Voices from the Archive

IJA 2685

Handwritten Notebook with Financial Information; Paperwork for a Loan

View interactive document page

Description

This is a notebook, although not completely filled, with handwritten notes about financial matters and expenses. The item also contains paperwork for a financial loan.

Metadata

Archive Reference
IJA 2685
Item Number
2677
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, Judeo-Arabic
Keywords
Annotation, Correspondence, Debts, Envelope, Financial, Handwritten, Ink Stamp, Judeo-Arabic, Ledger, Letterhead, Postage Stamp, Typed

AI en Translation, Pages 51-75

Page 54

947
Special Expenses
901 | 37 | Photography | 3063 | 121
462 | 82 | Gasoline | 5013 | 118
976 | 37 | Radio | 74756 | 74
537 | 75 | 10% Orphanage | 40279 | 40
644 | 41 | Tips |  |
122 | 33 | Transport |  |
279 | 40 | 10% Management |  |
359911
359911
947 This is the withdrawal amount
We spent to āŸ¦Charitable AssociationāŸ§
On account of charity from him
By means of Raphael
260 | 13 | April
787 | 18 | October
916 | 18 | December
911 | 21 | March
432 785 <del>874</del> 874
400 53 55
32 8
32 470