Voices from the Archive

IJA 2685

Handwritten Notebook with Financial Information; Paperwork for a Loan

View interactive document page

Description

This is a notebook, although not completely filled, with handwritten notes about financial matters and expenses. The item also contains paperwork for a financial loan.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2685
Item Number
2677
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, Judeo-Arabic
Keywords
Financial, Correspondence, Judeo-Arabic, Postage Stamp, Annotation, Envelope, Handwritten, Ledger, Debts, Ink Stamp, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

B01 · table / arabic
طلب احمد عبد الرزاق
٦٦٩٧
٢٠٠٠ - انتم ٥٠٠٠ بي ٤٠٠٠ بالدينار
٨٨٥ - وصلكم بي ٥٠٠٠ بالدينار العراقي
⟦line⟧
١٠٣٨٢
٢٠٠
⟦line⟧
١٠٥٨٢
٢١٢٦
⟦line⟧
١٢٧٠٨
٢٦٢ - مخرج دهن مال ملا علي
⟦line⟧
١١٤٤٦ - مخرج طلب عليكم
٣٦٠٢
⟦line⟧
٧٨٤٤
٢١٥ - مخرج استحقاقكم في اجرة سيارة الحلة
⟦line⟧
٧٥٠٩
٥٠٩ - مخرج اجرة له يوم ٤ تشرين ثاني ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٧٠٠٠

B02 · marginalia / arabic
١٧٠

Archival unit 27

B01 · header / arabic
ضمان عقار ابو عفام

B02 · table / mixed
حمل حديد الرمل ٧١/٠٠٠
١٢٧٠
طابوق مع النقل سلفه
٩٩ ٧٤٠
اجرة تفتيت ونصب سقف ٢٤ ٨٦٥
٢٤ ٨٦٥
اجرة حفر ابراهيم وعزا ٦ ٩٧٢
⟦line⟧
٢٧ ٨٩٢

B03 · paragraph / arabic
ضمان صيدلية ابو عفام

B04 · table / mixed
٧٥/٠٠٠
٢٠٠
اجرة دفن سلفه ٧٤ ٨٠٠
اجرة حفر ابراهيم وعزا ١٤ ٨٤٠
⟦line⟧
٥٩ ٨٤٠ ٥٩ ٨٤٠
⟦line⟧
٨٧/٧٣٢

Archival unit 28

B01 · header / arabic
مصرف شط

B02 · table / arabic
بسيسو لحم ١٢٠
طحينة ٥٠
شاي . جكاير . صبار ١٢٠
⟦line⟧
٢٩٠
خو نصف حقه اوق ١٥٠
⟦line⟧
١٥٠
نمو خمس ارباع غدا ٢٠
⟦line⟧
١٢٠

B03 · signature / arabic
حسين

Archival unit 29

فوق مدين إلى ⟦illegible⟧ م ⟦illegible⟧

| ٥٠٠ | <del>بيد</del> طلي مع دجاج |
| ٢٥٠ | طماطه ودهن |
| ٩٠٠ | تمن حارث مع طحن حقه |
| ٤٠٠ | لبن . شكر . چاي |
| ٢٥٠ | بيض حليب مع اغراض سياره |
| <del>٢/٣٠٠</del> |  |
| ٥٥٠ | خو نصيف ⟦illegible⟧ |
| ٥٥٠ | خو نصيف |
| ٢١٠ | خو حجي ابراهيم عزا |
| ١٢٤٠ |  |

[Signature] حسين

٤٧٧٤

Archival unit 30

حساب السيد عدنان بهجت
⟦illegible⟧ استحقاقكم بتوزيع كتاب مديرية ⟦illegible⟧ واحد
⟦illegible⟧ مساحات الدار
اجرة جباية تقسيط ⟦illegible⟧ ٢٠٠
مديرية ⟦illegible⟧ بموجب قائمة ١٠٠ ٢
الى ⟦illegible⟧ موظفي ⟦illegible⟧ المنطقة ١٠٠٠ ١٥
⟦illegible⟧ بموجب قائمة
واقية الدار ٢

| ٢٤٠٠ | س |
| ٤٠٠٠ | س |
| ٨٠٠ | س |
| ٢٤٠٠ | س |
| ٢٠٠٠ | س |
| ١٢٠٠ | س |
| ٨٠٠ | س |
| ٢٤٠٠ | س |

[Signature] ⟦illegible⟧

لغاية علينا
⟦illegible⟧ من ⟦illegible⟧ فرشة الطف ⟦illegible⟧ ١٩٤٨
⟦illegible⟧ ضمان عقار ابو عظم بموجب قائمة
صيانة

| ٨٤٠ | ٥٩ |
| ٧٢٢ | ٩١ |
| ٢٤٠ | ٧ |
| ٤٩٢ | ٨٤ |
| ٤٩٢ | ٨٤ |

دفع بموجب ٢١ / ٧ / ١٩٤٨

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 31

B01 · paragraph / arabic
قطعة ارض سكنية مساحتها ⟦...⟧ متر
مربعا

B02 · signature / arabic
ابو الهدى

Archival unit 32

B01 · header / mixed
MOHAMED HAJI ALI WAHAIB
HILLAH
Tel. Address : Mohamad El Wahaib
Telephne No. 190
House 48
( بسم الله )
محمد الحاج علي الوهيب : حله
تلغرافياً : محمد الوهيب
تلفون المحل ١٩٠
المسكن ٤٨

B02 · form / arabic
حله في ٢ شباط ١٩٤٨ الموافق ٢١ ربيع اول ١٣٦٧ الى البصرة

B03 · paragraph / arabic
جناب الاخ الامجد الاكرم عبد الله افندي طه و اخوانه المحترمين
بعد التحية والاحترام سؤالنا عن صحتكم بوفقكم عرضنا قد تبلغنا عنكم تفاصيل ⟦الاسعار⟧ وعن مجيئكم
في القريب العاجل نسئل الله حسن العاقبة هذا ولكم تحياتي
الحاج محمد الوهيب

B04 · signature / arabic
الحاج محمد الوهيب

Archival unit 33

B01 · stamp / mixed
Mohamed Alweh ⟦illegible⟧
العراق - ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 34

B01 · other / arabic
١٢٢٧٨٤   ١١١٥٠
٩٠٤١٨   ٥١٦٠١
⟦line⟧
٢٢٤٢٠٢   ٦٢٧٥١
٢٧٤٢٢   ٥١٠٢٢
⟦line⟧
٢٥١٦٢٥   ١٢٢٧٨٤
٧١٥٧٩

B02 · header / arabic
٢ أيلول ١٢٢٧٨٤

B03 · paragraph / arabic
الى حضرة ولدي العزيز عبد الله المحترم
بعد السؤال عن عزيز خاطركم خطكم وصل
وفرحنا كثير صعب علينا انشاء من
قريب نلاقي وجهكم بالخير انا اليوم
كنتو ببيت خاتون وانيتا خليج ولا تبقى
بالفكر اليوم جاء مكتوب من كلياجو
توصلك من طيبري الاهل حضرة خالك
يحيى قبل سبوع وحضرو انور ووالدته
يسلمون على والدتك وعلى الخوال
وعليك وحضرو يوسف شكر وأمه
يقبلون ايادي الوالده وايادي خالك
عزره وبائير ويوسف شكر يقبل ايدك
وحضر نسيم يسلم عليكم ويبلغ سلامي
الى الوالده والى اخي عزره وبائير
وسلامي على أولاد بائير وهبيتو ابوس
عيونك وسلامي
وحضرة خاتون تسلم عليك

B04 · signature / arabic
حنه

Archival unit 35

B01 · header / arabic
بيان طلبكم علينا

B02 · table / arabic
ماشي دنيا | ٩٤٨
٢ | ٢٠٠ | بيدنا حاكم في شهر نيسان بسيد محمود | بشير ابو الوزنة ٦/٢٠٠
٢ | ٢٠٠ | " " " " الهادي | ٦/٢٠٠
٦ | ٤٠٠ | ⟦line⟧ | ٩٤٨
٢ | ٢٥٠ | ملاكه شهر نيسان بسيد محمود | ٩٤٨
٢ | ٥٠٠ | " " " الهادي
١١/١٥٠ | مجموع طلبكم علينا

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
مع فنان ⟦illegible⟧ ابو اللول ٩٤٨
⟦illegible⟧
صافي استحقاقه ⟦illegible⟧ ٩٤٨
كم وباقي ذمتي ٩٤٨
قوائم حنطة في ذمتي ⟦illegible⟧ ٩٤٨
باقي له من البيع دينار ⟦illegible⟧
مع عثمان نيسان ابو اللول ٩٤٨

B04 · table / arabic
١٢٢ ٧١
٤١٨ ٩٠
٤٤٢ ٢٧
١٧٩ ٢٠
٤٠٠ ٥١

B05 · footer / arabic
٢١٤ ٢٢٢ مجموع طلبنا
٢١٢٥١٦ مجموع نقدية ⟦illegible⟧ نيسان

B06 · marginalia / arabic
ليلة الجمعة
٩٤٩

Archival unit 36

B01 · other / arabic
١٨٠
٢٢٤
٤٠٤
٧٢٢
٤٠٤
١١٢٦
٧٤
١٢٠٠
٧٢٢
٢٠٠
٢٢٥
١٢٠٠
٨٤٠
٨٠٠
٢٠٠
٥٠
٨٠
٤٤٤٧
٥٤
٢٢
٤٥٢٣

B02 · table / arabic
١٢٠
٢٨
١٤٨
على حسابه
رمان قال باز خضر حلو
على حسابه
٢٠٠
٥٢٤
رمان عبدالله
على حسابه
٢٠٠
٢٢٥
٤٢٥
على حسابه
والعدد على الضمان
باقي الأكياس ⟦illegible⟧
على حساب اسحاق حاكم باز رمان
⟦illegible⟧ كيس رمان اكلة نزال اول وتشرين اول ٤٠٠
على حسابه نزال تشرين اول وثاني اول
سلمان فارباي وسلمان دار الله وباقي كيس الكماشة ٤٥٠
دجاج الفارباي ٢٩/١١/⟦illegible⟧ ٤٤٠٠
باقي بيده
حلو رمان قال باز
خمسة ربع لتر قال باز
عباس هوائي قال باز ⟦illegible⟧
عباس هوائي قال باز
⟦line⟧
١٠/١٢/⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
سوا كفيل
سوا كفيل
٧٥
خضر حلو
خضر حلو
على حسابه
٤ كيس حنطة ٥٨٧
٢ كيس ⟦illegible⟧ ٢٠٠
١ كيس ⟦illegible⟧ ١٠٠
٧ كيس ٨٨٧
١٠٥
٩٩٢
على حسابه
سلمان قال باز
على حسابه
٥٩٤
ابو النور
مستلم من
عباس هوائي
٤ كيس ⟦illegible⟧
٥٩٤
⟦illegible⟧

Archival unit 37

[Marginalia] ٦٩٨

في بيان طلبنا على خانم داود

| فلس | دينار | عليكم |
| ٠ | ١٢٥ | بقايا طلبنا بموجب قائمه قدمت لكم |
| ٠ | ٢١١ | بقية ثمن دبيقه في عبهي البذان |
| ٠ | ٩٠٠ | وقيه جبن في الحله |
| ٢ | ٢٠٠ | حقه دهن لكم سعر الحقه ١/٦٠٠ |
| ١ | ٨٠٠ | حقه دهن اخرى سعر الحقه ١/٨٠٠ ٤/٥/٨ |
| ٦ | ٢٢٦ | ⟦illegible⟧ حقه دهن بيد سواسيه في يوم ٤/١١/٢٨ |
| ٠ | ٥٩٠ |  |
| ٦ | ٨١٦ | كيس للحنطه |
| ٧ | ١٢٦ |  |
| ٠ | ٢٠٠ | فجه جلد للخبز |
| ٠ | ١٤٠ | علوفه خانم داود |
| ٠ | ٦٠ | ⟦illegible⟧ |
| ٧ | ٥٢٦ | ⟦illegible⟧ كيس حنطه ⟦illegible⟧ |
| ٠ | ٤٠ | حمال كيس الحنطه |
| ٠ | ٢٨٠ | حقه شحم بيدكم يوم ٢٩/٤/٧ |
| ٧ | ٨٤٦ |  |
| ٦ | ٢٧ | فجه وزن حنطه بحال مع حمال في الفتح الكبير |
| ١٥ | ١٤ | فجه طابع بضمان بستان يوسف حاييم |

[Marginalia] ٧/٢٢٦
[Marginalia] ١/٥٠٠
[Marginalia] ٨/٧٢٦
[Marginalia] ٢٢٠
[Marginalia] ٨/٩٤٦
[Marginalia] ٦٢٧
[Marginalia] ٩/٥٧٣

Archival unit 38

B01 · header / arabic
حساب خال بار

B02 · marginalia / arabic
مال ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
١٠٠ استحقاقكم من علف الخر الجناوي المشترك مع فال قرن
٢١١٦ استهلاك حنطة وزنه ال خال بار
٨٠٠ عمالة كيس الى خال بار للسيف
٧٠٠ استهلاك ⟦illegible⟧ خال بار من استهلاك ⟦illegible⟧
١٤٠ استهلاك ⟦illegible⟧ خال بار
بقي سحب عدد ⟦illegible⟧ كيس ⟦illegible⟧ في ٤/٧/⟦illegible⟧
٦٢٢٦ له مع وزن حنطة من ⟦illegible⟧ الى البغداد

B04 · paragraph / arabic
خلف قرن
مجموع ما لنا عليه

B05 · table / arabic
فلس دينار
٢٥٨ ١٠ استحقاقه في الحنطة
٦٠٥ ٢٢ ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٢٨٨٦٣ استحقاقه من ⟦illegible⟧ ابو الدول
٥٢٤ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٢٢٤٥٧ مجموع مالنا
٧٨٥ ١٠
⟦line⟧
٢٢٦٧٠ مجموع نقدية خال بار يوم ٤/١٢/⟦illegible⟧
٢٢٦٧٠
⟦line⟧

B06 · marginalia / arabic
٤٤٥
استحقاقه في الحنطة
٤٤٥ ⟦illegible⟧
٩٤٦

Archival unit 39

B01 · table / hebrew
שלם | כ-מ | פראם | כ-נ | פראם | כ-נ | פראם | כ-נ | פראם | כ-נ | פראם | כ-נ
499 | 30 | 282 | 499
250 | 12
200 | 2
282 | 4

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ סלאם דולאר
⟦illegible⟧ אלעאד נסיך דולאר
⟦illegible⟧ אל דאכה מן דולאר אלדי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אלדי כאן ענדנא מן דולאר דיר שאר עלי
⟦illegible⟧ ענדנא מן דולאר (150) ללואד 1945
פראם כ-נ
⟦illegible⟧ 2000 אגרה
⟦illegible⟧ 2000 אגרה
⟦illegible⟧ 4000 אגרה
⟦illegible⟧ 5000 אגרה
⟦illegible⟧ 1000 אגרה
⟦illegible⟧ 1215 דולאר
⟦illegible⟧ פראם כ-נ
⟦illegible⟧ אלדי כאן ענדנא מן דולאר 1945
פראם כ-נ
⟦illegible⟧ 16000 אלדי כאן ענדנא
⟦illegible⟧ 2000 אלדי כאן ענדנא
⟦illegible⟧ 2000 אלדי כאן ענדנא
⟦illegible⟧ 4000 אלדי כאן ענדנא
⟦illegible⟧ 5000 אלדי כאן ענדנא
⟦line⟧
⟦illegible⟧ 28000 דולאר
⟦illegible⟧ 252524 אלדי כאן ענדנא מן דולאר 1945
⟦illegible⟧ 5000 אגרה
⟦illegible⟧ 257524 אלדי כאן ענדנא מן דולאר אלדי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 1945 ⟦illegible⟧

Archival unit 40

ע' לידנא ע' לידנא פי ⟦...⟧ טם 2
5- ⟦...⟧ : פי ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ אול תמוז ⟦...⟧
⟦...⟧ פי ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ פי ⟦...⟧
⟦...⟧ פי ⟦...⟧ פי ⟦...⟧
⟦...⟧ 54276
⟦...⟧ 5000
⟦...⟧ 59276
⟦...⟧ 228
⟦...⟧ 129 528
⟦...⟧ 114200
⟦...⟧ 75 72
⟦...⟧ 10 287
⟦...⟧ 14 287
⟦...⟧ 7 287
⟦...⟧ 54498 54498
⟦...⟧ פי ⟦...⟧ פי ⟦...⟧
⟦...⟧ 5- ⟦...⟧
⟦...⟧ פי ⟦...⟧ פי ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ 78 227
⟦...⟧ 22 500
⟦...⟧ 20 787
⟦...⟧ 22 227
⟦...⟧ 54 ⟦...⟧
⟦...⟧ 4 ⟦...⟧ 78 ⟦...⟧
⟦...⟧ 26 ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ 100 150
⟦...⟧ 1 260
⟦...⟧ 15 112
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ 4 000
⟦...⟧ 2 500
⟦...⟧ 2 050

Archival unit 41

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
باقي ⟦illegible⟧
٢٨٠٠٠ ⟦illegible⟧ في ١١ كانون الاول ⟦illegible⟧
١٤٠٠٠ ⟦illegible⟧ في ٤ كانون الثاني ⟦illegible⟧
٢٦٠٠٠ ⟦illegible⟧ في ١١ اذار ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في ١٢ تموز ⟦illegible⟧
٥٢٥٠٠٠ ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
٧  ٨٠٠
١٨ ٤٦٠
٢٦ ٢٦٠ | ٢٦٢٦٠
٥٠٦٢٤٠ ⟦illegible⟧
١٤ ٤٠٠

B04 · paragraph / arabic
في ١١ ايلول ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في ١١ تشرين الثاني ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في ١١ كانون الاول ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في ١١ كانون الثاني ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في ١١ شباط ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في ١١ اذار ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في ١١ نيسان ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في ١١ مايس ⟦illegible⟧

B05 · table / arabic
١٨٨١ | ٢٥١٩ | ٩٢٧١
⟦line⟧
١١٥٧٤١ ⟦illegible⟧

Archival unit 42

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del> | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 1000 800 ⟦illegible⟧ 1924 ⟦illegible⟧
500 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
1250 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
41/000 22/211 26 29
⟦illegible⟧
120 ⟦illegible⟧
655 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 245
⟦illegible⟧ 80
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 120
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 655
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 7 581
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 419
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 21 525
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 62
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 155 427
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 51 809
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 102 618
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 9 888
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 21 580
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 56908 46710
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 48482

Archival unit 43

B01 · paragraph / hebrew
וארד דראם דראם דרבאב
⟦illegible⟧ 26 ⟦illegible⟧ 27944
וארד 20 רבאב ⟦illegible⟧ 1400.6 כדאך גמלאן פלאן ⟦illegible⟧ 25000
וארד 20 רבאב ⟦illegible⟧ 1200.6 דהראן ⟦illegible⟧ 25000
4116 ⟦line⟧ טאב טארופא כדאך סומאר
5225 ⟦line⟧ וארד 20 רבאב דהראן ⟦illegible⟧
נומי חאמץ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
וארד דראם

B02 · table / hebrew
12000 ⟦line⟧ חנוכה
12000 ⟦line⟧ שבועות
5000 ⟦line⟧ עשור
29000 ⟦line⟧ וארד 20 רבאב ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / hebrew
וארד דראם ⟦illegible⟧ דראם דראב
5800 ⟦line⟧ זית ⟦illegible⟧
1822 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
7867 ⟦line⟧ וארד 20 רבאב דהראן
4250 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
2452 ⟦line⟧ וארד דראם ⟦illegible⟧
4250 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
500 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
218 ⟦line⟧ וארד 20
24752 ⟦line⟧ וארד דראם

B04 · paragraph / hebrew
180156 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
8217 ⟦line⟧ וארד 20 רבאב ⟦illegible⟧
18837 ⟦line⟧ 22261
17272 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ 966
44224 ⟦line⟧

B05 · marginalia / hebrew
אל וארד ⟦illegible⟧
29000
18450
27550
5800
21750

Archival unit 44

⟦illegible⟧ 845 , 846
⟦illegible⟧ 1800 / ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 195 272
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 54
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 136 16
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 2822
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 19994
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 2404
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 60
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 22458 22458 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 172 914
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 8 646
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 164 268
١٧٢ ٩١٤
وزن لامر ٨ ٦٤٦
١٦٤ ٢٦٨
وزن ⟦illegible⟧ ١٧ م؟ ٤٩٠
١٦٣ ٧٧٨
وزن م⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٤٤ ٨٢٨
⟦illegible⟧ ٤٠ ٩٤٤
١٢ ٦٤٨
⟦illegible⟧ ٢٧ ٨٩٦
⟦illegible⟧
٩٣٠ ٤٦
١٦٤ ٠٠١
١٢٦٤٨
٢٧ ٤٩٦ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
٤٨٤ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦line⟧
١٠٨ ٦٨٩ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
٥٩ ٤٦٧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
١٢ ٠٠٠ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦line⟧
١٨٠ ١٥٦
٢٥٧ ٩٤٤ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

Archival unit 45

لوازم د. سليم داود دنيال
٤٨٧١٢٩ من ⟦٣⟧ دولار
٣٠٠٠٠٠٠ نقد من يد داود صبري ع/ حساب المذكور في ٨/٢٩
١٥٨٧٠٧ نقد من يد داود صبري في ١٣ تشرين ٢
١٥٤١٧٤ نقد من يد داود صبري في ١٦ تشرين ٢
٦١٢٨٨١
٦١٢٨٨١ نقد من يد داود صبري في ١٣ تشرين ٢ ع/ حساب المذكور في ٨/٢٩
١٢٥٨٦٤١ المجموع الكلي
٢٠٠٠٠٠٠ من يد فوزي في ٢٤ تشرين ٢
٦٠٠٠٠٠٠ من يد فوزي في ٢٥ تشرين ٢
٤٠٠٠٠٠٠ من يد فوزي في ٢٦ تشرين ٢
١٢٠٠٠٠٠٠
١٤٠٠٠٠٠٠ نقد من يد فوزي في ٢٠ تشرين ٢
٢٢٠٠٠٠٠ من يد داود صبري في ٢٤ تشرين ٢
٦٠٠٠٠٠ من يد داود صبري في ٢٥ تشرين ٢
١٥٠٠٠٠٠ من يد داود صبري في ٢٦ تشرين ٢
٤٣٠٠٠٠٠ من يد داود صبري في ٢٠ تشرين ٢
٢٨٠٠٠٠٠ نقد من يد داود صبري في ٢٩ تشرين ٢ ع/ حساب المذكور
٦٠٨٠٠٠ نقد من يد داود صبري في ٣٠ تشرين ٢ ع/ حساب المذكور
٤١٥٠٠٠٠ نقد من يد داود صبري في ٣١ تشرين ٢ ع/ حساب المذكور
عن يد المذكور اعلاه

[Marginalia] ٨/٢٩
[Marginalia] ٨/٢٩
[Marginalia] ٥٨٢٤١
[Marginalia] ٩٥٠٠٠
[Marginalia] ٢٧٢٨١
[Marginalia] ٥٩٧٤
[Marginalia] ٦٨٠٠
[Marginalia] ٥٧٨١٤

Archival unit 46

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٩٤٥

B02 · table / mixed
وارم د. در درام ⟦illegible⟧
١١٥٦٥٤٤ ⟦illegible⟧ ٤٤
٢٧٢٨٦ ⟦illegible⟧ ٩٤٥
٩٢٤١ ⟦illegible⟧ ٩٤٥
٦٤٥٢ ⟦illegible⟧ ٩٤٥
٧٤٢ ⟦illegible⟧ ٩٤٥
٤٤٣٢٤ ⟦line⟧
وارم د. در درام ⟦illegible⟧
٩١٥٤٠٠ ⟦illegible⟧
٨٨٢٨ ⟦line⟧
٨١٦٨٢٩ ⟦illegible⟧
١٥٨٤٧ ⟦line⟧
٨٠٠٩٧٢ ⟦illegible⟧
٢٦٦٩٩٢ ⟦line⟧
٥٣٣٩٨٠ ⟦illegible⟧
٩٤١٦٧ ⟦illegible⟧
٨٠٠٠٠٠ ⟦illegible⟧
١٤١٦٧ ⟦line⟧
٤٧٨٥ ⟦illegible⟧
١٢٦/٢٨٢/١١٣/٢٨٢
١٨٧١ ١٢٩

B03 · marginalia / arabic
٩٤٥
٩٤٥
٩٤٥
٩٤٥
٩٤٥

Archival unit 47

| دراهم | دينار | دراهم | دينار | دراهم | دينار |
| ٨١٤ | ٥٧ |  |  | ٨٢٠ | ٥١٢ |

موجود دراهم ودينار بأوراق ⟦موجود⟧ في الصندوق
دراهم ودينار مصاريف من غاية ٩/٣٠
٥٠٠٠ ٥ غاية يوم ٢٥ مايس ⟦كان⟧ ١٩١١
٥٠٠٠ ٥ من يوم ٢٦ لغاية غاية ١٩١١
⟦مجموع⟧ ⟦مبلغ⟧ ٨٥٦ ورق ودراهم
٨ ⟦باقي⟧ ورق ودراهم في الصندوق طابو ⟦...⟧
١٠٠٠٠ ١٠ وطوابع
١٢٠ ⟦باقي⟧ ⟦باقي⟧ ⟦باقي⟧ ⟦باقي⟧
٢٠٠٠٠ ٢٠ أخذ من ورق دراهم ١١/٣٠
من يوم ٢٥ لغاية ٥/٣١
٤٠٠ غاية ٤/٣١
٤٤٢٠ ١١
٥٠٢٤ ٤٠٠
١٦ ⟦...⟧
دراهم دينار
٦٠٠ ٤٢٥ طابو ⟦...⟧
٦٠٠ ٤٢٥ ⟦...⟧
٦٠٠ ٤٢٥ ١١ بدون ⟦...⟧
٢٠٠ ٩٤ ⟦...⟧
٤٠٠ ٢١ ٩/٣٠
٥٠٢٤ ٤٠٠

٣٧٦٨٠٠ ورق موجود
٦٠٠ ١٢٥٦٠٠ ورق دراهم
٤١٨٣٨٠٠ ورق دراهم ⟦...⟧
٦٦٦ ٨٢٤ من الدور والدار من حصة ⟦...⟧
٥٦٨٨٢٧ ⟦...⟧ من ورق دراهم ⟦...⟧
٣٩٧٤٨ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
٥١٠٠٤٤ ⟦...⟧ من ⟦...⟧
من ⟦...⟧ من الدور من الربوا على مبلغ ⟦...⟧
⟦...⟧ واليوم كان اول المودا ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

[Marginalia] ٩٤٦

٣٤ ٨١١٨
١٢٥٩/٦٨١

Archival unit 48

B01 · table / hebrew
وارام در درو وارام در وار ⟦line⟧ ذا ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
١٩٢ ٥٧ ١٢ ٣٢ ⟦line⟧ در وار د م ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
وارام در وار وار ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٦٨٤ ٨٢٤ ⟦line⟧ ٤٦٢٥ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٩١ ٤٥٤ ⟦line⟧ ٢٧٠٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٥٩١ ٢٨٠ ⟦line⟧ ٧٣٢٥ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٨٠ ٠٦٤ ⟦line⟧ ٤٥٧٥ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٦٧١ ٤٤٤ ⟦line⟧ ٢٨٥٠٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٧ ٠٠٠ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٦٦٤ ٤٤٤ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
وارام در وار ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٥٠٧ ٢ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٩٢٧ ٤ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
١٢ ٢٢١ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٤ ٤٥٩ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٢٢ ٠١٥ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
١١ ٩٩٥ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٦ ٠٠٦ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
١٩٠ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٤٠ ٢٠٦ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٨٢٨ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٢٨ ٤٦٩ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
١٤ ٨١٤ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٢٩٦ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
٥١٢٨٢٠ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 49

B01 · table / arabic
على دينار مكي دنيا
١٢٥٩ ٦٨١
٢٨٥ ٥٦٤ مدفوع للحاخام ساسون ٩٤٤
٤١٠ ٤٩٢ يمه صافي البير ٩٤٤

Archival unit 50

B01 · other / arabic
فاطمة
٧٤٨ ٤٢ رقم فرع النسائي

B02 · table / arabic
٧٠٠
٧٤٨ ٤٢
⟦line⟧
٢٤٢٥٤ / ٢٢
٢٠٠ حراسة
٢٢٢ ٢٥٤
٢٥ سكرتير
٢٤٧ / ٢٥٤
٢١٥٨٦٦
(٤٤٧ ٢٥٤)
٢٦١ / ٦١٤
⟦line⟧

B03 · table / arabic
علي حسين
٢٥٤ ٢٤٧
٥٠٠ ١٢ جديد سوق الكبير
٢/١٢/١٢
٢٤٧ / ٢٦٠
٢١٥٨٦٦
٢٤٧ - ٢٥٤
١١٤ / ٢٥٥ سيارة
١٠٠٠ ٢٥٥ جديد
١٤/١/١٢