Voices from the Archive

IJA 2689

Receipts, Expense Reports, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item contains several receipts and expense reports belonging to the Baghdadi Jewish community, including receipts from a local brick company, and for construction materials and building permits.

Metadata

Archive Reference
IJA 2689
Item Number
12738
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Accounting, Annotation, Assistant Secretary of the Capital, Financial, Fragments, Handwritten, Ink Stamp, Invoice, Jewish Lay Council, Ledger, President of the Jewish Community, Receipts, Typed

AI English Translation, Pages 1-25

Archival unit 2

With reference to your ⟦verbal⟧ order regarding the fencing of the Jewish cemetery ⟦located⟧
⟦next to⟧ the shrine of ⟦Bint⟧, ⟦indeed⟧ it has been fenced and the names of the contents that
⟦were known⟧ have been placed, and all the gaps were bricked according to your will. As for
⟦the houses⟧, it was left to Tarfa, the head of the Al-Jibay council. Please accept much gratitude.
Sincere,
⟦Salman⟧
⟦List⟧ ⟦of expenses⟧ ⟦...⟧
97 750 | Bricks and Al-Baghdadi factory | 7 lorries | 5/750 Dinars
9 200 | Absent | 8 " | 2/250 "
8 850 | Sand | 5 " | 1/750 "
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
5 500 | Transport from the river | 5 lorries | 1/000 "
5 500 | Inspection of the National Company | 5 lorries | 1/000 "
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ with the judge
5 500 | Car rental | ⟦due to⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | Construction wages according to measurement
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | Petty expenses
249 180 | Total
25 400 | Received by checks
77 780 | Remainder ⟦owed by⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
24 870 | Excavation wages
255/650 | Only two hundred and five ⟦...⟧
⟦Salman⟧

Archival unit 3

Baghdad Brick Company Ltd.
Telephone Number { Factory 4832
Office 6792
Bricks delivered to the building of: The Jewish Community
Number of bricks and type: 1000 bricks
I: ⟦...⟧
Received from the Baghdad Brick Company Ltd.:
Machine-made thickness: medium
Only: One thousand only
And for that reason I gave this:
Receipt date: 20 / 4 / 1952
Vehicle number: 4846 Baghdad
Signature

Archival unit 4

Baghdad Brick Company Ltd.
Factory 4132 } Phone Number
Office 6792 }
Brick delivered to the Jewish Community building (Cemetery)
Number of bricks and type 1500 White
I, the Jewish Community, have received from Baghdad Brick Company Ltd.
Machine-made White only one thousand five hundred and for that I gave this
Receipt on 20/4/1952
Car Number 5158 T
Signature

Archival unit 5

Baghdadi Brick Company Ltd.
Phone Number { Factory 4332
Shop 6792
Bricks delivered to the Jewish Community building
Number and type of bricks 1500 white
I, the Community, received from the Baghdadi Brick Company Ltd.
A white machine-made load only one thousand five hundred and for this I gave this
receipt on the date 20 / 2 / 952
Car number 10912
Signature
⟦Rahman⟧

Archival unit 6

Baghdadi Brick Company Limited
Telephone Number { Factory 4332
Office 6792
Bricks delivered to the Israeli Community building (front)
Number of bricks and type: 1500 white
I, the Israeli Community, have received from the Baghdadi Brick Company Limited
Thick machine white only one thousand five hundred and for that reason I have given this
Receipt dated 1/20/1952
Car number 2191
Signature
Nasser

Archival unit 7

Baghdad Brick Company Ltd.
Telephone Number { Factory 4332
Shop 6792
Bricks delivered to the building of the Israelite Community (Advance)
Number of bricks and type: White 1500
I, on behalf of the Israelite Community, have received from Baghdad Brick Company Ltd.
the amount of machine white only one thousand five hundred, and for that reason I gave this
receipt on the date 29 / 4 / 54
Vehicle Number 5158
T
Signature

Archival unit 8

Baghdad Brick Company Ltd.
Telephone Number
Factory 4223
Office 6792
Bricks delivered to the building of the Israelite community
Quantity and type of bricks: 1500 white
I, ⟦the driver⟧, have received from Baghdad Brick Company Ltd.
thick machine white, only one thousand five hundred, and for this purpose I have given this
receipt on 29 / 4 / 952
Vehicle number 5158
Signature
⟦signature⟧
Taha

Archival unit 9

The Baghdadi Brick Company Limited
Telephone Number
Factory 4232
Office 6792
Bricks received for the Israeli Community Building
Number and type of bricks: 1500 ⟦Anger⟧
I, the Community, have received from the Baghdadi Brick Company Limited
thick machine ⟦Anger⟧, only one thousand five hundred, and for this reason I gave this
receipt on 29 / 4 / 952
And car number 2181
Nasser
Signature

Archival unit 10

Baghdad Brick Company Ltd.
Telephone Number { Factory 4232
Shop 6792
Bricks delivered to the building of: The Israeli Community
Number of bricks and type: 1500 white
I: ⟦Community⟧
Received from Baghdad Brick Company Ltd.:
Machine thick: one thousand five hundred
Only: also
And for this reason I gave this:
Mosul on: 29 / 4 / 52
Vehicle number: 5158 Taha
Signature

Archival unit 11

Baghdadi Brick Company Limited
Telephone Number } Factory 4232
The Shop 6792
Bricks delivered to the building: The Jewish Community
Number of bricks and type: 1500 ⟦two⟧
To: ⟦The Community⟧
Received by me from the Baghdadi Brick Company Limited:
Machine mechanic: ⟦Master⟧
Only: One thousand and five hundred
And for that I have given this receipt on the date: 28 / 4 / ⟦55⟧
And the car number: 5158
Signature
T

Archival unit 12

Baghdad Brick Company Ltd.
Telephone Number
Factory 4232
Office 6793
Bricks delivered to the Jewish Community Building
Number of bricks and type: 1500 white
I, the Community, have received from Baghdad Brick Company Ltd.
Thick machine-made 1500 only one thousand five hundred, and for this I have given this
Receipt on the date of 21 / 4 / 1954
Car Number 10412
Signature
⟦Daham⟧

Archival unit 13

Baghdadi Brick Company Limited
Telephone Number { Factory 4232
Office 6793
Bricks received for the Israeli Community Building (structure)
Number of bricks and type also 1500
I, representing the Israeli Community, have received from Baghdadi Brick Company Limited
An amount of also only one thousand five hundred and for that I have given this
Receipt dated 28 / 4 / 952
Car number 5256 T
Signature

Archival unit 14

The Baghdad Brick Company Ltd.
Telephone Number { Factory 4232
Shop 6792
Bricks delivered to the building of: The Israelite Community (Baghdad)
Number of bricks and type: 1500 thousand
I: The Israelite Community
Received from The Baghdad Brick Company Ltd.:
Thick machine-made: thousand
Only: One thousand five hundred
And for this reason I gave this receipt on the date: 4/28/952
Car number: 10412 Qassan
Signature

Archival unit 15

Baghdad Brick Company Limited
Telephone Number { Factory 4232
Shop 6792
Bricks delivered to the building of: The Jewish Community
Number of bricks and type: 1500 white
I: The Community
Received from Baghdad Brick Company Limited:
Thick machine: white
Only: One thousand five hundred
And for that I gave this receipt on: 22 / 4 / 952
Car number: 10410
Muzher
Signature

Archival unit 16

Baghdadi Brick Company Limited
Telephone Number { Factory 4232
Shop 6792
7117
Brick delivered to the building of the Israelite community
Number and type of bricks: 1500 white
I, the community, have received from the Baghdadi Brick Company Limited
Mechanical machine white only, one thousand and five hundred, and for this I have given this
Receipt dated 27 / 4 / 952
And car number 10418
Farhan
Signature

Archival unit 17

Baghdad Brick Company Ltd.
Telephone Number { Factory 4232
Shop 6792
Bricks delivered to the building of: The Israelite Community
Number and type of bricks: 1500 also
I: The Community
Received from Baghdad Brick Company Ltd.:
Thick machine-made: also
Only: One thousand five hundred
And for that reason I gave this receipt on the date: 26 / 1 / ⟦1954⟧
Vehicle number: 2191 Private
Signature

Archival unit 18

Baghdadi Brick Company Limited
Telephone Number { Factory 4232
Office 6792
Bricks delivered to the building of: The Israelite Community
Number of bricks and type: 1500 ⟦...⟧
I: The Community
Received from the Baghdadi Brick Company Limited:
From machine: Number
Only: One thousand and five hundred
And for this purpose I have given this receipt on the date: 26 / 9 / 952
Vehicle Number: 10412
Signature
⟦Qassab⟧

Archival unit 19

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: 10 / 5 / 1952
Fils: 750
Dinars: 97
Received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above
Only ninety-seven dinars and seven hundred and fifty fils and no more
And that is for the value of 17 lorries of bricks ⟦...⟧ supplied to ⟦...⟧ the cemetery
Jewish
Signature of the recipient
⟦signature⟧
Khedouri Perry

Archival unit 20

⟦illegible⟧ Al-Zuhour ⟦illegible⟧ Mechanical
Owner: Al-Hajj Annawi Hammoudi - Baghdad
Management Phone: 5797
Factory: 7615
Sequence: № 001734
Date: / / 195
To Mr.: ⟦Khadouri⟧ ⟦illegible⟧ Respected
Sent to you with the driver: ⟦illegible⟧
In the lorry numbered (: ⟦illegible⟧
) To the shop located in: ⟦illegible⟧
The bricks whose details are listed below, please sign:
As a notification of receipt:
Work Clerk:
Brick Type | Quantity
Yellow Thick | 
" White | 1500
" Sakhraji | 
" Mushahab | 
" Ordinary | 
Broken Bricks | 
Sakhrij | 
Delivered / Dispatched Driver's Signature Recipient's Signature

Archival unit 21

Telephone { Factory 86377
Shop
Al-Ittihad Brick Factory Branch
Received on its date from the carrier: ⟦illegible⟧
As listed below, according to the request and account of the buyer: ⟦illegible⟧
His place in:
Type | Quantity | Details
Thick Yellow |  |
Thick White | 1500 |
Thick Patterned |  | Delivered
Greyish |  |
Ordinary |  |
Truck Fragments |  |
And for that, this receipt was given in Baghdad 20 / 4 / 1952
№ 000058
Signature of the recipient

Archival unit 22

77328 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦ornament⟧ Receipt Voucher ⟦ornament⟧
We have received from Mr. ⟦illegible⟧
A sum of ⟦illegible⟧
Only
Details | Amount | Fils
Registration fee |  | 
Identity fee |  | 
Medical exam fee |  | 
Contribution |  | 
Donations |  | 
Affiliation fee |  | 
And that is for ⟦illegible⟧ for the year 19
№ 000028
Accountant

Archival unit 23

Telephone { Factory 86377
Shop ⟦Hrair Iskandar⟧
Union Brick Factory Branch
Received on its date from the carrier: ⟦Ali Haris⟧ ⟦...⟧
As listed below, according to the order and account of the buyer:
His place in: ⟦Al-A'ira⟧
Type | Quantity | Details
Thick Yellow |  |
Thick White |  |
Thick Sakhrakh | ⟦200⟧ | ⟦...⟧
Mushahab |  |
Regular |  |
Lorry Fragment |  |
To that end, this receipt was given in Baghdad ⟦...⟧ 19
№ 000050
Recipient's Signature

Archival unit 24

⟦illegible⟧ { ⟦illegible⟧ 77328 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦ornament⟧ Trust Receipt and Payment ⟦ornament⟧
We have received from Mr. ⟦illegible⟧
The amount shown below, which is ⟦illegible⟧
In ⟦illegible⟧
Amount Details | Fils | Dinar
Cash |  | ⟦illegible⟧
Cash |  | ⟦illegible⟧
Check No. |  | ⟦illegible⟧
Drawn |  | 
On |  | 
Total |  | ⟦illegible⟧
For ⟦illegible⟧
M
№ 000020
Signature and Stamp

Archival unit 25

Telephone { Factory 86377 / Shop }
Liahrir Iskander
Al-Ittihad Brick Factory Branch
Received on its date from the carrier: ⟦Lorry Driver 5118⟧
As listed below, according to the request and account of the buyer: ⟦Yacoub⟧
Location:
Type | Quantity | Details
Thick Yellow |  | 
Thick White |  | 
Thick Scored | 8500 | Delivered
Mushaub (Discolored) |  | 
Normal |  | 
Lorry Fragments |  | 
And for that purpose, this receipt was given in Baghdad
20 / 4 / 1952
No 000056
Recipient's Signature