AI English Translation, Pages 26-50
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
It has been ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ in the name of ⟦illegible⟧ for three ⟦illegible⟧
in ⟦illegible⟧
Type | Number | Notes
Goods ⟦illegible⟧ | |
Goods ⟦illegible⟧ | |
⟦illegible⟧ goods | ⟦illegible⟧ |
Goods ⟦illegible⟧ | |
⟦illegible⟧ | |
⟦illegible⟧ | |
⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ that he ⟦illegible⟧
25 / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
No 000026
⟦illegible⟧
For Iskandar Telephones
Telephone { Factory 86377 / Shop }
Al-Ittihad Brick Factory Branch
Received on its date from the carrier Ali Mawli, lorry driver
As listed below, in accordance with the request and account of the buyer <del>⟦illegible⟧</del> Yaqub
His place in <del>⟦illegible⟧</del> Munira
Type | Quantity | Details
Thick Yellow | |
Thick White | |
Thick Scored | 1000 | Delivered
Ashy | |
Normal | |
Lorry Scrap | |
And for this purpose, this receipt was given in Baghdad 28 / 4 / 1957
No 000033
Signature of the Recipient
77938 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Ownership of funds and belongings
Number of the list with which it was sent
Type of list and name of its sender to avoid the burden of its arrival
In ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del> <del>Value</del>
Date of receipt | Its value | Its number
| | Postal goods
| | Postal goods
| | Postal parcels
| | Publications
| | Letters
| | Postal packets
In case of loss, a compensation of ⟦illegible⟧ is due
№ 000033
Fund accreditation
Telephone { Factory 86377
The Store
Harayer Iskandar
Al-Ittihad Brick Factory Branch
Received on its date from the carrier ⟦Salman Sasson⟧
as listed below and that is according to the order and account of the buyer ⟦Beni⟧
his place in ⟦Baghdad⟧
Type | Quantity | Details
Thick Yellow | |
Thick White | |
Thick Spotted | 1000 | Delivered
Musha'hab | |
Ordinary | |
Lorry fragments | |
And for this reason I gave this receipt in Baghdad ⟦28 / 1 / 53⟧ 19
№ 000037
Recipient's Signature
77638 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Number ⟦illegible⟧
We received from the hand of Mr. ⟦illegible⟧
The amount noted below for the account of ⟦illegible⟧
Which is for ⟦illegible⟧ according to the numbered list ⟦illegible⟧ and dated ⟦illegible⟧
Fils 500 = Dinar 500
Due Date | Value | Type
| | Cash
| | Previous Balance
| 500 | Current Balance
| | Check No.
| | By
| | Increase
| | Total
The amount noted above was received in cash ⟦illegible⟧
№ 000037
Signature ⟦illegible⟧
HRAND SKENDER - BAGHDAD
Hrand Skender - Baghdad
Baghdad on:
Number: 195
We have received from Mr.:
An amount of only:
And that is for:
Iraqi Dinar:
⟦illegible⟧ Al-Aman Bricks
Baghdad
Date / / 195
Hrand Skender
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date 7 / 5 / 1952
Fils / Dinar
750 / 28
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the aforementioned amount
Only twenty-eight dinars and seven hundred and fifty fils and no more
That being the value of five lorries of bricks from the Al-Ittihad factory at a price of 5/750
Supplied for fencing the Jewish cemetery from the side of the public road.
Signature of the recipient
⟦illegible⟧
1952
Yaqub Shohet
Ghazi Factory ⟦illegible⟧
Owned by Mahmoud Al-Hassan Al-Obaidi
Telephone
Administration 7466
Factory 56
Dear Mr.: Meta Taifa ⟦illegible⟧ respected
Statement of account for bricks supplied to you in Al-Mansour:
Number | Dinar | Fils
⟦illegible⟧ | 8 | 500
⟦signature⟧
24 8800
- 4500
26 / 4300
Telephone { Administration 7466
Factory 5620
No 03318
Ghazi Brick Factory
Proprietor: Mahmoud Al-Hassan Al-Obaidi
Buyer Name: Al-Musawi Community
Received on this date by the carrier: Mansour
Vehicle owner no: 250
The bricks detailed below are according to my request:
Quantity | Brick Type | Remarks
1500 | ⟦illegible⟧ |
Only bricks: One thousand five hundred
No more:
And for this purpose I have given this receipt Baghdad: 2 / 4 / 195
Carrier
⟦signature⟧
Signature of the buyer or their representative
⟦illegible⟧ Street
No 03310
Telephone { Office 7466
Factory 5620
Ghazi Brick Factory
Owner: Mahmoud Al-Hassan Al-Obaidi
Sheikh Omar Street
Buyer's Name: Israeli Community
Received on this date by the carrier: ⟦Hammoudi⟧ car owner
Number: 222 The bricks detailed below according to my request
Quantity | Type of Brick | Notes
1500 | Fired |
Only bricks: One thousand five hundred only
For which I have given this receipt Baghdad: 2 / 4 / 195
Carrier:
Signature of the buyer or representative:
⟦signature⟧
Telephone { Management 7466
Factory 5620
No 03285
Ghazi Brick Factory
Owned by Mahmoud Al-Hassan Al-Obaidi
Buyer Name: Israeli Community
Received on this date by carrier: Mentioned
Owner of vehicle number: 5050
Quantity | Brick Type | Notes
1500 | ⟦illegible⟧ |
Only one thousand five hundred bricks and no more
For this reason, this receipt was given in Baghdad on 22 / 4 / 195
Carrier
Signature of the buyer or their representative
03283 No
Telephone { Administration 7466
Factory 5620
Ghazi Brick Factory
Al-Sa'adoon Street
Owned by Mahmoud Al-Hassan Al-Obaidi
Buyer's Name: Israeli Community
Received on this date via the carrier: ⟦L-S-W⟧
Owner of vehicle number: 285
The bricks listed in detail below are according to my request:
Quantity | Type of Brick | Remarks
1500 | ⟦Brick⟧ |
Only one thousand and five hundred bricks, no more
And for this purpose, I gave this receipt Baghdad 29 / 4 / 1952
The Carrier
Signature of the buyer or their representative
⟦signature⟧
Telephone { Management 7466
Factory 5620
No 03246
Ghazi Brick Factory
Owned by Mahmoud Al-Hassan Al-Obaidi
Sheikh Omar Street
Buyer's Name: The Israelite Community
Received on this date via the carrier: ⟦Hakam⟧
Owner of vehicle number: 2722
The bricks detailed below are according to my request:
Quantity | Type of Brick | Remarks
1500 | ⟦Farshi⟧ |
Only bricks: One thousand and five hundred only
For this purpose, I have given this receipt, Baghdad on: 28 / 4 / 1952
Carrier
Signature of the buyer or their representative
Telephone { Management 7466
Factory 5620
No 03245
Ghazi Brick Factory
Owned by Mahmoud Al-Hassan Al-Obaidi
Al-Saadoun Street
Name of Buyer: The Jewish Community
Received on its date via the carrier Taha Mahmoud, owner of vehicle
No. 227, the bricks detailed below, according to my request
Quantity | Type of Brick | Remarks
1500 | Farshi |
Only one thousand and five hundred bricks, nothing more
And for that, I gave this receipt Baghdad 2/28/1952
The Carrier
Signature of the buyer or their representative
⟦signature⟧
03235
No. 9
Telephone { Management 7466 Factory 5620
Ghazi Brick Factory
Owned by Mahmoud al-Hassan al-Obaidi
Al-Karkhi Street
Buyer Name: Jewish Community
Received on this date by the carrier: Mansour
Owner of vehicle number: 2525
The bricks detailed below are as per my request:
Quantity | Type of Brick | Remarks
1500 | Baked |
Only one thousand five hundred bricks and no more
For this purpose I have given this receipt, Baghdad 27 / 9 / 1952
Carrier
Signature of the buyer or their representative
⟦illegible⟧
Telephone { Administration 7466
Factory 5620
No 03228
Ghazi Brick Factory
Owned by Mahmoud Al-Hassan Al-Obaidi
Sheikh Omar Street
Buyer's Name: The Israelite Community
Received on its date by the carrier: Laibi
Owner of vehicle number: 285
The brick details listed below are according to my request:
Quantity | Type of Brick | Remarks
1500 | Graded |
Only one thousand five hundred bricks and no more
For this purpose I gave this receipt Baghdad on 4/2/1952
The Carrier
Signature of the buyer or his representative
⟦signature⟧
Administration phone number 7649
Eastern Brick Factory
Owned by Dawood Al-Hajj Abdul Razzaq
⟦illegible stamp⟧
Fils | Dinar
We have credited your account with only ⟦ten⟧ Dinars
And that is for the account of supplying bricks for the construction of ⟦The Charitable Society⟧ shop
⟦By Mr. Naeem Samuel⟧
In witness whereof, this paper was given to be presented at the time of accounting
Baghdad on 28 / 4 / 57
Ibrahim Abdul Razzaq
⟦signature⟧
Telephone } Office 7649
Factory 86255
Eastern Brick Factory - Baghdad
Proprietor: Daoud Al-Hajj Abdul Razzaq
To ⟦the Jewish Community⟧
Received on this date via the transporter ⟦...⟧ owner of
Vehicle No. ⟦800 Lorry⟧ the bricks detailed below:
Number of Bricks | Number of Vehicles | Type | Remarks
1500 | 1 | White |
Only ⟦one thousand five hundred⟧ bricks and no more
Baghdad 2 / 4 / 1953
Recipient's Signature
Telephone } Office 7649
Factory 86255
Eastern Brick Factory - Baghdad
Owned by Daoud Al-Haj Abdul Razzaq
To ⟦Head of the Israelite Community⟧
Received on this date via the carrier Ibrahim, owner
of vehicle No. 618, the bricks detailed below:
Brick quantity | Vehicle quantity | Type | Remarks
1500 | 1 | Bund |
Only one thousand five hundred bricks and no more
Baghdad 29 / 4 / 195
Signature of the recipient
Phone { Office 7649
Factory 86255
Eastern Brick Factory - Baghdad
Owner Dawood Al-Hajj Abdul Razzaq
To: Head of the Jewish Community
Received on this date via the carrier: Ahmed
Owner of:
Car No.: 116
The bricks detailed below ::
Number of Bricks | Car Number | Type | Remarks
1500 | 1 | ⟦mixed⟧ |
Only: One thousand five hundred
bricks and no more:
Baghdad: 28 / 4 / 1952
Recipient's signature:
2137 ⟦illegible⟧
55208 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
26/000 = 26/500 4
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible stamp with tape⟧
Telephone [ Office 7649
Factory 86255 ]
Eastern Brick Factory - Baghdad
Owner Dawood Al-Haj Abdul Razzaq
To ⟦line⟧
Received on this date via the transporter ⟦line⟧ owner of
vehicle number ⟦line⟧ the bricks detailed below:
Number of Bricks | Number of Vehicles | Type | Remarks
| | ⟦illegible⟧ |
Only ⟦line⟧ bricks and no more
Baghdad on / / 195 Signature of Recipient
Order List
Al-Shaab Store
For the production of artistic gypsum
Owned by: Majid Al-Jawhar and Hussein Al-Khalaf
Managed by Yahya Saleh Al-Fadaam
Qanbar Ali - King Ghazi Street Telephone 85185
Number: 20
Date:
Fils | Dinar | Ton | Bag |
⟦line⟧ | 7 | 7 | 70 | 26 / 4 / 1952
⟦line⟧ | 8 | 8 | 80 | 27 / 4 / =
⟦line⟧ | 8 | 8 | 80 | 28 / 4 / =
⟦line⟧ | 8 | 8 | 80 | 28 / 4 / =
500 | 15 | 15 | 150 | 29 / 4 / =
500 | 46 | 46 | 460 |
Only forty-six dinars and five hundred fils
I have received the amount ⟦only⟧ the amount and nothing else
Please settle this list
⟦Rifaat⟧
Treasurer
5
Order List
Al-Shaab Factory
For the production of technical gypsum
Owners: Mujir al-Jawhar and Hussein al-Khalaf
Managed by Yahya Saleh al-Fadaam
Qanbar Ali - King Ghazi Street Phone 85185
No: 20
Date: ⟦illegible⟧
For the work of Mr.: The Jewish Community School
Fils | Dinar | Ton | Bag
| 7 | 7 | 70 | 26 | 2 | 1952
| 8 | 8 | 80 | 27 | 2 | =
| 8 | 8 | 80 | 28 | 2 | =
| 8 | 8 | 80 | 28 | 2 | =
| 15 | 15 | 150 | 29 | 2 | =
⟦illegible⟧ | 46 | 46 | 460 | | |
Forty-six dinars and six hundred fils
I have received the amount shown above
Please settle this bill
By Mr. ⟦illegible⟧
Hussein al-Khalaf
Treasurer
Al-Shaab Store for the Production of Artistic Gypsum
Owned by Majid Al-Jawhar and Hussein Al-Khalaf
Managed by Yahya Saleh Al-Fadaam
Qanbar Ali, King Ghazi Street - Phone 85185
Number 35
Ton:
Bag:
Only: ⟦illegible⟧
Received from Al-Shaab Store for the Production of Artistic Gypsum:
By vehicle numbered :: ⟦illegible⟧
To the shop located at :: ⟦illegible⟧
For the work of Mr. :: ⟦illegible⟧
Date :: ⟦illegible⟧
Recipient's Signature