Voices from the Archive

IJA 2689

Receipts, Expense Reports, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item contains several receipts and expense reports belonging to the Baghdadi Jewish community, including receipts from a local brick company, and for construction materials and building permits.

Metadata

Archive Reference
IJA 2689
Item Number
12738
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Accounting, Annotation, Assistant Secretary of the Capital, Financial, Fragments, Handwritten, Ink Stamp, Invoice, Jewish Lay Council, Ledger, President of the Jewish Community, Receipts, Typed

AI en Translation, Pages 76-100

Page 76

Telephone } Office 7649
Factory 86255
Eastern Brick Factory - Baghdad
Proprietor: Daoud Al-Hajj Abdul Razzaq
To ⟦the Jewish Community⟧
Received on this date via the transporter ⟦...⟧ owner of
Vehicle No. ⟦800 Lorry⟧ the bricks detailed below:
Number of Bricks | Number of Vehicles | Type | Remarks
1500 | 1 | White |
Only ⟦one thousand five hundred⟧ bricks and no more
Baghdad 2 / 4 / 1953
Recipient's Signature

Page 78

Telephone } Office 7649
Factory 86255
Eastern Brick Factory - Baghdad
Owned by Daoud Al-Haj Abdul Razzaq
To ⟦Head of the Israelite Community⟧
Received on this date via the carrier Ibrahim, owner
of vehicle No. 618, the bricks detailed below:
Brick quantity | Vehicle quantity | Type | Remarks
1500 | 1 | Bund |
Only one thousand five hundred bricks and no more
Baghdad 29 / 4 / 195
Signature of the recipient

Page 80

Phone { Office 7649
Factory 86255
Eastern Brick Factory - Baghdad
Owner Dawood Al-Hajj Abdul Razzaq
To: Head of the Jewish Community
Received on this date via the carrier: Ahmed
Owner of:
Car No.: 116
The bricks detailed below ::
Number of Bricks | Car Number | Type | Remarks
1500 | 1 | ⟦mixed⟧ |
Only: One thousand five hundred
bricks and no more:
Baghdad: 28 / 4 / 1952
Recipient's signature:

Page 82

Telephone [ Office 7649
Factory 86255 ]
Eastern Brick Factory - Baghdad
Owner Dawood Al-Haj Abdul Razzaq
To ⟦line⟧
Received on this date via the transporter ⟦line⟧ owner of
vehicle number ⟦line⟧ the bricks detailed below:
Number of Bricks | Number of Vehicles | Type | Remarks
|  | ⟦illegible⟧ |
Only ⟦line⟧ bricks and no more
Baghdad on / / 195 Signature of Recipient

Page 84

Order List
Al-Shaab Store
For the production of artistic gypsum
Owned by: Majid Al-Jawhar and Hussein Al-Khalaf
Managed by Yahya Saleh Al-Fadaam
Qanbar Ali - King Ghazi Street Telephone 85185
Number: 20
Date:
Fils | Dinar | Ton | Bag |
⟦line⟧ | 7 | 7 | 70 | 26 / 4 / 1952
⟦line⟧ | 8 | 8 | 80 | 27 / 4 / =
⟦line⟧ | 8 | 8 | 80 | 28 / 4 / =
⟦line⟧ | 8 | 8 | 80 | 28 / 4 / =
500 | 15 | 15 | 150 | 29 / 4 / =
500 | 46 | 46 | 460 |
Only forty-six dinars and five hundred fils
I have received the amount ⟦only⟧ the amount and nothing else
Please settle this list
⟦Rifaat⟧
Treasurer
5

Page 86

Order List
Al-Shaab Factory
For the production of technical gypsum
Owners: Mujir al-Jawhar and Hussein al-Khalaf
Managed by Yahya Saleh al-Fadaam
Qanbar Ali - King Ghazi Street Phone 85185
No: 20
Date: ⟦illegible⟧
For the work of Mr.: The Jewish Community School
Fils | Dinar | Ton | Bag
| 7 | 7 | 70 | 26 | 2 | 1952
| 8 | 8 | 80 | 27 | 2 | =
| 8 | 8 | 80 | 28 | 2 | =
| 8 | 8 | 80 | 28 | 2 | =
| 15 | 15 | 150 | 29 | 2 | =
⟦illegible⟧ | 46 | 46 | 460 |  |  |
Forty-six dinars and six hundred fils
I have received the amount shown above
Please settle this bill
By Mr. ⟦illegible⟧
Hussein al-Khalaf
Treasurer

Page 88

Al-Shaab Store for the Production of Artistic Gypsum
Owned by Majid Al-Jawhar and Hussein Al-Khalaf
Managed by Yahya Saleh Al-Fadaam
Qanbar Ali, King Ghazi Street - Phone 85185
Number 35
Ton:
Bag:
Only: ⟦illegible⟧
Received from Al-Shaab Store for the Production of Artistic Gypsum:
By vehicle numbered :: ⟦illegible⟧
To the shop located at :: ⟦illegible⟧
For the work of Mr. :: ⟦illegible⟧
Date :: ⟦illegible⟧
Recipient's Signature

Page 90

Number
37
Al-Sha'ab Factory for Artistic Gypsum Production
Owners: Majid Al-Jawhar and Hussein Al-Khalaf
Management: Yahya Saleh Al-Fadha'am
Qanbar Ali, King Ghazi Street - Phone 85185
Ton:
Bag: ⟦one hundred⟧
Total only:
Received from Al-Sha'ab Factory for Artistic Gypsum Production:
By vehicle number :: ⟦illegible⟧
To the site located at :: ⟦illegible⟧
For the project of Mr. :: ⟦illegible⟧
Date :: ⟦illegible⟧
Receiver's signature

Page 92

Number 21
Al-Sha'ab Factory for Artistic Gypsum Production
Owned by Majeed Al-Jawhar and Hussein Al-Khalaf
Managed by Yahya Saleh Al-Fadha'am
Qanbar Ali, King Ghazi Street - Telephone 85185
Ton          Bag ⟦20⟧
Only ⟦twenty bags⟧
Received from Al-Sha'ab Factory for Artistic Gypsum Production
By car numbered: ⟦Saadoun ...⟧
To the shop located at:
For the work of Mr.: ⟦Alawiyah Kajo⟧
Date: 27 / 4 / 1954
Recipient's Signature

Page 94

Number 42
Al-Shaab Store for the Production of Artistic Gypsum
Owned by Majid Al-Jawhar and Hussain Al-Khalaf
Managed by Yahya Saleh Al-Fadaam
Qanbar Ali, King Ghazi Street - Telephone 85185
Ton:
Bag:
Only: ⟦illegible⟧
I received from Al-Shaab Store for the Production of Artistic Gypsum:
By car number ::
To the store located at ::
For the work of Mr. ::
Date ::
Recipient's Signature

Page 96

Number
47
Al-Shaab Factory for the Production of Technical Gypsum
Owners: Majid Al-Jawhar and Hussein Al-Khalaf
Managed by: Yahya Saleh Al-Fadaam
Qanbar Ali, King Ghazi Street - Telephone 85185
Tons | Sacks
⟦5⟧
Five tons of gypsum only
Received from Al-Shaab Factory for the Production of Technical Gypsum
By car number: 7187
To the site located at: ⟦illegible⟧
For the work of Mr.: ⟦illegible⟧
Date: 29 / 2 / 57
Recipient's Signature

Page 98

Number
44
Al-Shaab Store for Artistic Gypsum Production
Owned by Majeed Al-Jawhar and Hussein Al-Khalaf
Managed by Yahya Saleh Al-Fadaam
Qambar Ali, King Ghazi Street - Phone 85185
Ton Bag
70
Only ⟦line⟧
I received from Al-Shaab Store for Artistic Gypsum Production:
By car number :: ⟦illegible⟧
To the store located at :: ⟦illegible⟧
For the work of Mr. :: ⟦illegible⟧
Date :: ⟦illegible⟧
Addition of a ton and a half ⟦illegible⟧
Signature of Receiver
1952/2/20

Page 100

( 8 )
⟦Amanat Al-Asimah⟧
Serial Number: 47
Volume Number: 705
Title: (Engineering Department Receipt)
Fils: 875
Dinar: 1
Only: One dinar and eight hundred and seventy-five fils
Payer Name: The Jewish Community
Fee Type: Building Fee
Location: Sheikh Omar
Number: Cemetery
Type: Wall Construction
On: 2/4/1958
⟦signature⟧
Collector
524/28