Financial Information, Baghdadi Jewish Community; Correspondence between a School and the Government
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community, mostly financial documents such as bills and receipts. Also within the item is correspondence between a Girl's School and the Iraqi government.
كراج التحرير لغسل وتشحيم السيارات السنك ــ شارع الجمهورية تلفون ٨٩٢٠٨ ٢٧٦ نوع السيارة: رقم السيارة: التاريخ: ١٩ / ٥ / ١٩٦٩ حضرة السيد: جمعية الموسوية المحترم: | فلس | دينار | التفاصيل | | ٦٠٠ | | غسل وتشحيم | | ١٠٠ | | | | ١٠٠ | | | | ٨٠٠ | | المجموع | [Signature] التوقيع [Signature] ⟦signature⟧
سخانات هاء نفطية وكهربائية وغازية تجدوها لدى كافة الباعة ت ٩٥٧٣٨ Lemp ٢٧٢ الوكيل سعدون الطحان ت ٨٤٤٢١ البتاويين ساحة النصر استلمت من سيادة (الحاخام) ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية في بغداد مبلغاً قدره فقط ستة دنانير لا غيرها وذلك عن اجور وقيمة حفر مرمر تاريخ لقبري المرحومين (ناجي صايم يهودا) وصالحة يهودا نتانيل) [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ١٩٦٩/٥/١٥
٢٦٩ ١٩٢٩/٥/١٤ مصاريف السفر والتكفين والشهود والديونة على المرحوم صالح يهودا قصاب المتوفى بتاريخ ١٩٢٩/٥/٩ | دينار | فلس | | | ٤٠٠ | متر ⟦توبيا⟧ | | | ٤٠٠ | جاي ⟦داور⟧ | | | ٢٠٠ | زلفة شاؤول | | | ١٠٠ | عاملة اضافية | | | ٤٠٠ | ثلج | | | ٥٠٠ | سيارات | | | ⟦٢٥٠٠⟧ | | | ١٢ | ٩٠٠ | | جملة اثني عشر ديناراً وتسعمائة فلس [Signature] يوسف [Signature] شاؤول ⟦illegible⟧ ١٩٢٩/٥/١٥
مصلحة الكهرباء الوطنية قائمة اجور الكهرباء مديرية كهرباء منطقة بغداد [Marginalia] جمعية حبر وديشا [Marginalia] ١٧ / ٥ / ١٤١ [Marginalia] جمعية المداح | تاريخ الاصدار | رقم الاشتراك | رقم الحساب | | ٧ / ٥ / ٦٩ | ٣٩٣٠٦ | ٥٠١ ١٩٣ ١٦٠ | | القيمة فلس دينار | سعر الوحدة | الاستهلاك | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | رقم المقياس | | | | | ١١ / ٣ | ٨ / ٤ | | | ٩٠٠ ٠ | ١٠ | ٩٠ | ٠٧٢٠ | ٠٨١٠ | ٠٧٩٦٠ | | ٠٣٥ ٠ | | | | ٦٣٥٤ | اجرة مقياس اجرة قاطع دورة | | ٩٣٥ ٠ | المجموع المطلوب | تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوما من تاريخها | | | | ٥-١٥ ١٥٨٩٤١ ٥ ٠ ٠ - W CSH ٩٣٥
٩/٥/١٩٦٩ مصاريف التجهيز والتسفير المصروفة على المرحوم عزرا منشي ناحوم المتوفى بتاريخ ٧/٥/١٩٦٩ | فلس | دينار | | | - | ٤ | منشي توبيا | | - | ٤ | حاي دلور | | - | ٢ | زلفه شاؤل | | ٢٥٠ | ١ | | | ٢٥٠ | ١١ | | فقط احد عشر ديناراً ومائتان وخمسون فلساً لا غير [Signature] تصرف [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] سكرتير [Marginalia] ٢٦٠
٢٢٧ ١٩٢٩/٥/٧ مصاريف الدفن والتكفين المصروفة على المرحوم يعقوب الياهو يوسف شعيا المتوفي بتاريخ ١٩٢٩/٥/١ | فلس | دينار | | - | ٤ | شتر تونا | | - | ٤ | چاه داود | | - | ٢ | زفة شاول | | ⟦٢٥٠⟧ | ٢ | سيارة | | ٥٠٠ | ٠ | ماي ورد | | ٢٥٠ | ٠ | سيارات | | ٧٥٠ | ١٤ | ⟦line⟧ | المبلغ اربعة عشر دينارا وسبعمائة وخمسون فلسا فقط [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] تصرف [Signature] شاول
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين مستند صرف [Marginalia] ٢٦٥٠ الرقم .................... التاريخ / / ١٩٦ صحيفة الصندوق .................... دينار فلس --- ٥٠٠ إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد سيارة ⟦...⟧ المبلغ المحرر أعلاه وقدره .................... نقداً خمسمائة فلس صك رقم .................... على مصرف .................... وذلك أجرة سيارة البارحة ⟦...⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المستلم
كراج الشعب لصاحبه : مهدي كاظم الددله وفتحي صالح شارع الكفاح مقابل النافورة تلفون ٨٨٨٩٠ [Marginalia] ٢٦٤ [Marginalia] رقم ٣٨٨ فلس | دينار: - / ٣ فقط ثلاثة دنانير لا غيرها استلمت من السيد: الجمعية الموسوية مبلغ فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها لحساب: كراجية السيارة المرقمة ٢٥٩٥ / بغداد لمدة شهر واحد نيسان ٩٦٩ التاريخ: ٢٠ / ٤ / ١٩٦٩ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] طابع مالي [Stamp] ٢٠ فلسا [Stamp] ⟦signature⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] طابع مالي [Stamp] ٢٠ فلسا [Stamp] ⟦signature⟧
١٩٢٩/٤/٢٢ ٢٥٨ مصاريف التجهيز والتلقين المصروفة على المرحوم حاجي سليم داود المتوفى بتاريخ ١٩٢٩/٤/٢٢ | فلس | دينار | | | - | ٤ | مشتري تربة | | - | ٤ | جاي داود | | - | ٢ | ⟦...⟧ ⟦...⟧ | | - | ٢ | سيارة | | ٢٥٠ | ٠ | مصاريف سحب السيارة | ١٢/٢٥٠ بمبلغ فقط اثني عشر ⟦...⟧ ومائتين وخمسون فلساً لا غير [Signature] ⟦signature⟧ نوري متولي
مصلحة الكهرباء الوطنية مديرية كهرباء منطقة بغداد قائمة اجور الكهرباء جمعية جبر قديشا ١٤١ / ٥١٧ جمعية الكفاح | تاريخ الاصدار | رقم الاشتراك | رقم الحساب | | ٦٩/٤/٧ | ٣٩٣٠٦ | ١٦٠ | ١٩٣ | ٥٠١ | | القيمة فلس | دينار | سعر الوحدة | الاستهلاك | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | رقم المقياس | | ٧٠٠ | ٠ | ١٠ | ٧٠ | ٠٦٦٠ | ٣/١٢ ٠٧٣٠ | ٠٧٩٦٠ | | ٣٥ | ٠ | | | | ٢٩٣٦ | اجرة مقياس اجرة قاطع دورة | | ٧٣٥ | ٠ | | ⟦stain⟧ | ⟦stain⟧ | تدفع هذه القائمة خلال خمسة عشر يوما | المجموع المطلوب | ٦٩-٤-١٣ ٠٩٨٩٣ - X CSH ٧٣٥
محل الزوراء لسيارات الاجرة لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي شارع الرشيد بغداد رقم التلفون ٤٦١٩ فلس دينار ــــــــــــــــــــــــ ⟦illegible⟧ ٥/٧٥٠ وصلني من ⟦السادة مدرسة فرنك عيني⟧ فقط ⟦خمسة دنانير و ٧٥٠ فلس⟧ لا غيرها وذلك عن اجور سيارة ⟦لشهر آذار ١٩٦٩⟧ [Signature] الامضاء
ZAWRA TAXI SERVICE Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy Al-Rashid Street Sinak-Baghdad Tel. No. 4619 محل الزوراء لسيارات الاجرة اصاحبيها طالب الدباغ وابراهيم مصلاوي شارع الرشيد - بغداد - سنك تلفون ٤٦١٩ M: لحضرة الفاضل رئيس جمعية خيرية المحترم | التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils | | 12/12 1949 | من محطة المقبرة لتبليغ ⟦...⟧ كليب عمال مع كشفة لتبليغ ⟦...⟧ في المقبرة ⟦...⟧ | 1 | 750 | | 12/12 | من المقبرة ⟦...⟧ الجمعية من الجمعية ⟦...⟧ بيت المتوفي ⟦...⟧ ومنه الى الكراج من كوتش (⟦...⟧) ساو | 1 | 750 | | 25/9 | من محطة الكراج الى القوة ⟦...⟧ ركن شعلة الشجرة مع كشفة كليب عمال ⟦...⟧ لتبليغ ⟦...⟧ | 1 | 250 | | 25/9 | من كليب عمال الجمعية من صدق العلوية الى الاستادين من بيت المتوفي من صدق العلوية والى صبيح الاستادين بيت المتوفي من المقبرة من الجمعية من الكراج من كوتش (⟦...⟧) ساو | 1 | 750 | | | المجموع الكلي | 5 | 750 | ؟
كراج الشعب لصاحبه : مهدي كاظم الددله وفتحي صالح رقم ٣٧٤ شارع الكفاح مقابل النافورة تلفون ٨٨٨٩٠ [Marginalia] ⟦٢٥٢⟧ فلس: - دينار: ٣/ فقط ثلاثة دنانير لا غيرها استلمت من السيد: الجمعية الموسوية مبلغ فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها لحساب: كراجية السيارة المرقمة ٢٢٥٦٥ بغداد لمدة شهر واحد اذار ٩٦٩ التاريخ: ٢١ / ٣ / ١٩٦٩ [Stamp] الجمهورية العراقية طابع مالي ١٠ [Stamp] الجمهورية العراقية طابع مالي ٢٠ [Signature] ⟦signature⟧
٢٤٩ ١٩٢٩/٣/٢٠ مصاريف الصحة والتلقيح المصروفة على المرحوم على يد حيو يعقوب دي المومى بتاريخ ١٩٢٩/٢/٢٥ | فلس | دينار | | ــــ | ٤ | مشى ⟦...⟧ | | ــــ | ٤ | چاى داود | | ــــ | ٣ | زلة شاؤل | | ٢٠٠ | ١ | مصاريف نثرية | | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | | ٢٠٠ | ١٢ | | المبلغ فقط اثنى عشر ديناراً ومائتا فلس لا غير [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] تصرف [Signature] هارون
يعقوب قحطان خان المخزوم [Marginalia] ٧٤٧ بغداد في: ٢٧ / ٢ / ١٩٦٩ حضرة: حبره قدوشه المحترم: | فلس | دينار | طول | التفاصيل | السعر | | ٤٠٠ | ٥ | ٣ | فلفل كيد | ١٨٠٠ |
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: ٢١ / ٣ / ١٩٦٤ صحيفة الصندوق: مستند صرف: ⟦line⟧ | فلس | دينار | | | ٢ | إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد ⟦السيد مهدي صالح⟧ المبلغ المحرر أعلاه وقدره دينارين فقط نقداً صك رقم ⟦line⟧ على مصرف ⟦line⟧ وذلك قيامي بأعمال اضافية ⟦line⟧ ⟦line⟧ [Signature] المستلم [Signature] شتر تريز
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين الرقم ......................... ⟦٢٤٤⟧ صحيفة الصندوق مستند صرف التاريخ ٢١ / ٢ / ١٩٦٩ فلس دينار — ٣ إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد ⟦سادن الحاخام⟧ المبلغ المحرر أعلاه وقدره ثلاثة دنانير نقداً صك رقم ......................... على مصرف ......................... وذلك عن اعانة اضافية [Signature] المستلم [Signature] منشا ⟦ثريا⟧ [Signature] شحبار
مصلحة الكهرباء الوطنية قائمة اجور الكهرباء مديرية كهرباء منطقة بغداد [Marginalia] ٢٤٢ جمعية جبر قديشا ٥١٧ / م / ١٤١ جمعية الرداح | تاريخ الاصدار | رقم الاشتراك | رقم الحساب | | ١٣ / ٣ / ٦٩ | ٣٩٣٠٦ | ٥٠١ ١٩٣ ١٦٠ | | القيمة فلس دينار | سعر الوحدة | الاستهلاك | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | رقم المقياس | | فلس دينار | | | ٩ / ١٢ | ٢٧ / ١ | | | ١٤٠٠ | ١٠ | ١٤٠ | ٠٥١٠ | ٠٦٥٠ | ٠٧٩٦٠ | | ١٥٣٥ | ديون | | | | | | ٠٠٧٠ | اجرة مقياس اجرة قاطع دورة | | | | ٢٦٥٦ | تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوما من تاريخها | ٢٩٩٥ | المجموع المطلوب | ⟦...⟧ كلمة ديون او قسـ⟦...⟧ ⟦...⟧ ٦٩-٣-١٥ ٠٠٩٠٩ - X CSH ٢٠٩
٢٤٤ ١٩٢٩/٨/١٠ مصاريف العزاء والتأبين المصروفة على المرحوم ميرزا حزقيل ارائيل ميلادي المتوفى بتاريخ ١٩٢٩/٨/٢ | | دينار | فلس | | مستر ثريا | ٤ | - | | حاي داود | ٤ | - | | زكية شاؤول | ٢ | - | | باقر ⟦illegible⟧ | ١ | ٦٤٠ | | مصاريف اضافية | ١ | ٨٠٠ | بمبلغ فقط ثلاثة عشر ديناراً واربعمائة واربعين فلساً لا غير [Signature] ⟦signature⟧ تصرف ⟦...⟧
كراج الشعب لصاحبه : مهدي كاظم الدده وفتحي صالح رقم ٢٦٥ شارع الكفاح مقابل النافورة تلفون ٨٨٨٩٠ | فلس | دينار | | — | ٣ فقط ثلاثة دنانير لا غيرها | استلمت من السيد: الجمعية الموسوية مبلغ فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها لحساب: كراجية السيارة المرقمة ٢٢٥٦٠ بغداد لمدة شهر واحد شباط ٩٦٩ التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٦٩ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً [Signature] ⟦signature⟧
محل الزوراء لسيارات الاجرة لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي شارع الرشيد بغداد رقم التلفون ٤٦١٩ [Marginalia] ٢٢٩ | فلس | دينار | | --- | ٢ | وصلني من مدرسة فرنك عيني مبلغاً فقط دينارين لا غيرها وذلك عن اجور سيارة لنقل الطلاب لشهر شباط ١٩٦٠ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً [Signature] الامضاء
٢٢٩ ZAWRA TAXI SERVICE محل الزوراء Prop. Talib El-Dabbagh لسيارات الاجرة & اصحابها Ibrahim Muslawy طالب الدباغ Al-Rashid Street وابراهيم مصلاوي Sinak-Baghdad شارع الرشيد - بغداد - سنك Tel. No. 4619 تلفون ٤٦١٩ ٨٠٨٥٩ THE LION OF BABYLON THE ARCH OF CTESIPHON لحضرة الفاضل رئيس جمعية خيرية المحترم M | التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils | | ١٩٦٢ ٢/١٦ | نقلنا التابوت من الطب العدلي والمقبرة الجديدة مع الشايلين مع انتظار. | ٢ | ٥٠٠ | | ٢/١٩ | نقلنا ⟦السبعين⟧ من ⟦رصات⟧ الهندية الى المقبرة والشايلين الثلاثة مع انتظار. | ٢ | ٥٠٠ | | | المخلص وكيلجي | ٥ | ٠٠٠ |
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين مستند صرف الرقم: التاريخ: ٢٦ / ٢ / ١٩٦٧ صحيفة الصندوق: فلس: — دينار: ٥ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] المستلم [Signature] ⟦محمد ضامن⟧ [Marginalia] ⟦illegible bleed-through text⟧
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين مستند صرف الرقم: التاريخ: / / ١٩٦ صحيفة الصندوق: ٢٣٧ فلس: — دينار: ١٢٠ إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المحرر أعلاه وقدره مائة وعشرون ديناراً نقداً صك رقم — على مصرف — وذلك عن أجور تنظيف للمرحومين سليم شحادة حبيب منير منشي داود شمش ويعقوب كرجي ناجي روي وداود غالي وداود حبيب وحبيب حبيب ونعيم خضوري وخضوري كيان ومصطفى صالح وحسقيل بـ ⟦...⟧ منير. [Signature] المستلم [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٩٦٧/٥/٢٢ [Signature] محمد ضامن [Marginalia] ⟦faded vertical text on left side⟧