Voices from the Archive

IJA 2689

Receipts, Expense Reports, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item contains several receipts and expense reports belonging to the Baghdadi Jewish community, including receipts from a local brick company, and for construction materials and building permits.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2689
Item Number
12738
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Invoice, Accounting, Jewish Lay Council, Financial, Assistant Secretary of the Capital, Typed, Annotation, Ledger, Ink Stamp, Fragments, President of the Jewish Community, Handwritten, Receipts

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 1

B01 · form / latin
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
FROM

Archival unit 2

B01 · paragraph / arabic
اشارة الى امركم ⟦الشفوي⟧ حول تسوير مقبرة اليهود ⟦الواقعة⟧
⟦بجوار⟧ مرقد ⟦بنت⟧ ⟦فعلأ⟧ بتسويرها ووضع اسماء المضامين التي
⟦عرفتها⟧ وربط طابوق كافة الفراغ حسب ارادتكم اما بشان
⟦البيوت⟧ فترك لطرفة رئيس مجلس الجباي هذا واقبلوا مزيد الشكر
المخلص
⟦سلمان⟧

B02 · table / arabic
⟦قائمة⟧ ⟦بمصاريف⟧ ⟦...⟧
٧٥٠ ٩٧ طابوق ومعمل البغدادي ٧ لوريات ٥/٧٥٠ دينار
٢٠٠ ٩ غايب ٨ " ٢/٢٥٠ "
٨٥٠ ٨ الرمل ٥ " ١/٧٥٠ "
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
٥٠٠ ٥ حمل من النهر ٥ لوريات ١/٠٠٠ "
٥٠٠ ٥ كشف الشركة الاهلية ٥ لوريات ١/٠٠٠ "
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ مع الحاكم
٥٠٠ ٥ اجارة سيارة ⟦بسبب⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ اجور البناء وحسب الذرعة
⟦...⟧ ⟦...⟧ مصروفات نثرية
١٨٠ ٢٤٩ المجموع
٤٠٠ ٢٥ الواصل بموجب صكوك
٧٨٠ ٧٧ الباقي ⟦بذمة⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
٨٧٠ ٢٤ اجور الحفر
٢٥٥/٦٥٠ فقط مائتين وخمسة ⟦...⟧

B03 · signature / arabic
⟦سلمان⟧

Archival unit 3

شركة الطابوق البغدادية المحدودة

رقم التلفون { المعمل ٤٨٣٢
المحل ٦٧٩٢

طابوق المتسلم الى عمارة: الطائفة الاسرائيلية
عدد الطابوق ونوعة: ١٠٠٠ طابوقة
انى: ⟦...⟧
وصلنى من شركة الطابوق البغدادية المحدودة:
سميكى ماكينة: وسط
فقط: الف فقط
ولاجله اعطيت هذا:
الوصل بتاريخ: ٢٠ / ٤ / ١٩٥٢
رقم السيارة: ٤٨٤٦ بغداد

[Signature] الامضاء

Archival unit 4

شركة الطابوق البغدادية المحدودة
المعمل ٤١٣٢ } رقم التلفون
المحل ٦٧٩٢ }

طابوق المتسلم الى عمارة الطائفة الاسرائيلية (مقبرة)
عدد الطابوق ونوعه ١٥٠٠ ابيض
انى الطائفة الاسرائيلية وصلنى من شركة الطابوق البغدادية المحدودة
مجميكي ماكينة ابيض فقط الف وخمسمائة ولاجله اعطيت هذا
الوصل بتاريخ ٩٥٢/٤/٢٠
رقم السيارة ٥١٥٨ ط

[Signature] الامضاء

Archival unit 5

شركة الطابوق البغدادية المحدودة
رقم التلفون { المعمل ٤٣٣٢
المحل ٦٧٩٢

طابوق المتسلم الى عمارة الطائفة الاسرائيلية
عدد الطابوق ونوعه ١٥٠٠ ابيض
اني الطائفة وصلتني من شركة الطابوق البغدادية المحدودة
حملة ماكينة ابيض فقط الف وخمسمائة ولاجله اعطيت هذا
الوصل بتاريخ ٢٠ / ٢ / ٩٥٢
رقم السيارة ١٠٩١٢

[Signature] الامضاء
[Signature] ⟦رحمان⟧

Archival unit 6

شركة الطابوق البغدادية المحدودة
رقم التلفون { المعمل ٤٣٣٢
المحل ٦٧٩٢

طابوق المتسلم الى عمارة الطائفة الاسرائيلية (مقدم)
عدد الطابوق ونوعه ١٥٠٠ ابيض
انى الطائفة الاسرائيلية وصلني من شركة الطابوق البغدادية المحدودة
سميكي ماكينة ابيض فقط الف وخمسمائة ولاجله اعطيت هذا
الوصل بتاريخ ١٩٥٢/١/٢٠
رقم السيارة ٢١٩١

[Signature] الامضاء
[Signature] ناصر

Archival unit 7

شركة الطابوق البغدادية المحدودة

رقم التلفون { المعمل ٤٣٣٢
المحل ٦٧٩٢

طابوق المتسلم الى عمارة الطائفة الاسرائيلية (مقدم)
عدد الطابوق ونوعه ابيض ١٥٠٠
انى الطائفة الاسرائيلية وصلني من شركة الطابوق البغدادية المحدودة
مبلغي ماكنة ابيض فقط الف وخمسمائة ولاجله اعطيت هذا
الوصل بتاريخ ٢٩ / ٤ / ٥٤
رقم السيارة ٥١٥٨
ط

[Signature] الامضاء

Archival unit 8

شركة الطابوق البغدادية المحدودة
رقم التلفون
المعمل ٤٢٢٣
المحل ٦٧٩٢

طابوق المتسلم الى عمارة الطائفة الاسرائيلية
عدد الطابوق ونوعه ١٥٠٠ ابيض
انى ⟦السائق⟧ وصلني من شركة الطابوق البغدادية المحدودة
سميكي ماكينة ابيض فقط الف وخمسمائة ولاجله اعطيت هذا
الوصل بتاريخ ٢٩ / ٤ / ٩٥٢
رقم السيارة ٥١٥٨

[Signature] الامضاء
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] طه

Archival unit 9

شركة الطابوق البغدادية المحدودة
رقم التلفون
المعمل ٤٢٣٢
المحل ٦٧٩٢

طابوق المتسلم الى عمارة الطائفة الاسرائيلية
عدد الطابوق ونوعه ١٥٠٠ ⟦انجر⟧
انى الطائفة وصلني من شركة الطابوق البغدادية المحدودة
سميكي ماكينة ⟦انجر⟧ فقط الف وخمسمائة ولاجله اعطيت هذا
الوصل بتاريخ ٢٩ / ٤ / ٩٥٢
ورقم السيارة ٢١٨١
ناصر

[Signature] الامضاء

Archival unit 10

شركة الطابوق البغدادية المحدودة
رقم التلفون { المعمل ٤٢٣٢
المحل ٦٧٩٢

طابوق المتسلم الى عمارة: الطائفة الاسرائيلية
عدد الطابوق ونوعه: ١٥٠٠ ابيض
انى: ⟦الطائفة⟧
وصلني من شركة الطابوق البغدادية المحدودة:
سميكي ماكينة: الف وخمسمائة
فقط: ايضا
ولاجله اعطيت هذا:
الموصل بتاريخ: ٢٩ / ٤ / ٥٢
رقم السيارة: ٥١٥٨ طه

[Signature] الامضاء

Archival unit 11

شركة الطابوق البغدادية المحدودة
رقم التلفون } المعمل ٤٢٣٢
المحل ٦٧٩٢

طابوق المتسلم الى عمارة: الطائفة الاسرائيلية
عدد الطابوق ونوعه: ١٥٠٠ ⟦اثني⟧
انى: ⟦الطائفة⟧
وصلني من شركة الطابوق البغدادية المحدودة:
ميكانيكي ماكينة: ⟦اسطة⟧
فقط: الف وخمسمائة
ولاجله اعطيت هذا الوصل بتاريخ: ٢٨ / ٤ / ⟦٥٥⟧
ورقم السيارة: ٥١٥٨

[Signature] الامضاء
[Signature] ط

Archival unit 12

شركة الطابوق البغدادية المحدودة
رقم التلفون
المعمل ٤٢٣٢
المحل ٦٧٩٣

طابوق المتسلم الى عمارة الطائفة الاسرائيلية
عدد الطابوق ونوعه ١٥٠٠ ابيض
اني الطائفة وصلني من شركة الطابوق البغدادية المحدودة
سميكي ماكينة ١٥٠٠ فقط الف وخمسمائة ولاجله اعطيت هذا
الوصل بتاريخ ٢١ / ٤ / ١٩٥٤
رقم السيارة ١٠٤١٢

[Signature] الامضاء
[Signature] ⟦دحام⟧

Archival unit 13

شركة الطابوق البغدادية المحدودة
رقم التلفون { المعمل ٤٢٣٢
المحل ٦٧٩٣

طابوق المتسلم الى عمارة الطائفة الاسرائيلية (مبنى)
عدد الطابوق ونوعه ايضا ١٥٠٠
اني الطائفة الاسرائيلية وصلني من شركة الطابوق البغدادية المحدودة
مبلغ قدره ايضا فقط الف وخمسمائة ولاجله اعطيت هذا
الوصل بتاريخ ٢٨ / ٤ / ٩٥٢
رقم السيارة ٥٢٥٦ ط

[Signature] الامضاء

Archival unit 14

شركة الطابوق البغدادية المحدودة
رقم التلفون { المعمل ٤٢٣٢
المحل ٦٧٩٢

طابوق المتسلم الى عمارة: الطائفة الاسرائيلية (بغداد)
عدد الطابوق ونوعه: ١٥٠٠ الف
اني: الطائفة الاسرائيلية
وصلني من شركة الطابوق البغدادية المحدودة:
سميكي ماكينة: الف
فقط: الف وخمسمائة
ولاجله اعطيت هذا الوصل بتاريخ: ٩٥٢/٤/٢٨
وقم السيارة: ١٠٤١٢ قاصان

الامضاء

Archival unit 15

B01 · header / arabic
شركة الطابوق البغدادية المحدودة
رقم التلفون { المعمل ٤٢٣٢
المحل ٦٧٩٢

B02 · form / arabic
طابوق المتسلم الى عمارة: الطائفة الاسرائيلية
عدد الطابوق ونوعه: ١٥٠٠ ابيض
انى: الطائفة
وصلنى من شركة الطابوق البغدادية المحدودة:
سميكى ماكينة: ابيض
فقط: الف وخمسمائة
ولاجله اعطيت هذا الوصل بتاريخ: ٢٢ / ٤ / ٩٥٢
رقم السيارة: ١٠٤١٠

B03 · marginalia / arabic
مزهر

B04 · signature / arabic
الامضاء

Archival unit 16

شركة الطابوق البغدادية المحدودة
رقم التلفون { المعمل ٤٢٣٢
المحل ٦٧٩٢

٧١١٧
طابوق المتسلم الى عمارة الطائفة الاسرائيلية
عدد الطابوق ونوعه ١٥٠٠ ابيض
اني الطائفة وصلني من شركة الطابوق البغدادية المحدودة
ميكانيكي ماكينة ابيض فقط الف وخمسمائة ولاجله اعطيت هذا
الوصل بتاريخ ٢٧ / ٤ / ٩٥٢
ورقم السيارة ١٠٤١٨
فرحان
الامضاء

Archival unit 17

شركة الطابوق البغدادية المحدودة

رقم التلفون { المعمل ٤٢٣٢
المحل ٦٧٩٢

طابوق المتسلم الى عمارة: الطائفة الاسرائيلية
عدد الطابوق ونوعه: ١٥٠٠ ايضا
انى: الطائفة
وصلني من شركة الطابوق البغدادية المحدودة:
سميكي ماكينة: ايضا
فقط: الف وخمسمائة
ولاجله اعطيت هذا الوصل بتاريخ: ٢٦ / ١ / ⟦١٩٥٤⟧
رقم السيارة: ٢١٩١ خاص

[Signature] الامضاء

Archival unit 18

شركة الطابوق البغدادية المحدودة

رقم التلفون { المعمل ٤٢٣٢
المحل ٦٧٩٢

طابوق المتسلم الى عمارة: الطائفة الاسرائيلية
عدد الطابوق ونوعه: ١٥٠٠ ⟦...⟧
اني: الطائفة
وصلني من شركة الطابوق البغدادية المحدودة:
من مكينة: رقم
فقط: الف وخمسمائة
ولاجله اعطيت هذا الوصل بتاريخ: ٢٦ / ٩ / ٩٥٢
رقم السيارة: ١٠٤١٢

[Signature] الامضاء
[Signature] ⟦قصاب⟧

Archival unit 19

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ١٠ / ٥ / ١٩٥٢

فلس: ٧٥٠
دينار: ٩٧

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط سبعة وتسعين ديناراً وسبعمائة وخمسين فلساً لا غيرها
وذلك عن قيمة ١٧ لوري طابوق ⟦...⟧ المجهزة ⟦...⟧ المقبرة
الاسرائيلية

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] خضوري بيري

Archival unit 20

⟦illegible⟧ الزهور ⟦illegible⟧ الميكانيكي
لصاحبه : الحاج عناوي حمودي - بغداد

تلفون الادارة: ٥٧٩٧
المعمل: ٧٦١٥
التسلسل: № 001734
التاريخ: / / ١٩٥
حضرة السيد: ⟦خضوري⟧ ⟦illegible⟧ المحترم
واصلكم صحبة السائق: ⟦illegible⟧
باللوري المرقم (: ⟦illegible⟧
) الى المحل الواقع في: ⟦illegible⟧
الطابوق المدرجة تفاصيله ادناه نرجو توقيعكم:
اشعاراً بالاستلام:
كاتب العمل:

| نوع الطابوق | الكمية |
| سميكي اصفر |  |
| " ابيض | ١٥٠٠ |
| " صخرجي |  |
| " مشوهب |  |
| " عادي |  |
| كسر طابوق |  |
| صخريج |  |

واصل / مطروح توقيع السائق توقيع المستلم

Archival unit 21

B01 · header / arabic
تلفون { المعمل ٨٦٣٧٧
المحل
شعبة معمل طابوق الاتحاد

B02 · form / arabic
استلمت بتاريخها من الناقل: ⟦illegible⟧
كما مدرج أدناه وذلك طبقاً لطلب وحساب المشتري: ⟦illegible⟧
محله في:

B03 · table / arabic
النوع | الكمية | التفصيلات
سميكي اصفر
سميكي ابيض | ١٥٠٠
سميكي مصخرخ | واصل
مشوهب
عادي
كسر لوري

B04 · paragraph / arabic
ولأجله أعطيت هذا الوصل في بغداد ٢٠ / ٤ / ٥٢ ١٩

B05 · footer / latin
№ 000058

B06 · signature / arabic
امضاء المستلم

Archival unit 22

B01 · header / arabic
٧٧٣٢٨ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
⟦ornament⟧ وصل قبض ⟦ornament⟧
لقد تسلمنا من السيد ⟦illegible⟧
مبلغا وقدره ⟦illegible⟧
فقط

B03 · table / arabic
التفاصيل | المبلغ | فلس
رسم القيد
رسم الهوية
رسم فحص طبي
مساهمة
تبرعات
رسم انتماء

B04 · paragraph / arabic
وذلك عن ⟦illegible⟧ لسنة ١٩

B05 · footer / latin
№ 000028

B06 · signature / arabic
المحاسب

Archival unit 23

تلفون { المعمل ٨٦٣٧٧
المحل ⟦هرائر اسكندر⟧
شعبه معمل طابوق الاتحاد

استلمت بتاريخها من الناقل: ⟦على حارس⟧ ⟦...⟧
كما مدرج أدناه وذلك طبقاً لطلب وحساب المشتري:
محله في: ⟦الاعيرة⟧

| النوع | الكمية | التفصيلات |
| سميكي اصفر |  |  |
| سميكي ابيض |  |  |
| سميكي مصخرخ | ⟦٢٠٠⟧ | ⟦...⟧ |
| مشوهب |  |  |
| عادي |  |  |
| كسر لوري |  |  |

ولأجله أعطيت هذا الوصل في بغداد ⟦...⟧ ١٩
№ 000050

[Signature] امضاء المستلم

Archival unit 24

B01 · header / mixed
⟦illegible⟧ { ⟦illegible⟧ ٧٧٣٢٨ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦ornament⟧ وصل امانة وقبض ⟦ornament⟧
لقد قبضنا من السيد ⟦illegible⟧
المبلغ المبين ادناه وقدره ⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
تفاصيل المبلغ | فلس | دينار
نقدًا | ⟦illegible⟧
نقدًا | ⟦illegible⟧
شيك رقم | ⟦illegible⟧
مسحوب
على
المجموع | ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
عن ⟦illegible⟧
م

B05 · stamp / latin
№ 000020

B06 · signature / arabic
التوقيع والختم

Archival unit 25

تلفون { المعمل ٨٦٣٧٧ / المحل }
لهرائر اسكندر
شعبة معمل طابوق الاتحاد

استلمت بتاريخها من الناقل: ⟦سائق لوري ٥١١٨⟧
كما مدرج أدناه وذلك طبقاً لطلب وحساب المشتري: ⟦يعقوب⟧
محله في:

| النوع | الكمية | التفصيلات |
| سميكي اصفر |  |  |
| سميكي ابيض |  |  |
| سميكي مصخرخ | ٨٥٠٠ | واصل |
| مشوهب |  |  |
| عادي |  |  |
| كسر لوري |  |  |

ولأجله أعطيت هذا الوصل في بغداد
٢٠ / ٤ / ٥٢ ١٩
No 000056

[Signature] امضاء المستلم