | 150 | | | Graduates subscriptions | ⟦line⟧ | 50
Bar worker | ⟦line⟧ | 140 | | | | |
Courts and gardens workers and extra work wages | ⟦line⟧ | 400 | ⟦line⟧ | 1550 | | ⟦line⟧ | 210
Maintenance of courts and gardens, fertilizers and seeds | ⟦line⟧ | 300 | | | Deficit paid by the late Ezra | |
Papers and auditing | | | | | Menahem Daniel Endowment | ⟦line⟧ | 2480
Garden and tennis courts lighting | ⟦line⟧ | 200 | | | | |
Garden chairs | ⟦line⟧ | 200 | | | | |
Carpentry and blacksmithing repairs | ⟦line⟧ | 90 | | | | |
Electricity | ⟦line⟧ | 90 | | | | |
Sports equipment, trophies and balls | ⟦line⟧ | 80 | | | | |
Pure water | ⟦line⟧ | 80 | | | | |
Raw water | ⟦line⟧ | 60 | | | | |
Telephone fees | ⟦line⟧ | 40 | ⟦line⟧ | 1140 | | |
| ⟦line⟧ | 2690 | | | | ⟦line⟧ | 2690
⟦illegible signature⟧
Chairman
Ezra Menahem Daniel Stadium Committee
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Telephone: 85267
Baghdad 29 / 11 / 1961
Honorable President of the Administrative Committee for Iraqi Jews
After greetings,
We attach herewith a copy of the income and expenditure account realized for the Ezra Menachem Daniel Stadium from 1 October 1960 to 30 September 1961, and we also attach a copy of the stadium's financial position on 30 September
1961, duplicated from the stadium's books which were audited by the members of the Stadium Committee.
The salaries and workers' wages constitute the largest part of the stadium's payments and amounted during the above year to (1327/500)
Dinars. The stadium's activities were seven days a week during most of the academic year, as training was conducted
for Frank Iny School students as part of their school sports curriculum.
The amount (254/740) Dinars is included under the heading (Repairs and various wages, materials for gardens and courts).
(60/000) Dinars are the auditing fees for the stadium's accounts and (50/000) Dinars are legal fees, while the amount
(99/340) under the heading (Sports Expenses) includes the value of cups distributed in sports races
and nets for tennis, volleyball, and basketball.
Electricity expenses during the year amounted to (99/365) Dinars and include the re-lighting of the volleyball court
and the lighting of the badminton court and the garden. (20/000) Dinars were paid as transportation costs for moving
Frank Iny School students to and from the stadium.
Furthermore, the stadium still needs many pieces of furniture, sports items, and lights for the garden and tennis courts.
We have already reserved for this aspect in our estimated budget as we allocated the necessary amounts, knowing
that they were not all spent, and we must keep this reserve for the current year and it will only be spent if
necessary and if it becomes possible for the Committee to devote itself to this aspect.
The Stadium Committee had received during the year ending 30 / 9 / 1961 an amount of (2060/000) Dinars
which was added to (500/563) Dinars remaining from the previous year, making the total (2560/563) Dinars.
The total expenses of the stadium for the above year reached (2070/168) Dinars and the income was (207/408) Dinars, thus
the deficit is (1862/760) Dinars, which is requested to be charged to the endowment of the late Ezra Menachem Daniel.
In this regard, we are pleased to have been able to perform what we ⟦could⟧ do in terms of work for the public interest
in implementation of the spirit and content of the late Ezra Menachem Daniel's endowment.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Ezra Menachem Daniel Stadium Committee
The President
Account of revenues and realized expenses for the Ezra Menahem Daniel Playground from 10/1/1960 to 9/30/1961
Attached is the letter from the Ezra Menahem Daniel Playground dated / / 1961
Expenses | Fils | Dinar | Fils | Dinar | Revenues | Fils | Dinar
Coaches | 500 | 382 | | | Student subscriptions | 250 | 70
Secretary | 000 | 345 | | | " Graduates | 000 | 46
Guard | 000 | 138 | | | Bar revenues | 158 | 91
Bar worker | 000 | 138 | | | | 408 | 207
Gardeners, groundskeepers, and extra work | 000 | 324 | 500 | 1327 | The deficit covered by the endowment of the late Ezra Menahem Daniel | 760 | 1862
Pure water | 498 | 69 | | | | |
Raw water | 320 | 58 | | | | |
Telephone | 317 | 35 | | | | |
Electricity | 288 | 69 | | | | |
Carpentry and blacksmithing | 800 | 361 | | | | |
Electrical expenses | 365 | 99 | | | | |
Sports expenses | 340 | 99 | | | | |
Student transportation fees from school to playground | 000 | 20 | | | | |
For training purposes | | | | | | |
Renovations and various fees, garden materials | 740 | 254 | 668 | 742 | | |
and grounds | | | | | | |
| | | 168 | 2070 | | 168 | 2070
⟦illegible signature/stamp⟧
President
Ezra Menahem Daniel Playground Committee
Committee
Ezra Menahem Daniel Playground
Baghdad
Telephone :: 85267
Number :: ⟦line⟧
Date :: ⟦line⟧ 4/⟦illegible⟧/1962
Ottoman Bank - Baghdad
Greetings.
For the purposes of income tax deduction for the year ending on 3/31/1962
Please add (360 / -) three hundred and sixty Dinars to the income of Mr.
Yaqub Shashua for the salaries of his wife, Mrs. Hilda Ibrahim, our employee.
⟦illegible signature⟧
Ezra Menahem Playground
Committee
A copy to / Income Tax Directorate / for information
Committee
EZRA M. DANIEL'S SPORTS-GROUND COMMITTEE Baghdad
Baghdad
No. ............ } { Number ............
Tel : 85267 Phone : 85267
Date ............ } Date ⟦12/14/1961⟧ { ............
His Excellency the Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews, respected
After greetings,
Pursuant to Article (12/6) of the amended regulations dated 9/11/1959 for the Stadium Committee, we attach
herewith a copy of the estimated budget for revenues and expenses for the Ezra Menahem Daniel Stadium for the academic year
from October 1, 1961 to September 30, 1962, requesting your approval.
The budget includes (200/-) Dinars for lighting the tennis courts and (200/-) Dinars for purchasing chairs
for the garden, as it is hoped that the committee will be able to devote itself to this aspect in the current season after having
completed the lighting of the second basketball court and the badminton court.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman
Ezra Menahem Daniel Stadium Committee
Estimated budget for the Ezra Menahem Daniel Stadium for the academic year from 1 / October / 1961 to 30 / September / 1962
Attached is the Stadium's letter dated 17 / 12 / 1961
Expenses | Fils | Dinars | Fils | Dinars | Income | Fils | Dinars
Teachers | ... | 500 | | | Bar income | ... | 90
Secretary | ... | 360 | | | Student subscriptions | ... | 70
Guard | ... | 150 | | | " Graduates' [subscriptions] | ... | 50
Bar worker | ... | 140 | | | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Courts and gardens workers and extra work wages | ... | 400 | ... | 1550 | | ... | 210
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | | The deficit covered by the endowment of the late Ezra | ... | 2480
Maintenance of courts and gardens, fertilizers and seeds | ... | 300 | | | Menahem Daniel | |
Papers and auditing of accounts | | | | | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Garden and tennis courts lighting | ... | 200 | | | | |
Chairs for the garden | ... | 200 | | | | |
Carpentry and blacksmithing repairs | ... | 90 | | | | |
Electricity | ... | 90 | | | | |
Sports equipment, trophies and balls | ... | 80 | | | | |
Pure water | ... | 80 | | | | |
Raw water | ... | 60 | | | | |
Telephone fees | ... | 40 | ... | 1140 | | |
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
| | | ... | 2690 | | ... | 2690
| | | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Abdullah Obadia
President
Ezra Menahem Daniel Stadium Committee
Ezra Menachem Daniel Stadium Committee
Number: ⟦illegible⟧
Date: ⟦illegible⟧
Estimated budget for Ezra Menachem Daniel Stadium for the school year from October 1, 1961 to September 30, 1962
Attached is the stadium letter dated 12/ /1961
Expenses | Income
Fils Dinar Fils Dinar | Fils Dinar
Teachers 000 500 | Bar income 000 90
Secretary 000 360 | Student subscriptions 000 70
Guard 000 150 | " Graduates 000 50
Bar worker 000 140 | ⟦line⟧
Court and garden workers and overtime wages 000 400 000 1550 | 000 210
⟦line⟧ | Deficit covered by the late Ezra
Maintenance of courts and gardens, fertilizers and seeds 000 300 | Menachem Daniel Endowment 000 2480
Papers and auditing accounts | ⟦line⟧
Lighting the garden and tennis courts 000 200
Garden chairs 000 200
Carpentry and blacksmithing repairs 000 90
Electricity 000 90
Sports equipment, trophies and balls 000 80
Pure water 000 80
Raw water 000 60
Telephone charges 000 40 000 1140
⟦line⟧
000 2690 | 000 2690
Abbas ⟦...⟧
Chairman
Ezra Menachem Daniel Stadium Committee
10/8/1961
Ezra Daoud Stadium
⟦illegible⟧
His Excellency the Chairman of the Administrative Committee
for Iraqi Jews, Respected
Baghdad
Greetings
In accordance with Article "24 A" of the Internal Regulations of ⟦...⟧ the Stadium dated 9/20/959 for the Stadium Committee
We attach herewith a copy of the estimated budget for revenues and expenses for the Ezra Menachem Daniel Stadium for the year
academic year from October 1, 1961 to September 30, 1962 ⟦...⟧ for submission.
The budget includes 1,000 Dinars for lighting the tennis courts and 1,000 Dinars for purchasing chairs
for the garden, as it is hoped that the committee will be able to devote itself to this aspect in the current season after the lighting of
the second basketball court and the badminton court has been completed.
Please accept our highest respect
We hope that this budget has met with your approval
The Chairman
Ezra Menachem Daniel Stadium Committee
The estimated budget for the Ezra Menahem Daniel Playground for the academic year from October 1, 1966 to September 30, 1967
According to the playground's letter dated 8/24/⟦66⟧
To be printed in copies
Revenues | Expenses
90 Bar revenues | 500/- Director
70 Student subscriptions | 260/- Secretary
50 Donations | 150/- Guard
| 140/- Bar worker
| 400/- Court and garden workers and wages for additional work
210 | 1450/-
| 300/- Rent of courts, gardens, theater, flower seeds, and auditing
| 200/- Lighting for the garden and tennis courts
| 200/- Garden chairs
| 90/- Carpentry and blacksmithing repairs
| 90/- Electricity
| 80/- Sports equipment, trophies and balls
| 80/- Pure water
| 60/- Raw water
| 40/- Telephone fees
| 1140
2380 The deficit covered by the endowment of the late Ezra Menahem Daniel |
2590 Dinars | 2590
EZRA M. DANIEL'S COMMITTEE
SPORTS-GROUND COMMITTEE Ezra Menahem Daniel Playground
Baghdad Baghdad
No. ⟦line⟧ Number ⟦line⟧
Date 8 / 12 / 1961 Date ⟦line⟧
Tel : 85267 Telephone : 85267
To the respected President of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Greetings,
We request an advance of ( 500 / - ) Dinars on the account of the playground's budget for the current year
1961 / 1962 and we will submit the estimated budget for this year to you soon.
Please accept our further thanks.
⟦illegible⟧
President
Ezra Menahem Daniel Playground Committee
Committee
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
EZRA M. DANIEL'S
SPORTS-GROUND COMMITTEE
Baghdad
No. ⟦line⟧
Date 12/8/1961
Telephone: 85267
No. ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Tel: 85267
To the Honorable Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Greetings,
We request an advance of (500/-) Dinars on account of the stadium's budget for the current year
1961 / 1962, and we will provide you with the estimated budget for this year soon.
Please accept our deepest thanks.
⟦illegible⟧
President
Ezra Menahem Daniel Stadium Committee
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Telephone: 85267
Baghdad 29 / 11 / 1961
To the Honorable Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Greetings,
We enclose herewith a copy of the income and expenditure account realized for the Ezra Menahem Daniel Stadium from 1 October 1960 to 30 September 1961, and we also enclose a copy of the stadium's financial position as of 30 September
1961, both duplicated from the stadium's books which were audited by the members of the stadium committee.
Salaries and labor wages constitute the largest part of the stadium's payments and reached during the above year (1327/500)
dinars. Stadium activities were seven days a week during most of the school year as training was conducted for
Frank Iny School students within their school sports curriculum.
The amount of (254/740) dinars is included under the heading (repairs and various wages, materials for gardens and fields).
(60/000) dinars are auditing fees for the stadium accounts and (50/000) dinars are legal fees, while the amount
of (99/340) under the heading (sports expenses) includes the value of trophies distributed in sports competitions
and tennis nets, volleyballs, and basketballs.
Electricity expenses during the year reached (99/365) dinars and include the relighting of the volleyball court
and lighting the badminton court and the garden. (20/000) dinars were paid as transportation fees for moving students of
Frank Iny School to and from the stadium.
Furthermore, the stadium still needs many pieces of furniture, sports items, and lights for the garden and tennis courts.
We have previously requested this aspect in our estimated budget as we allocated the necessary amounts, knowing
that they were not all spent, and we must keep this reserve for the current year; it will only be spent if
necessity dictates it and the committee becomes able to devote itself to this aspect.
The stadium committee had borrowed during the year ending on 30/9/1961 an amount of (2060/000) dinars
which was added to (500/563) dinars remaining from the previous year, making the total (2560/563) dinars.
The total stadium expenses for the above year reached (2070/168) dinars and the income was (207/408) dinars, so
the deficit is (1862/760) dinars, which we request to be recorded against the endowment of the late Ezra Menahem Daniel.
We are pleased to have been able to perform what we could on the administrative side of work for the public interest
in implementation of the spirit and content of the late Ezra Menahem Daniel's endowment.
Please accept our highest respect.
Abdullah Shuker ⟦...⟧
Ezra Menahem Daniel Stadium Committee
Chairman
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Telephone: 85267
Baghdad 29 / 10 / 1961
To the Honorable Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Greetings.
Attached herewith is a copy of the income and expenditure account realized for Ezra Menahem Daniel Stadium from 1 / October
/ 1960 to 30 / September / 1961. We also attach a copy of the stadium's financial position as of 30 September
1961, duplicated from the stadium's ledgers which were audited by the members of the Stadium Committee.
Salaries and workers' wages constitute the largest part of the stadium's payments and amounted during the above year to (1327/500)
Dinars. The stadium's activities were seven days a week during most of the school year, as training was conducted
for ⟦...⟧ students of the Frank Iny School within their school sports curriculum.
The amount of (254/740) Dinars is included under the section (repairs, miscellaneous fees, garden and courtyard materials).
(60/000) Dinars for stadium accounting audit fees and (50/000) Dinars for legal fees; while the amount of
(99/340) under the section (Sports Expenses) includes the value of trophies distributed in sports competitions
and tennis, volleyball, and basketball nets.
Electricity expenses during the year amounted to (99/365) Dinars, including re-lighting the volleyball court
and lighting the badminton court and the garden. (20/000) Dinars were paid as transportation costs for transporting Frank Iny
School students to and from the stadium.
The stadium still requires many furniture items, sports equipment, and lights for the garden and tennis courts.
We have previously pointed out this aspect in our estimated budget, as we allocated the necessary amounts, knowing
that they were not all spent; we must keep this reserve for the current year, and it will only be spent if
necessity dictates and the committee is able to devote itself to this aspect.
⟦...⟧ the Stadium Committee has borrowed during the year ending 30 / 9 / 1961 an amount of (2060/000) Dinars,
which was added to (500/563) Dinars remaining from the previous year, making the total (2560/563) Dinars.
The total stadium expenses for the above year reached (2070/168) Dinars and income reached (207/408) Dinars, so the
deficit is (1862/760) Dinars, which is requested to be charged to the endowment of the late Ezra Menahem Daniel.
We are pleased to have been able to perform what was possible for us ⟦...⟧ to perform of work for the public interest,
implementing the content of the spirit of the endowment of the late Ezra Menahem Daniel.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadiah
Stadium Committee of Ezra Menahem Daniel
Chairman
Account of revenues and expenses incurred for Ezra Menahem Daniel Stadium from 10/1/1960 to 9/30/1961
Attached is the letter of Ezra Menahem Daniel Stadium dated / / 1961
Expenses | Fils | Dinar | Revenues | Fils | Dinar
Coaches | 500 | 382 | Student subscriptions | 250 | 70
Secretary | 000 | 345 | Graduates | 000 | 46
Guard | 000 | 138 | Bar revenues | 158 | 91
Bar worker | 000 | 138 | ⟦line⟧ | 408 | 207
Gardeners, court workers and additional works | 000 | 324 | The deficit covered by the endowment of the late Ezra Menahem Daniel | 760 | 1863
Purified water | 498 | 69 | | |
Raw water | 320 | 58 | | |
Telephone | 317 | 35 | | |
Electricity | 288 | 69 | | |
Carpentry and blacksmithing | 800 | 36 | | |
Electrical expenses | 365 | 19 | | |
Sports expenses | 340 | 11 | | |
Transportation fees for students from school to the stadium | 000 | 20 | | |
for the purpose of their training | | | | |
Renovations, various fees, materials for gardens | 740 | 254 | | |
and courts | | | | |
⟦line⟧ | 168 | 2070 | ⟦line⟧ | 168 | 2070
1327 500
742 668
President
Ezra Menahem Daniel Stadium Committee
⟦illegible⟧
Ezra Menachem Daniel Stadium Committee
President
⟦signature⟧
Statement of Income and Expenses incurred for the Ezra Menachem Daniel Stadium from 10/1/1960 to 9/30/1961
Attached to the Ezra Menachem Daniel Stadium letter No. 7 / 1961
Income | Dinar | Fils | Expenses | Dinar | Fils
Student Subscriptions | 700 | ... | Coaches | 382 | ...
Spectators | 46 | ... | Secretary | 245 | ...
Bar Income | 91 | 158 | Guard | 138 | ...
| 207 | 408 | Bar Worker | 138 | ...
Endowment of the late Ezra Menachem Daniel which settles the deficit | 1863 | 760 | Garden and Grounds Workers and additional work | 324 | ...
| | | Furnishing | 69 | 498
| | | Raw Water | 58 | 320
| | | Telephone | 35 | 317
| | | Electricity | 69 | 288
| | | Commercial and Smithery | 36 | 800
| | | Electrical Expenses | 99 | 365
| | | Sports Expenses | 99 | 340
| | | Student transportation fees from school to stadium | 20 | ...
| | | ⟦line⟧ Renovation | 254 | 740
| | | Sundries, various materials and postage for the gardens | 142 | 798
| | | and grounds | |
2070 | 168 | | 2070 | 168
22/3/62
Regarding ⟦illegible⟧ God ⟦illegible⟧
Regarding ⟦illegible⟧ God ⟦illegible⟧ 0671/1211 ⟦illegible⟧ 01/02/11 ⟦illegible⟧
Number | Item | Quantity | Price
02 | ⟦illegible⟧ | 002 | 002
25 | ⟦illegible⟧ | 000 | ⟦illegible⟧
12 | ⟦illegible⟧ | 104 | ⟦illegible⟧
702 | ⟦illegible⟧ | 402 | ⟦illegible⟧
2384 | Total | 027 | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Regarding ⟦illegible⟧ God ⟦illegible⟧
Financial status of the Ezra Menachem Daniel Stadium on September 30, 1961
Attached is the letter from the Ezra Menachem Daniel Stadium Committee dated 11/29/1961
Dinar Fils | | Dinar Fils |
427 | 318 | Deposited at the Eastern Bank on 9/30/1961 | 500 | 563 | Request of the endowment of the late Ezra Menachem Daniel, carried over from last year.
30 | 158 | Cash on hand | 2060 | ⟦...⟧ | Paid to us during the year ending 9/30/1961
205 | 492 | Various insurances | | |
20 | 218 | Value of (71) sports trousers | | |
14 | 537 | Bar assets | 2560 | 563 |
| | | 1862 | 760 | The deficit to be covered by the endowment of the late Ezra Menachem Daniel
697 | 803 | | 697 | 803 |
⟦illegible⟧
President
Ezra Menachem Daniel Stadium Committee
Financial status of the Ezra Menahem Daniel Stadium on September 30, 1961
Attached is the letter from the Ezra Menahem Daniel Stadium Committee dated November 29, 1961
Fils | Dinar | | Fils | Dinar |
398 | 427 | Deposited at the Eastern Bank on 30/9/1961 | 563 | 500 | Claim of the late Ezra Menahem Daniel endowment, carried over from last year.
158 | 30 | Cash on hand | ⟦line⟧ | 2060 | Paid to us during the year ending 30/9/1961
492 | 205 | Miscellaneous deposits | 563 | 2560 |
218 | 20 | Value of (71) sports trousers | 760 | 1862 | The deficit covered by the late Ezra Menahem Daniel endowment
537 | 14 | Bar assets | | |
803 | 697 | | 803 | 697 |
⟦illegible⟧
The President
Ezra Menahem Daniel Stadium Committee
Financial position of the Ezra Menachem Daniel Stadium on September 30, 1961
Attached is the letter from the Ezra Menachem Daniel Stadium Committee dated ⟦11⟧ / ⟦10⟧ / 1961
Fils | Dinar | | Fils | Dinar |
563 | 500 | Claim of the endowment of the late Ezra Menachem Daniel | 398 | 427 | Deposited at the Eastern Bank
| | which is the carryover from the previous year. | | | on 9/30/1961
⟦line⟧ | 2560 | Paid to us during the year ended | 158 | 30 | Cash in hand
| | on 9/30/1961 | | |
563 | 2560 | | 492 | 205 | Various insurances
760 | 1862 | The deficit to be covered by the endowment of the late | 218 | 20 | Value of (71) pairs of pants for tailoring
| | Ezra Menachem Daniel | | | for sports
| | | 537 | 14 | Bar assets
803 | 697 | | 803 | 697 |
⟦illegible⟧
The President
Ezra Menachem Daniel Stadium Committee