Correspondence between Administrative Council for Iraqi Jews and the Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageThese documents contain communications between the Administrative Council for Iraqi Jews and the Frank Iny and Shamash Secondary Schools. Included is correspondence about students’ acceptance to study abroad, rosters of students receiving awards, administrative memos concerning employment issues, receipts and financial information concerning school expenditures.
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: م / ٦٠/٣٢٦ التاريخ :: ١٤ / ٦ / ١٩٦٠ الموضوع :: حضرة الاستاذ عبد الله عوبديا المحترم مدير مدرستي فرنك عيني وشماش تحية اشارة الى كتابكم المرقم ف / ١٦٤ / ٦٠ والمؤرخ ١٠ / ٦ / ١٩٦٠ نوافق على تخويلكم حق صرف رواتب العطلة الصيفية للمدرسين الاجانب والعراقيين وذلك عند اقتضاء الضرورة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] الرئيس [Signature] ⟦signature⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.................... الرقم ...... ف / ٨٦٤ Date.................... التاريخ ...... ٢٠ / ٥ / ١٩٥٩ سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم التحية . بناء على قرب حلول العطلة الصيفية وحاجة بعض المدرسين من الاجانب والعراقيين لرواتب اشهر العطلة الصيفية . فيرجى التفضل بتخويلي بصرف رواتب العطلة الصيفية لهم عند مقتضيات الحاجة . هذا مع العلم سبق ان قررت لجنة المدارس بجلستها المنعقدة بتاريخ ٩ / ٧ / ١٩٥٨ صلاحية صرف رواتب العطلة الصيفية للمدرسين في السابق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Marginalia] ٩٦ [Marginalia] نوافق على الطلب [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٢ / ٥ / ٥٩ [Signature] عبدالله عويديا [Signature] المدير صورة منه الى - لجنة المدارس للتفضل بالاطلاع
رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد ٨٣٥٣١ } رقم التلفون ٥٤٥٢ [Marginalia] ⟦إلى⟧ الموضوع :: ⟦illegible⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: ٦٠/١ م التاريخ: ١٩٦٠/٦/٢٩ الموضوع: الى - مديرية مدرسة فرنك عيني اشارة الى كتابكم المرقم ف/٦٠/١٦٨ والمؤرخ ١٩٦٠/٦/١٧ ، وافقت اللجنة الادارية في جلستها المنعقدة بتاريخ ١٩٦٠/٦/١٧ على صرف مبلغ قدره ٦٢/٧٥٠ دينارا الى الدكتور احسان سمرة عن اجور تطعيم الطلاب بحقن التيفوئيد والخناق والسعال الديكي والكزاز على ان يكون هذا الصرف من اعتماد ميزانية مدرستكم للسنة الدراسية ١٩٦٠/٥٩ . [Signature] الرئيس صورة منه الى - لجنة المدارس - للعلم .
مدرسة فرنك عيني FRANK INY SCHOOL متوسطة وابتدائية INTERMEDIATE & PRIMARY بـغـداد Baghdad رقم التلفون ٩١٦٩٣ Telephone No. 91693 الرقم ٦٠٢/ف/.... No. ................. التاريخ ١٩٦٠/٦/٧ Date ................ سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم بـغـداد بعد التحية ، يرجى التفضل بالموافقة على صرف مبلغ قدره ٦٢/٧٥٠ دينارا الى الدكتور احسان سمرة لقاء اجور تطعيم الطلاب بأبر تايفوئيد والخناق والسعال الديكي والكزاز . مع العلم بان هذا الصرف سيكون في اعتمادات ميزانية المدرسية الحالية للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ الدراسية. هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] المديـر صورة الى : لجنة المدارس للتفضل بالاطلاع. [Marginalia] موافق [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩٦٠/٦/١٨
اللجنة الادارية لليهود العراقيين الرقم :: التاريخ :: ⟦م⟧ ١٩٦٠/٦/٢٩ رقم التلفون: ٥٤٥٢ الموضوع :: الى -- مديرية مدرسة فرنك عيني اشارة الى كتابكم المرقم ف/١٦٦/٦٠ والمؤرخ ١٩٦٠/٦/١٧ وافقت اللجنة بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٩٦٠/٦/١٧ على صرف مبلغ لا يتجاوز -/٧٠ سبعون دينارا كلفة لحفر بئر وتركيب ماطور كهربائي على ان يكون هذا الصرف من ضمن اعتماد ميزانية المدرسة للسنة الدراسية ٥٩ / ٦٠ ، [Signature] الرئيس صورة منه الى -- لجنة المدارس -- للعلم .
FRANK INY SCHOOL مدرسة فرنك عيني INTERMEDIATE & PRIMARY متوسطة وابتدائية Baghdad بغداد Telephone No. 91693 رقم التلفون ٩١٦٩٣ No. / الرقم: ٦٠ / ف Date / التاريخ: ١٧ / ١٠ / ١٩٥٩ سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم بغداد بعد التحية ، يرجى التفضل بالموافقة المبدئية على صرف مبلغ لا يتجاوز -/٧٠ دينارا ثمن كلفة حفر بئر ونصب وتركيب ماطور كهربائي معار من ملعب عزرا مناحيم دانيال وذلك لسحب الماء الخابط لارواء حدائق المدرسة بالنظر لان سواقي الماء الخابط في الشارع العام والمارة باتجاهات المدرسة واطئة بالنسبة الى مستوى الحدائق وسوف نعلمكم بالكلفة الحقيقية عند انجاز العمل و سيكون الصرف من اعتمادات المدرسة للسنة الحالية ٥٩ / ١٩٦٠ الدراسية. وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] المدير [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٧ / ١٠ / ٥٩ صورة الى : لجنة المدارس للتفضل بالاطلاع.
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم : م / ٦٠١ التاريخ : ١ / ٧ / ١٩٦٠ الموضوع : الى - مديرية مدرسة فرنك عيني اشارة الى كتابكم المرقم ف / ١٥٥ / ٦٠ والمؤرخ ٢٦ / ٥ / ٩٦٠ وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٧ / ٦ / ٦٠ على صرف مبلغ لا يتجاوز - / ١٠٠ دينارا لشراء ملاعب الى صفي الروضة والتمهيدي كما وافقت على صرف مبلغ لا يتجاوز - / ٨٠ دينارا لشراء ثلاثة خزانات لحفظ الملفات على ان يكون هذين الصرفين من ضمن اعتماد ميزانية المدرسة للسنة الدراسية ٥٩ / ٦٠ . [Signature] الرئيس صورة منه الى - لجنة المدارس
مدرسة فرنك عيني FRANK INY SCHOOL متوسطة وابتدائية INTERMEDIATE & PRIMARY بغداد Baghdad رقم التلفون ٩١٦٩٣ Telephone No. 91693 الرقم / .No: ٦٠ / ⟦...⟧ التاريخ / Date: ٢٦ / ٥ / ١٩٦٠ سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم بعد التحية . ١- بمناسبة انتهاء السنة الدراسية الحالية ، يرجى التفضل بالموافقة على صرف مبلغ لا يتجاوز المائة دينار لشراء ملاعيب لطلاب وطالبات الروضة والتمهيدي اسوة بالسنوات السابقة محسوبا من اعتمادات الميزانية المصدقة للسنة الدراسية ٥٩ / ١٩٦٠ وسوف نعلمكم بالكلفة الحقيقية عند اتمام الشراء . ٢- يرجى الموافقة على صرف ما لا يزيد عن ( ٨٠/- ) ثمانين دينارا لشراء ثلاث خزانات حديدية لحفظ الملفات المتزايدة مع العلم ان ذلك يكون من <del>⟦illegible⟧</del> الاعتماد المخصص في الميزانية التخمينية للسنة الدراسية الحالية ٥٩ / ٩٦٠ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير [Marginalia] نوافق على ان يصرف ضمن [Marginalia] الميزانية [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ٢٧ / ٥ / ٩٦٠ صورة منه الى - لجنة المدارس
اللجنة الادارية لليهود العراقيين الرقم : ١٢ / ٦٠ رقم التلفون ٥٤٥٢ التاريخ : ١ / ٧ / ١٩٦٠ الموضوع : ⟦line⟧ الى :- مديرية مدرسة فرنك عيني اشارة الى كتابكم المرقم ف/١٦٧/٦٠ والمؤرخ ١٧ / ٦ / ١٩٦٠ اطلعت اللجنة في جلستها المنعقدة بتاريخ ١٧ / ٦ / ١٩٦٠ على مصاريف حفلة توزيع جوائز نقار والبالغة ١٠٨/٠٨٥ دينارا على ان يكون هذا الصرف من ضمن اعتماد ميزانية المدرسة للسنة الدراسية ٥٩ / ١٩٦٠ . [Signature] الرئيس صورة منه الى :- لجنة المدارس .
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: ف/ ٦٠ Date: التاريخ: ١٧ / ٦ / ١٩٦٠ سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم بـغــــــــداد الموضوع : مصروفات حفلة توزيع الجوائز لصيف ١٩٦٠ نرفق بطيه قائمة تفصيلية بمصروفات حفلة توزيع جوائز نقار لصيف ١٩٦٠ البالغ مجموعها ١٠٢/٠٨٥ دينارا راجين التفضل بالمصادقة عليها مع العلم بان الاعتماد المخصص لهذا الغرض في ميزانية السنة الحالية ١٩٥٩ / ١٩٦٠ الدراسية هو -/٣٥٠ دينارا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] المديــــر صورة الى : لجنة المدارس للتفضل بالاطلاع . [Marginalia] ارجو ⟦قيدها⟧ [Marginalia] ١٧ / ٦ / ١٩٦٠ [Marginalia] ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL مدرسة فرنك عيني Intermediate & Primary متوسطة وابتدائية New Alwiyah - Baghdad علوية الجديدة - بغداد TELEPHONE No. 91693 تلفون : ٩١٦٩٣ الرقم: التاريخ: قائمة تفصيلية بمصروفات حفلة توزيع جوائز ⟦...⟧شـار لصيـف⟦...⟧ | التفاصيــــــــــــــل | المبلغ فلس دينار | المجموع فلس دينار | | (١) جوائز التفوق ========= | | | | الطالب الياس يوحنــــان | ٨/٠٠٠ | | | ,, فريد سلمان جيتايات | ٨/٠٠٠ | ١٦/٠٠٠ | | (٢) جوائز الامتياز ========= | | | | الطالب الياس يوحنان | ٦/٠٠٠ | | | ,, فريد سلمان جيتايات | ٦/٠٠٠ | | | ,, كمال عزرا شكوري | ٥/٥٠٠ | | | الطالبه سمحه برشان | ٦/٠٠٠ | | | الطالب اميل عزرا سوميخ | ٥/١٥٠ | ٢٨/٦٥٠ | | (٣) جوائز الشرف ========= | | | | الطالب فريد سلمان جيتايات | ٢/٠٠٠ | | | الطالبه سمحه برشان | ٢/٠٠٠ | | | الطالب اميل عزرا سوميخ | ١/٨٦٠ | | | الطالبه راشيل فكتور اليا شاؤل | ٢/١٠٠ | | | الطالية كلادس يوسف عزرا داود | ٢/٠٠٠ | | | الطالب موشي دلال | ٢/٠٠٠ | | | ,, الياس كرجي زلخه | ٢/٢٥٠ | | | الطالبـــة اوليفا سليم شينا | ٢/٠٠٠ | ١١٦/٢١٠ | | مصروفات اخرى | | | | اجور طبع مناهج الحفلة | ٦/٥٠٠ | | | صبغ المسرح | ٢/٢٢٥ | | | ثمن حلويات | ٦/٤٠٠ | | | اجور كراسي عدد ٥٠٠ | ١٥/٠٠٠ | | | قالب ثلج | -/١٠٠ | | | اكرامية للحراس | -/٥٠٠ | | | اكرامية للفراشين لاشتغالهم اضافي | ١٠/٥٠٠ | ٤١/٢٢٥ | ١٠٢/٠٨٥ مائة وديناران وخمسة وثمانون فلسا . ========
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: م / ٣٤١ / ٦٠ التاريخ :: ٢٩ / ٧ / ١٩٦٠ الموضوع :: .................... الى "- مديرية مدرسة فرنك عيني اشارة الى كتابكم المرقم ف / ٣١١ / ٦٠ والمؤرخ ٢٦ / ٧ / ١٩٦٠ واستنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ١٠ / ٧ / ٩٦٠ يوفد الطالب سلمان حسقيل بلاص الى انكلترا للدراسة العالية في احدى كلياتها . يرجى المباشرة بالاتصال باحدى الكليات التي تنسبونها لقبوله فيها كما ويرجى اجراء المعاملات المقتضية لايفاده مع العلم ان مصاريف الدراسة والسفر ذهابا وايابا الى انكلترا تكون على حساب اللجنة الادارية . [Signature] نائب الرئيس [Signature] موقع صورة منه الى "- رئاسة لجنة المدارس اشارة الى كتابكم المؤرخ ٢٧ / ٦ / ٩٦٠ ولي امر الطالب يرجى الاتصال بمديرية مدرسة فرنك عيني لاجراء المعاملات المقتضية ومن ثم الحضور الى رئاسة الطائفة لاخذ الكفالة لايفاد ولدكم . المحاسب - لاجراء اللازم .
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ ⟦line⟧ الرقم : ٦٠/⟦...⟧/٢ التاريخ : ١٩٦٠/٧/٢٩ الموضوع : ⟦line⟧ الى - مديرة مدرسة فرنك عيني اشارة الى كتابكم المرقم ف/٦٠/٢١١ والمؤرخ ١٩٦٠/٧/٢٦ واستنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ١٩٦٠/٧/١٠ يوفد الطالب سلطان حسقيل بلاس الى انكلترا للدراسة العالية في احدى كلياتها . يرجى المباشرة بالاتصال باحدى الكليات التي تنسبونها لقبوله فيها كما يرجى اجراء المعاملات المقتضية لايفاده مع العلم ان مصاريف الدراسة والسفر ذهابا وايابا الى انكلترا تكون على حساب اللجنة الادارية . [Signature] نائب الرئيس [Signature] ⟦signature⟧ صورة منه الى - رئاسة لجنة المدارس اشارة الى كتابكم المؤرخ ١٩٦٠/٦/٢٧ ولي امر الطالب يرجى الاتصال بمديرة مدرسة فرنك عيني لاجراء المعاملات المقتضية ومن ثم الحضور الى رئاسة الطائفة لاخذ الكفالة لايفاد ولدكم . المحاسب - لاجراء اللازم .
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: م / ٣٤٢ / ٦٠ التاريخ: ٢٩ / ٧ / ١٩٦٠ الموضوع: الى " - مديرية مدرسة فرنك عيني اشارة الى القرار اليدوي للجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٢٤ / ٧ / ١٩٦٠ نوافق على مساعدة الطالبة ليندا يوسف دنكور للدراسة في احدى كليات انكلترا على نفقتها الخاصة على ان تساعدها اللجنة الادارية سنويا بمبلغ مائة وخمسون دينارا تصرف من اوقاف حسقيل مناحيم دانيال وعلى ان تكون هذه الدراسة لا تتجاوز اربع سنوات . يرجى تسهيل قبولها في احدى الكليات وتثبيت الشروط اللازمة والمقتضية لمنح هذه المساعدة . [Signature] نائب الرئيس [Signature] موقع صورة منه الى " - رئاسة لجنة المدارس اشارة الى كتابكم المؤرخ ٢٧ / ٦ / ٩٦٠ ولي امر الطالبة للاتصال بمديرية مدرسة فرنك عيني لاجراء المعاملات المقتضية وتنظيم الكفالة . المحاسب - للعمل - بموجبه .
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: ⟦١٠⟧ / م / ٦٠ التاريخ: ١٩٦٠/٧/٢٩ الموضوع: الى - مديرية مدرسة فرنك عيني اشارة الى القرار اليدوي للجنة الادارية المتخذ بتاريخ ١٩٦٠/٧/٢٤ نوافق على مساعدة الطالبة ليندا يوسف دكتور للدراسة في احدى كليات انكلترا على نفقتها الخاصة على ان تساعدها ⟦اللجنة⟧ الادارية سنويا بمبلغ مائة وخمسون دينارا تصرف من اوقاف حزقيل شاحيم دانيال وعلى ان تكون مدة الدراسة لا تتجاوز الاربع سنوات . يرجى تسهيل او قبولها في احدى الكليات وتثبيت الشروط اللازمة والمقتضية لمنح هذه المساعدة . [Signature] نائب الرئيس [Signature] ⟦illegible⟧ صورة منه - رئاسة لجنة المدارس اشارة الى كتابكم المؤرخ ١٩٦٠/٦/٢٧ ولي امر الطالبة للاتصال بمديرية مدرسة فرنك عيني لاجراء المعاملات المقتضية وتنظيم الكفالة . المحاسب - للعمل - بموجبه .
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ف .. ٢٠٥ / ٦٠ / ٦٠ التاريخ: ٤ / ٨ / ١٩٦٠ سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٢ والمؤرخ ٢٩ / ٧ / ١٩٦٠ حول موافقتكم على مساعدة الطالبة ليندا يوسف دنكور . يرجى التفضل على منح الطالبة المذكورة مبلغا قدره مائة دينار على حساب السنة الدراسية ٦٠ / ١٩٦١ بعد اكمال جواز سفرها وذلك لغرض الانفاق على سفرها للدراسة خارج العراق على ان يدفع ما تبقى من مبلغ المساعدة المالية وقدره خمسون دينار بعد انتهاء السنة الدراسية ( ٦٠ / ١٩٦١ ) وبعد تقديم شهادة من الكلية تثبت اجتيازها الامتحان النهائي . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Marginalia] توافق [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير صورة منه الى - لجنة المدارس
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم : ⟦١/٣⟧ / ٦٠ التاريخ : ٤ / ٩ / ١٩٦٠ الموضوع :: الى - مديرية مدرسة فرنك عيني اشارة الى كتابكم المرقم ف / ٢٢٥ / ٦٠ والمؤرخ ١٤ / ٨ / ١٩٦٠ نوافق على صرف -/١٠٠ دينارا الى لندا يوسف دنكور اصل المبلغ المقرر وقدره -/١٥٠ دينارا . [Signature] نائب الرئيس