Voices from the Archive

IJA 2689

Receipts, Expense Reports, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item contains several receipts and expense reports belonging to the Baghdadi Jewish community, including receipts from a local brick company, and for construction materials and building permits.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2689
Item Number
12738
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Invoice, Accounting, Jewish Lay Council, Financial, Assistant Secretary of the Capital, Typed, Annotation, Ledger, Ink Stamp, Fragments, President of the Jewish Community, Handwritten, Receipts

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
لقد ⟦illegible⟧ من ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ باسم ⟦illegible⟧ لقبل ثلاثة ⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
النوع | العدد | الملاحظات
بضاعة ⟦illegible⟧
بضاعة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ بضاعة | ⟦illegible⟧
بضاعة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ انه ⟦illegible⟧

B05 · footer / mixed
٢٥ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
No 000026
⟦illegible⟧

Archival unit 27

لهواتف اسكندر
تلفون { المعمل ٨٦٣٧٧ / المحل }
شعبة معمل طابوق الاتحاد

استلمت بتاريخها من الناقل علي مولي سائق لوري
كما مدرج أدناه وذلك طبقاً لطلب وحساب المشتري <del>⟦illegible⟧</del> يعقوب
محله في <del>⟦illegible⟧</del> منيرة

| النوع | الكمية | التفصيلات |
| سميكي اصفر |  |  |
| سميكي ابيض |  |  |
| سميكي مصخرخ | ١٠٠٠ | واصل |
| مشوهب |  |  |
| عادي |  |  |
| كسر لوري |  |  |

ولأجله أعطيت هذا الوصل في بغداد ٢٨ / ٤ / ٥٧ ١٩
No 000033

[Signature] امضاء المستلم

Archival unit 28

B01 · header / arabic
٧٧٩٣٨ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
عائدية الاموال والامتعة
رقم القائمة التي ارسلت بها
نوع القائمة واسم مرسلها لقاء تلافي اعباء وصولها
في ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del> <del>قيمة</del>

B03 · table / arabic
تاريخ الاستلام | قيمتها | عددها
بضاعة بريدية
بضاعة بريدية
طرود بريدية
مطبوعات
رسائل
رزم بريدية

B04 · paragraph / arabic
عليها في حالة الفقدان تعويضاً قدره ⟦illegible⟧

B05 · footer / mixed
№ 000033
اعتماد الصندوق

Archival unit 29

تلفون { المعمل ٨٦٣٧٧
المحل
هرائر اسكندر
شعبة معمل طابوق الاتحاد
استلمت بتاريخها من الناقل ⟦سلمان ساسون⟧
كما مدرج أدناه وذلك طبقاً لطلب وحساب المشتري ⟦بني⟧
محله في ⟦بغداد⟧

| النوع | الكمية | التفصيلات |
| سميكي اصفر |  |  |
| سميكي ابيض |  |  |
| سميكي مصخرخ | ١٠٠٠ | واصل |
| مشوهب |  |  |
| عادي |  |  |
| كسر لوري |  |  |

ولأجله أعطيت هذا الوصل في بغداد ⟦٢٨ / ١ / ٥٣⟧ ١٩
№ 000037
امضاء المستلم

Archival unit 30

B01 · header / arabic
٧٧٦٣٨ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
عدد ⟦illegible⟧
وصلنا من يد السيد ⟦illegible⟧
المبلغ المرقوم ادناه لحساب ⟦illegible⟧
وهو عن ⟦illegible⟧ بموجب القائمة المرقمة ⟦illegible⟧ وتاريخ ⟦illegible⟧
فلس ٥٠٠ = دينار ٥٠٠

B03 · table / arabic
تاريخ الاستحقاق | القيمة | النوع
نقدًا
رصيد سابق
٥٠٠ | رصيد حالي
شيك رقم
بواسطة
زيادة
المجموع

B04 · paragraph / arabic
المبلغ المرقوم اعلاه استلمته نقداً ⟦illegible⟧

B05 · footer / latin
№ 000037

B06 · signature / arabic
التوقيع ⟦illegible⟧

Archival unit 31

B01 · other / mixed
HRAND SKENDER - BAGHDAD
هراند اسكندر - بغداد

B02 · form / arabic
بغداد في:
الرقم: ١٩٥
قد قبضنا من السيد:
مبلغاً وقدره فقط:
وذلك عن:
دينار عراقي:

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧ طابوق الأمان
بغداد
التاريخ / / ١٩٥
هراند اسكندر

Archival unit 32

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ ٧ / ٥ / ١٩٥٢

فلس / دينار
٧٥٠ / ٢٨

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ثمانية وعشرين ديناراً وسبعمائة وخمسين فلساً لا غيرها
وذلك عن قيمة خمس لوريات طابوق من معمل الاتحاد بسعر ٥/٧٥٠
المجهزة لتسوير المقبرة الاسرائيلية من جهة الشارع العام.

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ١٩٥٢
[Signature] يعقوب شوحيط

Archival unit 33

B01 · header / arabic
معمل غازي ⟦illegible⟧
لصاحبه محمود الحسن العبيدي

B02 · marginalia / arabic
تلفون
ادارة ٧٤٦٦
معمل ٥٦

B03 · form / arabic
حضرة السيد: متى طائفة ⟦illegible⟧ المحترم
بيان حساب طابوق المجهز لكم في المنصور:

B04 · table / arabic
فلس | دينار | عدد
٥٠٠ | ٨ | ⟦illegible⟧

B05 · signature / unknown
⟦signature⟧

B06 · marginalia / arabic
٨٨٠٠ ٢٤
٤٥٠٠ -
٤٣٠٠ / ٢٦

Archival unit 34

تلفون { ادارة ٧٤٦٦
معمل ٥٦٢٠
No 03318

معمل غازي للطابوق
لصاحبه محمود الحسن العبيدي

اسم المشتري: طائفة الموسويين
استلمت بتاريخه بواسطة الناقل: منصور
صاحب سيارة رقم: ٢٥٠
الطابوق المدرج تفصيله ادناه وذلك طبقاً لطلبي:

| العدد | نوع الطابوق | الملاحظات |
| ١٥٠٠ | ⟦illegible⟧ |  |

فقط طابوق: الف وخمسمائة
لاغير:
ولاجله اعطيت هذا الوصل بغداد: ٢ / ٤ / ١٩٥

[Signature] الناقل
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع المشتري او من ينوب عنه

[Marginalia] شارع ⟦illegible⟧

Archival unit 35

No 03310
تلفون { ادارة ٧٤٦٦
معمل ٥٦٢٠

معمل غازي للطابوق
لصاحبه محمود الحسن العبيدي

[Marginalia] شارع الشيخ عمر

اسم المشتري: طائفة الاسرائيلية
استلمت بتاريخه بواسطة الناقل: ⟦حمودي⟧ صاحب سيارة
رقم: ٢٢٢ الطابوق المدرج تفصيله ادناه وذلك طبقاً لطلبي

| العدد | نوع الطابوق | الملاحظات |
| ١٥٠٠ | مفخور |  |

فقط طابوق: الف وخمسمائة لاغير
ولاجله اعطيت هذا الوصل بغداد: ٢ / ٤ / ١٩٥
الناقل:
توقيع المشتري او من ينوب عنه:

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 36

تلفون { ادارة ٧٤٦٦
معمل ٥٦٢٠
No 03285

معمل غازي للطابوق
لصاحبه محمود الحسن العبيدي

اسم المشتري: طائفة الاسرائيلية
استلمت بتاريخه بواسطة الناقل: مذكور
صاحب سيارة رقم: ٥٠٥٠

| العدد | نوع الطابوق | الملاحظات |
| ١٥٠٠ | ⟦illegible⟧ |  |

فقط طابوق الف وخمسمائة لا غير
ولاجله اعطيت هذا الوصل بغداد في ٢٢ / ٤ / ١٩٥

[Signature] الناقل
[Signature] توقيع المشتري او من ينوب عنه

Archival unit 37

03283 No
تلفون { ادارة ٧٤٦٦
معمل ٥٦٢٠
معمل غازي للطابوق
شارع السعدون
لصاحبه محمود الحسن العبيدي

اسم المشتري: طائفة الاسرائيلية
استلمت بتاريخه بواسطة الناقل: ⟦لصو⟧
صاحب سيارة رقم: ٢٨٥
الطابوق المدروج تفصيله ادناه وذلك طبقاً لطلبي:

| العدد | نوع الطابوق | الملاحظات |
| ١٥٠٠ | ⟦اجر⟧ |  |

فقط طابوق الف وخمسمائة لا غير
ولاجله اعطيت هذا الوصل بغداد ٢٩ / ٤ / ١٩٥٢
الناقل
توقيع المشتري او من ينوب عنه

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 38

B01 · header / arabic
تلفون { ادارة ٧٤٦٦
معمل ٥٦٢٠
No 03246

B02 · header / arabic
معمل غازي للطابوق
لصاحبه محمود الحسن العبيدي

B03 · marginalia / arabic
شارع الشيخ عمر

B04 · form / arabic
اسم المشتري: طائفة الاسرائيلية
استلمت بتاريخه بواسطة الناقل: ⟦حكم⟧
صاحب سيارة رقم: ٢٧٢٢
الطابوق المدروج تفصيله ادناه وذلك طبقاً لطلبي:

B05 · table / arabic
العدد | نوع الطابوق | الملاحظات
١٥٠٠ | ⟦فرشي⟧

B06 · form / arabic
فقط طابوق: الف وخمسمائة لاغير
ولاجله اعطيت هذا الوصل بغداد في: ٢٨ / ٤ / ١٩٥٢

B07 · signature / arabic
الناقل
توقيع المشتري او من ينوب عنه

Archival unit 39

تلفون { ادارة ٧٤٦٦
معمل ٥٦٢٠
No 03245

معمل غازي للطابوق
لصاحبه محمود الحسن العبيدي

[Marginalia] شارع السعدون

اسم المشتري طائفة الاسرائيلية
استلمت بتاريخه بواسطة الناقل طه محمود صاحب سيارة
رقم ٢٢٧ الطابوق المدرج تفصيله ادناه وذلك طبقاً لطلبي

| العدد | نوع الطابوق | الملاحظات |
| ١٥٠٠ | فرشي |  |

فقط طابوق الف وخمسمائة لا غير
ولاجله اعطيت هذا الوصل بغداد ٢٨ / ٢ / ١٩٥٢
الناقل
توقيع المشتري او من ينوب عنه

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 40

03235
№ 9
تلفون { ادارة ٧٤٦٦ معمل ٥٦٢٠

معمل غازي للطابوق
لصاحبه محمود الحسن العبيدي

[Marginalia] شارع الكرخي

اسم المشتري: طائفة الاسرائيلية
استلمت بتاريخه بواسطة الناقل: منصور
صاحب سيارة رقم: ٢٥٢٥
الطابوق المدروج تفصيله ادناه وذلك طبقاً لطلبي:

| العدد | نوع الطابوق | الملاحظات |
| ١٥٠٠ | مفخور |  |

فقط طابوق الف وخمسمائة لا غير
ولاجله اعطيت هذا الوصل بغداد ٢٧ / ٩ / ١٩٥٢

[Signature] الناقل
[Signature] توقيع المشتري او من ينوب عنه
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 41

تلفون { ادارة ٧٤٦٦
معمل ٥٦٢٠
No 03228

معمل غازي للطابوق

[Marginalia] لصاحبه محمود الحسن العبيدي
[Marginalia] شارع الشيخ عمر

اسم المشتري: طائفة الاسرائيلية
استلمت بتاريخه بواسطة الناقل: لعيبي
صاحب سيارة رقم: ٢٨٥
الطابوق المدرج تفصيله ادناه وذلك طبقاً لطلبي:

| العدد | نوع الطابوق | الملاحظات |
| ١٥٠٠ | المدرج |  |

فقط طابوق الف وخمسمائة لا غير
ولاجله اعطيت هذا الوصل بغداد في ٢/٤/٢ ١٩٥٢
الناقل
توقيع المشتري او من ينوب عنه

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 42

رقم تلفون الادارة ٧٦٤٩
معمل الطابوق الشرقي
لصاحبه داود الحاج عبد الرزاق

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

فلس        دينار
قيدنا لكم بالحساب فقط ⟦عشرة⟧ دينار
وذلك لحساب تجهيز طابوق الى تشييد محل ⟦الهيئة الخيرية⟧
⟦بواسطة السيد نعيم صموئيل⟧
ولاجل البيان اعطيت هذه الورقة تعرض لوقت الحساب

بغداد في ٢٨ / ٤ / ٥٧

[Signature] ابراهيم عبد الرزاق
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 43

تلفون } الدائرة ٧٦٤٩
المعمل ٨٦٢٥٥
معمل الطابوق الشرقي - بغداد
لصاحبه داود الحاج عبد الرزاق

الى ⟦الطائفة الاسرائيلية⟧
استلمت بتاريخه بواسطة الناقل ⟦...⟧ صاحب
سيارة رقم ⟦٨٠٠ لوري⟧ الطابوق المدرج تفصيله ادناه :

| الطابوق عدد | سيارة عدد | النوع | الملاحظات |
| ١٥٠٠ | ١ | ابيض |  |

فقط ⟦الف وخمسمائة⟧ طابوقة لا غيرها
بغداد ٢ / ٤ / ١٩٥٣
امضاء المستلم

Archival unit 44

تلفون } الدائرة ٧٦٤٩
المعمل ٨٦٢٥٥
معمل الطابوق الشرقي - بغداد
لصاحبه داود الحاج عبد الرزاق

الى ⟦رئيس الطائفة الاسرائيلية⟧
استلمت بتاريخه بواسطة الناقل ابراهيم صاحب
سيارة رقم ٦١٨ الطابوق المدرج تفصيله ادناه :

| الطابوق عدد | سيارة عدد | النوع | الملاحظات |
| ١٥٠٠ | ١ | بند |  |

فقط الف وخمسمائة طابوقة لا غيرها
بغداد ٢٩ / ٤ / ١٩٥
امضاء المستلم

Archival unit 45

تلفون { الدائرة ٧٦٤٩
المعمل ٨٦٢٥٥
معمل الطابوق الشرقي - بغداد
لصاحبه داود الحاج عبد الرزاق

الى: رئيس الطائفة اليهودية
استلمت بتاريخه بواسطة الناقل: احمد
صاحب:
سيارة رقم: ١١٦
الطابوق المدرج تفصيله ادناه ::

| عدد الطابوق | عدد سيارة | النوع | الملاحظات |
| ١٥٠٠ | ١ | ⟦افلاط⟧ |  |

فقط: الف وخمسمائة
طابوقة لا غيرها:
بغداد: ٢٨ / ٤ / ١٩٥٢
امضاء المستلم:

Archival unit 46

B01 · header / arabic
٢١٣٧ ⟦illegible⟧
٥٥٢٠٨ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٢٦/٠٠٠ = ٢٦/٥٠٠ ٤
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · stamp / unknown
⟦illegible stamp with tape⟧

Archival unit 47

تلفون [ الدائرة ٧٦٤٩
المعمل ٨٦٢٥٥ ]
معمل الطابوق الشرقي - بغداد
لصاحبه داود الحاج عبد الرزاق

الى ____________________
استلمت بتاريخه بواسطة الناقل ____________________ صاحب
سيارة رقم ____________________ الطابوق المدرج تفصيله ادناه :

| الطابوق عدد | سيارة عدد | النوع | الملاحظات |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  |

فقط ____________________ طابوقة لا غيرها
بغداد في / / ١٩٥ امضاء المستلم

Archival unit 48

قائمة طلب
محل الشعب
لانتاج الجص الفني
لصاحبيه : مجيد الجوهر وحسين الخلف
بإدارة يحيى صالح الفدعم
قنبر علي - شارع الملك غازي تلفون ٨٥١٨٥

الرقم : ٢٠
التاريخ :

| فلس | دينار | طن | كيس |  |
| --- | ٧ | ٧ | ٧٠ | ٢٦ / ٤ / ١٩٥٢ |
| --- | ٨ | ٨ | ٨٠ | ٢٧ / ٤ / = |
| --- | ٨ | ٨ | ٨٠ | ٢٨ / ٤ / = |
| --- | ٨ | ٨ | ٨٠ | ٢٨ / ٤ / = |
| ٥٠٠ | ١٥ | ١٥ | ١٥٠ | ٢٩ / ٤ / = |
| ٥٠٠ | ٤٦ | ٤٦ | ٤٦٠ |  |

فقط ستة واربعون دينار وخمسمائة فلس
قد قبضت المبلغ ⟦فقط⟧ المبلغ ولا غير هذا
يرجى تسديد هذه القائمة

[Signature] ⟦رفعت⟧
[Signature] أمين الصندوق

٥

Archival unit 49

قائمة طلب
معمل الشعب
لانتاج الجص الفني
لصاحبيه : مجير الجوهر وحسين الخلف
بإدارة يحيى صالح الفدعم
قنبر علي - شارع الملك غازي تلفون ٨٥١٨٥

الرقم: ٢٠
التاريخ: ⟦illegible⟧
لعمل السيد: المدرسة الطائفة الاسرائيلية

| فلس | دينار | طن | كيس |
|  | ٧ | ٧ | ٧٠ | ٢٦ | ٢ | ١٩٥٢ |
|  | ٨ | ٨ | ٨٠ | ٢٧ | ٢ | = |
|  | ٨ | ٨ | ٨٠ | ٢٨ | ٢ | = |
|  | ٨ | ٨ | ٨٠ | ٢٨ | ٢ | = |
|  | ١٥ | ١٥ | ١٥٠ | ٢٩ | ٢ | = |
| ⟦illegible⟧ | ٤٦ | ٤٦ | ٤٦٠ |  |  |  |

ستة واربعون ديناراً وستمائة فلس

[Signature] قد قبضت المبلغ المبين اعلاه هذا
[Signature] يرجى تسديد هذه القائمة
[Signature] بواسطة السيد ⟦illegible⟧
[Signature] حسين الخلف
[Signature] امين الصندوق

Archival unit 50

محل الشعب لانتاج الجص الفني
لصاحبيه مجيد الجوهر وحسين الخلف
بادارة يحيى صالح الفدعم
قنبر علي شارع الملك غازي - تلفون ٨٥١٨٥

[Marginalia] الرقم ٣٥

طن:
كيس:
فقط: ⟦illegible⟧
استلمت من محل الشعب لانتاج الجص الفني:
بالسيارة المرقمة :: ⟦illegible⟧
الى المحل الكائن :: ⟦illegible⟧
لعمل السيد :: ⟦illegible⟧
التاريخ :: ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع المستلم