Voices from the Archive

IJA 2713

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are student records including photographs, exam scores, primary school certificates, and correspondence between schools, all from the Baghdadi Jewish schools.

Metadata

Archive Reference
IJA 2713
Item Number
9419
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, File Folder, Form, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Letterhead, Menahem S. Daniel's School, Non-Denationalization Number, Photograph, Primary Education Certificate, Revenue Stamp, School Material, Typed

AI English Translation, Pages 1-25

Archival unit 1

⟦illegible⟧
⟦...⟧ the ⟦...⟧ the ⟦...⟧
⟦...⟧ the ⟦...⟧
⟦illegible⟧ the paper ⟦illegible⟧
Customs
⟦illegible⟧ our ⟦...⟧ to ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 2

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Sequence :: 127
School: Menahem Salih Daniel Private Primary School
Primary Education Completion Certificate:
Examination Number :: 15592
Date :: 25 / 6 / 1970
School Administration: Frank Iny Private Intermediate School
The student Luella Salih Shaul Naoum, whose photo is attached above, is one of the
students of the sixth primary grade in our school who entered the General Primary Education Examination
for the year 1969 / 1970 and his result was ( ) in the
(First) session. Below is the statement of his grades:
Subject | Grade
Arabic Language and Religious Education | 87 Eighty-seven
English Language | 81 Eighty-one
Social Studies | 81 Eighty-one
Mathematics and Science | 81 Eighty-one
Total | 330 Three hundred and thirty
Number and date of the Iraqi Nationality Retention Identity Card: 2495
8 / 11 / 64
School Principal
⟦Marcelle Dawood⟧
Republic of Iraq - Revenue Stamp 50 Fils
Republic of Iraq - National Defense - Revenue Stamp 20 Fils
MENAHEM DANIEL SCHOOL
7 / 7 / 70
Hassan Zaid
Muhammad Yusuf Al-Mansur

Archival unit 3

Caroline Daoud Ephraim Basson
Academic Year 69 - 1970 First ⟦illegible⟧
70 - 1971 Second ⟦illegible⟧

Archival unit 4

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Sequence: 514
Menahem Salih Daniel Private Primary School
Primary School Completion Certificate
Examination Number: 17008
Date: 18 / 6 / 1969
⟦illegible⟧ SCHOOL
School Administration: ⟦illegible⟧ Aini Private
One of the students
Year
The following
Caroline ⟦illegible⟧
778
86
777

Archival unit 5

Caroline Daoud ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 85
Arabic 80
English 82
Mathematics 75
Chemistry 82
Physics 87
Biology 91
History and Geography ⟦illegible⟧
Education ⟦illegible⟧
Drawing ⟦illegible⟧
Total 777
778
2
⟦line⟧
58
54
⟦line⟧
40
9
86
777

Archival unit 6

Intelligence 1970 Buyers 24 Order 14
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 7

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Sequence: 514
Menahem Salih Daniel Private Primary School
Primary School Completion Certificate
Examination Number: 17008
Date: 18 / 6 / 1969
⟦illegible⟧ SCHOOL
Administration of Frank Iny Private Intermediate School
The student Caroline Daoud Bassoon, whose photo is attached above, is one of the students
of the sixth primary grade of our school. She entered the general examination for primary studies for the year
1968 / 1969 and her result was (Pass) in the (First) session. Below is
a statement of her grades:
Subject | Grade | In Writing
Arabic Language and Religious Education | 94 | Ninety-four
English Language | 100 | One hundred
Social Studies | 84 | Eighty-four
Mathematics and Science | 90 | Ninety
Total | 368 | Three hundred and sixty-eight
⟦signature⟧
Hussein Abdul Al-Jubouri
School Principal
Marcelle Daoud
Republic of Iraq
Revenue Stamps 50 Fils
Republic of Iraq
Revenue Stamps 20 Fils
Retention of Iraqi Nationality
474 / ⟦illegible⟧
1 / 9 / 1969
Directorate of Education of Baghdad Al-Rusafa Governorate
Abdul Jabbar Kadhim

Archival unit 8

Intelligence 1970 Joint 24 Order 14
Cat
I
Abraham David Basson
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 9

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Sequence: 514
Menahem Saleh Daniel Private Primary School
Primary School Completion Certificate
Examination Number: 17008
Date: 18 / 6 / 1969
⟦illegible⟧ SCHOOL
School Administration: ⟦Noor⟧ Eini Private School
The student Caroline Daoud Bassoon, whose photo is attached above, is one of the students
of the sixth primary grade of our school. She entered the general examination for primary studies for the year
1968 / 1969 and her result was (Pass) in the (First) session. Below is
a statement of her grades:
Subject | Grade
Arabic Language and Religious Education | 94 Ninety-four
English Language | 100 One hundred
Social Studies | 84 Eighty-four
Mathematics and Science | 90 Ninety
Total | 368 Three hundred and sixty-eight
Hussein Abdul Al-Jubouri
School Principal: Marcelle Daoud
Number and date of the Iraqi Nationality Retention Identity: 472 / 474 on 27 / 9 / 964
Republic of Iraq
50 Fils Revenue Stamp
Republic of Iraq
20 Fils Revenue Stamp
Directorate of Education of Baghdad Al-Rusafa Governorate
Abdul Jabbar Kadhim

Archival unit 10

Cat
⟦illegible⟧ David ⟦illegible⟧
⟦illegible circular stamp⟧
№ 46243
Nerso
BAGHDAD
⟦illegible blue pencil markings⟧