Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records
View interactive document pageThese are financial records for the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee which is affiliated with several Jewish schools in Baghdad and used by the schools and the Jewish community. This binder contains orders for building materials and field plans. There are financial documents including requests for bank statements, accounting ledgers, electric and water bills, accounts payable and accounts receivable certificate of school inspection, post office receipts, and information from the Office of Social Security.
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد تلفون: ٨٥٢٦٧ الرقم :: التاريخ :: ١٠ / ٦ / ١٩٦٠ سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم - بغداد بعد التحية . م / طلب سلفة للملعب يرجى التفضل بالموافقة على تسليفنا مبلغ قدره خمسمائة ديناراً لتمشية امور الملعب محسوبا على تخصيصات السنة الحالية ٥٩ / ١٩٦٠ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] الرئيس
استمارة رقم م. ا. م. (٢) ب مديرية مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة بدالة ذات ٨ خطوط ٨٩٧٦١ العدد: ١٢٥٨/٤/٥١/١ التاريخ: ١٩٦٠/٤/٧ العنوان البرقي: ماء بغداد الحاخام ساسون خضوري ٥٠ ض/١/٢/١ سعدون تسلسل ٥/٦٣٧١ اشارة لعريضتكم المؤرخة في ٢٠ / ٣ / ١٩٦٠ . نأسف لاخباركم بعدم امكان تخفيض الاسعار حيث انها ثابتة للعلم . [Signature] ع/ المدير العام [Signature] ورئيس هيئة الادارة [Signature] فؤاد الونداوي [Marginalia] صورة الى - [Marginalia] ملاحظ معاملات . نجاة/
وزارة البلديات امانة العاصمة الجمهورية العراقية ختم الواردة [Stamp] امانة العاصمة [Stamp] الحسابات [Stamp] ⟦illegible⟧ الرقم: ٨٠٧ التاريخ: ٢٤ / ٤ / ٩٦٠ السادة ويني مـــــرى الموضوع / تأييد تأمينات اشارة الى كتاب ملعب عزرا مناحيم دانيال المؤرخ في ٢٣ / ٣ / ٩٦٠ نؤيد لكم وجود تأمينات دائمية قدرها (١/٢٦٠) دينارا مودعة لدينا بموجب الوصل المرقم ٩٧٧٨ / ١٢٩٦/٣ في ٢٨ / ٢ / ٩٥٣ لقاء اشتراك الدار المرقمة ٥٠ ض١ / ٢ / ١ الواقعة في السعدون بالماء الخام . [Signature] عن امين العاصمـــــــــــــة [Signature] ابراهيم حمـــــــــــــدي صورة منه الى / ملعب عزرا مناحيم دانيال - اشارة الى كتابهما اعلاه مديرية الحسابات - الواردات - للتعقيب [Signature] عبد الرضا/
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد الرقم : التاريخ : ٢٩ / ٤ / ١٩٦٠ تلفون ٨٥٢٦٧ سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم بـغـداد بعد التحية ، استنادا الى كتاب لجنتكم المحترمة المرقم م/٣٠٥ / ٩٦٠ والمؤرخ ٢٥ / ٣ / ١٩٦٠ فقد اجتمعت لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل الجديدة المؤلفة من السادة عبدالله عوبديا وعبود مراد وروبين حوريش بتاريخ ٩ نيسان ١٩٦٠ لمباشرة اعمالها وانتخبت السيد عبدالله عوبديا رئيسا لها والسيد عبود مراد سكرتيرا . يسر اللجنة الجديدة ان تكون قد نالت ثقتكم وهي تأمل في ان تتمكن من انجاز اعمالها في تمشية امور الملعب على الوجه المطلوب والله ولي التوفيق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،، [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] الرئيس
مديرية التلفونات المركزية التلفونات الاولى العدد / التاريخ / ١٩٦٠/٢/ الى لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد طلبكم المؤرخ في ١٦ / ٢ / ١٩٦٠ اجرينا اللازم بتبديل تلفونكم الرقم ٨٥٢٦٧ واصبح يشتغل بصورة جيدة . [Signature] ع. مدير التلفونات المركزية [Signature] محمد عبد الرزاق [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] عبدالـ / ٢٠
استمارة رقم م. ا. م. (٥٩) مديرية مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة « استمارة كشف » رقم تسلسل الاشغال: التاريخ: / / ١٩٥ رئيس المهندسين: رقم الملك: رقم تسجيل العريضة: تاريخه: رقم الشارع: الغاية من طلب الماء: لارواء الحديقة اسم المحلة: نوع الماء المطلوب: صافي اسم المستدعي: ملعب عزرا مناحم دانيال قطر الانابيب الداخلية: ١/٢ انج نوع المحل: ملعب لقد مدت الانابيب الداخلية للمحل المبينة أوصافه أعلاه وفقاً لأنظمة المصلحة وتعليماتها وهي الآن جاهزة للكشف فأرجو القيام بإيصال المجرى للملك المذكور أعلاه . التاريخ: / / ١٩٥ اسم المتعهد الصريح: عبد الوهاب حميد توقيعه: الملاحظ الفني : - بناءً على قيام المتعهد باكمال الانابيب الفرعية ( الداخلية ) أرجو سحب الانابيب الخارجية والامر الى البراد للقيام بالعمل . التاريخ: / / ١٩٥ ملاحظ الاشغال: ملاحظ الاشغال : - أرجو التسجيل في الاستمارتين لغرض التجهيز وقد تم سحب المواد من المخزن . التاريخ: / / ١٩٥ الملاحظ الفني: | ملاحظات شعبة الاشغال : - | ملاحظات شعبة الواردات : - | [Stamp] ⟦illegible⟧
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES نموذج رقم : ٣٤ بدالة تلفون خاصة ذات خمسة خطوط: ٨٤١٤١ اشارتنا Our Ref: ⟦illegible⟧ اشارتكم Your Ref: التاريخ Date: ٩ / ٤ / ١٩٦٠ الى "- السادة . وبني مرى وشركاهم بغداد اشارة الى كتاب ملعب مناحيم دانيال المؤرخ ١٧ / ٣ / ١٩٦٠ ، نود ان نعلمكم ان التأمينات المودعة لدى هذه المصلحة عن المحل المشغول من قبل الملعب اعلاه لغاية ٣١ / ٣ / ١٩٦٠ هي كما يلي :- | رقم الاشتراك | عنوان المحل | مبلغ التأمينات | | ٤٤٥٦١ | ملعب عزرا مناحيم دانيال بتاويين مقابل ٥٠٠ و ٤ / ٢ / ١ | ١٦ / ٠٠٠ | عن مصلحة كهرباء بغداد [Signature] المدير الاداري [Signature] عبد الامير ناجي [Signature] ع . مدير الحسابات [Signature] سليم داود صورة منه الى "- لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال مقابل محل ٥٠٠ و ٤ / ٢ / ١ بتاويين - للعلم . زكيان / نزهت
اعلان من لجنة الملعب الطلابية طلبتنا الاعزاء ان الظروف التي تجتاح الملعب تحتاج الى تنظيم دقيق واصلاح شامل وتصميم متواصل للنهوض به ورفعه الى المكانة اللائقة كمؤسسة راقية . ويتوقف ذلك على جهودكم ايها الطلبة لان الملعب هو ملك الى جميع فالكل يتمتع لقاء اوقات اللعب فيه . ومحتوياته انما تعود اليكم واثاثه ملككم . وعليه فكلنا امل بانكم سوف تحافظون على جميع محتوياته وان تراعوا انظمته . ايها الطلبة . ان قيام لجنتنا نشاء لغرض خدمتكم لانه لا يمكن لاي جماعة القيام باي عمل وخاصة عمل منظم كفعاليات الملعب بدون جد تنظيم ولهذا وضعنا اهداف لجنتنا الطلابية على اساس التعاون مع لجنة الملعب وادارته لتأمين مصلحة الطلبة انفسهم . ان مراعاة القوانين واطاعة الانظمة هو من صفات المجتمع الراقي وان اطاعة الانظمة لا يعني الخضوع . فكلنا يعلم ان الامر يصبح فوضى بدون نظام وبدون قوانين . لذلك فجميع اعضاء لجنتنا يقدمون خدماتهم للنهوض بفعاليات الطلبة ويهدفون لتحسين وضعهم وان هذه اللجنة في الوقت نفسه تحث الطلبة على ترك التصرفات غير الصحيحة حول اللجنة وبالتالي فكلنا واثقون بانكم سوف تستجيبون لندائنا لخدمة المصلحة العامة . | اكرم بحر | صباح ناظم | ايدن موسى | هارون ابراهيم | مجيد توفيق | [Marginalia] يعلن [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٠ / ٤ / ٦٠
اعلان من لجنة الملعب الطلابية طلبتنا الاعزاء ان الظروف التي تجتاح الملعب تحتاج الى تنظيم دقيق واصلاح شامل وتصميم متواصل للنهوض به ورفعه الى المكانة اللائقة كمؤسسة راقية . ويتوقف ذلك على جهودكم ايها الطلبة لان الملعب هو ملك الى جميع فالكل يتمتع لقضاء اوقات اللعب فيه . ومحتوياته انما تعود اليكم واثاثه ملككم . وعليه فكلنا امل بانكم سوف تحافظون على جميع محتوياته وان تراعوا انظمته ايها الطلبة . ان قيام لجنتنا نشأ لغرض خدمتكم لانه لا يمكن لاي جماعة القيام باي عمل وخاصة عمل منظم كفعاليات الملعب بدون جد تنظيم ولهذا وضعنا اهداف لجنتنا الطلابية على اساس التعاون مع لجنة الملعب وادارته لتأمين مصلحة الطلبة انفسهم . ان مراعاة القوانين واطاعة الانظمة هو من صفات المجتمع الراقي وان اطاعة الانظمة لا يعني الخضوع . فكلنا يعلم ان الامور تصبح فوضى بدون تنظيم وبدون قوانين . لذلك فجميع اعضاء لجنتنا يقدمون خدماتهم للنهوض بفعاليات الطلبة ويهدفون لتحسين وضعهم وان هذه اللجنة في الوقت نفسه تحث الطلبة على ترك التصرفات غير الصحيحة حول اللجنة وبالتالي فكلنا واثقون بانكم سوف تستجيبون لندائنا لخدمة المصلحة العامة . اكرم بحر صباح ناظم ايدن موسى هارون ابراهيم عبود توفيق [Marginalia] بيان [Marginalia] ٦٢/٤/١٠
اعـــــــــــــــلان ⟦line⟧ لقد تقرر بموافقة الادارة وضع الطلبة التالية اسماؤهم ادناه كاعضاء في لجنة الملعب العامة التي شكلت لغرض القيام بالمراقبة وتطبيق القوانين المرعية كحلقة اتصال بين الادارة والطلبة . ان هذه اللجنة التي انيط بها القيام باعمال الملعب .. انما هي منبثقة من صميم الطلبة انفسهم سواء كانوا من طلاب المدرسة او من طلاب مدرسة اخرى وهدفها خدمة الطلبة وتوجيههم التوجيه الصحيح والعمل على توسيع الحركة الرياضية وتشجيعها والنهوض بها . واللجنة بمفهومها الواقعي . قد وضعت امامها قبل كل شيء . مصلحة الطلبة العامة . لانها ستتولى تقديم جميع اقتراحاتهم للجنة الملعب ووضعها موضع التنفيذ بعد موافقة الادارة ... لذا ينتظر من جميع الطلبة ان يتعاونو مع لجنة الطلبة هذه وان يهتموا باهداف اللجنة وتنفيذ مقترحاتها بالطرق الصحيحة . [Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال ١- اكرم بحر ٢- صباح ناظم ٣- هارون ابراهيم ٤- ايدن موسى ٥- عبود توفيق
مديرية التلفونات المركزية شعبة المحاسبة العدد / التاريخ / ١٩٦٠/٤/⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] بغداد الى لجنة ملعب عزرا مناحم دانيل / بغداد كتابكم المؤرخ ٢٧ / ٢ / ١٩٦٠ تجدون ادناه شهادة بالتأمينات التلفونية المطلوبة . (شهادة بالتأمينات التلفونية) نؤيد لكم وجود تأمينات تلفونية قدرها -/١٠ ديناراً مودعة لدى هذه الدائرة عن تلفونكم المرقم ٨٥٢٦٧ . [Signature] مدير التلفونات المركزية [Signature] عبد المجيد فتاح [Signature] مدير التلفونات المركزية [Signature] عبد المجيد فتاح [Marginalia] عبد الر / ٣
استرن بنك ليمتد ( مؤسس في انكلترا ) المملوك كلياً من شارترد بنك ( مؤسس بارادة ملكية سنة ١٨٥٣ ) مركزه في لندن في رقم ٣/٢ كروسبي سكوير أي.سي.ثري. مركزه الرئيسي في العراق: واقع في شارع المصارف الجديد في بغداد مسجل في محكمة بداءة بغداد برقم ٥٦٦ / ٥٨ فروعه الاخرى في العراق : البصرة، الموصل، كركوك، العمارة وفرع بغداد العنوان البرقي : استرتايد The Eastern Bank Limited. (INCORPORATED IN ENGLAND) WHOLLY OWNED SUBSIDIARY OF THE CHARTERED BANK (INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853) Head Office in U.K. at 2/3 Crosby Square London E.C. 3 Principal Office in Iraq at New Banks' Street, Baghdad. Registered with the Court of First Instance Baghdad under No. 566/58 Other Branches in Iraq: Basra, Mosul, Kirkuk, Amarah, Baghdad Sub/Office TELEGRAPHIC ADDRESS : EASTERTIDE Baghdad 4 / 10 19 60 ١٩ بغداد في The Ezra Daniel Sport Ground c/o Frank Iny School New Alwiyah Baghdad بعد التحية نخبركم بأننا قد <del>ارسلنا لكم بالبريد</del> سلمنا الى ممثلكم دفتر صكوك محتوياً على استمارة صك ذات رقم ⟦line⟧ 422251 الى ⟦line⟧ ⟦line⟧ هذا ودمتم باحترام الرجاء أن تعترفوا بالاستلام على استمارة الوصل بذيله . Dear, Sir, We beg to advise having <del>posted to your address</del> handed to your representative a cheque book containing ⟦line⟧ forms Nos. 422251 to ⟦line⟧ Please acknowledge on the receipt form at foot. [Signature] Yours faithfully, [Signature] عن المحاسب [Signature] P. ACCOUNTANT
الاسترن بنك ليمتد The Eastern Bank Limited, (مؤسس في انكلترا) (Incorporated in England) المملوك كلياً من شارترد بنك WHOLLY OWNED SUBSIDIARY OF THE CHARTERED BANK (مؤسس بارادة ملكية سنة ١٨٥٣) (Incorporated by Royal Charter 1853) مركزه في لندن في رقم ٣/٢ كروسبي سكوير اي سي. ثري. HEAD OFFICE IN U.K. AT 2/3 CROSBY SQUARE, LONDON E. C. 3 مركزه الرئيسي في العراق واقع في شارع المصارف الجديد في بغداد PRINCIPAL OFFICE IN IRAQ AT NEW BANK'S STREET, BAGHDAD مسجل في محكمة بداءة بغداد برقم ٥٨/٥٦٦ REGISTERED WITH THE COURT OF FIRST INSTANCE BAGHDAD UNDER No. 566/58 فروعه الأخرى في العراق : البصرة ، الموصل ، كركوك ، العمارة وفرع بغداد Other Branches in Iraq : Basra, Mosul, Kirkuk, Amarah & Baghdad Sub/Office العنوان البرقي : استرتايد TELEGRAPHIC ADDRESS : EASTERTIDE Baghdad,: 31st March, 1960. To M/S. Whinney & Murray & Co. B A G H D A D. EZRA M. DANIEL SPORTS GROUNDS Dear Sir, We have the honour to inform you that at the close of business on 30.9.1959 the above <del>your</del> account showed <del>an overdraft</del>/a credit balance of I.D. 354/428 (say) IRAQI DINARS THREE HUNDRED FIFTY FOUR AND FILS 428 ONLY. [Signature] Yours faithfully, [Signature] Accountant c.c. Ezra M. Daniel Sports Grounds, Franic Iny. School New Alwiyah, BAGHDAD.
الاسترن بنك ليمتد The Eastern Bank Limited, (مؤسس في انكلترا) (Incorporated in England) المملوك كلياً من شارترد بنك WHOLLY OWNED SUBSIDIARY OF THE CHARTERED BANK (مؤسس بارادة ملكية سنة ١٨٥٣) (Incorporated by Royal Charter 1853) مركزه في لندن في رقم ٢/٣ كروسي سكوير اي سي. ثري. HEAD OFFICE IN U.K. AT 2/3 CROSBY SQUARE, LONDON E. C. 3 مركزه الرئيسي في العراق واقع في شارع المصارف الجديد في بغداد PRINCIPAL OFFICE IN IRAQ AT NEW BANK'S STREET, BAGHDAD مسجل في محكمة بداءة بغداد برقم ٥٨/٥٦٦ REGISTERED WITH THE COURT OF FIRST INSTANCE BAGHDAD UNDER No. 566/58 فروعه الأخرى في العراق : البصرة ، الموصل ، كركوك ، العمارة وفرع بغداد Other Branches in Iraq : Basra, Mosul, Kirkuk, Amarah & Baghdad Sub/Office العنوان البرقي : استرتايد TELEGRAPHIC ADDRESS : EASTERTIDE Baghdad,: 22nd March, 1960 To M/S. Whinney Murray & Co. B A G H D A D. EZRA M. DANIEL SPORTS GROUNDS. Dear Sir, We have the honour to inform you that at the close of business on 30.9.1959 the above <del>your</del> account showed an overdraft/<del>credit</del> balance of I.D. 354/428 (say) IRAQI DINARS THREE HUNDRED FIFTY FOUR AND FILS 428 ONLY. Yours faithfully, Accountant [Marginalia] c.c. Ezra M. Daniel, Sports Ground, [Marginalia] C/o Frank Iny School, [Marginalia] New Alwiyah, [Marginalia] B A G H D A D. [Signature] ⟦illegible signature⟧
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد تلفون : ٨٥٢٦٧ الرقم :: التاريخ :: ١٩٦٠/٣/⟦١٠⟧ مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد بعد التحية . حيث ان السادة ويني مرى وشركاه المدققون القانونيون قائمون على تدقيق حساباتنا للسنة المنتهية بتاريخ ٣٠/ايلول/١٩٥٩ يرجى التأييد لهم مباشرة عن مجموع التأمينات المدفوعة اليكم باسم ملعب عزرا مناحيم دانيل الواقع في محلة السعدون رقم ١ ص ٥/٢/٥ بغداد رقم الاشتراك ٦٣٧١ سواء كانت عن ماء خام او ماء نقي واعلامنا رجاء . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس [Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد تلفون ٨٥٢٦٧ الرقم :: .................... التاريخ :: .................... ١٩٦٠/٣/<del>⟦illegible⟧</del> مديرية التلفونات - بغداد بعد التحية . يرجى التفضل باعلامنا عن مقدار مبلغ التأمينات الموضوع لديكم باسم ملعب عزرا مناحيم دانيل عن التلفون ٨٥٢٦٧ لغرض التدقيق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] رئيس [Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل [Signature] ⟦illegible⟧
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد تلفون ٨٥٢٦٧ الرقم :: التاريخ :: ١٩٦٠/٣/⟦...⟧ الى مصلحة كهرباء بغداد بعد التحية . يرجى التفضل بالايعاز بالتأييد الى شركة ويني مرى المدققون بمبلغ تأمينات ملعب عزرا مناحيم دانيل رقم الاشتراك ٥٤٩٤٦٢/٤٤٥٦١ ورقــــــم الحساب ٥٩٥١١/١٦/١١/٥٢٠ وذلك لغرض التدقيق واعلامنا رجاء . [Signature] رئيس [Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد تلفون : ٨٥٢٦٧ الرقم :: التاريخ :: ٢٠ / ٣ / ١٩٦٠ مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد بعد التحية . حيث ان السادة ويني مرى وشركاه المدققون القانونيون قائمون على تدقيق حساباتنا للسنة المنتهية بتاريخ ٣٠/ايلول/ ١٩٥٩ يرجى التأييد لهم مباشرة عن مجموع التأمينات المدفوعة اليكم باسم ملعب عزرا مناحيم دانيل الواقع في محلة السعدون رقم ١ ص ٥/٢/٥ بغداد رقم الاشتراك ٦٣٧١ سواء كانت عن ماء خام او ماء نقي واعلامنا رجاء . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] رئيس [Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً [Marginalia] ٩٨ / ⟦illegible⟧
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد تلفون : ٨٥٢٦٧ [Stamp] مصلحة [Stamp] ٣١ آذار ١٩٦٠ [Stamp] ١٩٩١ الرقم :: التاريخ :: ١٩٦٠/٣/⟦...⟧ الى مصلحة كهرباء بغداد بعد التحية . يرجى التفضل بالايعاز بالتأييد الى شركة ويني مرى المدققون بمبلغ تأمينات ملعب عزرا مناحيم دانيل رقم الاشتراك ٥٤٩٤٦٢/٤٤٥٦١ ورقــــــم الحساب ٥٩٥١١/١٦/١١/٥٢٠ وذلك لغرض التدقيق واعلامنا رجاء . [Signature] رئيس [Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٥٠ فلسا [Stamp] طابع مالي [Stamp] ⟦...⟧ ٩٦٠ [Marginalia] السيد سليم داود [Marginalia] ٣/٣١
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد تلفون ٨٥٢٦٧ الرقم :: التاريخ :: ٢٣ / ٣ / ١٩٦٠ [Stamp] ⟦illegible⟧ امانة العاصمة - بغداد بعد التحية . حيث ان السادة بيني مرى المدققون القانونيون قائمون على تدقيق حساباتنا للسنة المنتهية بتاريخ ٣٠/ايلول/١٩٥٩ يرجى التأييد لهم مباشرة بانه يوجد باسم ملعب عزرا مناحيم دانيل الواقع في السعدون رقم ٥ ص/١١ بغداد تامينات لقاء ماء خام بموجب الوصل المرقم ١٢٩٦/٣٩٧٧٨ مؤرخ ٤/٣/١٩٥٣ مقدارها ( ١/٢٦٠ ) دينار واعلامنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس [Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل اعلان رقم (١٠١) الحاقا باعلاننا المرقم ٦٤ والمؤرخ في ⟦...⟧ بشأن بيع القطعة المرقمة ( ٧٦ ) الامانة العامة (الحسابات) العدد ٥٨٣٥ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] 13 JUN 1951 [Stamp] ⟦illegible⟧
ملعب عزرا: ⟦...⟧ الرقم :: التاريخ :: ١٩٦٠/٣/٢٣ امانة العاصمة ٢١ آذار ١٩٦٠ الرقم التاريخ الدائرة ملعب عزرا مناحيم دانيال ٩٢٤٢ ⟦illegible⟧ امانة العاصمة بعد التحية . حيث ان السادة ويني مرى المدققة للسنة المنتهية بتاريخ ٣٠/ايلول/١٩٥٩ باسم ملعب عزرا مناحيم دانيال الواقع في لقاء ماء خام بموجب الوصل المرقم ٩٧٧٨ ( ١/٢٦٠ ) دينار واعلامنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس [Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال
Baghdad, 19th March 1960 The Eastern Bank Ltd., Main Office, Baghdad. Dear Sirs, For audit purposes, will you please advise direct Messrs Whinney Murray & Co., Balfour Beatty Building, Baghdad, West, Copy to us of the amount standing to the credit of our current account with you No. 13060 as at the close of business on 30th September 1959. Thanking you Yours faithfully [Signature] ⟦A. Shalam⟧ For E. M. Daniel Sports Grounds تحية لجنة ملاعب عزرا مناحيم دانيال بغداد [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ١٦ ⟦illegible⟧ ١٩٥٨ [Stamp] ⟦illegible⟧ الرقم :: التاريخ :: ٢٦١٦١٠٣٢١ م/ تسديد اقساط الضمان نرفق طيا لقد تم تسديد مبلغ الضمان الاجتماعي عن شهر نيسان ١٩٥٨ بموجب صك المرقم ٨٢٥٤٣ في ١٩٥٨/٧/١٠ وبأسم مؤسستكم علما بأن المبلغ ٥/١١٠ دينار عن العمال والبالغ عددهم اربعة عمال للمدة من ١٩٥٨/٤/١ ولغاية ١٩٥٨/٤/٣٠ علما اننا دفعنا مبلغ الاشتراك السنوي ( ٠/٢٦٧ ) عن العمال المذكورين اعلاه يرجى تزويدنا بالوصل [Signature] مع التقدير [Signature] لجنة ملاعب عزرا مناحيم دانيال
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد تلفون : ⟦٨٥٦٦٧⟧ الرقم :: التاريخ :: ٧ / ٣ / ١٩٦٠ سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم بعد التحية . يرجى تسليفنا مبلغ ( ٥٠٠/- ) خمسمائة دينار لغرض تمشية امور الملعب على ان يحسب ذلك من ضمن ميزانية الملعب للسنة ١٩٦٠/٥٩ الحالية . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] رئيس لجنة ملعب [Signature] عزرا مناحيم دانيل
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد تلفون ٨٥٠٦٧ الرقم :: التاريخ :: ١٩٦٠/٣/٧ سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم بعد التحية . يرجى تسليفنا مبلغ ( ٥٠٠/- ) خمسمائة دينار لغرض تمشية امور الملعب على ان يحسب ذلك من ضمن ميزانية الملعب للسنة ١٩٦٠/٥٩ الحالية . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] رئيس لجنة ملعب [Signature] عزرا مناحيم دانيل
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد تلفون ٨٥٢٦٧ الرقم :: التاريخ :: ١٩٦٠/٢/⟦٢٤⟧ رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين - بغداد بعد التحية . حيث ان مدة عضويتنا للجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل قد انتهت بتاريخ ٣٠ / ايلول / ١٩٥٩ . وطبقا للفقرة الرابعة من النظام الداخلي لهذا الملعب يرجى اتخاذ ما يلزم لتعيين اعضاء جدد للجنة الملعب لضمان سير اموره بصورة منتظمة . وبهذه المناسبة نود ان نرشح السيد روبين رفائيل حوريش ليحل محل السيد يوسف روبين مصري المستقيل . هذا ويسرنا ان نكون قد تمكنا من اداء ما امكننا ادائه من خدمة في سبيل المصلحة العامة تنفيذا لمضمون روح وقفية المرحوم عزرا مناحيم دانيل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] رئيس لجنة ملعب [Signature] عزرا مناحيم دانيل