Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records
View interactive document pageThese are financial records for the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee which is affiliated with several Jewish schools in Baghdad and used by the schools and the Jewish community. This binder contains orders for building materials and field plans. There are financial documents including requests for bank statements, accounting ledgers, electric and water bills, accounts payable and accounts receivable certificate of school inspection, post office receipts, and information from the Office of Social Security.
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد تلفون :: ٨٥٢٦٧ الرقم :: التاريخ :: ٢٦ / ٩ / ١٩٦٠ الى - البنك العثماني بغداد بعد التحية لغرض استقطاع ضريبة الدخل للسنة المالية المنتهية بتاريخ ٣١ / ٣ / ١٩٦١ نرجو اضافة مبلغا قدره ثلاثمائة دينار ( ٣٠٠ دينار ) الى مدخولات السيد يعقوب شمشوع وذلك عن رواتب السيدة هيلدا ابراهيم الموظفة لدينا . هذا ولكم الشكر والاحترام [Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال [Signature] السكرتير [Marginalia] ⟦صورة منه الى مديرية ضريبة الدخل⟧
نموذج رقم ٧٢ مصلحة كهرباء بغداد Baghdad Electricity Services اشارتنا: ٤٤٥٦١ Our Ref: ⟦٢٥١٢⟧ اشارتكم: Your Ref: التاريخ: ١ حزيران ١٩٦١ Date: 1961 [Marginalia] الشكاوى ٨٤١٤١ ( بدالة خاصة ذات ثلاثة خطوط ) [Marginalia] الدائرة للاشغال الرسمية ٨٤١٤٤ [Marginalia] ( بدالة خاصة ذات خمسة خطوط ) الى :- السادة وني مري وشركاهم صندوق البريد ١٠٨ - بغداد اشارة لكتاب رئيس ملعب عزرا مناحيم دانيال المؤرخ في ٢٥ / ٤ / ١٩٦١ . المعنون الينا وصورة منه اليكم ، نود ان نعلمكم ان التأمينات المودعة لدى هذه المصلحة عن المحل المذكور بكتاب المستهلك المشار اليه اعلاه هي -/٣٠ دينارا وليست -/١٦ دينارا كما جاء بكتابنا المرقم ٤٤٥٦١ / م ١٩٨٠ والمؤرخ في ٨ / ٣ / ١٩٦١ ، ان تقليل التيار هو عدم تزويدنا منذ البداية بارقام كافة المحلات المسجلة باسمهم . اما التأمينات البالغة ١/٧٥٠ دينارا المذكور بكتاب المستهلك المشار اليه اعلاه فهي مسجلة لدينا باسم مستهلك اخر هو السيد صالح شلومو . [Signature] عن مصلحة كهرباء بغداد [Signature] المدير الاداري [Signature] حسن حسين الياس [Signature] م . مدير الحسابات [Signature] محمد القيسي صورة منه الى :- السادة رئيس ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد اشارة للكتاب المشار اليه اعلاه . زكريان / جليل
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد الرقم : تلفون ٨٥٢٦٧ التاريخ : ١٥ / ٥ / ١٩٦٧ سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم بعد التحية ، نرجو تسليفنا مبلغا قدره (٥٠٠/-) خمسمائة دينار على حساب ميزانية الملعب للسنة الحالية لتمشية اموره ولكم مزيد الشكر . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس لجنة ملعب [Signature] عزرا مناحيم دانيل
ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد تلفون : ٨٥٢٦٧ [Marginalia] ١٩٦١/٤/٢٥ مصلحة كهرباء بغداد بعد التحية ، م/ تأمينات ملعب عزرا مناحيم دانيال رقم الاشتراك ٤٤٥٦١ محل رقم ٢/٤/٥٠ تسلسل ١٣٤ السعدون بغداد جاء في كتابكم المرقم م/٤٤٥٦١/١٩٨٠ والمؤرخ ٨/٣/١٩٦١ الى السادة ويني موراي وشركاهم ( المدققون القانونيون ) بغداد ان التأمينات المودعة لديكم لحساب الملعب في ٣١/١٢/١٩٦٠ تبلغ (-/١٦) دينارا فقط بينما التأمينات المدفوعة لكم فعلا تبلغ (٣١/٧٥٠) دينارا كما مفصل ادناه | | دينار | فلس | | رقم الوصل ٩٧٤٥ مؤرخ ١٦/١٠/١٩٥٢ رقم التأسيس ٤٤٥٦١ | ١ | ٧٥٠ | | رقم الوصل ٢٠٢٧٣ مؤرخ ٢٣/٩/١٩٥٤ مدفوع بتاريخ ٢٧/٩/١٩٥٤ رقم التأسيس ٤٤٥٦١ اشارتكم ٨٠/٤٦/٢٠ | ١٠ | ٠٠٠ | | رقم الوصل ٧٦٩٥ مؤرخ ٣٠/١٢/١٩٥٦ دفع بتاريخ ٨/١/١٩٥٧ رقم التأسيس ٤٤٥٦١ اشارتكم ١٦/١١/٥٣٠ | ٢ | ٠٠٠ | | رقم الوصل ٦١٩٥ مؤرخ ٢٨/١٢/١٩٥٧ رقم التأسيس ٤٤٥٦١ اشارتكم ب ٦٦٧٢ تاريخ ٢٨/١٢/١٩٥٧ | ٤ | ٠٠٠ | | رقم الوصل ٥٨٣٧ مؤرخ ٢٠/٨/١٩٦٠ دفع بتاريخ ٢٥/٨/١٩٦٠ (ثالث مجاري) اشارتكم ١٦/٩/١٠٠ | ١٤ | ٠٠٠ | | | ٣١ | ٧٥٠ | وعليه يرجى تأييد ذلك الى السادة ويني موراي وشركاهم مع ارسال صورة منه الينا لغرض التدقيق ولكم منا مزيد الشكر وفائق الاحترام . [Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال [Signature] الرئيس [Signature] ⟦signature⟧ صورة منه الى / السادة ويني مري المدققون القانونيون [Marginalia] ⟦في الذاتية⟧ [Marginalia] ٣١ - ٧٥٠ [Marginalia] ١٦ [Marginalia] --------- [Marginalia] ١٥ - ٧٥٠ دينار [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
نموذج رقم ٧٢ مصلحة كهرباء بغداد Baghdad Electricity Services الشكاوى ٨٤١٤١ ( بدالة خاصة ذات ثلاثة خطوط) الدائرة للاشغال الرسمية ٨٤١٤٤ ( بدالة خاصة ذات خمسة خطوط ) اشارتنا Our Ref: ⟦٤٤٥٦١⟧ اشارتكم Your Ref: التاريخ Date: ٨ / ٣ / ١٩٦١ الى "- السادة وني مري وشركاهم صندوق البريد ١٠٨ بغداد اشارة الى عريضة رئيس ملعب عزرا مناحيم دانيال المؤرخ ٢٢ / ٢ / ١٩٦١ المعنون الينا وصورة منه انيكم نود ان نعلمكم ان التأمينات المودعة لدى هـــــذه المصلحة عن المحل المشغول من قبل الملعب المشار اليه اعلاه لغايــــــــــــــــة ٣١ / ١٢ / ١٩٦٠ هي كما يلي "- | رقم الاشتراك | عنوان المحل | مبلغ التأمينـــــات | | ٤٤٥٦١ | محل المرقم ٥٠ر٤ / ٢ / ١ تسلسل ١٣٤ سعدون | ١٦/٠٠٠ دينارا | [Signature] عن مصلحة كهرباء بغداد [Signature] المدير الاداري [Signature] حسن حسين الياس [Signature] م . مدير الحسابات [Signature] محمد القيسي صورة منه الى "- السادة ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد - اشارة لعريضته المشار اليه اعلاه . زكريان / جليل [Marginalia] ⟦red diagonal line⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد تلفون : ٨٥٢٦٧ [Marginalia] ٩٦١/٤/٢٨ مصلحة كهرباء بغداد بعد التحية . م/ تأمينات ملعب عزرا مناحيم دانيال رقم الاشتراك ٤٤٥٦١ محل رقم ٢/٤/٥٠ تسلسل ١٣٤ السعدون بغداد جاء في كتابكم المرقم م/٤٤٥٦١/١٩٨٥ والمؤرخ ١٩٦١/٣/٨ الى السادة ويني موراي وشركاهم ( المدققون القانونيون ) بغداد ان التأمينات المودعة لديكم لحساب الملعب في ١٩٦٠/١٢/٣١ تبلغ (-/١٦) دينارا فقط بينما التأمينات المدفوعة لكم فعلا تبلغ (٣١/٧٥٠) دينارا كما مفصل ادناه | | فلس | دينار | | رقم الوصل ٩٧٤٥ مؤرخ ١٩٥٢/١٠/١٦ رقم التأسيس ٤٤٥٦١ | ٧٥٠ | ١ | | رقم الوصل ٢٠٢٧٣ مؤرخ ١٩٥٤/٩/٢٣ مدفوع بتاريخ ١٩٥٤/٩/٢٧ رقم التأسيس ٤٤٥٦١ اشارتكم ٨٠/٤٦/٢٠ | ٠٠٠ | ١٠ | | رقم الوصل ٧٦٩٥ مؤرخ ١٩٥٦/١٢/٣٠ دفع بتاريخ ١٩٥٧/١/٨ رقم التأسيس ٤٤٥٦١ اشارتكم ١٦/١١/٥٢٠ | ٠٠٠ | ٢ | | رقم الوصل ٦١٩٥ مؤرخ ١٩٥٧/١٢/٢٨ رقم التأسيس ٤٤٥٦١ اشارتكم ب ٦٦٧٢ تاريخ ١٩٥٧/١٢/٢٨ | ٠٠٠ | ٤ | | رقم الوصل ٥٨٣٧ مؤرخ ١٩٦٠/٨/٢٠ دفع بتاريخ ١٩٦٠/٨/٢٥ (ثلاث مجاري) اشارتكم ١٦/٩/١٠٠ | ٠٠٠ | ١٤ | | | ٧٥٠ | ٣١ | وعليه يرجى تأييد ذلك الى السادة ويني موراي وشركاهم مع ارسال صورة منه الينا لغرض التدقيق ولكم منا مزيد الشكر وفائق الاحترام . [Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال [Signature] الرئيس صورة منه الى / السادة ويني مري المدققون القانونيون [Marginalia] نسخة الدائرة [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
1961/4/22 14/51/1 ⟦illegible⟧ السادة ويني ميرى وشركاه الموضوع / تأمينات اشارة الى كتاب ملعب عزرا مناحيم دانيال المرقم بلا والمؤرخ في 1961/2/22 . حول الطلب بتأييد التأمينات . والحاقا الى كتابنا المرقم 51/1/ 9170 والمؤرخ في 1961/4/10 . نؤيد وجود مبلغ 158/320 دينارا تأمينات بأسم ملعب عزرا مناحيم دانيال كما مفصله ادناه مع العلم لا زالت مودعة لدى هذه الدائرة . الامانات | فلس/ دينار | رقم الوصل | تاريخه | | 13/000 | 334/58 | 1956/5/16 صافي | | 60/000 | 78 | 1960/1/25 " | | 58/320 | 79 | 1960/1/25 " | | 27/000 | 11 | 1961/4/28 " | المجموع : 158/320 صورة الى :- رئيس ملاحظي الصندوق . [Signature] ع المدير العام [Signature] ورئيس هيئة الادارة [Signature] فؤاد الونداوي [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ توجيه /
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون: ٥٤٥٢ الرقم: ⟦٨٩٠⟧ / ٦١ التاريخ: ٣١ / ٣ / ١٩٦١ الموضوع: لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال - بغداد بعد التحية لقد دفعنا الى ويني مري وشركاهم مبلغ قدره -/٦٠ دينار عن اجور تدقيق حساب الملعب للمدة من ١/١٠/١٩٥٩ الى ٣٠/٩/١٩٦٠ وقيدناه عليكم ضمن مصروفات الملعب فيرجى التأشير في سجلاتكم ودمتم . [Signature] الرئيس [Signature] ⟦illegible⟧
مديرية التلفونات المركزية: المحاسبة: العدد /: ٢٨١٤ التاريخ /: ١٩٦١/٢/٢٣ الى /: ملعب عزرا مناحيم دانيال محلة السعدون - بغداد: الموضوع /: تأمينات تلفونية بالاشارة الى كتابكم المؤرخ في ٢٣ / ٢ / ١٩٦١ تجدون ادناه شهادة بالتأمينات التلفونية المطلوبة . [Signature] مدير التلفونات المركزية [Signature] نبيل الدجيلي صورة الى / السادة ويني مرى وشركاهم بغداد / للعلم (شهادة بالتأمينات التلفونية) نؤيد لكم وجود تأمينات تلفونية قدرها -/١٠ دنانير مودعة لدى هذه المديرية عن تلفونكم المرقم ٨٥٣٦٧ لغاية ٣٠ / ٩ / ١٩٦٠ . [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٥٠ فلساً [Stamp] طابع مالي [Signature] نبيل الدجيلي [Signature] مدير التلفونات المركزية [Marginalia] شكري ٢/٥
الجمهورية العراقية امانة العاصمة الحسابات العدد / ٥٧١ التاريخ ٦ / ١٢ / ١٩٦٤ السادة ونسي مورا وشركاه - مدققون قانونيون - الموضوع / تأييد تأمينات دائمية اشارة الى كتاب ملعب عزرا مناحيم دانيال المؤرخ في ٢٩ / ١١ / ١٩٦٤ نؤيد لكم عن وجود تأمينات دائمية بمبلغ ١/٢٦٠ دينارا مودعة لدينا باسم ملعب عزرا مناحيم دانيال لقاء اشتراك الملعب المذكور بالماء الخام الواقع في منطقة السعدون وبالرقم اص / ١ / ٢ . [Signature] عن امين العاصمة [Signature] ابراهيم حمدي [Signature] مدير ⟦illegible⟧ [Signature] امانة العاصمة صورة منه الى :- ملعب عزرا مناحيم دانيال - للعلم مديرية الحسابات - الواردات - للتعقيب [Marginalia] لا بد من تزويد امانة الخزينة بـ ١٠ دنانير ⟦illegible⟧ من تاريخ اليوم ٨٥٢ ٦٧ [Marginalia] لذا ⟦illegible⟧ ١٩٦٤ / ١٢ / ⟦illegible⟧ نبيل ⟦illegible⟧ [Stamp] مديرية الحسابات [Stamp] الواردات [Stamp] العدد / [Stamp] التاريخ /
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد تلفون : ٨٥٢٦٧ [Marginalia] ⟦١٢٧/١/١⟧ التاريخ :: ٨ / ٣ / ١٩٦١ سيادة مدير الشركة الوطنية العراقية لتعبئة القناني المحدودة المحترم بعد التحية ، حيث ان ملعب عزرا مناحيم دانيل بحاجة ماسة الى ثلاجة واحدة كبيرة للبيبسي كولا ونحن على ابواب الموسم الجديد يسرنا لو تفضلتم بالامر بتجهيزنا بثلاجة كبيرة للبيبسي كولا مع عشرة صناديق بيبسي كولا لتغطية استهلاك الملعب ولكم مزيد الشكر . [Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل [Signature] الرئيس [Marginalia] ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد تلفون : ٨٥٢٦٧ التاريخ :: ٨ / ٣ / ١٩٦١ سيادة مدير الشركة الوطنية العراقية لتعبئة القناني المحدودة المحترم بعد التحية . حيث ان ملعب عزرا مناحيم دانيل بحاجة ماسة الى ثلاجة واحدة كبيرة للبيبسي كولا ونحن على ابواب الموسم الجديد يسرنا لو تفضلتم بالامر بتجهيزنا بثلاجة كبيرة للبيبسي كولا مع عشرة صناديق بيبسي كولا لتغطية استهلاك الملعب ولكم مزيد الشكر . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل [Signature] الرئيس
[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٤ مارت ⟦illegible⟧ البنك العثماني بغـــــداد . بعد التحية لاغراض استقطاع ضريبة الدخل للسنة المنتهية بتاريخ ٣١ / ٣ / ١٩٦١ يرجى اضافة -/٣١٥ دينار (دينار ثلاثمائة وخمسة عشر فقط) الى مدخولات السيد يعقوب شعشوع عن رواتب السيدة هيلدا ابراهيم الموظفة لدينا . [Signature] لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيل نسخة منه الى : - مديرية ضريبة الدخل بغـــــداد
الادوات الرياضية التي يحتاجها الملعب ⟦line⟧ [Marginalia] للصرف | ٢,٥٠٠ | قرص خشبي صغير الحجم للسباقات للطلبة المتوسطة | -١ | | ٢,٢٥٠ | قرص خشبي كبير الحجم للسباقات " الاعدادية | -٢ | | ٢,٥٠٠ | قرص مطاط كبير الحجم للتمرين . | -٣ | | | حوض خشبي للقفز بالزانة . او حوض حديدي . | -٤ | | ٢,٥٠٠ | رمح معدني للرمي | -٥ | | ٢,٠٠٠ | كرة مطاط للسلة نظامية احتياط . موجودة | -٦ | | ٢,٢٥٠ | كرة مطاط للطائرة " " | -٧ | | ١,٥٠٠ | مسدس اطلاق مع اطلاقات . تصليح القديم | -٨ | | متفرقة | شبكة طائرة انكليزي عدد ٢ | -٩ | | ١,٢٠٠ | شبكات زوجية للسلة . | -١٠ | | ١٠١ | اصلاح الدوشك الخاص بالقفز والحمام كذلك واجب ⟦الوردي⟧ | -١١ | | ٢/٥٠٠ | رافعة عدد ٢ لنصبها على اعمدة كرة الطائرة | -١٢ | | | قفيص حديد عدد ٢ مع مفتاح لاجل استعمالها في تمارين الكمال الجسماني ⟦واجب⟧ | -١٣ | | | سرندل (شيش) لاجل استعماله في التمارين الخاصة بالكمال الجسماني ، عدد ٤ | -١٤ | | | فانيلات للسلة وللطائرة عدد ٢ دزينة . | -١٥ | | عدد ٢٤ | سراويل ملونة خاصة للالعاب الساحة والميدان والسلة والطائرة | -١٦ | | | اصلاح منافذ كرة المنضدة وصبغها ، جلب بخار وعملة | -١٧ |
[Marginalia] ١- اصلاح الانابيب [Marginalia] ٢- صبغ الحائط [Marginalia] ٣- احواض شرب الماء [Marginalia] مطبخ واصحوايدين [Marginalia] داود رحمان الادوات الرياضية التي يحتاجها الملعب ١- قرص خشبي صغير الحجم عدد ١ ٢- قرص خشبي كبير الحجم عدد ١ ٣- قرص مطاط كبير الحجم عدد ١ ٤- حوض خشبي للقفز بالزانة ٥- رمح معدني للرمي ٦- كرة مطاط للسلة نظامية ٧- كرة مطاط للطائرة " ٨- مسدس اطلاق مع الاطلاقات ٩- شبكة طائرة انكليزي عدد ١ ١٠- شبكات زوجية للسلة ١١- اصلاح الدوشك الخاص بالقفز والحمام كذلك ⟦واجب المرور⟧ ١٢- رافعة عدد لتنصيبها على اجهزة الكرة الطائرة ١٣- قفص حديد عدد ٢ مع مفتاح لاجل استعمالها في تمارين الكمال الجسماني الرياضية ١٤- سبرنك دنبلي لاجل استعماله في التمارين الخاصة بالكمال الجسماني عدد ٤ ١٥- فانيلات للسلة وللطائرة عدد درزن ١٦- سراويل ملونة خاصة لالعاب السلة واليدين والسلة والطائرة عدد ٢٤ ١٧- اصلاح مناضد كرة المنضدة وصبغها ، جلب نجار ومصلح
اعلان من لجنة الملعب الطلابية اخواننا الطلاب والطالبات ان الظروف التي تجتاح الملعب في الوقت الحاضر تحتاج الى تنظيم واصلاح شاملين وتصميم متواصل للنهوض به ورفعه الى المكانة اللائقة كمؤسسة راقية . ويتوقف ذلك على جهودكم ايها الطلبة لان الملعب هو ملك للجميع فالكل يتمتع لقضاء اوقات اللعب فيه . ومحتوياته انما تعود اليكم واثاثه ملككم . وعليه فكلنا امل بانكم سوف تحافظون على جميع محتوياته وان تراعوا انظمته . ايها الطلبة الاعزاء ان قيام لجنتنا نشاء لغرض خدمتكم لانه لا يمكن لاي جماعة القيام باي عمل وخاصة عمل منظم كفعاليات الملعب بدون تنظيم ولهذا وضعنا اهداف لجنتنا الطلابية على اساس التعاون مع لجنة الملعب وادارته لتأمين مصلحة الطلبة انفسهم . ان مراعاة القوانين واطاعة الانظمة هو من صفات المجتمع الراقي وان اطاعة الانظمة لا يعني الخضوع . فكلنا يعلم ان الامور تصبح فوضى بدون تنظيم وبدون قوانين . لذلك فجميع اعضاء لجنتنا يقدمون خدماتهم للنهوض بفعاليات الطلبة ويهدفون لتحسين وضعهم وان هذه اللجنة في الوقت نفسه تحث الطلبة على ترك التصرفات غير الصحيحة والتعاون مع اللجنة . وبالتالي فكلنا واثقون بانكم سوف تستجيبون لندائنا لخدمة المصلحة العامة . نعومة د بسي جويز مصري جاك شمطوب ايدو موسى هارون ابراهيم ناظم صباح ناظم [Signature] اكرم بحر [Marginalia] يعلن [Marginalia] عبد العزيز [Marginalia] ٢٢/١٢/٥٤ [Marginalia] بصورة ⟦illegible⟧
اعلان من لجنة الملعب الطلابية اخواننا الطلاب والطالبات ان الظروف التي تجتاح الملعب في الوقت الحاضر تحتاج الى تنظيم واصلاح شاملين وتصميم متواصل للنهوض به ورفعه الى المكانة اللائقة كمؤسسة راقية . ويتوقف ذلك على جهودكم ايها الطلبة لان الملعب هو ملك للجميع فالكل يتمتع لقضاء اوقات اللعب فيه . ومحتوياته انما تعود اليكم واثاثه ملككم . وعليه فكلنا امل بانكم سوف تحافظون على جميع محتوياته وان تراعوا انظمته . ايها الطلبة الاعزاء ان قيام لجنتنا نشأ لغرض خدمتكم لانه لا يمكن لاي جماعة القيام باي عمل وخاصة عمل منظم كفعاليات الملعب بدون تنظيم ولهذا وضعنا اهداف لجنتنا الطلابية على اساس التعاون مع لجنة الملعب وادارته لتأمين مصلحة الطلبة انفسهم . ان مراعاة القوانين واطاعة الانظمة هو من صفات المجتمع الراقي وان اطاعة الانظمة لا يعني الخضوع . فكلنا يعلم ان الامور تصبح فوضى بدون تنظيم وبدون قوانين . لذلك فجميع اعضاء لجنتنا يقدمون خدماتهم للنهوض بفعاليات الطلبة ويهدفون لتحسين وضعهم وان هذه اللجنة في الوقت نفسه تحث الطلبة على ترك التصرفات غير الصحيحة والتعاون مع اللجنة . وبالتالي فكلنا واثقون بانكم سوف تستجيبون لندائنا لخدمة المصلحة العامة . [Signature] نعومة دبي جويز مصري جاك شمطوب ايدي موسى هارون ابراهيم ناظم صباح ناظم [Signature] اكرم بحر [Marginalia] يعلن [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٩٣/١٢/٢٢
اعلان من لجنة الملعب الطلابية اخواننا الطلاب والطالبات ان الظروف التي تجتاح الملعب في الوقت الحاضر تحتاج الى تنظيم واصلاح شاملين وتصميم متواصل للنهوض به ورفعه الى المكانة اللائقة كمؤسسة راقية . ويتوقف ذلك على جهودكم ايها الطلبة لان الملعب هو ملك للجميع فالكل يتمتع لقضاء اوقات اللعب فيه . ومحتوياته انما تعود اليكم واثاثه ملككم . وعليه فكلنا امل بانكم سوف تحافظون على جميع محتوياته وان تراعوا انظمته . ايها الطلبة الاعزاء ان قيام لجنتنا نشأ لغرض خدمتكم لانه لا يمكن لاي جماعة القيام باي عمل وخاصة عمل ضخم كفعاليات الملعب بدون تنظيم ولهذا وضعنا اهداف لجنتنا الطلابية على اساس التعاون مع لجنة الملعب وادارته لتأمين مصلحة الطلبة انفسهم . ان مراعاة القوانين واطاعة الانظمة هو من صفات المجتمع الراقي وان اطاعة الانظمة لا يعني الخضوع . فكلنا يعلم ان الامور تصبح فوضى بدون تنظيم وبدون قوانين . لذلك فجميع اعضاء لجنتنا يقدمون خدماتهم للنهوض بفعاليات الطلبة ويهدفون لتحسين وضعهم وان هذه اللجنة في الوقت نفسه تحث الطلبة على ترك التصرفات غير الصحيحة والتعاون مع اللجنة . وبالتالي فكلنا واثقون بانكم سوف تستجيبون لندائنا لخدمة المصلحة العامة . [Signature] نعومة دبي جويز مصري جاك شطوب ايدي موسى هارون ابراهيم صباح ناظم [Signature] اكرم بحر [Marginalia] سلمان [Marginalia] ١٩/١٢/٥٨ [Marginalia] حب المصلحة
اعلان من لجنة الملعب الطلابية اخواننا الطلاب والطالبات ان الظروف التي تجتاح الملعب في الوقت الحاضر تحتاج الى تنظيم واصلاح شاملين وتصميم متواصل للنهوض به ورفعه الى المكانة اللائقة كمؤسسة راقية . ويتوقف ذلك على جهودكم ايها الطلبة لان الملعب هو ملك للجميع فالكل يتمتع لقضاء اوقات اللعب فيه . ومحتوياته انما تعود اليكم واثاثه ملككم . وعليه فكلنا امل بانكم سوف تحافظون على جميع محتوياته وان تراعوا انظمته . يا الطلبة الاعزاء ان قيام لجنتنا نشأ لغرض خدمتكم لانه لا يمكن لاي جماعة القيام باي عمل وخاصة عمل منظم كفعاليات الملعب بدون تنظيم ولهذا وضعنا اهداف لجنتنا الطلابية على اساس التعاون مع لجنة الملعب وادارته لتأمين مصلحة الطلبة انفسهم . ان مراعاة القوانين واطاعة الانظمة هو من صفات المجتمع الراقي وان اطاعة الانظمة لا يعني الخضوع . فكلنا يعلم ان الامور تصبح فوضى بدون تنظيم وبدون قوانين . لذلك فجميع اعضاء لجنتنا يقدمون خدماتهم للنهوض بفعاليات الطلبة ويهدفون لتحسين وضعهم وان هذه اللجنة في الوقت نفسه تحث الطلبة على ترك التصرفات غير الصحيحة والتعاون مع اللجنة . وبالتالي فكلنا واثقون بانكم سوف تستجيبون لندائنا لخدمة المصلحة العامة . [Signature] نعومة دبي جويز مصري جاك شلوب ايدي موسى هارون ابراهيم غلام صباح ناظم [Signature] اكرم بحر [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢١ / ١٢ / ⟦illegible⟧ [Marginalia] عبد المنعم ⟦illegible⟧
اعلان من لجنة الملعب الطلابية اخواننا الطلاب والطالبات ان الظروف التي تجتاح الملعب في الوقت الحاضر تحتاج الى تنظيم واصلاح شاملين وتصميم متواصل للنهوض به ورفعه الى المكانة اللائقة كمؤسسة راقية . ويتوقف ذلك على جهودكم ايها الطلبة لان الملعب هو ملك للجميع فالكل يتمتع لقضاء اوقات اللعب فيه . ومحتوياته انما تعود اليكم واثاثه ملككم . وعليه فكلنا امل بانكم سوف تحافظون على جميع محتوياته وان تراعوا انظمته . ايها الطلبة الاعزاء ان قيام لجنتنا نشاء لغرض خدمتكم لانه لا يمكن لاي جماعة القيام باي عمل وخاصة عمل مثل فعاليات الملعب بدون تنظيم ولهذا وضعنا اهداف لجنتنا الطلابية على اساس التعاون مع لجنة الملعب وادارته لتأمين مصلحة الطلبة انفسهم . ان مراعاة القوانين واطاعة الانظمة هو من صفات المجتمع الراقي وان اطاعة الانظمة لا يعني الخضوع . فكلنا يعلم ان الامور تصبح فوضى بدون تنظيم وبدون قوانين . لذلك فجميع اعضاء لجنتنا يقدمون خدماتهم للنهوض بفعاليات الطلبة ويهدفون لتحسين وضعهم وان هذه اللجنة في الوقت نفسه تحث الطلبة على ترك التصرفات غير الصحيحة والتعاون مع اللجنة . وبالتالي فكلنا واثقون بانكم سوف تستجيبون لندائنا لخدمة المصلحة العامة . [Signature] نعوم دبي ⟦illegible⟧ جويز مصري ⟦illegible⟧ جاك شملوب ايدي موسى هارون ابراهيم ⟦illegible⟧ صباح ناظم [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] اكرم بحر
اعـــــــــــــــلان ⟦line⟧ لقد تقرر بموافقة الادارة وضع الطلاب والطالبات التالية اسماؤهم ادناه كاعضاء في لجنة الملعب العامة التي تشكلت للسنة الدراسية ١٩٦٠ ــ ( ١٩٦١ لغرض القيام بالمراقبة وتطبيق القوانين المرعية كحلقة اتصال بين الادارة والطلبة . ان هذه اللجنة التي <del>ليط</del> انيط بها القيام باعمال الملعب ... انما هي منبثقة من صميم الطلبة انفسهم سواء اكانوا من طلاب المدرسة او من طلاب مدرسة اخرى وهدفها خدمة الطلبة وتوجيههم التوجيه الصحيح والعمل على توسيع الحركة الرياضية وتشجيعها والنهوض بها . واللجنة بمفهومها الواقعي قد وضعت امامها قبل كل شيء . مصلحة الطلبة العامة . لانها ستتولى تقديم جميع <del>اقتلال</del> اقتراحاتهم للجنة الملعب ووضعها موضع التنفيذ بعد موافقة الادارة . لذا ينتظر من جميع الطلبة ان يتعاونوا مع لجنة الملعب الطلابية هذه وان يهتموا باهداف اللجنة وتنفيذ مقترحاتها بالطرق الصحيحة . [Signature] ع . لجنة ملعب عزرا مناحيم دانييل | اكرم بحر | | صباح ناظم | | هارون ابراهيم | | ايدن موسى | | جاك شمطوب | | جويز مصري | | نعومة دبي | [Signature] ⟦signatures next to names in B04⟧
اعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلان لقد تقرر بموافقة الادارة وضع الطلاب والطالبات التالية اسماؤهم ادناه كاعضاء في لجنة الملعب العامة التي تشكلت للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١ لغرض القيام بالمراقبة وتطبيق القوانين المرعية كحلقة اتصال بين الادارة والطلبة . ان هذه اللجنة التي انيط بها القيام باعمال الملعب ... انما هي منبثقة من صميم الطلبة انفسهم سواء اكانوا من طلاب المدرسة او من طلاب مدرسة اخرى وهدفها خدمة الطلبة وتوجيههم التوجيه الصحيح والعمل على توسيع الحركة الرياضية وتشجيعها والنهوض بها . واللجنة بمفهومها الواقعي قد وضعت امامها قبل كل شيء مصلحة الطلبة العامة . لانها ستتولى تقديم جميع اقتراحاتهم للجنة الملعب ووضعها موضع التنفيذ بعد موافقة الادارة . لذا ينتظر من جميع الطلبة ان يتعاونوا مع لجنة الملعب الطلابية هذه وان يهتموا باهداف اللجنة وتنفيذ مقترحاتها بالطرق الصحيحة . ع . لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال اكرم بحر صباح ناظم هارون ابراهيم ايدن موسى جاك شملوب جويز مصري نعومة دبي [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد تلفون : ٨٥٢٦٧ التاريخ: ٢٢ / ٢ / ١٩٦١ مديرية التلفونات ـ بغداد بعد التحية . حيث ان السادة ويني موراي وشركاه المدققون القانونيون قائمون على تدقيق حساباتنا للسنة المنتهية بتاريخ ٣٠ / ٩ / ١٩٦٠ يرجى التأييد لهم مباشرة عن مجموع التأمينات المدفوعة اليكم باسم ملعب عزرا مناحيم دانيال الواقع في محلة السعدون رقم ١ ص ٥ / ٢ / ١ عن التلفون المرقم ٨٥٢٦٧ واعلامنا رجاء . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الرئيس صورة منه الى / السادة ويني موراي وشركاه ـ للعلم
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد تلفون : ٨٥٢٦٧ التاريخ: ٢٢ / ٢ / ١٩٦١ مديرية التلفونات - بغداد بعد التحية ، حيث ان السادة وينسي موراي وشركاه المدققون القانونيون قائمون على تدقيق حساباتنا للسنة المنتهية بتاريخ ٣٠ / ٩ / ١٩٦٠ يرجى التأييد لهم مباشرة عن مجموع التأمينات المدفوعة اليكم باسم ملعب عزرا مناحيم دانيال الواقع في محلة السعدون رقم ١ ص ٥ / ٢ / ١ عن التلفون المرقم ٨٥٢٦٧ واعلامنا رجاء . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الرئيس صورة منه الى / السادة وينسي موراي وشركاه - للعلم [Marginalia] نسخة الملعب
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد تلفون : ٨٥٢٦٧ التاريخ ٢٢ / ٢ / ١٩٦١ سيادة رئيس اللجنة الاد ارية لليهود العراقيين المحترم بعد التحية . يرجى تسليفنا مبلغا قدره ( -/٥٠٠ ) خمسمائة دينار على حساب ميزانية الملعب للسنة الحالية لتمشية اموره ولكم مزيد الشكر . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦عزرا مناحيم⟧ [Signature] الرئيس [Signature] ⟦لجنة ملعب ...⟧