Voices from the Archive

IJA 3471

Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records

View interactive document page

Description

These are financial records for the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee which is affiliated with several Jewish schools in Baghdad and used by the schools and the Jewish community. This binder contains orders for building materials and field plans. There are financial documents including requests for bank statements, accounting ledgers, electric and water bills, accounts payable and accounts receivable certificate of school inspection, post office receipts, and information from the Office of Social Security.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3471
Item Number
16429
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Shamash Secondary School, Rahel Shamoon School, Ledger, Typed, Iraqi Government, Accounting, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Receipts, Administrative Committee for Iraqi Jews, Invoice, Jewish Lay Council, Jewish Life, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Correspondence, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Annotation, Handwritten, Jewish Schools Committee, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 476-500

Archival unit 476

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ⟦...⟧/٥٥
التاريخ :: ٥ / ٩ / ١٩٥٥

خلاصة الموضوع :

الى -
رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانئيل

بعد التحية

وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٥ / ٩ / ١٩٥٥
على تسليف الملعب مبلغا قدره -/٣٠٠ دينارا (ثلثمائة دينارا) محسوبا
على ميزانية الملعب لسنة ١٩٥٥ - ١٩٥٦ .

[Signature] الرئيس

صورة منه الى -
مساعد متولي اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانئيل لسحب صك بالمبلغ
المذكور اعلاه وتسليمه الى السيد يوسف مصري .

Archival unit 477

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م / ⟦illegible⟧ / ٥٥
التاريخ :: ١٠ / ٥ / ١٩٥٥

خلاصة الموضوع ::

حضرة رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانئيل المحتــــــــــــرم

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المؤرخ ١ / ٥ / ١٩٥٥ ، وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ
٩ / ٥ / ١٩٥٥ على تسليف ملعب عزرا مناحيم دانئيل مبلغا قدره -/٦٠٠ دينارا (ستمائة دينارا) محسوبا
على ميزانية الملعب لسنة ١٩٥٤ - ١٩٥٥ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
سكرتير رئاسة الطائفة - للعلم
مساعد المتولي السيد منير دنكور لسحب صك بمبلغ ٦٠٠ دينارا الامر السيد يوسف مصري من واردات
اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانئيل .

Archival unit 478

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: م / ٥٤٠
التاريخ: ٢٨ / ١١ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع: سلفة

الى "-
رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال

بعد التحية
وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٨ / ١١ / ٥٤ على تسليف
الملعب مبلغ قدره -/٣٠٠ دينارا ( ثلثمائة دينارا ) محسوبة على ميزانية الملعب لسنة
١٩٥٤ - ١٩٥٥ . ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس

صورة منه الى "-
سكرتير الطائفة
مساعد متولي اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيال لسحب صك بالمبلغ المذكور اعلاه
وتسليمه الى السيد يوسف مصري .

Archival unit 479

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ٥٤١ / ١٩٦
التاريخ : ٨ / ١١ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع :: سلفة

حضرة رئيس ملعب عزرا مناحيم دانيال المحترم
بعد التحية

وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٧ / ١١ / ١٩٥٤ تسليف
الملعب مائة دينارا فقط .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦illegible signature⟧

صورة منه الى :-
سكرتير الطائفة - للعلم
مساعد متولي اوقاف عزرا مناحيم السيد منير بشير لسحب صك بمبلغ ١٠٠ دينارا
لامر السيد يوسف مصري من واردات اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيال .

Archival unit 480

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م / ١٧٨ / ٥٤
التاريخ :: ٢١ / ٦ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع : تسليف مبلغ قدره ٣٠٠/٠٠٠ دينار.

الى "-
رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانئيل المحترم

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٥ - ٥٤ والمؤرخ ١٤ / ٦ / ٥٤ وافقت اللجنة الادارية
بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٤ / ٦ / ٥٤ على تسليف الملعب ٣٠٠/٠٠٠ دينار
(ثلثمائة دينار) على حساب ميزانية ٥٣ - ٥٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

صورة منه الى "-
مساعد اوقاف عزرا مناحيم دانئيل ؛ يرجى سحب صك بالمبلغ المذكور بأسم
السيد عبد الله عوبديا .

Archival unit 481

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
⟦line⟧
الرقم :: م / ٧ / ٥٤
التاريخ :: ١٢ / ٥ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع :: سلفة
حضرة رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانئيل المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٤ / ٥٤ والمؤرخ في ٦ / ٥ / ١٩٥٤ وافقت اللجنة
الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٠ / ٥ / ١٩٥٤ الموافقة على تسليف الملعب
٣٠٠/٠٠٠ دينارا ( ثلثمائة دينارا ) محسوبة على ميزانية الملعب لسنة ١٩٥٣ - ١٩٥٤
الدراسية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
⟦illegible⟧
٣٠٠/٠٠٠ دينارا ( ثلثمائة دينارا ) محسوبة على ميزانية الملعب لسنة ١٩٥٣ - ١٩٥٤
الدراسية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتـــــــــــــرام
رئيس اللجنة الاداريــــــــــــة
صورة منه الى "-
سكرتير رئاسة الطائفة - للعلم .
مساعد متولي اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانييل لسحب صك بمبلغ ٣٠٠/٠٠٠
دينارا لامر السيد يوسف مصري رئيس لجنة الملعب من واردات وقفية المرحوم
عزرا مناحيم دانييل وتسليمه اليه بعد اخذ الوصل .
Ottoman Bank
cheque
No. 816724
1728
dated 15.5.54
to order of
⟦illegible signature⟧

Archival unit 482

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : م / ⟦١٠٠٦⟧ / ٥٤
التاريخ : ٢٩ / ٤ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع :

حضرة السيد نعيم عنبر المحترم

بعد التحية
نظرا لما تعهده فيكم اللجنة الادارية من الروح الرياضية والاخلاص
للواجب فقد وافقت بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٧ / ٤ / ١٩٥٤ على تعيينكم
عضوا في لجنة ملعب عزره مناحيم دانئيل ؛ يرجى موافقتكم على هذا التكليف
واعلامنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] ⟦illegible⟧

صورة منه الى :-
رئيس ملعب عزره مناحيم دانئيل بالاشارة الى كتابكم المرقم ٣ / ٥٤
والمؤرخ في ٢١ / ٤ / ١٩٥٤ .

Archival unit 483

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

العدد "ـ م / ٥٤/٨٠٠
التاريخ "ـ ٢٩ / ٣ / ١٩٥٤

حضرة رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال المحترم

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المؤرخ في ٢٥ / ٣ / ٥٤ يرجى تسليم الاثاث والمواد المعارة
الى ملعب المرحوم عزرا مناحيم دانيال الى ادارة مدرسة حسقيل مناحيم دانيال المهنية
للبنات .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

صورة منه الى "ـ
ادارة مدرسة حسقيل مناحيم دانيال لاستلام المواد المذكورة العائدة الى
مدرستكم والمعارة الى ملعب عزرا مناحيم دانيال واعلامنا .

Archival unit 484

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

العدد "ـ م / ٧٩ / ٥٤
التاريخ ١٦ / ٢ / ١٩٥٤

الموضوع "ـ سلفـــــة .

حضرة رئيس لجنة ملعب عزره مناحيم دانييل المحترم

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ١ / ٥٤ والمؤرخ في ٧ / ٢ / ١٩٥٤ ،
وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٧ / ٢ / ٩٥٤ الموافقة على
تسليف الملعب ٣٠٠ / ٠٠٠ دينار محسوبة على ميزانية الملعب لسنة
١٩٥٣ - ١٩٥٤ الدراسية .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيــــــــس

صورة منه الى "ـ
سكرتير رئاسة الطائفة ـ للعلم
مساعد متولي السيد منير دنكور لسحب صك بمبلغ ٣٠٠ / ٠٠٠ دينارا
لامر السيد يوسف مصري من واردات وقفية المرحوم عزرا مناحيم دانييل
وتسليمه اليه بعد اخذ الوصل .

Archival unit 485

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

العدد - م / ⟦٧⟧ / ٥٤
التاريخ - ١٣ / ٢ / ١٩٥٤

الى -
رئيس لجنة مدرسة حسقيل مناحيم دانيال المهنية للبنات

اجتمعت اللجنة لدرس تقريركم المقدم اليها والمؤرخ في ٢٤ / ١١ / ٥٣ فقررت في جلستيها المنعقدتين
بتاريخ ٣١ / ١ / ١٩٥٤ وتاريخ ٧ / ٢ / ١٩٥٤ .

- ١ تشكيل لجنة من سكرتير الطائفة واعضاء لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال لانهاء عقد استخدام الآنسة
روزين نيسان المعقود بينها وبين المرحوم عزرا مناحيم دانيال .
- ٢ لاجراء دور الاستلام والتسليم بين الآنسة المذكورة وبين لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال .
- ٣ منح الآنسة المذكورة اكرامية قدرها مائتين دينارا فقط تصرف من وقفية المرحوم حسقيل مناحيم دانيال .

[Signature] الرئيس ⟦signature⟧

صورة منه الى -
رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال لحضوركم واعضاء لجنتكم الى الملعب مساء يوم
١٨ / ٢ / ١٩٥٤ .
سكرتير رئاسة الطائفة للحضور في الوقت المعين المذكور .
الآنسة روزين نيسان " " " " " "

Archival unit 486

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

B02 · form / arabic
العدد: م / ⟦illegible⟧ / ٥٤
التأريخ: ١ / ٢ / ١٩٥٤

B03 · paragraph / arabic
الموضوع "- تصديق ميزانية

B04 · paragraph / arabic
الى "-
رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانئيل
لقد دققت اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية بتأريخ ٣١ / ١ / ١٩٥٤ الميزانية
التخمينية لسنة ٩٥٣ - ٩٥٤ لملعب عزرا مناحيم دانئيل المقدمة من قبلكم وصادقت
على محتوياتها واحاطت بجميع المعلومات المقدمة بكتابكم المرفق بالميزانية المذكورة .

B05 · signature / arabic
الرئيــــــــــــــــــــس

B06 · marginalia / unknown
⟦line⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 487

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

العدد: ⟦١١/١١/١⟧ -
التاريخ: - ١٤ / ١٢ / ١٩٥٣

الموضوع "- صرف مبلغ ( ٣٠٠/٠٠٠ ) دينار

الى "-
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٥٣/٣ والمؤرخ في ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٣ ،
وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٣ / ١٢ / ١٩٥٣ ، على تسليف
لجنتكم مبلغا قدره ثلثمائة دينار ( ٣٠٠/٠٠٠ دينار ) على حساب ميزانية
الملعب للسنة الدراسية ٩٥٣ - ٩٥٤ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الرئيس

صورة منه الى "-
مساعد متولي اوقاف عزرا مناحيم دانيال ، لسحب صك بمبلغ ٣٠٠/٠٠٠ دينار
( ثلثمائة دينار ) لأمر السيد يوسف مصري رئيس لجنة الملعب المذكورة ، وتسليمه
اليه بموجب وصل ، على ان يكون الصرف من واردات اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيال
وتقييد المبلغ سلفة على لجنة الملعب .

⟦Copy of letter sent to ... 20/12/53.⟧

Archival unit 488

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط / ٢٧ / ٥٣
التاريخ: ٢٤ / ٨ / ١٩٥٣
الموضوع: صرف مبلغ ( ٣٠٠/٠٠٠ ) دينار .

الى "-
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانييل
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢/٥٣ والمؤرخ في ١٩ / ٨ / ١٩٥٣ ؛
نوافق على تسليف لجنتكم مبلغا قدره ٣٠٠/٠٠٠ دينار (ثلثمائة دينار) محسوبة
على ميزانية الملعب للسنة ٩٥٣ - ٩٥٤ الدراسية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] حسقيل داود شمطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى "-
سكرتير الطائفة
لسحب صك لأمر السيد يوسف مصري ⟦بالمبلغ أعلاه⟧ من واردات وقفية المرحوم عزرا مناحيم
دانييل وتسليمه اليه بموجب وصل ؛ واجراء قيده حسب الأصول .

[Marginalia] Cheque on Ottoman Bank N: 816711 of 25/8/53.

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 489

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط/ ٥٣/٢١٧٨
الموضوع: لجنة الملعب
التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥٣

الى -
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ١/٥٣ والمؤرخ في ١٩ / ٨ / ١٩٥٣ ،
أحطنا علما بكتابكم المشار اليه اعلاه ، وبهذه المناسبة لا يسعنا الا أن نشكركم راجين
للجنتكم الموفقية التامة في اعمالها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Marginalia] ⟦ك.ك⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسقيل داود شمطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 490

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٣٥٣١ / ٥٤٥٢

الرقم ط/: ٥٣/ ⟦...⟧
التاريخ: ١٧ / ٧ / ١٩٥٣
الموضوع :: لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال .

الى -
السيد يوسف مصري المحترم
السيد عبد الله عويديا المحترم

بعد التحية

١ - بالاشارة الى كتاب رئاسة لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال المرقم ٥٣/٥ والمؤرخ في ١٤ / ٧ / ١٩٥٣ ؛
اطلعنا على التقرير المقدم من قبل لجنتكم حول فعاليات الملعب للمدة من ١ / ٩ / ١٩٥٢ لغاية ١٥ / ٧ / ١٩٥٣
وماليته للمدة من ١ / ٩ / ١٩٥٢ لغاية ٣٠ / ٦ / ١٩٥٣ ؛ وأن هذه الرئاسة لتشكركم على الجهود المبذولة
من قبلكم في هذا الحقل .
٢ - قررنا اعادة تعيينكما عضوين في لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال اعتبارا من ١٦ / ٧ / ١٩٥٣ ولمدة سنتين وذلك
استنادا للمادة الرابعة من النظام الداخلي الخاص بلجنة الملعب الموافق عليه من قبل المجلس الجسماني
بقراره اليدوي المرقم ج/ ٧٩٣ / ٥٢ والمؤرخ في ١٠ / ١ / ١٩٥٢ لذا نرجو مباشرتكما هذه المهمة .
٣ - وحيث أن العضو الثالث في اللجنة السابقة السيد يوسف قزعين قد سافر الى خارج العراق ؛ نرجو اقتراح من
ترونه لائقاً لهذه العضوية الشاغرة وتقديم اسمه الينا للموافقة عليه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسقيل داود شمطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] كتاب

[Marginalia] /

Archival unit 491

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون | ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

B02 · form / arabic
الرقم: ط / ⟦٢٢⟧ / ٥٣
التاريخ: ٢٢ / ٦ / ١٩٥٣

B03 · paragraph / arabic
الموضوع صرف مائة دينار على حساب ميزانية
السنة الدراسية ٩٥٢ - ٩٥٣

B04 · paragraph / arabic
الى -
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال المحترمين

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٤ / ٥٣ والمؤرخ في ١١ / ٦ / ٩٥٣
١- توافق على صرف (١٠٠ دينار) مائة دينار على حساب ميزانية السنة الدراسية ٥٢ - ٩٥٣ .
٢- وبهذا يكون المبلغ المصروف الى لجنتكم على حساب هذه السنة (٩٠٠/٠٠٠ دينار)
بضمنه المبلغ المصروف بموجب هذا الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
حسقيل داود شطوب
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B07 · footer / arabic
صورة منه -
الى سكرتير رئاسة الطائفة -
لصرف مبلغ مائة دينار لأمر السيد يوسف مصري رئيس لجنة ملعب عزرا
مناحيم دانيال لحساب السنة الدراسية ٥٢ - ٥٣ وذلك من واردات
اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيال .

Archival unit 492

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No................:
الرقم................:
Date................:
التاريخ: ٨ / ٢ / ١٩٥٣

حضرة الفاضل السيد يوسف روبين مصري
رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال المحترم

بعد التحية .

ارجو احاطتكم علما بانني سوف اقضي بضع اسابيع خارج العراق بقصد
الراحة والاصطياف واملي ان ينوب عني بقية اعضاء لجنة الملعب في القيام
بمهام الملعب وتسيير اموره اثناء غيابي . ارجو أن لا يكون ذلك سببا
في الاثقال بمهمتكم .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المخلص
[Signature] ⟦يوسف قرعين⟧
[Signature] يوسف داود قرعين

Archival unit 493

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
الرقم:
Date:
التاريخ: ٨/٢٠/ ⟦١٩٥٣⟧

حضرة الفاضل السيد يوسف روبين مصري
رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال المحترم

بعد التحية .
ارجو احاطتكم علما بانني سوف اقضي بضع اسابيع خارج العراق بقصد
الراحة والاصطياف وامل ان ينوب عني بقية اعضاء لجنة الملعب في القيام
بمهام الملعب وتسيير اموره اثناء غيابي . ارجو ان لا يكون ذلك سببا
في الاثقال بمهمتكم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المخلص
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] يوسف داود قزعين

Archival unit 494

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: جـ/ <del>⟦illegible⟧</del> ٥٣/
التاريخ :: ٨ / ٣ / ١٩٥٣

خلاصة الموضوع : صرف مبلغ ٣٠٠/٠٠٠ دينار .

الى "-
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانئيل

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٥٣/٢ والمؤرخ في ٥ / ٣ / ١٩٥٣ ؛
١ - نوافق على صرف مبلغ قدره ٣٠٠/٠٠٠ دينار ( ثلثمائة دينار ) الى لجنتكم على
حساب ميزانية السنة الدراسية ٩٥٢ - ٩٥٣ .
٢ - وبهذا يصبح المبلغ المصروف الى لجنتكم خلال هذه السنة الدراسية ثمنمائة دينار
( ٨٠٠/٠٠٠ دينار ) بضمنه المبلغ المصروف بموجب هذا الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى "-
سكرتير رئاسة الطائفة "-
لسحب صك بمبلغ ٣٠٠/٠٠٠ دينار ( ثلثمائة دينار ) من واردات أوقاف المرحوم عزرا
مناحيم دانئيل ؛ لأمر السيد يوسف مصري ؛ رئيس لجنة الملعب وتسليمه اليه بموجب
وصــــــــــــل .

[Marginalia] Cheque No 816710/1728 of 11.3.53 . Intld 11.3.53

Archival unit 495

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط / ٢٩ / ٥٣
الموضوع: تجهيز ماء خابط .
التاريخ: ٢ / ٢ / ١٩٥٣

[Marginalia] صورة

الى " - امانة العاصمة

بعد التحية

نرجو التفضل بالأمر بتجهيز ملعب عزرا مناحيم دانئيل الواقع في محلة البتاوين والمرقم
( ٥٠ ص ١/٢/١٠) العائدة لهذه الرئاسة بالماء الخابط ، مع العلم بأن مجرى الماء الخابط
قريب منه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى " - لجنة ملعب عزرا مناحيم دانئيل - للعلم .

Archival unit 496

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
————

الرقم : ج/ ١٠٤٤ / ٥٣
التاريخ : ⟦٣٠⟧ / ١ / ١٩٥٣

خلاصة الموضوع : صرف مبلغ ٢٥٠/٠٠٠ دينارا .

الى —
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٥٣/١ والمؤرخ في ٢٦ / ١ / ١٩٥٣
١ — نوافق على صرف مبلغ قدره ٢٥٠/٠٠٠ دينارا (مائتان وخمسون دينارا) الى لجنتكم على حساب ميزانية السنة
الدراسية ٩٥٢ — ٩٥٣ .
٢ — وبهذا يصبح المبلغ المصروف الى لجنتكم خلال هذه السنة الدراسية خمسمائة دينارا بضمنه المبلغ المصروف
بموجب هذا الكتاب .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى —
سكرتير رئاسة الطائفة .

لسحب صك بمبلغ ٢٥٠/٠٠٠ دينارا (مائتان وخمسون دينارا) من واردات اوقاف المرحوم عزرا
مناحيم دانيال لأمر السيد يوسف مصري رئيس لجنة الملعب ، وتسليمه اليه بموجب وصل .

Archival unit 497

المجلس الجسماني للطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : جـ / ⟦illegible⟧ / ٥٣
التاريخ : ٢٥ / ١ / ١٩٥٣

خلاصة الموضوع : صرف مبلغ (٢٥٠/٠٠٠) دينارا من
واردات اوقاف عزرا مناحيم دانيال الى المجلس الجسماني .

امر اداري

بالاشارة الى مذكرة محاسب الطائفة المسجلة بعدد واردة جـ / ١٠٤٣ وتاريخ ١٤ / ١ / ٥١٩٥٣
١- يصرف مبلغ قدره ٢٥٠/٠٠٠ دينارا (مائتان وخمسون دينارا) من واردات اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيال
الى المجلس الجسماني ، وذلك من المبلغ الذي صرفه المجلس الى لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال بتاريخ ١ / ١١ / ١٩٥٢ .
٢- يكون الصرف لأمر لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال في المستقبل من حساب واردات اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيال
مباشرة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
١- سكرتير الطائفة :-
لسحب صك بمبلغ ٢٥٠/٠٠٠ دينارا من واردات اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيال لأمر
المجلس الجسماني .
٢- محاسب الطائفة ، بالاشارة الى مذكرتكم اعلاه .
لاستلام الصك المذكور وادخاله الى المصرف العثماني في حساب المجلس الجسماني .
٣- لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال - للعلم .

[Marginalia] نادي

Archival unit 498

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: جـ / ⟦١٠٣٤⟧ / ٥٣
التاريخ: ١ / ١ / ١٩٥٣

خلاصة الموضوع : صرف (١٠٠ دينار) سلفة لمدرسة حسقيل
مناحيم دانئيل .

الى "-
لجنة مدرسة حسقيل مناحيم دانئيل المهنية للبنات

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٩٥٢/٥٠ والمؤرخ في ٢٨ / ١٢ / ١٩٥٢، وافق المجلس الجسماني بموجب قراره
المرقم جـ / ⟦١٠٣٤⟧ والمؤرخ في ١ / ١ / ١٩٥٣ "-
١ - على تسليف لجنتكم مبلغا قدره ١٠٠ دينار (مائة دينار) على حساب ميزانية السنة المالية ١٩٥٢ - ١٩٥٣ .
٢ - يصرف المبلغ من واردات اوقاف حسقيل مناحيم دانئيل للسنة المالية ٩٥٢ - ٩٥٣ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى "-
سكرتير الطائفة
١ - لسحب صك بمبلغ ١٠٠/٠٠٠ دينار (مائة دينار) لأمر السيد يوسف مصري (رئيس اللجنة) وتسليمه اليه
بموجب وصل .
٢ - يكون الصرف من واردات اوقاف المرحوم حسقيل مناحيم دانئيل للسنة المالية ٩٥٢ - ٩٥٣ .

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

Archival unit 499

B01 · header / arabic
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم : جـ /: ٤٦ - ١ / ٥٢
التاريخ :: ١٢ / ١٢ / ١٩٥٢
خلاصة الموضوع :: التقرير السنوي

B03 · paragraph / arabic
الى -
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانييل

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
بالاشارة الى تقريركم المرقم ٥٢/٢١ والمؤرخ في ١١/١١/١٩٥٢
اطلع المجلس الجسماني بجلسته المنعقدة بتاريخ ٥/١٢/١٩٥٢ على التقرير المقدم من
قبل لجنتكم حول فعاليات الملعب وماليته للمدة من تاريخ افتتاحه لغاية ٣٠ /
٩ / ١٩٥٢ وما بذلته لجنتكم من اعمال خلالها .
فقد قرر المجلس الجسماني توجيه الشكر الى لجنتكم على الجهود المبذولة من قبلها في
هذا الخصوص .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 500

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : جـ / ١٠١٩ / ٥٢
التاريخ : ٧ / ١٢ / ١٩٥٢

خلاصة الموضوع : مصروفات ملعب عزرا مناحيم دانيل للسنة
الدراسية ٩٥١ - ٩٥٢

أمـــــر اداري

بالاشارة الى قرار المجلس الجسماني المنعقد بجلسته المنعقدة بتاريخ ٥ / ١٢ / ١٩٥٢ .
حيث قد بلغ ما صرفه المجلس الجسماني الى لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل ٦٥٠/٩٣٤ دينارا خلال المدة من تاريخ
افتتاح الملعب لغاية ٣٠ / ٦ / ١٩٥٢ قرر مـــــا يلي :-

١ - تقيد المبالغ المصروفة من قبل المجلس الجسماني الى اللجنة المذكورة قبل ٣ / ٣ / ١٩٥٢ (تاريخ انتقال التولية على اوقاف
عزرا مناحيم دانيل) الى المجلس الجسماني وقدرها ١٠٠/٠٠٠ دينار (مائة دينار) مصروفات نهائية تسترد من واردات
المجلس الجسماني العمومية .

٢ - تسحب المبالغ المصروفة من قبل المجلس الجسماني الى اللجنة المذكورة بعد ٣ / ٣ / ١٩٥٢ (تاريخ انتقال التولية على
اوقاف عزرا مناحيم دانيل) الى المجلس الجسماني وقدرها ٥٥٠/٩٣٤ دينارا (خمسمائة وخمسون دينارا وتسعمائة
واربعة وثلاثون فلسا) من واردات اوقاف عزرا مناحيم دانيل للسنة المالية ٥٢ / ١٩٥٣ .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-

١ - سكرتير رئاسة الطائفة -
لسحب صك بمبلغ ٥٥٠/٩٣٤ دينارا لامر المجلس الجسماني لهذه الطائفة من واردات اوقاف عزرا مناحيم
دانيل للسنة المالية ٥٢ / ١٩٥٣ وتسليمه الى محاسب الطائفة لادخاله في حساب المجلس الجسماني
في المصرف العثماني .

٢ - محاسب رئاسة الطائفة -
لادخال الصك المذكور في حساب المجلس الجسماني في المصرف العثماني وتنفيذ ما ورد اعلاه في الامر
الاداري .

٣ - الى لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل - للعلم