AI Transcription, Pages 451-475
Page 451
لجنة
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
EZRA M. DANIEL'S
SPORTS-GROUND COMMITTEE
Baghdad
الرقم:
التاريخ: ٢٠ / ٧ / ١٩٥٦
تلفون: ٨٥٢٦٧
No.:
Date:
Tel: 85267
الى ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
بعد التحيه ،
نحن الموقعون ادناه اولياء الطلاب المدرجه اسمائهم - نؤيد بهذا
باننا قد وافقنا على اشتراك ابنائنا في سباق المبتدئين لنادي الاعظميه لمسافه
٢٠ كيلومتر ولاجله وقعنا . -
[Signature] ابراهيم العاني
[Signature] وافقت على اشتراك ولدي الباكر ابراهيم
[Signature] ناجي
[Signature] وافقت على اشتراك ولدي فؤاد ⟦ناجي⟧
[Signature] وافقت على اشتراك ولدي هرون
[Signature] باروخ شمش
[Signature] وافقت على اشتراك ولدي سامي باروخ شمش
[Signature] عطوان عبود
[Signature] وافقت على اشتراك ولدي غازي عبود
[Signature] خضوري ⟦موسى⟧
[Signature] وافقت على اشتراك ولدي ايرج خضوري
Page 452
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم :: م / ٥٦٧
التاريخ :: ١٠ / ٥ / ١٩٥٦
خلاصة الموضوع :
الى "-"
رئاسة لجنة ملعب عزرا مناحيم دانييل
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المؤرخ ١٩ / ٤ / ١٩٥٦ وافقت اللجنة الادارية بجلستها
المنعقدة بتاريخ ٢٣ / ٤ / ٩٥٦ على تسليف الملعب -/٥٠٠ دينارا (خمسمائة دينارا )
محسوبا على ميزانية الملعب لسنة ٥٥ - ٥٦ الدراسية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧
صورة منه الى "-"
سكرتير رئاسة الطائفة - للعلم
مساعد المتولي السيد منير دكور لسحب صك بمبلغ ٥٠٠ دينارا لامر السيد
يوسف مصري رئيس لجنة الملعب المذكور .
Page 453
١٩٥٦ / ٤ / ١٩
الى رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد
بعد التحية :
الموضوع : طلب سلفة مبلغ <del>٥٠٠/٠٠٠</del> (٥٠٠/٠٠٠) ديناراً
يرجى تسليفنا مبلغاً قدره (٥٠٠/٠٠٠) خمسمائة
ديناراً على حساب ميزانية الملعب لسنة ١٩٥٦/١٩٥٧
وذلك لتسديد اجرة الملعب وهذا ولكم
<del>بمبلغ</del> وقد بلغ مجموع ما استلمناه
<del>(١١٠٠/٠٠٠)</del> <del>الف ومائة دينار</del> من اصل
<del>الميزانية المصادق عليها</del>
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Marginalia] المبلغ المتبقي هو ستمائة ١٠
[Marginalia] (٦٠٠) دينار بموجب الميزانية المصادق عليها
[Marginalia] ١٩٥٧/١٩٥٦
[Marginalia] من اصل
[Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال
[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦illegible signature⟧
Page 454
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
تلفون : ٨٥٢٦٧
بغداد في ١٩ / ٤ / ١٩٥٦
الى رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد
بغداد .
بعد التحية ،
الموضوع - طلب سلفة بمبلغ (٥٠٠/٠٠٠) دينارا .
يرجى تسليفنا مبلغا قدره (٥٠٠/٠٠٠) خمسمائة دينارا على حساب
ميزانية الملعب لسنة ١٩٥٦-١٩٥٧ وذلك لتسيير اموره . هذا وقد بلغ
مجموع ما هو مستلف (١١٠٠/٠٠٠) الف ومائة دينارا من اصل (٢٧٠٠/٠٠٠) الفان
وسبعمائة دينارا بموجب الميزانية المصادق عليها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ٤٠
عن لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيس
Page 455
بيان حساب الواردات والمصاريف لحد ٥٦/٤/١٩
| حساب المجلس الجسماني | ١٤٩٧٥٦٠ | |
| " الطلاب | ٢٤٩٠٠ | |
| " المتبرعين | ١٢٨٠٥٠ | |
| " البار | ٢٢٩١٦ | |
| حساب التأمينات | | ٢٢٣٢٠ |
| " الاثاث | | ١٢٦٥٠ |
| " المصاريف | | ٥٦٨٤٥ |
| " الرواتب | | ٩٦٢٦٨٢ |
| المتبقي في الصندوق - في ٥٦/٤/١٩ | | ٢٤٩٢ |
| | ١٦٩٤٤٢٦ | ١٦٩٤٤٢٦ |
Page 457
المدرسة الثانوية الشرقية للبنين
بغداد
العدد / ١٥ / ١٢
التاريخ ٢٣ / ٢ / ١٩٥٦
[Stamp] مديرية المدرسة الثانوية الشرقية للبنين
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
الى ادارة نادى مناحيم دانيال
بناء على رغبة طلاب مدرستنا باقامة استعراض رياضي لطلاب مدرستنا فقط
يرجى التفضل بالموافقة على تخصيص ساحة الالعاب والميدان لهذا الغرض نظرا
لما تعهده فيكم من تشجيع للروح الرياضية ولكم مزيد الشكر سلفا .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سعيد الكاهه جي
[Signature] المدير
Page 458
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : م / <del>٧٧</del> ٥٦ / ٧
التاريخ : ٦ / ١ / ١٩٥٦
خلاصة الموضوع :
الى -"
رئاسة لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المؤرخ ٥٦/١/١ وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة
بتاريخ ٢ / ١ / ٩٥٦ على تسليف ملعبكم مبلغا قدره -/٥٠٠ دينارا (خمسمائة دينارا)
محسوبا على ميزانية الملعب لسنة ٩٥٥ - ٩٥٦ .
[Signature] الرئيس
صورة منه الى -"
سكرتير رئاسة الطائفة - للعلم
السيد منير دنكور مساعد المتولي لتنظيم صك بالمبلغ المذكور لامر السيد يوسف
مصري رئيس الملعب .
Page 459
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
تلفون : ٨٥٢٦٧
بغداد في ٢٠ / ٥ / ١٩٥٦
الى اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد -
بغداد .
بعد التحية ؛
ان الملعب بحاجة ماسة الى الاثاث المبينه تفاصيلها ادناه والبالغة
اثمانها حوالي الـ (٤٠٠/٠٠٠) اربعمائة دينارا. فيرجى الموافقة المبدئية على صرف
هذا المبلغ لشراء هذه الاثاث بالسرعة الممكنة وسنقوم بتفاصيل المبلغ
المتحقق عند اتمام شرائها. هذا مع العلم ان في ميزانية الملعب للسنة الحالية
اعتمادات كافية لسد هذا الباب من الصرف.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،،
عن لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيس
تفاصيل الاثاث مع اثمانها التقريبية -
| فلس / دينار | |
| ٨٤ / ٠٠٠ | ٢٤ كرسي المنيوم بسعر ٣/٥٠٠ لكل كرسي |
| ٩٩ / ٠٠٠ | ٣٦ كرسي المنيوم بسعر ٢/٧٥٠ لكل كرسي |
| ٢٠ / ٠٠٠ | ٤ طاولات كبيرة بسعر ٥/٠٠٠ لكل طاولة |
| ١٥ / ٠٠٠ | ٦ طاولات صغيرة بسعر ٢/٥٠٠ لكل طاولة |
| ١٦٨ / ٠٠٠ | ٤ مراوح كهربائية كبيرة للحديقة او للقاعة بسعر ٤٢/٠٠٠ دينار تقريبا . |
| ٣٨٦ / ٠٠٠ | |
Page 460
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : م / <del>٧٨٢</del> ٥٥٠
التاريخ : ٢٨ / ١١ / ١٩٥٥
خلاصة الموضوع ::
الى " -
رئاسة لجنة ملعب عزرا مناحيم دانييل
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المؤرخ ١٥ / ١١ / ١٩٥٥ صادقت اللجنة الادارية
بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٨ / ١١ / ١٩٥٥ على الميزانية التخمينية لسنة
١٩٥٥ - ١٩٥٦ ويؤسفها بأن لا توافق على فتح حوض السباحة في الوقت الحاضر
لظروف خاصة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 461
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : م/ ٤١٠ / ٥٥
التاريخ : ٢٥ / ١١ / ١٩٥٥
خلاصة الموضوع ::
الى -
رئيس ملعب عزرا مناحيم دانئيل المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المؤرخ ١٥ / ١١ / ٩٥٥ وافقت اللجنة الادارية بجلستها
المنعقدة بتاريخ ٢١ / ١١ / ٩٥٥ على تسليف ملعبكم -/٣٠٠ دينارا (ثلثمائة دينارا)
محسوبة على ميزانية الملعب لسنة ٩٥٥ - ٩٥٦ وطيا الصك المسحوب على المصرف
العثماني بالمبلغ المذكور برقم ٨١٦٧٤٢ والمؤرخ ٢٤ / ١١ / ٩٥٥ .
⟦illegible⟧
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦illegible⟧
صورة منه الى -
سكرتير الطائفة - للعلم
مساعد متولي اوقاف عزرا مناحيم دانئيل - للعلم
[Marginalia] س
Page 462
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم :: م / ٥٥
التاريخ :: ٣ / ١٠ / ١٩٥٥
خلاصة الموضوع :: التقرير السنوي
حضرة رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانئيل المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المؤرخ ٥ / ٨ / ٩٥٥ اطلعت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة
بتاريخ ٣ / ١٠ / ٩٥٥ على التقرير المقدم من قبلكم حول اعمال وفعاليات الملعب وماليته
للسنة الدراسية ٥٤ - ٥٥ وصادقت على الميزانية للسنة المذكورة وبالوقت نفسه فان اللجنة
الادارية قررت توجيه شكرها الجزيل الى لجنتكم لما بذلته من جهود بنجاح وتقدم الملعب
المذكور .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الرئيس
Page 463
عزيزي السيد يوسف موي المحترم
بعد التحية ارسل لكم صك ⟦عدد⟧ ٨١٦٧٢٨ بمبلغ دينار ٢٠٠
الذي تفضلتم بتسليمه الى لجنتكم المحترمة هذا
بغداد في ٩/٧/١٩٥٥
مع الشكر
[Signature] ⟦illegible⟧
[Marginalia] Please ⟦P. in a/c⟧ & acknowledge.
[Marginalia] ⟦...⟧ 8.9.55
Page 464
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم :: ⟦...⟧/٥٥
التاريخ :: ٥ / ٩ / ١٩٥٥
خلاصة الموضوع :
الى -
رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانئيل
بعد التحية
وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٥ / ٩ / ١٩٥٥
على تسليف الملعب مبلغا قدره -/٣٠٠ دينارا (ثلثمائة دينارا) محسوبا
على ميزانية الملعب لسنة ١٩٥٥ - ١٩٥٦ .
[Signature] الرئيس
صورة منه الى -
مساعد متولي اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانئيل لسحب صك بالمبلغ
المذكور اعلاه وتسليمه الى السيد يوسف مصري .
Page 465
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم :: م / ⟦illegible⟧ / ٥٥
التاريخ :: ١٠ / ٥ / ١٩٥٥
خلاصة الموضوع ::
حضرة رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانئيل المحتــــــــــــرم
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المؤرخ ١ / ٥ / ١٩٥٥ ، وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ
٩ / ٥ / ١٩٥٥ على تسليف ملعب عزرا مناحيم دانئيل مبلغا قدره -/٦٠٠ دينارا (ستمائة دينارا) محسوبا
على ميزانية الملعب لسنة ١٩٥٤ - ١٩٥٥ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الرئيس
صورة منه الى :-
سكرتير رئاسة الطائفة - للعلم
مساعد المتولي السيد منير دنكور لسحب صك بمبلغ ٦٠٠ دينارا الامر السيد يوسف مصري من واردات
اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانئيل .
Page 466
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم: م / ٥٤٠
التاريخ: ٢٨ / ١١ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع: سلفة
الى "-
رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال
بعد التحية
وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٨ / ١١ / ٥٤ على تسليف
الملعب مبلغ قدره -/٣٠٠ دينارا ( ثلثمائة دينارا ) محسوبة على ميزانية الملعب لسنة
١٩٥٤ - ١٩٥٥ . ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس
صورة منه الى "-
سكرتير الطائفة
مساعد متولي اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيال لسحب صك بالمبلغ المذكور اعلاه
وتسليمه الى السيد يوسف مصري .
Page 467
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : ٥٤١ / ١٩٦
التاريخ : ٨ / ١١ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع :: سلفة
حضرة رئيس ملعب عزرا مناحيم دانيال المحترم
بعد التحية
وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٧ / ١١ / ١٩٥٤ تسليف
الملعب مائة دينارا فقط .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦illegible signature⟧
صورة منه الى :-
سكرتير الطائفة - للعلم
مساعد متولي اوقاف عزرا مناحيم السيد منير بشير لسحب صك بمبلغ ١٠٠ دينارا
لامر السيد يوسف مصري من واردات اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيال .
Page 468
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم :: م / ١٧٨ / ٥٤
التاريخ :: ٢١ / ٦ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع : تسليف مبلغ قدره ٣٠٠/٠٠٠ دينار.
الى "-
رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانئيل المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٥ - ٥٤ والمؤرخ ١٤ / ٦ / ٥٤ وافقت اللجنة الادارية
بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٤ / ٦ / ٥٤ على تسليف الملعب ٣٠٠/٠٠٠ دينار
(ثلثمائة دينار) على حساب ميزانية ٥٣ - ٥٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
صورة منه الى "-
مساعد اوقاف عزرا مناحيم دانئيل ؛ يرجى سحب صك بالمبلغ المذكور بأسم
السيد عبد الله عوبديا .
Page 470
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : م / ⟦١٠٠٦⟧ / ٥٤
التاريخ : ٢٩ / ٤ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع :
حضرة السيد نعيم عنبر المحترم
بعد التحية
نظرا لما تعهده فيكم اللجنة الادارية من الروح الرياضية والاخلاص
للواجب فقد وافقت بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٧ / ٤ / ١٩٥٤ على تعيينكم
عضوا في لجنة ملعب عزره مناحيم دانئيل ؛ يرجى موافقتكم على هذا التكليف
واعلامنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Stamp] ⟦illegible⟧
صورة منه الى :-
رئيس ملعب عزره مناحيم دانئيل بالاشارة الى كتابكم المرقم ٣ / ٥٤
والمؤرخ في ٢١ / ٤ / ١٩٥٤ .
Page 471
رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد
العدد "ـ م / ٥٤/٨٠٠
التاريخ "ـ ٢٩ / ٣ / ١٩٥٤
حضرة رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال المحترم
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المؤرخ في ٢٥ / ٣ / ٥٤ يرجى تسليم الاثاث والمواد المعارة
الى ملعب المرحوم عزرا مناحيم دانيال الى ادارة مدرسة حسقيل مناحيم دانيال المهنية
للبنات .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
صورة منه الى "ـ
ادارة مدرسة حسقيل مناحيم دانيال لاستلام المواد المذكورة العائدة الى
مدرستكم والمعارة الى ملعب عزرا مناحيم دانيال واعلامنا .
Page 472
رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد
العدد "ـ م / ٧٩ / ٥٤
التاريخ ١٦ / ٢ / ١٩٥٤
الموضوع "ـ سلفـــــة .
حضرة رئيس لجنة ملعب عزره مناحيم دانييل المحترم
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ١ / ٥٤ والمؤرخ في ٧ / ٢ / ١٩٥٤ ،
وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٧ / ٢ / ٩٥٤ الموافقة على
تسليف الملعب ٣٠٠ / ٠٠٠ دينار محسوبة على ميزانية الملعب لسنة
١٩٥٣ - ١٩٥٤ الدراسية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيــــــــس
صورة منه الى "ـ
سكرتير رئاسة الطائفة ـ للعلم
مساعد متولي السيد منير دنكور لسحب صك بمبلغ ٣٠٠ / ٠٠٠ دينارا
لامر السيد يوسف مصري من واردات وقفية المرحوم عزرا مناحيم دانييل
وتسليمه اليه بعد اخذ الوصل .
Page 473
رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد
العدد - م / ⟦٧⟧ / ٥٤
التاريخ - ١٣ / ٢ / ١٩٥٤
الى -
رئيس لجنة مدرسة حسقيل مناحيم دانيال المهنية للبنات
اجتمعت اللجنة لدرس تقريركم المقدم اليها والمؤرخ في ٢٤ / ١١ / ٥٣ فقررت في جلستيها المنعقدتين
بتاريخ ٣١ / ١ / ١٩٥٤ وتاريخ ٧ / ٢ / ١٩٥٤ .
- ١ تشكيل لجنة من سكرتير الطائفة واعضاء لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال لانهاء عقد استخدام الآنسة
روزين نيسان المعقود بينها وبين المرحوم عزرا مناحيم دانيال .
- ٢ لاجراء دور الاستلام والتسليم بين الآنسة المذكورة وبين لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال .
- ٣ منح الآنسة المذكورة اكرامية قدرها مائتين دينارا فقط تصرف من وقفية المرحوم حسقيل مناحيم دانيال .
[Signature] الرئيس ⟦signature⟧
صورة منه الى -
رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال لحضوركم واعضاء لجنتكم الى الملعب مساء يوم
١٨ / ٢ / ١٩٥٤ .
سكرتير رئاسة الطائفة للحضور في الوقت المعين المذكور .
الآنسة روزين نيسان " " " " " "
Page 474
رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد
العدد "ـ م / ⟦٢٢⟧ / ٥٤
التأريخ ١ / ٢ / ١٩٥٤
الموضوع "ـ تصديق ميزانية
الى "ـ
رئيس لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال
لقد دققت اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية بتأريخ ٣١ / ١ / ١٩٥٤ الميزانية
التخمينية لسنة ٩٥٣ - ٩٥٤ لملعب عزرا مناحيم دانيال المقدمة من قبلكم وصادقت
على محتوياتها واحاطت بجميع المعلومات المقدمة بكتابكم المرفق بالميزانية المذكورة .
[Signature] الرئيــــــــــــــــس
[Signature] ⟦illegible⟧
[Marginalia] صح
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 475
رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد
العدد: ⟦١١/١١/١⟧ -
التاريخ: - ١٤ / ١٢ / ١٩٥٣
الموضوع "- صرف مبلغ ( ٣٠٠/٠٠٠ ) دينار
الى "-
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٥٣/٣ والمؤرخ في ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٣ ،
وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٣ / ١٢ / ١٩٥٣ ، على تسليف
لجنتكم مبلغا قدره ثلثمائة دينار ( ٣٠٠/٠٠٠ دينار ) على حساب ميزانية
الملعب للسنة الدراسية ٩٥٣ - ٩٥٤ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الرئيس
صورة منه الى "-
مساعد متولي اوقاف عزرا مناحيم دانيال ، لسحب صك بمبلغ ٣٠٠/٠٠٠ دينار
( ثلثمائة دينار ) لأمر السيد يوسف مصري رئيس لجنة الملعب المذكورة ، وتسليمه
اليه بموجب وصل ، على ان يكون الصرف من واردات اوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيال
وتقييد المبلغ سلفة على لجنة الملعب .
⟦Copy of letter sent to ... 20/12/53.⟧