Voices from the Archive

IJA 2685

Handwritten Notebook with Financial Information; Paperwork for a Loan

View interactive document page

Description

This is a notebook, although not completely filled, with handwritten notes about financial matters and expenses. The item also contains paperwork for a financial loan.

Metadata

Archive Reference
IJA 2685
Item Number
2677
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, Judeo-Arabic
Keywords
Financial, Correspondence, Judeo-Arabic, Postage Stamp, Annotation, Envelope, Handwritten, Ledger, Debts, Ink Stamp, Typed, Letterhead

AI English Translation, Pages 26-50

Archival unit 26

Request of Ahmed Abdul Razzaq
6697
2000 - You are 5000 by 4000 in Dinars
885 - Received by you 5000 in Iraqi Dinars
⟦line⟧
10382
200
⟦line⟧
10582
2126
⟦line⟧
12708
262 - Output of oil for Mulla Ali
⟦line⟧
11446 - Output request against you
3602
⟦line⟧
7844
215 - Output of your entitlement for the Hilla car fare
⟦line⟧
7509
509 - Output of fare for him on November 4 ⟦illegible⟧
⟦line⟧
7000
170

Archival unit 27

Abu Affam Real Estate Guarantee
Iron and sand load 71/000
1270
Bricks with transport advance
99 740
Fee for breaking and installing roof 24 865
24 865
Digging fee for Ibrahim and Azza 6 972
⟦line⟧
27 892
Abu Affam Pharmacy Guarantee
75/000
200
Burial fee advance 74 800
Digging fee for Ibrahim and Azza 14 840
⟦line⟧
59 840 59 840
⟦line⟧
87/732

Archival unit 28

Shatt Expenses
Meat Bseiso 120
Tahini 50
Tea . Cigarettes . Aloe 120
⟦line⟧
290
Kho half his share 150
⟦line⟧
150
Growth five quarters lunch 20
⟦line⟧
120
Hussein

Archival unit 29

Above indebted to ⟦illegible⟧ M ⟦illegible⟧
500 | <del>Hand</del> Tali with chicken
250 | Tomato and fat
900 | Harith rice with its grinding
400 | Yogurt. Sugar. Tea
250 | Eggs milk with car items
<del>2/300</del> | 
550 | Khu Nasif ⟦illegible⟧
550 | Khu Nasif
210 | Khu Hajji Ibrahim Aza
1240 | 
Hussein
4774

Archival unit 30

Account of Mr. Adnan Bahjat
⟦illegible⟧ your entitlement by distributing the book of the Directorate ⟦illegible⟧ one
⟦illegible⟧ house areas
Installment collection fee ⟦illegible⟧ 200
Directorate ⟦illegible⟧ as per list 100 2
To ⟦illegible⟧ employees of ⟦illegible⟧ the area 1000 15
⟦illegible⟧ as per list
House protection 2
2400 | S
4000 | S
800 | S
2400 | S
2000 | S
1200 | S
800 | S
2400 | S
⟦illegible⟧
Until we owe
⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ Al-Taff bedding ⟦illegible⟧ 1948
⟦illegible⟧ Abu Azm real estate guarantee as per list
Maintenance
840 | 59
722 | 91
240 | 7
492 | 84
492 | 84
Payment according to 21 / 7 / 1948
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 31

A residential plot of land with an area of ⟦...⟧ meters
square
Abu Al-Huda

Archival unit 32

MOHAMED HAJI ALI WAHAIB
HILLAH
Tel. Address : Mohamad El Wahaib
Telephne No. 190
House 48
( In the name of God )
Mohamed Al-Haj Ali Al-Wahaib : Hillah
Telegraphically : Mohamed Al-Wahaib
Shop Telephone 190
Residence 48
Hillah on February 2, 1948, corresponding to Rabi' al-Awwal 21, 1367 to Basra
To the honorable and most generous brother Abdullah Effendi Taha and his respected brothers
After greetings and respect, we inquire about your health, may God grant you success. We have been informed of the details of ⟦prices⟧ and your arrival
in the very near future. We ask God for a good outcome. This is all, and to you my greetings
Al-Haj Mohamed Al-Wahaib
Al-Haj Mohamed Al-Wahaib

Archival unit 33

Mohamed Alweh ⟦illegible⟧
Iraq - ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 34

122784   11150
90418   51601
⟦line⟧
224202   62751
27422   51022
⟦line⟧
251625   122784
71579
2 September 122784
To my dear son, the respected Abdullah
After asking about your dear well-being, your letter arrived
and we were very happy. It is difficult for us, God willing, soon
we will see your face in goodness. Today I
was at the house of Khatoun and Anita Khalij, and do not remain
worried. Today a letter arrived from Kaliajo
reaching you from Tiberi. The family, your uncle
Yahya, arrived a week ago, and Anwar and his mother arrived.
They send greetings to your mother and to the uncles
and to you. And Yusuf Shukr and his mother arrived,
they kiss the hands of the mother and the hands of your uncle
Ezra and Bair, and Yusuf Shukr kisses your hand.
And Nassim arrived, he greets you and conveys my greetings
to the mother and to my brother Ezra and Bair,
and my greetings to the children of Bair and Habito. I kiss
your eyes, and my greetings.
And Lady Khatoun greets you.
Hanna

Archival unit 35

Statement of your claim against us
Mashi Dunya | 948
2 | 200 | By our hand, a ruler in the month of April for Sayyid Mahmoud | Bashir Abu al-Wazna 6/200
2 | 200 | " " " " al-Hadi | 6/200
6 | 400 | ⟦line⟧ | 948
2 | 250 | His property for the month of April for Sayyid Mahmoud | 948
2 | 500 | " " " al-Hadi | 
11/150 |  | Total of your claim against us | 
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
With an artist ⟦illegible⟧ Abu al-Lul 948
⟦illegible⟧
His net entitlement ⟦illegible⟧ 948
For you and the remainder of my liability 948
Wheat lists in my liability ⟦illegible⟧ 948
Remaining for him from the sale is a Dinar ⟦illegible⟧
With Othman April Abu al-Lul 948
122 71
418 90
442 27
179 20
400 51
214 222 Total of our claim
212516 Total cash ⟦illegible⟧ April
Friday night
949

Archival unit 36

180
224
404
722
404
1126
74
1200
722
200
225
1200
840
800
200
50
80
4447
54
22
4523
120
28
148
On his account
Pomegranate Qal Baz Khader Helou
On his account
200
524
Pomegranate Abdullah
On his account
200
225
425
On his account
And the number is guaranteed
Remaining bags ⟦illegible⟧
On the account of Ishaq Hakim Baz Pomegranate
⟦illegible⟧ bag of pomegranate, first harvest and first October 400
On his account, harvest of first and second October
Salman Farbay and Salman Dar Allah and the rest of the pliers bag 450
Farbay chickens 29/11/⟦illegible⟧ 4400
Remaining in his hand
Sweet pomegranate Qal Baz
Five quarter liters Qal Baz
Abbas Hawayi Qal Baz ⟦illegible⟧
Abbas Hawayi Qal Baz
⟦line⟧
10/12/⟦illegible⟧
Sawa guarantor
Sawa guarantor
75
Khader Helou
Khader Helou
On his account
4 bags of wheat 587
2 bags ⟦illegible⟧ 200
1 bag ⟦illegible⟧ 100
7 bags 887
105
992
On his account
Salman Qal Baz
On his account
594
Abu al-Nur
Received from
Abbas Hawayi
4 bags ⟦illegible⟧
594
⟦illegible⟧

Archival unit 37

698
In explanation of our claim against Khanum Daoud
Fils | Dinar | Debt to us
0 | 125 | Remainder of our claim according to a list submitted to you
0 | 211 | Remainder of the price of a dabiqa in Abhi al-Badhan
0 | 900 | An oqqa of cheese in al-Hillah
2 | 200 | A haqqa of fat for you, price per haqqa 1/600
1 | 800 | Another haqqa of fat, price per haqqa 1/800 4/5/8
6 | 226 | ⟦illegible⟧ haqqa of fat by the hand of Sawasiya on 4/11/28
0 | 590 |
6 | 816 | A bag for wheat
7 | 126 |
0 | 200 | A leather strip for bread
0 | 140 | Fodder for Khanum Daoud
0 | 60 | ⟦illegible⟧
7 | 526 | ⟦illegible⟧ a bag of wheat ⟦illegible⟧
0 | 40 | Porter for the wheat bag
0 | 280 | A haqqa of grease in your hand on 29/4/7
7 | 846 |
6 | 27 | A strip for weighing wheat in case with a porter in the Great Conquest
15 | 14 | A stamp strip for the guarantee of Yusuf Hayyim's orchard
7/226
1/500
8/726
220
8/946
627
9/573

Archival unit 38

Khal Bar account
Property of ⟦illegible⟧
100 your entitlement from the Al-Kharr Al-Janawi fodder shared with Fal Qarn
2116 consumption of wheat weighed for Khal Bar
800 labor for bagging for Khal Bar for the Saif
700 consumption of ⟦illegible⟧ Khal Bar from consumption of ⟦illegible⟧
140 consumption of ⟦illegible⟧ Khal Bar
Remaining withdrawal of ⟦illegible⟧ bags ⟦illegible⟧ on 4/7/⟦illegible⟧
6226 due to him with wheat weight from ⟦illegible⟧ to Baghdad
Khalaf Qarn
Total of what we are owed by him
Fils | Dinar
258 | 10 his entitlement in wheat
605 | 22 ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧
⟦line⟧
28863 his entitlement from ⟦illegible⟧ Abu Al-Duwal
524 ⟦illegible⟧
⟦line⟧
22457 total of what we have
785 | 10
⟦line⟧
22670 total cash for Khal Bar on 4/12/⟦illegible⟧
22670
⟦line⟧
445
his entitlement in wheat
445 ⟦illegible⟧
946

Archival unit 39

Shalom | K-M | Francs | K-N | Francs | K-N | Francs | K-N | Francs | K-N | Francs | K-N
499 | 30 | 282 | 499 | | | | | | | |
250 | 12 | | | | | | | | | |
200 | 2 | | | | | | | | | |
282 | 4 | | | | | | | | | |
⟦illegible⟧ Salaam Dollars
⟦illegible⟧ the usual your prince Dollars
⟦illegible⟧ the inside from Dollars which ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ which was with us from Dollars Dir Shar Ali
⟦illegible⟧ with us from Dollars (150) for the valley 1945
Francs K-N
⟦illegible⟧ 2000 Wage
⟦illegible⟧ 2000 Wage
⟦illegible⟧ 4000 Wage
⟦illegible⟧ 5000 Wage
⟦illegible⟧ 1000 Wage
⟦illegible⟧ 1215 Dollars
⟦illegible⟧ Francs K-N
⟦illegible⟧ which was with us from Dollars 1945
Francs K-N
⟦illegible⟧ 16000 which was with us
⟦illegible⟧ 2000 which was with us
⟦illegible⟧ 2000 which was with us
⟦illegible⟧ 4000 which was with us
⟦illegible⟧ 5000 which was with us
⟦line⟧
⟦illegible⟧ 28000 Dollars
⟦illegible⟧ 252524 which was with us from Dollars 1945
⟦illegible⟧ 5000 Wage
⟦illegible⟧ 257524 which was with us from Dollars which ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 1945 ⟦illegible⟧

Archival unit 40

At our place at our place in ⟦...⟧ 2
5- ⟦...⟧ : in ⟦...⟧ in ⟦...⟧ the first of Tammuz ⟦...⟧
⟦...⟧ in ⟦...⟧ in ⟦...⟧ in ⟦...⟧
⟦...⟧ in ⟦...⟧ in ⟦...⟧
⟦...⟧ 54276
⟦...⟧ 5000
⟦...⟧ 59276
⟦...⟧ 228
⟦...⟧ 129 528
⟦...⟧ 114200
⟦...⟧ 75 72
⟦...⟧ 10 287
⟦...⟧ 14 287
⟦...⟧ 7 287
⟦...⟧ 54498 54498
⟦...⟧ in ⟦...⟧ in ⟦...⟧
⟦...⟧ 5- ⟦...⟧
⟦...⟧ in ⟦...⟧ in ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ 78 227
⟦...⟧ 22 500
⟦...⟧ 20 787
⟦...⟧ 22 227
⟦...⟧ 54 ⟦...⟧
⟦...⟧ 4 ⟦...⟧ 78 ⟦...⟧
⟦...⟧ 26 ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ 100 150
⟦...⟧ 1 260
⟦...⟧ 15 112
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ 4 000
⟦...⟧ 2 500
⟦...⟧ 2 050

Archival unit 41

⟦illegible⟧
Remainder ⟦illegible⟧
28000 ⟦illegible⟧ on 11 December ⟦illegible⟧
14000 ⟦illegible⟧ on 4 January ⟦illegible⟧
26000 ⟦illegible⟧ on 11 March ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ on 12 July ⟦illegible⟧
525000 ⟦illegible⟧
7 800
18 460
26 260 | 26260
506240 ⟦illegible⟧
14 400
on 11 September ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ on 11 November ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ on 11 December ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ on 11 January ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ on 11 February ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ on 11 March ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ on 11 April ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ on 11 May ⟦illegible⟧
1881 | 2519 | 9271
⟦line⟧
115741 ⟦illegible⟧

Archival unit 42

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 1000 800 ⟦illegible⟧ 1924 ⟦illegible⟧
500 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
1250 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
41/000 22/211 26 29
⟦illegible⟧
120 ⟦illegible⟧
655 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 245
⟦illegible⟧ 80
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 120
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 655
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 7 581
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 419
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 21 525
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 62
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 155 427
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 51 809
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 102 618
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 9 888
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 21 580
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 56908 46710
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 48482

Archival unit 43

Received dirham dirham dirbab
⟦illegible⟧ 26 ⟦illegible⟧ 27944
Received 20 rabab ⟦illegible⟧ 1400.6 likewise camels so-and-so ⟦illegible⟧ 25000
Received 20 rabab ⟦illegible⟧ 1200.6 Dahran ⟦illegible⟧ 25000
4116 ⟦line⟧ good envelopes likewise Sumar
5225 ⟦line⟧ Received 20 rabab Dahran ⟦illegible⟧
Dried lime ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Received dirham
12000 ⟦line⟧ Hanukkah
12000 ⟦line⟧ Shavuot
5000 ⟦line⟧ Asor
29000 ⟦line⟧ Received 20 rabab ⟦illegible⟧
Received dirham ⟦illegible⟧ dirham dirab
5800 ⟦line⟧ Oil ⟦illegible⟧
1822 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
7867 ⟦line⟧ Received 20 rabab Dahran
4250 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
2452 ⟦line⟧ Received dirham ⟦illegible⟧
4250 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
500 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
218 ⟦line⟧ Received 20
24752 ⟦line⟧ Received dirham
180156 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
8217 ⟦line⟧ Received 20 rabab ⟦illegible⟧
18837 ⟦line⟧ 22261
17272 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ 966
44224 ⟦line⟧
The received ⟦illegible⟧
29000
18450
27550
5800
21750

Archival unit 44

⟦illegible⟧ 845 , 846
⟦illegible⟧ 1800 / ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 195 272
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 54
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 136 16
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 2822
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 19994
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 2404
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 60
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 22458 22458 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 172 914
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 8 646
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 164 268
172 914
Weight for order 8 646
164 268
Weight ⟦illegible⟧ 17 m? 490
163 778
Weight m⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 144 828
⟦illegible⟧ 40 944
12 648
⟦illegible⟧ 27 896
⟦illegible⟧
930 46
164 001
12648
27 496 ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
484 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦line⟧
108 689 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
59 467 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
12 000 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦line⟧
180 156
257 944 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

Archival unit 45

Supplies of Dr. Selim Daoud Daniel
487129 from ⟦3⟧ dollars
3000000 cash from the hand of Daoud Sabri on account of the aforementioned on 8/29
158707 cash from the hand of Daoud Sabri on November 13
154174 cash from the hand of Daoud Sabri on November 16
612881
612881 cash from the hand of Daoud Sabri on November 13 on account of the aforementioned on 8/29
1258641 Grand Total
2000000 from the hand of Fawzi on November 24
6000000 from the hand of Fawzi on November 25
4000000 from the hand of Fawzi on November 26
12000000
14000000 cash from the hand of Fawzi on November 20
2200000 from the hand of Daoud Sabri on November 24
600000 from the hand of Daoud Sabri on November 25
1500000 from the hand of Daoud Sabri on November 26
4300000 from the hand of Daoud Sabri on November 20
2800000 cash from the hand of Daoud Sabri on November 29 on account of the aforementioned
608000 cash from the hand of Daoud Sabri on November 30 on account of the aforementioned
4150000 cash from the hand of Daoud Sabri on November 31 on account of the aforementioned
by the hand of the aforementioned above
8/29
8/29
58241
95000
27281
5974
6800
57814

Archival unit 46

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 945
Warm d. in dram ⟦illegible⟧
1156544 ⟦illegible⟧ 44
27286 ⟦illegible⟧ 945
9241 ⟦illegible⟧ 945
6452 ⟦illegible⟧ 945
742 ⟦illegible⟧ 945
44324 ⟦line⟧
Warm d. in dram ⟦illegible⟧
915400 ⟦illegible⟧
8828 ⟦line⟧
816829 ⟦illegible⟧
15847 ⟦line⟧
800972 ⟦illegible⟧
266992 ⟦line⟧
533980 ⟦illegible⟧
94167 ⟦illegible⟧
800000 ⟦illegible⟧
14167 ⟦line⟧
4785 ⟦illegible⟧
126/282/113/282
1871 129
945
945
945
945
945

Archival unit 47

Dirhams | Dinar | Dirhams | Dinar | Dirhams | Dinar
814 | 57 |  |  | 820 | 512
Dirhams and dinar cash in notes ⟦present⟧ in the safe
Dirhams and dinar expenses until 9/30
5000 5 until the day of 25 May ⟦was⟧ 1911
5000 5 from day 26 until end of 1911
⟦Total⟧ ⟦amount⟧ 856 notes and dirhams
8 ⟦balance⟧ notes and dirhams in the Tabu safe ⟦...⟧
10000 10 and stamps
120 ⟦balance⟧ ⟦balance⟧ ⟦balance⟧ ⟦balance⟧
20000 20 taken from dirhams notes 11/30
From day 25 until 5/31
400 until 4/31
4420 11
5024 400
16 ⟦...⟧
Dirhams Dinar
600 425 Tabu ⟦...⟧
600 425 ⟦...⟧
600 425 11 without ⟦...⟧
200 94 ⟦...⟧
400 21 9/30
5024 400
376800 notes present
600 125600 dirham notes
4183800 dirham notes ⟦...⟧
666 824 from the houses and the home from the share of ⟦...⟧
568827 ⟦...⟧ from dirham notes ⟦...⟧
39748 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
510044 ⟦...⟧ from ⟦...⟧
From ⟦...⟧ from the houses from the interest on the amount ⟦...⟧
⟦...⟧ and today was the first of the period ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
946
34 8118
1259/681

Archival unit 48

And Aram Dar Daru and Aram Dar War ⟦line⟧ this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
192 57 12 32 ⟦line⟧ Dar War D M ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
And Aram Dar War War ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
684 824 ⟦line⟧ 4625 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
91 454 ⟦line⟧ 2700 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
591 280 ⟦line⟧ 7325 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
80 064 ⟦line⟧ 4575 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
671 444 ⟦line⟧ 28500 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
7 000 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
664 444 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
And Aram Dar War ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
507 2 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
927 4 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
12 221 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
4 459 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
22 015 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11 995 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
6 006 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
190 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
40 206 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
828 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
28 469 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
14 814 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
296 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
512820 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 49

On Dinar Makki Dunya
1259 681
285 564 Paid to Rabbi Sassoon 944
410 492 With him net of the well 944

Archival unit 50

Fatima
748 42 Women's branch number
700
748 42
⟦line⟧
24254 / 22
200 Guarding
222 254
25 Secretary
247 / 254
215866
(447 254)
261 / 614
⟦line⟧
Ali Hussein
254 247
500 12 New Souq Al-Kabir
2/12/12
247 / 260
215866
247 - 254
114 / 255 Car
1000 255 New
14/1/12