Voices from the Archive

IJA 2689

Receipts, Expense Reports, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item contains several receipts and expense reports belonging to the Baghdadi Jewish community, including receipts from a local brick company, and for construction materials and building permits.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2689
Item Number
12738
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Invoice, Accounting, Jewish Lay Council, Financial, Assistant Secretary of the Capital, Typed, Annotation, Ledger, Ink Stamp, Fragments, President of the Jewish Community, Handwritten, Receipts

AI Transcription, Pages 51-75

Archival unit 51

الرقم
٣٧
محل الشعب لانتاج الجص الفني
لصاحبيه مجيد الجوهر وحسين الخلف
بادارة يحيى صالح الفدعم
قنبر علي شارع الملك غازي - تلفون ٨٥١٨٥

طن:
كيس: ⟦مائة⟧
فقط:
استلمت من محل الشعب لانتاج الجص الفني:
بالسيارة المرقمة :: ⟦illegible⟧
الى المحل الكائن :: ⟦illegible⟧
لعمل السيد :: ⟦illegible⟧
التاريخ :: ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع المستلم

Archival unit 52

الرقم ٢١
محل الشعب لانتاج الجص الفني
لصاحبيه مجيد الجوهر وحسين الخلف
بإدارة يحيى صالح الفدعم
قنبر علي شارع الملك غازي - تلفون ٨٥١٨٥

طن          كيس ⟦٢٠⟧
فقط ⟦عشرون كيس⟧
استلمت من محل الشعب لانتاج الجص الفني
بالسيارة المرقمة : ⟦سعدون ...⟧
الى المحل الكائن :
لعمل السيد : ⟦علوية كجو⟧
التاريخ : ٢٧ / ٤ / ١٩٥٤

[Signature] توقيع المستلم

Archival unit 53

الرقم ٤٢
محل الشعب لانتاج الجص الفني
لصاحبيه مجيد الجوهر وحسين الخلف
بإدارة يحيى صالح الفدعم
قنبر علي شارع الملك غازي - تلفون ٨٥١٨٥

طن:
كيس:
فقط: ⟦illegible⟧
استلمت من محل الشعب لانتاج الجص الفني:
بالسيارة المرقمة ::
الى المحل الكائن ::
لعمل السيد ::
التاريخ ::

[Signature] توقيع المستلم

Archival unit 54

الرقم
٤٧
محل الشعب لانتاج الجص الفني
لصاحبيه مجيد الجوهر وحسين الخلف
بادارة يحيى صالح الفدعم
قنبر علي شارع الملك غازي - تلفون ٨٥١٨٥

طن كيس
⟦٥⟧
خمسة طن جص فقط
استلمت من محل الشعب لانتاج الجص الفني
بالسيارة المرقمة : ٧١٨٧
الى المحل الكائن : ⟦illegible⟧
لعمل السيد : ⟦illegible⟧
التاريخ : ٢٩ / ٢ / ٥٧

[Signature] توقيع المستلم

Archival unit 55

الرقم
٤٤
محل الشعب لانتاج الجص الفني
لصاحبيه مجيد الجوهر وحسين الخلف
بادارة يحيى صالح الفدعم
قنبر علي شارع الملك غازي - تلفون ٨٥١٨٥

طن كيس
٧٠
فقط ——————————————

استلمت من محل الشعب لانتاج الجص الفني:
بالسيارة المرقمة :: ⟦illegible⟧
الى المحل الكائن :: ⟦illegible⟧
لعمل السيد :: ⟦illegible⟧
التاريخ :: ⟦illegible⟧

[Marginalia] اضافة طن ونصف ⟦illegible⟧

توقيع المستلم
٩٥٢/٢/٢٠

Archival unit 56

[Marginalia] ( ٨ )

﴿ امانة العاصمة ﴾

رقم التسلسل: ٤٧
رقم الجلد: ٧٠٥
عنوان: ( وصل شعبة الهندسة )
فلس: ٨٧٥
دينار: ١
فقط: دينار وثمانمائة وخمسة وسبعون فلساً
اسم المسلم: الطائفة الاسرائيلية
نوع الرسم: رسم بناء
موقعه: شيخ عمر
رقمه: مقبرة
نوعه: بناء سور
في: ٢/٤/١٩٥٨

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] القابض
[Signature] ٥٢٤/٢٨

Archival unit 57

٦
No 00532
تلفون ٣٧٧٠
الشركة الاهلية
لانتاج الجص الفني
لاصحابها : جاسم الحاج محي وصالح الحاج درويش وشركائهم
بغداد شارع الملك فيصل الثاني

حضرة: رئاسة الطائفة الاسرائيلية المحترم

| فلس | دينار | طن | سيارة | التفصيلات | التاريخ |
| ٨٠٠ | ١٦ |  |  | سمنت كيس 
 ٨٤٠٠ / ٤٠ | ٥٢ / ٤ / ٢٩ |
| ٥٥٠ |  |  |  | حماله اعلاه |  |
| ٥٠٠ | ١٧ |  |  | سمنت كيس 
 ٨٧٥٠ / ٤٠ | ٥٢ / ٤ / ٣٠ |
| ٨٥٠ | ٣٤ |  |  |  |  |

[Signature] قبضت من المهندس نعيم شاؤل المبلغ قدره
[Signature] اربعة وثلاثون دينار وثمانماية وخمسون فلساً
[Signature] جاسم الحاج محي

Archival unit 58

B01 · marginalia / arabic
٧

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
بيد شاؤل
⟦line⟧
سحبت كمر عدد ⟦illegible⟧
وصل بيد شاؤل سحبت كمر عدد
ولأجله اعطيت له هذا الوصل

B03 · signature / unknown
⟦signature⟧

B04 · paragraph / arabic
دفعت بواسطة اسحق ٢٩ / ا / ٥١ الارزلي
علوان محمود بتاريخ ٢٩ / ٤ / ٩٥٢

Archival unit 59

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ ٥ / ٥ / ⟦١٩٥٢⟧

فلس: ٥٠٠
دينار: ١١٢

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط مائة واثنا عشر ديناراً وخمسمائة فلس لا غيرها
وذلك عن اجور بناء سور المقبرة الاسرائيلية من جهة الشارع العام

[Signature] ١/٥
[Signature] توقيع القابض
[Signature] الاسطه علوان محمود

Archival unit 60

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦illegible⟧
فلس: ٤٠٥
دينار: ٢٣

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ثلاثة وعشرين ديناراً واربعمائة وخمسة فلوس لا غيرها
وذلك عن قيمة مواد ومصروفات تربة بموجب القائمة المرفقة وذلك لحساب
نادي المقبرة
١٥ /

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
الاسطه علوان محمود

Archival unit 61

B01 · header / arabic
ذرعة الاعمال التي قام بها انطون ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
فلس   دينار
١- البناء بالطابوق والجص   ١٠ × ٢٠٠ × ٧٥٠ = ٤٥٠٠٠٠ م   ١/٢٠٠   ٩٠/٠٠٠ =
٢- البياض بالسمنت للوجه الخارجي   ٨ × ٢٠٠ × ٧٥٠ = ٤٥٦٠٠٠ م   -/١٠٥   ٢٢/٥٠٠ =
⟦line⟧
١١٢/٥٠٠ =

B03 · paragraph / arabic
فقط مائة واثنى عشر ديناراً وخمسمائة فلساً

B04 · signature / arabic
المهندس
⟦signature⟧

Archival unit 62

B01 · header / arabic
قائمة المصروفات النثرية

B02 · table / arabic
سيارة للمقبرة
واير حديد وشيلمانات ⟦...⟧ مع حمالة
هز ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
كردة للخشب مع الحمالة
طوس عتيقة مع حمالة
ملح باب الحديد
حمالة للكنتور
حمالة للجو بالعربانة
حمالة للسنك
حمالة للفافونة والجدور
نقل الفافونة والخشب والرمل من الدار الى الجامع
للبوسطة عدد ⟦...⟧
راتب الامانة
⟦...⟧
رمل لوري عدد
الثلاثاء قطف ثلاثة ⟦...⟧ رسائل ⟦...⟧

B03 · marginalia / arabic
٤٨٠
١٢٠
١٥٠
٢٥٠
٢٥٠
٥٠
٢٠٠
٥٥

B04 · footer / arabic
⟦...⟧ / ٥ / ١٢

Archival unit 63

B01 · header / arabic
كشف لاعمال ترميم متعلق بالاسير بالبصرة

B02 · table / arabic
الرقم | التفاصيل | الكمية | السعر | المجموع
1 | البناء بالطابوق والاسمنت للدرك والاساير 511 | فلس دينار | فلس دينار
عدد ⟦line⟧ 200 x 0.40 x 0.70 x 0.15 = طول | 6.72
" 25 x 0.40 x 0.25 x 0.70 " | 18.69
25.41 | 2.800 | 74.048
2 | البناء بالطابوق والجص للدرك والاساير
عدد ⟦line⟧ 200 x 0.40 x 0.40 x 0.25 = | 16.00
122 x 0.25 x 2.40 x 0.25 = | 18.25
34.25 | 2.000 | 27.500
3 | اللبخ بالاسمنت وجه واحد للفقرة (1) اعلاه
عدد ⟦line⟧ 200 x 0.50 x 0.80 = | 24.00
45 x 0.50 x 0.80 = | 18.00
42.00 | 0.250 | 51.000
4 | المدارات بالجص للدرك والاساير للفقرة (2)
عدد ⟦line⟧ 200 x 0.80 x 1.25 x 2 = | 12.00
122 x 2.20 x 1.25 x 2 = | 789.50
919.50 | 0.250 | 22.182
5 | تصليحات الدرك والاساير المتبقية
عدد ⟦line⟧ 22 x 0.50 x 2.10 = | 69.30
78 x 2.40 x 2.10 = | 393.12
462.42 | 1.000 | 46.242
فقط اربعمائة واربعة وسبعون ديناراً | 474.527
وخمسمائة وثلاثة وعشرون فلساً

B03 · footer / arabic
21/4/1957

Archival unit 64

B01 · header / arabic
كشف لاعمال ترميم وبناء الدار ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
العدد | البيان | الكمية | السعر | المجموع
١ | البناء بالطابوق والاسمنت للدار المذكورة | ٦,٧٢
١٩,٦٩ | = | ⟦illegible⟧
٢٦,٤١ | ٢٨٠٠ | ٧٣,٩٤٨
٢ | البناء بالطابوق والجص للدار المذكورة | ١٧,٠٠
٨٤,٢٥ | = | ⟦illegible⟧
١٠١,٢٥ | ٢٦٠٠ | ٢٦٣,٢٥٠
٣ | اللبخ بالاسمنت وجه واحد للسطح (١) اعلاه | ٢٤,٠٠
١٨,٠٠ | = | ⟦illegible⟧
٤٢,٠٠ | ٢٥٠٠ | ١٠٥,٠٠٠
٤ | المدلوكات بالجص للسطح والاسطح الاخرى (٢) | ١٢٠,٠٠
٧٩٩,٥٠ | = | ⟦illegible⟧
٩١٩,٥٠ | ١٠٠٠ | ٩١٩,٥٠٠
٥ | تصليحات الدار والاسطح المتبقية | ٦٩,٤٠
٣٩٤,١٤ | = | ⟦illegible⟧
٤٦٣,٥٤ | ١٠٠٠ | ٤٦٣,٥٤٠

B03 · paragraph / arabic
فقط اربعمائة وثلاثة وستون ديناراً
وخمسمائة وثلاثة واربعون فلساً

B04 · footer / arabic
٩٥٧/٤/٢٦

Archival unit 65

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
بناء على ⟦illegible⟧
الواقع في المقبرة في ⟦illegible⟧
أن طول الجدران ⟦illegible⟧ م ٢٢
اذا كان الحائط المنوي بناؤه يعلو ⟦illegible⟧ فوق مستوى القاعدة فان المسافة السطحية
الواجب بناؤها ٤١٢ م ٢ وفي هذه الحالة يكون الحائط بعيد ارماز
واذا كان الحائط المنوي بناؤه يعلو ⟦illegible⟧ فوق مستوى القاعدة فان المسافة السطحية للحائط
المراد بناؤها يكون ٢٤٩٥ م ٢
كلفة المتر المربع (طابوقة، سمنت، وبياض وجص) ٧٥٠ فلساً ،
واذا رغبتم معرفة كلفة العمل على البيان فيكون ٥٠٠ فلس
للمتر المربع الواحد .
وعليه تكون الكلفة التخمينية :
في حالة كون الارتفاع ⟦illegible⟧ م : ٣١٠ ديناراً
في حالة كون الارتفاع ⟦illegible⟧ م : ١٨٧ ديناراً
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B02 · signature / arabic
الاسطى علوان
⟦signature⟧
٥٢/٤/٢١