Archival unit 26
B01 · table / arabic فلس | دينار ⟦line⟧ | ١٢ | ٢٤١ ٢ | ٢٤٤ ١ | ٢٤٥ ٢ | ٢٤٦ ١٥ | ٢٤٧ ٢ | ٢٤٨ ⟦stain⟧ | ٢٤٩ ١ | ٢٥٠ B02 · other / arabic ⟦illegible faded text in blue ink⟧
IJA 3307
Financial Information, Baghdadi Jewish Community; Correspondence between a School and the Government
View interactive document pageDescription
These are archival documents from the Baghdadi Jewish community, mostly financial documents such as bills and receipts. Also within the item is correspondence between a Girl's School and the Iraqi government.
AI Transcription, Pages 26-50
Archival unit 27
B01 · header / arabic ٢٩ - محل الزوراء لسيارات الاجرة لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي شارع الرشيد بغداد رقم التلفون ٤٦١٩ B02 · form / arabic فلس دينار ⟦line⟧ ٢٥٠ / ١٢ وصلني من السادة جمعية حبرة توشو المنزية فقط ⟦line⟧ لاغيرها وذلك عن اجور سيارة ⟦line⟧ ١٩٢٨ B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي B04 · signature / arabic الامضاء
Archival unit 28
ZAWRA TAXI SERVICE Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy Al-Rashid Street Sinak-Baghdad Tel. No. 4619 محل الزوراء لسيارات الاجرة اصاحبيها طالب الدباغ وابراهيم مصلاوي شارع الرشيد - بغداد - سنك تلفون ٤٦١٩ THE LION OF BABYLON THE ARCH OF CTESIPHON [Marginalia] ٢٢٠ [Marginalia] 80809 لحضرة الفاضل رئيس جمعية نهضة المحترم . . M | التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils | | ١٩٢٨ ٧/١٧ | من كراجنا الكائن في الجسرية الى العلوية بيت التوني مع السحب الى العلوية مع التربة الى بيت كاكاشام مع السحب الى السنك (٥) ساعات (تاكسي بيكاب) | ٤ | | | ٧/٢١ | من محلنا الكائن في السنك الى جنوب مع التربة الى التجربة تجوال مع حسين والمجيدي ⟦illegible⟧ | | | | ٧/٢٦ | ⟦illegible⟧ تجوال ⟦illegible⟧ لمدة (٥) ساعات | | | | ٧/٢٧ | من ⟦illegible⟧ الى التربة مع ⟦illegible⟧ سيارة لمدة (٤/١ ٤) ساعة | ٢ | ٢٥٠ | | | | ١٢ | ٢٥٠ | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧
Archival unit 29
B01 · marginalia / arabic ٢٢٩ B02 · header / arabic محل فاروق محمد طالب بيع وشحن باتريات وتصليح الأدوات ⟦الكهربائية⟧ العائدة للسيارات شارع الكفاح - خلف متحف كولبكيان تلفون ٨٠٨١٦ B03 · form / arabic بغداد في: ١٦ / تموز / ١٩٦٦ حضرة السيد: جمعية خير قريش B04 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ ١٠٠ | ١ | شحن باتري حديد مع تصليح باتري B05 · signature / unknown ⟦signature⟧
Archival unit 30
شركة تطوير الصناعة والتجارة العربية ذ. م. م. بناية الجمعية - ⟦الثلاثي⟧ - ⟦بغداد⟧ - تلفون ٨٣٢٨٧ ص. ب. « ⟦ليديا⟧ » رقم ٣٣٦٧ بغداد في ١٦ / ٧ / ١٩٦٨ قائمة مبيعات نقدية ٢٢٩ Silverlite حضرة السيد: ابراهيم يوسف الموصلي المحترم | الثمن الكلي (فلس) | الثمن الكلي (دينار) | سعر الوحدة (فلس) | سعر الوحدة (دينار) | الكمية | التفاصيل | | ٦٥٠ | ٦ | ٦٥٠ | ٦ | ١ | 12 B 9 C / ١٤٨٠٤ | المجموع فقط ستة دنانير وستمائة وخمسون فلساً لا غيره استلمت البضاعة سالمة . توقيع المشتري المحاسب أمين الصندوق [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧
Archival unit 31
٢٣٨ ١٩٢٨ / ٧ / ٢٠ مصاريف العزاء والتلقين المصروفة على المرحوم يوسف مير اللباني المتوفى في بغداد بتاريخ ١٩٢٨/٧/٢٧ | فلس | دينار | | | ⟦illegible⟧ | ٤ | جاي داود | | - | ٤ | مشي توشيا | | - | ٤ | مشي شمعون | | - | ٢ | زكي شاؤول | | ٦٥٠ | ١ | باتري | بلغت فقط ستة عشر ديناراً وستمائة وخمسين فلساً لا غير [Signature] ⟦signature⟧ توفى شاؤول
Archival unit 32
B01 · header / arabic ٢٤٧ ١٩٦٨/٧/٢١ B02 · paragraph / arabic مصاريف التجهيز والتلقي للمرحوم ابراهيم صموئيل الموشي في بغداد بتاريخ ١٩٦٨/٧/٢٢ B03 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ٤ | جاي داود ٥٠٠ | ٤ | حشمت توما ٠٠٠ | ٤ | منير شنتوب ٠٠٠ | ٤ | زلفه شاؤول B04 · footer / arabic ⟦line⟧ ١٧ / --- سبعة عشر ديناراً لا غير B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧/٧/٢
Archival unit 33
B01 · header / arabic استعملوا دائماً اصباغ «توركينول» البلاستيكية الشهيرة «علامة الدب» B02 · paragraph / mixed ٢٢٦ استلمت من سكرتير الطائفة الموسوية في بغداد مبلغاً قدره -/٦٠ فقط ستة دنانير وذلك عن قيمة واجهة صفر (مرمر) تاريخ لقبري المرحومين ابراهيم صقيل - ويوسف منير بنحاس كباي وللبيان اعطيت هذا الوصل يعقوب يوسف شربا B03 · signature / mixed ⟦signature⟧ ٢٠ / ٧ / ١٩٦٨ B04 · stamp / mixed Torginol توركينول علامة الدب بلاستيك املشن PLASTIC EMULSION PAINT B05 · footer / mixed شركة اصباغ توركينول (العراق) ذ.م.م IRAQ TORGINOL PAINT CO. W.L.L. تلفون الادارة ٨٢٩٠٤ - المعمل ٦٥٢٨٨
Archival unit 34
B01 · header / arabic يعقوب قحطان خان المخزوم B02 · form / arabic بغداد في: ٢٢ / ٧ / ١٩٦٨ حضرة: حسرة قدوري المحترم: B03 · marginalia / arabic ٢٧٥ B04 · table / arabic فلس | دينار | طول | التفاصيل | السعر ٢٥٠ | ٥ | ٢ | ملل عريض | ١٧٥٠
Archival unit 35
٢٢٤ 28/7/19 مصاريف التجهيز والتكفين المصروفة على المرحوم شمعون يوسف عزرا المتوفى بتاريخ 1928/7/17 | فلس | دينار | | | 500 | 4 | ⟦قبر تونيا⟧ | | 500 | 4 | ⟦حاي داود⟧ | | --- | 4 | مير شمعون | | --- | 3 | زلفه شاؤل | بمبلغ ستة عشر ديناراً لا غيرها [Signature] تصرف [Signature] يكون
Archival unit 36
B01 · header / arabic كراج الشعب لصاحبه : مهدي كاظم الدده وفتحي صالح شارع الكفاح مقابل النافورة تلفون ٨٨٨٩٠ B02 · marginalia / arabic ٢٧٠ رقم ٢٩٨ B03 · form / arabic فلس: — دينار: ٣ / فقط ثلاثة دنانير لا غيرها استلمت من السيد: الجمعية الموسوية مبلغ فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها لحساب: كراجية السيارة المرقمة ٢٢٥٦٥ / بغداد لمدة شهر واحد حزيران ٩٦٨ التاريخ: ٢٠ / ٦ / ١٩٦٨ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي ٢٠ فلساً الجمهورية العراقية طابع مالي ٢٠ فلساً B05 · signature / arabic ⟦signature⟧
Archival unit 37
B01 · marginalia / latin CCP B02 · header / arabic محل الزوراء لسيارات الاجرة لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي شارع الرشيد بغداد رقم التلفون ٤٦١٩ B03 · form / arabic فلس ⟦line⟧ ٢٥٠ وصلني من ⟦illegible⟧ فقط ⟦illegible⟧ لا غيرها وذلك عن اجور سيارة ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً طابع مالي B05 · signature / arabic الامضاء
Archival unit 38
B01 · header / mixed محل الزوراء لسيارات الاجرة اصاحبيها طالب الدباغ وابراهيم مصلاوي شارع الرشيد - بغداد - سنك تلفون ٤٦١٩ ZAWRA TAXI SERVICE Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy Al-Rashid Street Sinak-Baghdad Tel. No. 4619 THE LION OF BABYLON THE ARCH OF CTESIPHON B02 · form / arabic لحضرة: الفاضل رئيس جمعية حبرة قديشة المحترم رقم: ٢٥٢٥٩ B03 · table / mixed التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils ١٩٦٨ ٧/٢٥ | من التابعين الى بيت ⟦illegible⟧ المقبرة والعودة الى بيت الحاخام. | ١ | ٢٥٠ ٧/٢٥ | من محطة الكراج الى المقبرة لاستعمال سيارة (١/٢ ٤) | ٢ | ٢٥٠ ٧/٢٤ | من الكراج الى الجمعية الى مستشفى مير الياس ⟦illegible⟧ المستشفى الى البيت مع الجنازة من البيت الى جامع البيت من ثم لبيت ⟦illegible⟧ لنقل الجنازة | ٢ | ⟦illegible⟧ ٧/٢٥ | من الكراج الى التابعين الى بيت ⟦illegible⟧ الى المقبرة مع شطة التوراة لتسليم التوراة الى المقبرة والعودة الى الجمعية | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ٧/٢٥ | من محطة الكراج الى ⟦illegible⟧ لاستعمال سيارة لمدة ٤ ساعات. | ٢ | ٠٠٠ المجموع | ٨ | ٢٥٠
Archival unit 39
B01 · table / arabic فلس | دينار ٠٠٠ | ٦ | ٢٢٤ ٨٠٠ | ٨ | ٢٢٦ ٥٠٠ | ٤ | ٢٢٧ ٠٠٠ | ٤ | ٢٢٨ ٠٠٠ | ١٥ | ٢٢٩ ٢ | ٢٣١ ١ | ٢٣٢ ٥٠٠ | ٢٣٣ B02 · other / unknown ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 40
B01 · header / arabic 122 28/2/28 B02 · paragraph / arabic مصاريف الدفن والتكفين المصروفة على المرحوم عزرا موشي ابراهيم شعيا المتوفى بتاريخ 1968/2/24 B03 · table / arabic فلس | دينار — | 4 | متر ثوب — | 4 | حاي داود — | 4 | ميز شلح — | 3 | رقم شاؤل 250 | مصاريف تزيير B04 · footer / arabic ⟦line⟧ 15/250 خمسة عشر ديناراً ومائتان وخمسون فلساً لا غير B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ توفيق عزرا
Archival unit 41
B01 · header / arabic ٢٢٢ ١٩٦٨/٢/١٨ B02 · paragraph / arabic مصاريف النقل والتلفين المصروفة على المرحوم عزرة رحمين بموجب القوائم بتاريخ ١٩٦٨/٢/١٥ B03 · table / arabic فلس | دينار — | ٤ | مستشفى تويثا — | ٤ | حامي داود — | ٤ | مستشفى — | ٢ | زكي شاؤل — | ١ | عامل الصحية ٢٨٠ | تلفونات B04 · other / arabic ⟦line⟧ ١٦ / ٢٨٠ B05 · paragraph / arabic ستة عشر ديناراً ومائتان وثمانون فلساً لا غير B06 · signature / arabic تصرف ⟦illegible⟧
Archival unit 42
B01 · header / arabic ١٢١ رضا أحمــــد لبيع الشاي والسكر والمعلبات والحاجات العطارية بالجملة بغداد - شورجة - تحت التكية ١٥٢-١١٣ B02 · form / arabic بغداد في: ١٢ - ٦ - ١٩٦٧ رقم: ٠٧٨ حضرة السيد: حبرا قدوري المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل | طن | كيس | عدد ١٥٠ | صابون | ٢ ٥٠٠ | ماز دور | ٢ | ليل B04 · table / arabic ٦٥٠ | ⟦line⟧ B05 · signature / unknown ⟦signature⟧ B06 · footer / arabic أستلمت البضائع المدرجة تفاصيلها أعلاه وقبلتها على كل عيب ولأجله وقعت .
Archival unit 43
B01 · header / arabic وزارة الصناعة مصلحة الكهرباء الوطنية مديرية كهرباء منطقة بغداد قائمة اجور الكهرباء B02 · form / arabic السيد: جمعه جبر قديشا رقم الاشتراك: ٢٩٣٠٦ رقم الحساب: ٣٣ ٢٢٨٦٠ رقم المقياس: ٧٩٦٠ التسلسل: ٠٠٠١٧ رقم الدار: ١٤١ المحلة: جمعيه الكفاح B03 · table / arabic تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة ٦٨٠٥٠٩ | ٩٤٥١ | ٩٦٢٥ | ١٧٤ B04 · table / arabic اجور مقياس | اجور قراءة خاصة | قاطع الدوره | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع المطلوب | فلس | دينار ٣٥ | ٧٧٥ | ٧٧٥ B05 · paragraph / arabic تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها المجموع الكلي في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد B06 · marginalia / latin AMSON PARAGON
Archival unit 44
B01 · header / arabic محل ⟦illegible⟧ لسيارات الاجرة لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي شارع الرشيد بغداد رقم التلفون ٤٦١٩ B02 · form / arabic فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ٨ وصلني من: رئيس طائفة يهود بغداد فقط: ثمانية دنانير لاغيرها: وذلك عن اجور سيارة: بمناسبة انتقال المدارس B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلساً B04 · signature / arabic الامضاء
Archival unit 45
محل الزوراء لسيارات الاجرة اصاحبيها طالب الدباغ وابراهيم مصلاوي شارع الرشيد - بغداد - سنك تلفون ٤٦١٩ ZAWRA TAXI SERVICE Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy Al-Rashid Street Sinak-Baghdad Tel. No. 4619 لحضرة الفاضل رئيس جمعية حبرة قديشة المحترم . ٨١ | التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils | | ٥/١٥ | من كراجنا القنبرة الى بيت حنوما القنبرة تبليغ حنو المحترم . | ١ | --- | | ٥/١٥ | من الكراج الى بيت حاي بابا حديقة العلوية الى الجمعية وبالعكس الى الرشيدية الى شارع الناعورة الى الجمعية وثاني طوية من القنبرة الى اقرب دار السلام الى الجمعية الى حديقة العاصمة الى الجمعية الى الكراج الوقت (٦ ١/٢) ساعة . | ٢ | ٢٥٠ | | ٥/٢١ | من كراجنا الى الاعظمية الحبيبية الى القنبرة الى الشورجة الى المعهد الطبي الى حنو . | ١ | --- | | ٥/٢٤ | من الكراج الى حديقة السعدون الى كراج الهاشمي الى الجمعية الى حديقة العلوية الى كراج الهاشمي القنبرة والجمعية الى بيت الحاخام الى حديقة السعدون الى الجمعية الى الكراج الوقت (٥ ١/٢) ساعة . | ٢ | ٧٥٠ | المجموع الكلي ٧/---
Archival unit 46
B01 · header / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · stamp / mixed THE ARCH OF CTESIPHON THE LION OF BABYLON B03 · table / arabic فلس | دينار | البيان | فلس | دينار ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 47
B01 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ١ | ١١٦ -- | ٢ | ١١٧ -- | ١٥ | ١١٩ B02 · other / arabic <del>⟦illegible⟧</del> B03 · stamp / unknown ⟦illegible⟧
Archival unit 48
B01 · header / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد B02 · marginalia / arabic ١١٨ الاول ١٩٦٨ B03 · table / arabic نيسان ، مايس ، حزيران | الثالث | تشرين ١ ، تشرين ٢ ، كانون ١ تموز ، آب ، ايلول | الرابع | كانون ٢ ، شباط ، اذار B04 · stamp / arabic المقطوع B05 · form / arabic المبلغ: ٩٩٠ رقم الاشتراك: ٩٤٧٨ ⟦illegible⟧: ٣ B06 · paragraph / arabic انذار نهائي نظراً لعدم دفعكم القائمة خلال المدة المعينة ننذركم بهذا بلزوم دفع المبلغ خلال ٧ ايام من تاريخ تبلغكم هذا الانذار والا سيقطع المجرى ولا يعاد الا بعد دفع الدين ورسم الاعادة والتأمينات. B07 · footer / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
Archival unit 49
١١٤ مصاريف التجهيز والتكفين ⟦المصروفة⟧ على المرحومة مريم صالح عبود جرى ⟦انفاقها⟧ بتاريخ ١٩٦٨/٥/٢٢ | | دينار | فلس | | بخشيش تغسيل | ٤ | — | | حاي داود | ٤ | — | | مير شتوع | ٤ | — | | زكية شاؤول | ٢ | — | | عاملة اضافية | ١ | — | | مصاريف ⟦تنوير⟧ | — | ١٥٠ | | | ١٥ | ١٥٠ | جملة فقط خمسة عشر ديناراً ومائة وخمسون فلساً لا غير [Signature] نوري [Signature] سالم [Signature] ٨ [Signature] ⟦signature⟧
Archival unit 50
B01 · other / arabic على دينار ⟦line⟧ ⟦line⟧ 31 2 1 B02 · other / arabic 112 112 B03 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧