Voices from the Archive

IJA 3076

Financial Information, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are: financial records of the Iraqi Jewish Community with receipts for financial transactions; payment of bills; purchase of materials and services; financial disbursements to the poor.

Metadata

Archive Reference
IJA 3076
Item Number
15742
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Multiple Languages
Keywords
Office of Income Tax, Financial, Bills, Stamps, Ledger, Baghdad Light and Power, Thumbprint, Typed, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Ottoman Bank, Meir Elias Hospital, Receipts, Letterhead, Income Tax, Jewish Lay Council, President of the Jewish Community, Insurance, Typed: Revenue Stamps, Annotation, Handwritten, Taxes

AI English Translation, Pages 601-625

Archival unit 601

Fils Dinar
⟦line⟧
3 400
Three Dinars and four hundred
I received from the honorable community members
the above, only three Dinars and four hundred
fils and nothing else, for the guarding fees of the houses of
Al-Badradar balcony from 12/1 to 1/30
at a rate of 200 fils per day, and for the time of
this receipt (1/1/1952)
Kingdom of Iraq
10 Fils
Abd
Abd Alwan

Archival unit 602

Fils Dinar
750 ⟦line⟧
Seven hundred and fifty fils only
I received from the account of the community the amount
above, only seven hundred and fifty fils
no more, and that is the rent for the week ending
on 11 / 7 / 1952 and for that purpose I signed
this receipt on 12 / 7 / 1952
Badriya Ezra
⟦fingerprint⟧
6

Archival unit 603

Fils Dinar
5/000
Five Dinars only.
I received from the account of the community the amount
above, only five Dinars and no more,
and that is for the cost of repairing the old door and its frame
with my two ⟦Egyptian⟧ trowels, and for that I signed this receipt
of delivery 2 / 7 / 1952
Iraq
10
Fils
⟦illegible⟧
Master Alwan Muhammad

Archival unit 604

954 / 7 / 2
The Accountant
1- An amount of five dinars is to be paid to Master
Alwan for the cost and work of repairing the
old house of the synagogue ⟦erased⟧ and closing it
with bricks.
2- The amount is to be charged to the account of
the Acropolis
⟦signature⟧
559 / 7 / 2

Archival unit 605

Committee for Aiding the Poor in Baghdad
Name | Allocated Amount | Signature
Mrs. Habiba Eliyahu | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧
Mrs. Meir Hayyim | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧
Mrs. Michael Shaul | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧
Mrs. Rachel Levi | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧
Mrs. Farha Saleh (Maid) | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧
Mrs. Ezekiel Yaqub | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧
Mrs. Yusuf Abdullah | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧
Mrs. Hatem Israel | 500 Fils | ⟦fingerprint⟧
4/000 (Four Dinars only)
Baghdad on 1952/7/4 Committee for Aiding the Poor in Baghdad
⟦signature⟧

Archival unit 606

Fils Dinar
⟦line⟧
1/500
⟦line⟧
Only one dinar and five hundred
I received from the community account the amount
above, only one dinar and five hundred fils
for my apartment rent, aid for the two weeks ending
on 3/27 and 4/7, and for that I signed
this receipt 4/7/1952
⟦fingerprint stamp⟧
Khatoun Saleh

Archival unit 607

Fils Dinar
1/000
One Dinar only
I received from the account of the ⟦...⟧ community
the above, only one Dinar and no other, and that is
the aid for the two weeks ending on 6/27
and 7/4, and for that I signed on 7/4/1952
Esther Joseph
⟦illegible⟧

Archival unit 608

Fils Dinar
500 ⟦line⟧
Five hundred fils only.
I received from the community accountant the amount
above, only five hundred fils and nothing else, and that is
wages for the week ending on 4 / 7 / 1952
to Shaul Jokah Kahila and for him I signed
this receipt 4 / 7 / 1952
⟦stamp⟧
Aboud Samuel

Archival unit 609

Fils Dinar
⟦line⟧
500 Five hundred fils only
I received from the community accountant the amount of
five hundred fils as porterage fees, and that is my aid
for the week ending on 4 / 7 / 1952
And for that I signed on 6 / 7 / 1952
⟦fingerprint stamp⟧
Aziza ⟦illegible⟧

Archival unit 610

Accountant
⟦line⟧
Please, one hundred and eighteen ⟦...⟧
From the second current account
Ahmed ⟦...⟧
20
7/11/34

Archival unit 611

200/ Only two hundred fils and no more
I have reviewed the ⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦signature⟧
4/7/952

Archival unit 612

Fils Dinar
⟦line⟧
500 Five hundred fils only.
I received from the community accountant the amount
above, only five hundred fils and nothing else, and that is
wages for the week ending on 4 / 7 / 1952
And for that I signed on 2 / 7 / 1952
Najma Bahr
⟦line⟧

Archival unit 613

Fils Dinar
750 ⟦line⟧
Seven hundred and fifty fils only
I received from the account of the community the amount
above, only seven hundred and fifty fils
no other, and that is the trust of the week ending
on 4 / 7 / 1952 and for that I signed
this receipt ( 2 / 7 / 1952
Badriya ⟦illegible⟧

Archival unit 614

In the world of -
500 ⟦line⟧
Five hundred fils and no more.
I received from the account of the community the amount
above, only five hundred fils and no more, and that is
the aid for the week ending on 4 / 7 / 1952
and for that I signed on 2 / 7 / 1952
⟦illegible stamp⟧
Karjiya ⟦...⟧

Archival unit 615

Fils | Dinar
500 | ⟦line⟧
Five hundred fils only.
I received from the office of the community the amount
above, only five hundred fils and nothing else,
and that is my aid for the current week on <del>4/7</del>
and for that we signed on 2 / 7 / 1952
Ghazala wife of Khedhouri
Received by the hand of Rosa mother of
/

Archival unit 616

Fils Dinar
⟦line⟧
2000 Khaina Fadla Barada
I received from the account of the sect the amount
above only Khaina Fadla Barada, and that is
for the leave of the week ending on 4/7 and for
authorized on 2/7/1952
⟦fingerprint stamp⟧
Mahmoud Ezz

Archival unit 617

Fils Dinar
500 ⟦line⟧
Five hundred fils only.
I received from the community account the amount
above, only five hundred fils and no more
and that is for the aid of the week ending on 4/7
and for that I signed ( 2/7/1952
⟦illegible stamp⟧
Nazha Edwar

Archival unit 618

Fils Dinar
250 ⟦line⟧
Two hundred and fifty fils only
I received from the account of the community the amount
above, only two hundred and fifty fils
no more, and that is as an aid for me and for that
Signed on 2 / 7 / 1952
Karima Daoud

Archival unit 619

Fils Dinar
650 ⟦line⟧
Six hundred and fifty fils only
I received from the account of the community the amount
above, only six hundred and fifty fils
only, and that is for the value of ice to
the leadership of the community for the month of June 1952
for a quarter daily and ⟦illegible⟧ still
this work (2/7/1952)
Hassoun Zahid
✓

Archival unit 620

Baghdad Light & Power Co., Ltd.
BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD.
(Incorporated in the United Kingdom.)
N.B.—This bill should be paid within 15 days from date / Note: This bill must be paid within 15 days of its date:
Date / Date: 5 / 7 / ⟦illegible⟧
Consumer / Consumer Name: Presidency of the Israelite Community
Address / Address: Dakwah 112
Tariff / Prices: ⟦illegible⟧
Meter No. / Meter Number: 16800
Bill No. / Bill Number: ⟦illegible⟧
METER REGISTER / Meter Registration | Ds. / Dinars | Fs. / Fils
To / To 195 |  |  | 77 | 57
From / From 195 |  |  | 72 | 54
Units Supplied / Units Supplied |  |  | 5 |
@ 18 fils / At a price of 18 fils |  |  | 90 |
@ 12 fils / At a price of 12 fils |  |  |  |
@ 10 fils / At a price of 10 fils |  |  |  |
Meter Rental / Meter Rental |  |  | 30 |
Current Limiter / Power Limiter Fee |  |  |  |
Total | ⟦illegible⟧ | 120
After having taken a continuous supply in one premises for not less than 12 months, any consumer who considers his deposit to be in excess of the requirement may apply for a re-assessment.
No receipt for payment to the Company is valid unless bearing the Company's embossed official receipt which is stamped by the Cashier at the time of making payment.
⟦...⟧ thinks his deposited insurance is in excess of ⟦illegible⟧ without interruption in one place for a period of ⟦illegible⟧ may apply for a second assessment.
The amount paid to the company unless it is stamped ⟦illegible⟧ by the cashier when making the payment.
10 Fils
Kingdom of Iraq

Archival unit 621

The Lay Council
of the Jewish Community * Baghdad
⟦line⟧
Fils | Dinar
480 | —
Four hundred and eighty fils only
Received from the community account the sum of ⟦four hundred⟧
and eighty fils, for the transport of ⟦...⟧
(Attached list) 7/2/1952
Zayan ⟦...⟧

Archival unit 622

Fils
Postage stamps for a letter to | 76
Car to the Electricity Company | 40
Postage stamps for a letter to Hillah | 24
Transport expenses from Zilkha Synagogue | 50
⟦line⟧ | <del>32</del>
Car fare to Shaul Anwar's house | 40
Car fare to Metro Tweg | 40
" " to the Electricity Company | 20
" " to the Telephone Directorate | 20
" " to the Capital Municipality | 20
" " to Sales | 40
" " to Frank Iny School | 40
" " to the Electricity Company | 40
" " to Torah Meir Tweg | 40
" " to ⟦illegible⟧ | 40
⟦line⟧ | 480
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 623

Al-Musawwir
An independent political weekly magazine
Administration: Al-Rafidain Market, Al-Rashid Street
Baghdad on ⟦line⟧ 1/7/954
Fils:
Dinar:
Received from: The Presidency of the Jewish Community
An amount of: One Dinar only
For: 12-month subscription starting from ⟦illegible⟧
Recipient
⟦signature⟧

Archival unit 624

Fils Dinar
5/000
Five Dinars only.
I, the undersigned, Lawyer Ali Abu al-Timman, have
received from the Presidency of the Community the sum of five dinars
only, for the remainder of the legal fees for
related to the school ⟦and cases⟧ and synagogue furniture
and I have no remaining amount for the fees of its collection
and for that reason I have given this receipt
Iraq
10 Fils
Lawyer
Ali Abu al-Timman
4
28
95

Archival unit 625

The Lay Council
of the Israelite Community - Baghdad
⟦line⟧
Tele Debar
250
⟦line⟧
Poor and insane, full large
I live in the neighborhood of Al-⟦...⟧
Poor and insane, full large ⟦...⟧
Iraqi and does not have a number 7/10
Salih ⟦...⟧